PA1850D - Système hifi Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur numérique 8 canaux (système hi-fi)
Marque	Monacor
Modèle	PA1850D
Nombre de canaux	8
Puissance de sortie RMS	8 × 50 W
Dimensions (L × H × P)	482 × 90 × 398 mm
Poids	18 kg
Alimentation secteur	230 V / 50 Hz
Consommation maximale	600 VA
Alimentation de secours	24 V (∞), consommation DC max 18 A
Entrées symétriques	Prises XLR (sensibilité 550 mV)
Entrées asymétriques	Prises RCA (sensibilité 1 V)
Sorties haut-parleurs	Bornes pour 100 V, 70 V, 4 Ω
Bande passante	10 – 20 000 Hz
Rapport signal/bruit	> 63 dB
Taux de distorsion	< 0,5 %
Impédance d'entrée	20 kΩ
Circuit de sortie	Classe D
Protections	Court-circuit, surcharge, surchauffe, temporisation allumage
Fonctions	Réglage volume individuel, touche MUTE, LED CLIP/PROT
Installation	Rack 19" (2U) ou sur table
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Entretien	Chiffon sec et doux, pas de produits chimiques ni eau
Réparabilité	Réparation uniquement par technicien spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - PA1850D Monacor

Comment brancher des haut-parleurs Public Address sur le PA1850D ?

Connectez les haut-parleurs aux bornes COM et 100 V ou 70 V. Respectez la polarité. La puissance totale par canal ne doit pas dépasser 50 W RMS.

Que faire si la LED PROT s'allume et reste allumée ?

La LED PROT indique une activation du circuit de protection. Éteignez l'amplificateur et résolvez le problème : vérifiez les courts-circuits, les surcharges ou la surchauffe. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Puis-je utiliser une alimentation de secours ?

Oui, reliez une unité d'alimentation de secours (comme la PA-24ESP de MONACOR) aux bornes 24 V à l'arrière de l'appareil.

Comment couper le son d'un seul canal ?

Appuyez sur la touche MUTE correspondant au canal souhaité. Le son de ce canal sera coupé temporairement.

Quelle est la puissance maximale par canal ?

Chaque canal délivre une puissance RMS de 50 W. Attention : la puissance totale des haut-parleurs Public Address ne doit pas dépasser 50 W par canal.

Quels types d'entrées audio sont disponibles ?

L'appareil dispose d'entrées symétriques sur XLR (sensibilité 550 mV) et d'entrées asymétriques sur RCA (sensibilité 1 V).

Comment installer l'amplificateur en rack ?

L'amplificateur occupe 2U (89 mm). Fixez-le avec des rails latéraux ou une plaque de sol, et assurez une ventilation suffisante pour éviter l'accumulation de chaleur.

Que signifie le clignotement de la LED CLIP ?

La LED CLIP rouge indique une surcharge. Si elle brille brièvement, le volume maximal est atteint. Si elle clignote fréquemment, réduisez le volume du canal concerné.

Puis-je nettoyer l'appareil avec un produit liquide ?

Non, utilisez uniquement un chiffon sec et doux. L'eau ou les produits chimiques peuvent endommager l'appareil.

Quelle est la procédure de mise sous tension recommandée ?

Allumez d'abord tous les autres appareils, mettez les réglages de volume à zéro, puis allumez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER. Réglez ensuite les niveaux progressivement.

MODE D'EMPLOI PA1850D Monacor

Cette notice s'adresse aux installateurs possédant des connaissances en technique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec attention avant l'installation et conservez-la pour pouvoir y reporter ultérieurement.

Vous trouvez sur la page 3, dépliable, l'ensemble des éléments et branchements.

1 Présentation

1 LEDs de signal pour chaque paire de canaux PROT brille si le circuit de protection est activé pour une paire de canaux CLIP brille en cas de surcharge d'une paire de canaux 2 Touche MUTE pour couper le son du canal correspondant 3 Réglement de volume LEVEL pour chaque canal 4 Interrupteur POWER marche/arrêt 5 Entrées symétriques, prises XLR pour chaque canal 6 Entrées asymétriques, prises RCA fémelles pour chaque canal 7 Caches de protection pour les bornes haut-parleurs

Avertissement

Ne faites jamais fonctionner l'amplificateur sans les caches. Il y a risque de décharge électrique en cas de contact avec les bornes.

8 Bornes haut-parleurs 9 Porte-fusible

Tout fusible fondu doit impérativement être remplacé par un fusible de même type!

10 Prise secteur pour brancher à une prise 230V / 50Hz via le cordon secteur livré 11 Bornes à vis 24 V pour une alimentation de secours

Avertissement

L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation car en cas de mauvaise manipulation, il y a risque de décharge électrique.

L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protegez-le des éclaboussures, de tout type de projections

d'eau, d'une humidité d'air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0 - 40°C ). - En aucun cas, vous ne devez poser d'objets contenant du liquide, ou par exemple un verre, sur l'appareil. - La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée par la circulation d'air. En aucun cas, les ouïes de ventilation du boîtier ne doivent être obturées. - Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants:

1. l'appareil ou le cordon secteur présente des dommages visibles,
2. après une chute ou un accident similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissant. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.
4. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur : retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.
5. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
6. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée; en outre, tout droit à la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d'utilisation

Cet amplificateur digital est idéalement adaptable pour une sonorisation simultanée de plusieurs pièces. Le modèle PA-1450D a 4 canaux, le modèle PA-1850D 8 canaux. Chaque canal peut délivrer une puissance RMS de 50 W.

4 Positionnement de l'amplificateur

L'amplificateur est conçu pour une installation dans un rack 19" (482 mm), mais il peut également être posé directement sur une table. Dans tous les cas, l'air doit pouvoir circuler librement via les ouïes de ventilation pour que l'amplificateur soit suffisamment refroidi.

4.1 Installation en rack

Pour une installation dans un rack, l'amplificateur nécessite un emplacement de

2 unités (= 89 mm). Pour que le rack ne se renverse pas, il faut que l'amplificateur soit positionné dans la partie inférieure du rack. Pour une fixation sûre, le panneau avant ne suffit pas. Il faut, en plus, maintenir l'appareil par des rails latéraux ou une plaque de sol.

L'air chaud dégagé par l'amplificateur doit pouvoir être évacué du rack. Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le rack, non seulement l'amplificateur mais aussi les autres appareils dans le rack peuvent être endommagés. En cas de dissipation insuffisante de la chaleur, il faut insérer une unité de ventilation dans le rack (p. ex. DPVEN-03).

5 Branchements de l'amplificateur

Tous les branchements ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et uniquement lorsque l'amplificateur est éteint!

5.1 Haut-parleurs

Les bornes haut-parleurs se trouvent sous les caches de protection (7) ; retirez ces derniers pour effectuer les branchements.

AVERTISSEMENTL'amplificateur ne doit pas fonctionner sans les caches (7). Pendant le fonctionnement, des tensions dangereuses jusqu'à 100 V sont presents aux bornes haut-parleurs (8). Une fois les branchements effectués, remettez les caches pour protégger les bornes de tout contact.

On peut relier à chaque canal soit des haut-parleurs Public Address (schémas 9 et 10) soit un haut-parleur 4 Ω ou un groupe de haut-parleurs avec une impédance totale de 4 Ω au moins (schémas 5 à 8).

5.1.1 Haut-parleurs public address

Attention! Pour des haut-parleurs Public Adress (schémas 9 et 10), la puissance totale par les haut-parleurs ne doit pas être de plus de 50 W RMS par canal, sinon l'amplificateur est en surcharge et pourrait être endommagé.

Reliez les haut-parleurs en groupe pour chaque canal aux bornes COM et 100 V ou 70 V (8). Veillez à respecter la polarité (branchements plus et moins comme indiqué sur les schémas 9 et 10). Le branchement plus des câbles haut-parleurs est always spécialement repéré.

5.1.2 Haut-parleur 4Ω ou groupes de haut-parleurs avec une impédance totale de 4Ω

Les schémas 5 à 8 représentent différents exemples conservant une impédance minimale de 4 Ω. Il existe cependant d'autres

possibilités. Reliez les haut-parleurs pour chaque canal aux bornes COM et 4 Ω (8). Veillez à respecter la polarité (branchements plus et moins comme indiqué sur les schémas 5 à 8). Le branchement plus des câbles haut-parleurs est toujours spécialement repéré.

5.2 Entrées

Reliez les sources de signal (par exemple lecteur CD, préamplificateur, table de mixage) aux prises INPUT (5, 6) :

• Les prises XLR (5) sont prévues pour des signaux symétriques et nécessitant un signal d'entrée de 550mV au moins pour un rendement optimal. Reliez les sources de signal avec signaux asymétriques aux prises RCA (6). Pour un rendement optimal, un signal de 1V au moins est nécessaire.

5.3 Alimentation et alimentation de secours

1) Pour finir, reliez le cordon secteur livre à la prise (10) et à une prise secteur 230V / 50Hz. 2) Si l'amplificateur doit continuer à fonctionner en cas de coupure de courant, reliez une unité d'alimentation de secours (par exemple PA-24ESP de MONACOR) aux bornes 24 V (11).

6 Utilisation

1) Pour éviter tout bruit fort à l'allumage, allumez tout d'abord tous les autres appareils de l'installation Public Adress. 2) Avant d'allumer l'amplificateur, mettez tous les réglages de volume INPUT (3) sur zéro pour éviter au début un volume trop élevé. Ensuite allumez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER (4). L'interrupteur brille comme témoin de fonctionnement. 3) Réglez les sorties des sources de signal (par exemple table de mixage, préamplificateur) sur le niveau nominal (0 dB) ou sur le niveau de signal le plus élevé non distordu. 4) Tournez les réglages INPUT (3) des canaux utilisés jusqu'à atteindre le volume maximal souhaité. Tournez les réglages des canaux inutilisés sur zéro.

Si une des LEDs rouges CLIP (1) brille brièvement, le volume maximal possible est atteint. Si elle brille plus souvent, au moins un canal d'une paire de canaux est en surcharge. Dans ce cas, tournez le réglage correspondant dans l'autre sens pour diminuer le volume.

5) Il est possible de couper le son séparément dans chaque canal, par exemple si la musique d'ambiance perturbe une ANNONCE. Appuyez sur la touche MUTE (2) correspondante.

7 Circuit de protection

Chaque paire de canaux de l'amplificateur est dotée d'un circuit de protection contre les courts-circuits, surcharges et surchauffes. Lorsque le circuit de protection est activé, la LED PROT (1) correspondante brille et le son de la paire de canaux est coupé:

1. brievement après l'allumage (temporisation d'allumage)
2. brièvement après l'arrêt
3. en cas de surcharge ou court-circuit aux sorties
4. en cas de surchauffe de l'amplificateur

Si une des LEDs PROT brille pendant le fonctionnement ou ne s'éteint pas après l'allumage, éteignez l'amplificateur et résolvez le problème.

8 Caractéristiques techniques

Modèle	PA-1450D PA-1	850D
Puissance de sortie RMS	4 × 50W 8 × 50W
Taux de distorsion	< 0,5%
Sensibilité d'entrée pour puissance nominale
Prises XLR	550mV
Prises RCA	1V
Impédance d'entrée	20kΩ
Bande passante	10–20000 Hz
Atténuation	>45 dB
Rapport signal sur bruit	>63 dB
Circuit de sortie	classe D
Température fonctionnement	0–40°C
Alimentation
Tension secteur	230V/50Hz	230V/50Hz
Consommation max.	300VA	600VA
Alimentation de secours	24V (∞)	24V (∞)
Consommation DC max.	9A	18A
Dimensions (l × h × p)	482 × 90 × 330 mm	482 × 90 × 398 mm
	2 U	2 U
Poids	11 kg	18kg

Tout droit de modification réservé.