SA200 - Système hifi Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur stéréo universel
Marque	Monacor
Modèle	SA-200
Puissance de sortie RMS (sous 4 Ω)	2 × 50 W
Puissance de sortie RMS (sous 8 Ω)	2 × 30 W
Puissance de sortie max.	2 × 100 W
Bande passante	20 – 20 000 Hz
Rapport signal/bruit	83 dB
Sensibilité d'entrée	420 mV
Impédance d'entrée	6 kΩ
Impédance des enceintes recommandée	4 – 8 Ω
Alimentation	230 V~/50 Hz
Consommation électrique	210 VA max.
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P)	431 × 55 × 255 mm
Poids	4,6 kg
Montage en rack	Oui, 1 U (44,45 mm)
Entrée signal	Prises RCA femelles (L/R)
Sortie haut-parleurs	Bornes à pinces
Fonctions principales	Réglages de volume indépendants L/R, LED Clip, interrupteur Power
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de produits chimiques ni d'eau
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, débrancher en cas de dommage
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de même type uniquement ; réparation par technicien spécialisé
Informations générales	Usage intérieur, certificat CE, élimination en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - SA200 Monacor

Comment brancher mes enceintes sur le SA-200 ?

Utilisez les bornes SPEAKER à pinces (8). Reliez le canal gauche à LEFT et le droit à RIGHT. L'impédance des enceintes ne doit pas être inférieure à 4 Ω. Veillez à respecter la polarité : le conducteur repéré sur la borne rouge.

Puis-je utiliser le SA-200 avec une source comme un lecteur CD ou une table de mixage ?

Oui, l'amplificateur possède une entrée INPUT (7) sur prises RCA. Branchez la source à ces entrées : blanc pour le canal gauche, rouge pour le droit.

Que faire si la LED CLIP s'allume ?

Les LED CLIP (1) indiquent une distorsion due à un volume trop élevé. Diminuez le volume correspondant avec le réglage (2) jusqu'à extinction des LED.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou d'eau. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Quelle est la puissance de sortie réelle du SA-200 ?

La puissance RMS est de 2 × 50 W sous 4 Ω et 2 × 30 W sous 8 Ω. La puissance maximale est de 2 × 100 W.

Puis-je monter le SA-200 dans un rack 19 pouces ?

Oui, le SA-200 occupe 1 U (44,45 mm) de hauteur dans un rack. Utilisez les étriers de montage fournis et assurez une ventilation suffisante.

Que faire si le fusible saute ?

Remplacez-le uniquement par un fusible de même type. Ouvrez le porte-fusible (6) et insérez un fusible identique (calibre indiqué sur l'appareil). Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment éviter les dommages auditifs avec cet amplificateur ?

Ne réglez pas le volume trop fort. Une écoute prolongée à volume élevé peut endommager l'audition. Réglez le volume à un niveau confortable et ne le modifiez pas.

L'amplificateur chauffe-t-il ?

Oui, il dégage de la chaleur. Assurez une circulation d'air suffisante autour des ouïes de ventilation. En rack, installez un ventilateur si nécessaire.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage visible ?

Débranchez immédiatement la fiche secteur. Faites réparer l'appareil par un technicien spécialisé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI SA200 Monacor

Amplificateur stéréo universel

Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir, vous y reporter ultérieurement.

1 Eléments et branchements

1 LEDs CLIP : brillent lorsque des distorsions de signal apparaissent si le volume est trop élevé. Diminuez alors en conséquence le volume avec le réglage (2) correspondant.
2 Réglages de volume LEFT pour le canal gauche et RIGHT pour le canal droit
3 Témoin de fonctionnement ON
4 Interrupteur POWER Marche/Arrêt
5 Prise secteur à relier, via le cordon secteur livré, à une prise 230V\~/50Hz
6 Porte-fusible Tout fusible fondu doit uniquement être remplacé par un fusible de même type !
7 Entrée signal INPUT (prises RCA femelles) pour brancher un appareil audio avec sortie niveau ligne (table de mixage, lecteur CD/MP3, radio...)
8 Bornes haut-parleurs, à pinces

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole C€.

AVERTISSEMENT

L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation. Risque de décharge électrique !

- L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau et d'une humidité

d'air élevée. La plage de température ambiante admissible est de 0–40°C.

• En aucun cas, vous ne devez pas poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
• La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée par une circulation correcte de l'air. N'obturez pas les ouïes de ventilation sur le boîtier.

- Débranchez immédiatement la fiche du secteur lorsque :

1. des dommages visibles apparaissent sur l'appareil ou sur le cordon secteur,
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil,

3. des dysfonctionnements apparaissent.
   Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

4. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.

5. Pour le nettoyage, utilisez toujours un tissu sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
6. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultats si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d'utilisation

Le SA-200 est un amplificateur stéréo universel, compact. Il est simple d'utilisation et délivre une puissance de sortie rms de 2 × 50 W.

230 V~ 50Hz FUSE INPUT L R SPEAKER 4-8 Ω LEFTRIGHT 5687

4 Possibilités de positionnement

L'amplificateur est prévu pour une installation dans un rack (482 mm / 19"), mais il peut également être posé directement sur une table. En tout cas, l'air doit pouvoir circuler librement via les ouïes de ventilation pour assurer un refroidissement suffisant.

4.1 Montage dans un rack

Pour le montage dans un rack, vissez les deux étriers de montage livrés sur le côté gauche et le côté droit du boîtier. Dans le rack, une hauteur de 1 unité (1 U = 44,45 mm) est nécessaire pour l'amplificateur.

L'air chaud dégagé par l'amplificateur doit pouvoir être évacué du rack ; sinon il y a risque d'accumulation de chaleur dans le rack et l'amplificateur et les autres appareils présents dans le rack pourraient être endommagés. En cas de dissipation insuffisante de la chaleur, installez un ventilateur dans le rack.

5 Branchements

Tous les branchements ne doivent être effectués ou modifiés que lorsque l'amplificateur est éteint.

1) Reliez l'appareil audio (par exemple lecteur CD /MP3, table de mixage, radio) aux prises RCA INPUT (7) ; reliez le canal gauche à la prise blanche et le canal droit à la prise rouge.
2) Reliez les enceintes aux bornes SPEAKER (8) (RIGHT = canal droit, LEFT = canal gauche). L'impédance des enceintes ne doit pas dépasser 4 Ω, sinon l'amplificateur peut être endommagé. Lors du branchement, reliez respectivement le conducteur repéré du câble haut-parleur à la borne rouge pour éviter toute inversion de polarité.
3) Pour l'alimentation, reliez la prise secteur (5) à une prise 230 V\~ / 50 Hz via le cordon livré.

6 Utilisation

1) Avant la première utilisation, tournez les réglages de volume LEFT et RIGHT (2) sur «0».
2) Allumez l'appareil audio relié.

3) Allumez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER (4). Le témoin de fonctionnement ON (3) brille.
4) Réglez le volume souhaité avec les réglages LEFT et RIGHT et simultanément, si besoin, la balance stéréo. Si un canal d'amplificateur est en surcharge, la LED rouge CLIP (1) correspondante brille. Dans ce cas, tournez le réglage correspondant dans l'autre sens pour diminuer.

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas le volume trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l'audition.

L'oreille s'habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d'un certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier.

5) Après le fonctionnement, éteignez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER. Pour éviter tout bruit fort d'allumage, éteignez toujours l'amplificateur en premier dans l'installation audio.

7 Caractéristiques techniques

Puissance de sortie rms

sous 4 Ω : ..... 2 × 50 W

sous 8 Ω : ..... 2 × 30 W

Puissance de sortie max. : . . . . 2 × 100W

Bande passante : ..... 20 – 20 000 Hz

Rapport signal/bruit : ..... 83 dB

Entrée signal

Sensibilité : 420 mV

Impédance : 6kΩ

Branchement : ..... prises RCA femelles

Alimentation : 230 V\~/50Hz

Consommation : ..... 210 VA max.

Température fonc. : ..... 0 - 40 °C

Dimensions (L × H × P) : ..... 431 × 55 × 255 mm

Poids: 4,6 kg

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

MONACOR CLIP 010010 LEFTRIGHT ON CLIP SA-200 POWER 224311