ERCSF1 - Accesoriu de ras PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Cap de bărbierit de schimb
Marcă	Panasonic
Model	ER-CSF1
Compatibilitate	Aparate de bărbierit Panasonic (model ER-CBL1 și altele)
Compoziție	Grila de protecție a sistemului și lamele interioare
Material	Oțel inoxidabil (lame), metal și plastic (grilă)
Utilizare	Bărbierit uscat sau sub apă (cu corp compatibil)
Întreținere	Curățare cu apă curentă sau cu perie, lubrifiere după fiecare curățare
Frecvența înlocuirii grilei	O dată pe an
Frecvența înlocuirii lamelor	O dată la doi ani
Piese de schimb	Grila de protecție WES9087, lamele interioare WES9068, ulei de lubrifiere WES003P
Siguranță	Nu utilizați pe piele iritată, nu împărțiți, nu aplicați presiune excesivă

Întrebări frecvente - ERCSF1 PANASONIC

Cum se curăță capul de bărbierit ?

După utilizare, scoateți capul și clătiți-l sub apă curentă. Folosiți săpun pentru mâini dacă este necesar. Puteți utiliza, de asemenea, peria de curățare furnizată pentru a îndepărta firele de păr. Asigurați-vă că uscați bine capul înainte de a-l reasambla. Lubrifiați apoi cu o picătură de ulei de lubrifiere pe fiecare grilă.

Cât de des trebuie să înlocuiesc grila și lamele ?

Se recomandă înlocuirea grilei de protecție o dată pe an și a lamelor interioare o dată la doi ani pentru a menține performanțe optime de bărbierit.

Pot spăla capul de bărbierit cu apă ?

Da, capul de bărbierit se poate spăla cu apă. Folosiți apă curentă și săpun pentru mâini. Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a-l curăța. După curățare, uscați bine capul la umbră.

De ce se încălzește grila mea de protecție ?

Dacă grila de protecție se încălzește, aplicați ulei de lubrifiere pe grilă. Dacă problema persistă, verificați dacă grila este deteriorată sau deformată și înlocuiți-o dacă este necesar.

Cum se lubrifiază capul de bărbierit ?

După curățare, aplicați o picătură de ulei de lubrifiere pe fiecare grilă de protecție a sistemului. Apoi porniți aparatul de bărbierit timp de aproximativ 5 secunde, apoi opriți-l și ștergeți excesul de ulei cu o cârpă moale.

Ce fac dacă aparatul de bărbierit se tocește sau funcționează mai puțin timp ?

Urmați acești pași: 1. Reîncărcați aparatul. 2. Curățați lama și aplicați ulei de lubrifiere. 3. Înlocuiți lama dacă este necesar. Consultați paginile de întreținere pentru mai multe detalii.

Pot folosi acest cap de bărbierit pentru alte părți ale corpului ?

Nu, acest aparat este conceput doar pentru bărbieritul feței. Utilizarea pe alte părți ale corpului ar putea răni pielea sau reduce durata de viață a grilei de protecție.

Cum se scoate și se monte capul de bărbierit ?

Asigurați-vă că aparatul este oprit. Pentru a scoate capul, apăsați butonul de eliberare a capului (a). Pentru a-l monta, aliniați și fixați capul pe corpul principal până când se fixează.

Care sunt numerele pieselor de schimb ?

Piesele de schimb sunt: grila de protecție a sistemului WES9087, lamele interioare WES9068 și uleiul de lubrifiere WES003P. Un set complet (grilă + lame) este disponibil și sub referința WES9013.

Cum se înlocuiesc lamele interioare ?

Scoateți mai întâi capul, apoi secțiunea grilei de protecție. Scoateți lamele interioare una câte una. Introduceți lamele noi, aliniindu-le corect. Apoi remontați grila și capul. Consultați instrucțiunile ilustrate din manual.

MANUAL DE UTILIZARE ERCSF1 PANASONIC

Instrucțiuni de utilizare

(Utilizare casnică) Cap pentru bărbierit

Nr. Model ER-CSF1

Cuprins

Măsuri de siguranță 81

Informații importante ....81

Identificarea componentelor ....82

Modul de utilizare ....82

Întreținerea ....82

Depanare 84

Specificații....84

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Panasonic.

Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiți toate aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe ulterioare.

Măsuri de siguranță

Asigurați-vă că urmați aceste instrucțiuni.

Pentru prevenirea accidentelor, vătămârilor sau daunelor materiale, vă rugăm să urmati instructiunile de mai jos.

Următorul grafic indică gradul de deteriorare cauzat de o funcționare necorespunzătoare.

AVERTISMENT

Indică un pericol potențial care poate cauza rănirea gravă sau decesul.

ATENTIE

Indică un pericol potențial care poate cauza o rănire minoră sau pagube materiale.

AVERTISMENT

▶ Prevenirea accidentelor

• A nu se lăsa la îndemâna copiilor sau sugarilor. Nu îi lăsați să folosească produsul.
• Introducerea de piese sau accesorii în gură poate cauza accidente sau răniri.

ATENTIE

▶ Protejarea pielii

• Nu folositi o presiune prea mare pentru a aplica folia exteriorară a sistemului pe buză sau în altă zonă a feței.
• Nu aplicați folia exterioară a sistemului direct pe pete sau pe pielea rănită.
• Nu atingeti tăișul (secțiunea metalică a) lamei interioare.

• Acest lucru se poate solda cu o rănire a pielii sau mâinii.

• Nu utilizați acest aparat pentru părul de pe cap sau de pe orice altă parte a corpului.

• Acest lucru se poate solda cu o rănire a pielii sau o durată de viață redusă a foliei exterioare a sistemului.
• Înainte de utilizare, verificați ca folia exterioară a sistemului să nu prezinte fisuri sau deformări.
• Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza leziuni ale pielii.
• Nu exercitați o presiune prea mare asupra foliei exterioare a sistemului.
  De asemenea, în timpul utilizării, nu atingeți folia exterioară a sistemului cu degetele sau unghiile.
• Acest lucru se poate solda cu o rănire a pielii sau o durată de viață redusă a foliei exterioare a sistemului.

▶ Rețineți următoarele măsuri de precauție

• Nu folositi în comun împreună cu familia sau cu alte persoane.
• Acest lucru se poate solda cu o infectie sau o inflamatie.

Informații importante

• Aplicați uleiul lubrifiant după fiecare curățare căci va păstra deplasarea lină a lamei și va menține un bărbierit confortabil.
• Rețineți următoarele precauții pentru a evita funcționarea defectuoasă sau deformarea.
• Nu aduceți folia exterioară a sistemului în contact cu un obiect dur.
• Nu-l scăpați pe jos și nu-l loviți de alte obiecte.
• După utilizare, păstrați aparatul într-un loc cu umiditate scăzută.
• În timpul deplasării sau depozitării, asigurați-vă că ați așezat capacul de protectie pe cap.

Identificarea componentelor (Fig. 1)

A Cap

① Capac de protectie
② Folie exterioară a sistemului
③ Cadru folie
④ Butoane de eliberare a foliei exterioare a sistemului

⑤ Sectiunea foliei exterioare
⑥ Lame interioare
⑦ Buton de eliberare a cadrului foliei

Modul de utilizare

• Curățați aparatul după utilizare.
  1 Montați capul pe piesa principală până când face clic.
  2 Porniți alimentarea.

Notă

- Timpul de utilizare după o încărcare completă este următorul.

ER-CBL1: 50 minute

ER-CBN1: 40 minute

(Pe baza utilizării uscate la 20 °C – 30 °C)

Timpul de functionare poate diferi în funcție de frecvența de utilizare și de metoda de operare.

Încărcare rapidă (numai ER-CBL1)

Chiar dacă bateria se epuizează, este posibilă utilizarea timp de 5 minute după o încărcare de 3 minute.

(Acest lucru va diferi în funcție de utilizare.)

Scoaterea și montarea capului (Fig. 2)

• Asigurati-vă că piesa principală este oprită.
  Scoateți capul în timp ce apăsați butonul de eliberare a capului (a).
• Sprijiniti capul când este scos.

Montați capul pe piesa principală până când face clic.

Bărbieritul (Fig. 3)

Aplicați întreaga folie exterioară a sistemului perpendicular pe piele și bărbieriți-vă lăsând aparatul să alunece ușor pe piele, în sens invers cresterii firelor de păr.

• Firele de păr de sub bărbie și din jurul gâtului pot fi bărbierite mai ușor dacă întindeți pielea astfel încât să ridicatii barba.
• Pentru a evita deteriorarea foliei exterioare a sistemului, nu vă bărbieriți doar cu o parte a foliei.

Întreținerea

• Asigurati-vă că piesa principală este oprită.
• Lubrifiați după curățare și depozitați capul cu capacul de protecție atașat.

Modul de curățare

▶ Cu apă

1 Aplicați puțin săpun și apă pe folia exterioară a sistemului. (Fig. 4-①)
2 Porniți alimentarea și opriți alimentarea după 20 secunde.
3 Scoateți capul și secțiunea foliei exterioare.
4 Clătiți-le sub jet de apă. (Fig. 4-②)

5 Agitați în sus și în jos de mai multe ori pentru a îndepărta apa.

- Aveți grijă să nu loviți aparatul de chiuvetă sau de orice alt obiect în timp ce scurgeți apa.

6 Ştergeti apa cu o lavetă uscată și uscați bine.

• Lăsați capul să se usuce la umbră, fără a-l așeza în lumina directă a soarelui.
• Nu uscați aparatul folosind un uscător sau o aerotermă.

Note

- Nu curățați aparatul de ras cu diluant, benzină, alcool etc. Acest lucru se poate solda cu defectiuni, fisuri ori decolorații ale pieselor componente.

▶ Cu o perie de curățare

1. Îndepărtați sectiunea foliei exterioare.

2. Îndepăratai orice resturi de păr de pe cap și secțiunea foliei exterioare. (Fig. 5)

3. Curățați lamele interioare folosind peria, mișcând-o în direcția ilustrată.

4. Nu mișcați peria perpendicular pe lame, deoarece acest lucru va deteriora lamele interioare și le va afecta ascuțimea.

Scoaterea și montarea foliei exterioare a sistemului și a lamelor interioare

Secțiunea foliei exterioare (Fig. 6-①)

Scoateți cadrul în timp ce apăsați butonul de eliberare a cadrului (⑥).

Aliniati în modul ilustrat, fixați bine sectiunea foliei exterioare pe cap până face clic.

Folia exterioară a sistemului (Fig. 6-2)

- Nu aruncati cadrul foliei.

Apăsați butoanele de eliberare a foliei exterioare a sistemului ( © ) și trageți în jos folia exterioară a sistemului.

- Nu apăsați prea tare butoanele de eliberare a foliei exterioroare a sistemului. Acest lucru se poate solda cu îndoirea foliei exterioroare a sistemului, ceea ce va împiedica fixarea completă de cadrul foliei.

Aliniati în modul ilustrat, fixați bine folia exterioară a sistemului pe cadrul foliei până face clic.

Lame interioare (Fig. 6-3)

Scoateți lamele interioare una câte una. Introduceti lamele interioare una câte una.

Piese de schimb

Folie exterioară a sistemului: o dată pe an Lame interioare: o dată la doi ani

Piesa de schimb este disponibilă la distribuitorul dumneavoastră sau la centrul de service.

Folia exterioară a sistemului și lamele interioare	WES9013
Folie exterioară a sistemului WES9087
Lame interioare WES9068
Ulei lubrifiant WES003P

Lubrifierea

1 Aplicați o picătură de ulei de lubrifiere pe fiecare folie exterioroară a sistemului. (Fig. 7)
2 Porniți alimentarea și lăsați să funcționeze timp de aproximativ 5 secunde.
3 Opriți alimentarea și ștergeți uleiul lubrifiant în exces rămas pe folia exterioară a sistemului cu o cârpă moale.

Depanare

Problemă Actiune
Aparatul s-a tocit.Timpul de funcționare este scurt.Aparatul nu mai funcționează.	Până la rezolvarea problemelor, vă rugăm să urmați fiecare procedură după cum urmează:1. Încărcați aparatul.► 2. Curățați lama și aplicați ulei lubrifiant.(Consultați paginile 82 și 83.)3. Înlocuiti lama.(Consultați pagina 83.)
Scoate un zgomot strident.	► Curățați lama și aplicați ulei lubrifiant.(Consultați pagina 82.)
	► Verificați dacă lama este atașată corespunzător.
Mirosl devine mai puternic.	► Acest lucru poate fi îmbunătățit curățând de fiecare dată după bărbierit.
Firele de păr tunse sar peste tot.	► Acest lucru poate fi îmbunătățit curățând de fiecare dată după bărbierit.Curățați lamele interioare cu peria când firele de păr rase se lipesc de lamele interioare.
Folia exterioară a sistemului se încinge.	► Aplicați ulei lubrifiant.Înlocuiti folia exterioară a sistemului dacă este deteriorată sau deformată.(Consultați pagina 83.)

Dacă problemele persistă, contactați-vă distribuitorul sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparații.

Specificatii

Poluare sonoră în aer 62 (dB (A) re 1 pW)

Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizarea casnică.

Panasonic