SA200 - System hi-fi Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny wzmacniacz stereo
Marka	Monacor
Model	SA-200
Moc RMS (przy 4 Ω)	2 × 50 W
Moc RMS (przy 8 Ω)	2 × 30 W
Moc maksymalna	2 × 100 W
Pasmo przenoszenia	20 – 20 000 Hz
Stosunek sygnału do szumu	83 dB
Czułość wejściowa	420 mV
Impedancja wejściowa	6 kΩ
Zalecana impedancja głośników	4 – 8 Ω
Zasilanie	230 V~/50 Hz
Pobór mocy	210 VA maks.
Temperatura pracy	0 – 40 °C
Wymiary (S × W × G)	431 × 55 × 255 mm
Waga	4,6 kg
Montaż w racku	Tak, 1 U (44,45 mm)
Wejście sygnałowe	Gniazda RCA żeńskie (L/Prawo)
Wyjście głośnikowe	Zaciski sprężynowe
Główne funkcje	Niezależne regulacje głośności L/P, dioda Clip, włącznik zasilania
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka, bez chemikaliów i wody
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na wodę, odłączyć w przypadku uszkodzenia
Części zamienne i naprawy	Tylko bezpiecznik tego samego typu; naprawa przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Do użytku wewnętrznego, certyfikat CE, utylizacja w punkcie zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - SA200 Monacor

Jak podłączyć głośniki do SA-200?

Użyj zacisków sprężynowych SPEAKER (8). Podłącz kanał lewy do LEFT, a prawy do RIGHT. Impedancja głośników nie może być mniejsza niż 4 Ω. Zachowaj polaryzację: przewód oznaczony do zacisku czerwonego.

Czy mogę użyć SA-200 ze źródłem takim jak odtwarzacz CD lub mikser?

Tak, wzmacniacz ma wejście INPUT (7) na gniazdach RCA. Podłącz źródło do tych wejść: biały dla kanału lewego, czerwony dla prawego.

Co zrobić, gdy zaświeci się dioda CLIP?

Diody CLIP (1) sygnalizują zniekształcenia spowodowane zbyt wysokim poziomem głośności. Zmniejsz odpowiednią regulację głośności (2), aż diody zgasną.

Jak wyczyścić wzmacniacz?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj chemikaliów, rozpuszczalników ani wody. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

Jaka jest rzeczywista moc wyjściowa SA-200?

Moc RMS wynosi 2 × 50 W przy 4 Ω i 2 × 30 W przy 8 Ω. Moc maksymalna to 2 × 100 W.

Czy mogę zamontować SA-200 w racku 19-calowym?

Tak, SA-200 zajmuje 1 U (44,45 mm) wysokości w racku. Użyj dołączonych uchwytów montażowych i zapewnij odpowiednią wentylację.

Co zrobić, jeśli bezpiecznik się przepali?

Wymień go tylko na bezpiecznik tego samego typu. Otwórz obudowę bezpiecznika (6) i włóż identyczny bezpiecznik (o wartości podanej na urządzeniu). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z technikiem.

Jak uniknąć uszkodzenia słuchu przy użyciu tego wzmacniacza?

Nie ustawiaj głośności zbyt wysoko. Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może uszkodzić słuch. Ustaw głośność na komfortowym poziomie i nie zmieniaj go.

Czy wzmacniacz się nagrzewa?

Tak, wydziela ciepło. Zapewnij wystarczającą cyrkulację powietrza wokół otworów wentylacyjnych. W racku w razie potrzeby zainstaluj wentylator.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego działania lub widocznego uszkodzenia?

Natychmiast odłącz wtyczkę zasilania. Zleć naprawę urządzenia wykwalifikowanemu technikowi. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA200 Monacor

Uniwersalny wzmacniacz stereo

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników, którzy nie posiadają wiedzy i doświadczenia technicznego. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu.

1 Elementy operacyjne i złącza

1 Diodowe wskaźniki przesterowania CLIP: sygnalizują zniekształcenie sygnału na skutek zbyt wysokiego poziomu głośności; w przypadku zapalenia się diody, skręcić odpowiedni regulator głośności (2)
2 Regulatory głośności LEFT dla lewego i RIGHT dla prawego kanału
3 Diodowy wskaźnik zasilania ON
4 Włącznik POWER
5 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V\~/50 Hz) za pomocą dołączonego kabla zasilającego
6 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach!
7 Wejście sygnałowe INPUT (gniazda RCA) do podłączania źródeł audio z wyjściem liniowym (np. miksera, odtwarzacz CD/MP3, radia)
8 Terminale głośnikowe (gniazda sprężynkowe)

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE i dlatego posiada oznaczenie symbolem CC.

UWAGA

Urządzenie pracuje na niebezpiecznym napięciu. Wszelkie naprawy należy zlecić osobie przeszkolonej. Nie wolno wkładać niczego do otworów wentylacyjnych. Nieprawidłowa obsługa może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres wynosi 0–40 °C).

• Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z cieczą np. szklanek.
• Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi być odprowadzane przez otwory wentylacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.
• Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego
• jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urządzenia lub kabla zasilającego,
• jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastąpić w wyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,
• jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
  W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście.
• Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę.
• Do czyszczenia używać suchej miękkiej ściereczki; nie używać wody ani środków chemicznych.
• Producent ani dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

3 Zastosowanie

SA-200 jest kompaktowym wzmacniaczem stereo do uniwersalnych zastosowań. Dysponuje mocą RMS 2 × 50 W.

4 Przygotowanie do pracy

Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w racku (482 mm/19"), ale może pracować również jako urządzenie wolnostojące. W każdym przypadku należy zapewnić mu wystarczającą ilość miejsca wokół otworów wentylacyjnych pozwalającą na swobodną cyrkulację powietrza.

230 V~ 50Hz FUSE INPUT L R SPEAKER 4-8 Ω LEFTRIGHT

5687

4.1 Montaż w racku

W celu zamontowania wzmacniacza w stojaku rack, przykręcić dołączone uchwyty montażowe po lewej i prawej stronie obudowy. Urządzenie ma wysokość 1 U (44,45 mm).

Ciepło generowane podczas pracy urządzenia musi zostać odprowadzone. W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza oraz pozostałych urządzeń w stojaku. Należy zapewnić odpowiednią wentylację, w razie konieczności zamontować w stojaku wentylatory.

5 Podłączanie

Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć wzmacniacz.

1) Źródła audio (np. odtwarzacz CD / MP3, mikser, radio) podłączać do gniazd RCA INPUT (7): lewy kanał do białego gniazda, prawy kanał do czerwonego gniazda.
2) Do podłączania głośników służą terminale SPEAKER (8) (RIGHT = prawy kanał, LEFT = lewy kanał). Wypadkowa impedancja podłączanych głośników nie może spać poniżej 4 Ω na kanał; w przeciwnym wypadku wzmacniacz może ulec uszkodzeniu. Aby uniknąć odwrócenia polaryzacji głośników, oznaczoną żyłę kabla głośnikowego podłączać zawsze do czerwonego terminala.
3) Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasilania (5) a następnie do gniazdka sieciowego (230V\~/50 Hz).

6 Obstuga

1) Przed pierwszym włączeniem wzmacniacza, ustawić regulatory LEFT i RIGHT (2) na "0", aby uniknąć zbyt wysokiego poziomu głośności.
2) Włączyć podłączone źródło sygnału audio.
3) Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER (4). Zapali się dioda ON (3).

4) Za pomocą regulatorów LEFT i RIGHT (2) ustawić żądany poziom głośności, a tym samym balans sygnału pomiędzy kanałami. W przypadku przesterowania zapali się czerwona dioda CLIP (1). Należy wówczas skręcić odpowiedni regulator głośności.

UWAGA

Nigdy nie ustawiać bardzo dużej głośności wzmacniacza! Stały, bardzo wysoki poziom dźwięku może uszkodzić narząd słuchu. Ucho

ludzkie adaptuje się do wysokiego poziomu dźwięku, który po pewnym czasie nie jest już percepowany jako wysoki. Dlatego nie wolno przekraczać raz już ustawionego maksymalnego poziomu głośności.

5) Po zakończeniu pracy wyłączyć wzmacniacz przełącznikiem POWER. Aby uniknąć trzasku w głośnikach, należy włączać wzmacniacz na końcu, po wszystkich źródłach sygnału, natomiast wyłączać jako pierwszy.

7 Specyfikacja

Moc wyjściowa RMS

przy 4 Ω: ..... 2 × 50W

przy 8Ω: .....2 × 30W

Max moc wyjściowa: ..... 2 × 100 W

Pasmo przenoszenia: ..... 20 – 20 000 Hz

Stosunek S/N: 83 dB

Wejście sygnałowe

Czułość: 420 mV

Impedancja:....6kΩ

Złącza: ...... gniazda RCA

Zasilanie: 230 V\~/50Hz

Pobór mocy: 210 VA max

Zakres temperatur: 0–40°C

Wymiary (S × W × D): ..... 431 × 55 × 255 mm

Waga: 4,6 kg

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.

Dansk