WT 265 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 265
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Affichage	LCD avec rétro-éclairage (8 s)
Horloge radio-pilotée	DCF-77, synchronisation automatique, format 12/24 h
Calendrier	Continu jusqu'à 2099, affichage jour
Température intérieure	Plage : -9,9 °C à 49,9 °C, affichage °C/°F
Alarme	1 alarme quotidienne avec snooze (5 min), crescendo 2 min
Dimensions approximatives	12 x 7 x 5 cm
Poids approximatif	200 g (avec piles)
Matériau	Bois ou plastique (selon version)
Conformité	Directives 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE
Température ambiante d'utilisation	10 °C à 50 °C
Humidité ambiante	20 % à 95 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, aux chocs ou aux températures extrêmes
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Pièces détachées	Piles uniquement (standard AAA)

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 265 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez la touche TIME enfoncée pendant 2 secondes. Réglez d'abord le format 12/24 h avec +/-, validez avec TIME. Réglez ensuite le fuseau horaire, les heures, les minutes, puis la date (année, mois, jour). Appuyez sur TIME après chaque étape. Si aucune action pendant 30 s, l'horloge revient à l'affichage normal.

Comment activer l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM ON/OFF en haut du produit pour activer l'alarme : l'icône de cloche et l'heure d'alarme s'affichent. Pour désactiver, appuyez de nouveau.

Comment régler l'heure de l'alarme ?

Maintenez la touche ALARM enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'heure d'alarme clignote. Utilisez + et - pour régler les heures, appuyez sur ALARM pour confirmer, puis réglez les minutes de la même façon.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche (snooze). L'alarme s'arrête pendant 5 minutes, puis sonne de nouveau. L'icône 'z^2' clignote. Pour arrêter définitivement, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Comment changer l'affichage de la température en °C ou °F ?

Appuyez sur la touche - pour basculer entre les degrés Celsius et Fahrenheit.

Comment forcer manuellement la réception du signal DCF ?

Maintenez la touche WAVE enfoncée. La recherche du signal DCF démarre (icône antenne clignote). Si aucun signal n'est reçu dans 7 minutes, la recherche s'arrête et une nouvelle tentative aura lieu une heure plus tard.

Pourquoi mon horloge ne reçoit-elle pas le signal DCF ?

La réception peut être perturbée par la distance (émetteur en Allemagne), les obstacles (murs en béton), les interférences (téléviseurs, ordinateurs) ou les conditions météo. Placez l'horloge près d'une fenêtre, à au moins 2,5 m des appareils électroniques et des surfaces métalliques.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez 2 piles AAA 1,5 V en respectant les polarités (+ et -). Utilisez des piles alcalines neuves. Ne mélangez pas piles usagées et neuves.

Que faire si l'affichage est vide ou faible ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et non déchargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, l'appareil peut être défectueux. Consultez la section des précautions de la notice.

Comment régler le fuseau horaire ?

Lors du réglage manuel de l'heure, après avoir choisi le format 12/24 h, le fuseau horaire clignote (réglé par défaut sur +1 pour l'Europe centrale). Utilisez + et - pour ajuster (par exemple -1 pour le Royaume-Uni). Appuyez sur TIME pour valider.

MODE D'EMPLOI WT 265 TECHNOLINE

WT265 Guide d'utilisation

Apparence du produit

A1 18:30 59 A2 12°:30° & 25.6 A3 A4 A5 TIME ALARM + - A6 A7 A8

A2: Symbole heure radio-pilotée

A3: Jour

A4: Température

A5: Touche «TIME»

A6: Touche «ALARM»

A7: Touche «+»

A8: Touche «-»

Partie B - Touches

B1: Touche «

B2: Touche «ALARM ON/OFF»

B3: Touche «WAVE»

Caractéristiques :

• Horloge radio pilotée DCF-77
- Format de l'heure 12/24 heures
- Réglage manuel de l'heure
- Calendrier continu jusqu'à 2099
- Affichage du jour
- Affichage de la température en °C ou °F
- Rappel d'alarme automatique (5 minutes)
- Thermomètre : Plage de température intérieure : -9,9 °C \~ 49,9 °C
- Piles : 2 «AAA» 1,5V (non incluses)

Mise en marche :

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles
• Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités [marques «+» et «-»]
• Lorsque vous insérez les piles, tous les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes, un bip sera émis et la station détecte la température intérieure.

Réception de signal DCF radio-pilotée:

- L'horloge lance automatiquement la recherche du signal DCF après le démarrage. L'icône d'antenne radio se met à clignoter.

FR5

- A 01h00 l'horloge radio-pilotée effectue automatiquement une procédure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte. En cas d'échec des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement au maximum 5 fois.

- Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez appuyée la touche «WAVE», si aucun signal n'est reçu dans les sept minutes, la recherche du signal DCF sera arrêtée (l'icône d'antenne radio disparaît) le FR6

système va essayer une nouvelle réception après une heure.

Remarque :

- Si l'horloge n'arrive pas à recevoir le signal DCF (parce que la distance est trop grande pour recevoir un signal de l'émetteur à Mainflingen, Allemagne), vous pouvez régler l'heure manuellement comme indiqué ci-dessous. Dès que la réception du signal DCF est possible, l'horloge sera réajustée automatiquement.

- Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m (8,2 pieds) des sources d'interférence telles que téléviseurs

ou écrans d'ordinateur ; la réception du signal radio est plus faible dans les chambres avec des murs en béton et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez l'horloge près d'une fenêtre.

Réglage manuel de l'heure :

• Maintenez appuyée la touche «TIME» pendant 2 secondes, 12/24HR se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour basculer entre les modes 12 et 24 heures.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, le fuseau horaire se met à clignoter. Utilisez les FR8

touches «+» et «-» pour régler le fuseau horaire. Pour le Royaume-Uni le fuseau horaire est -1.

• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les heures.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, les symboles de la date et du mois commencent à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour définir l'option Date-Mois ou Mois-Date comme option

d'affichage.

• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, l'année 2016 se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler l'année.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, le mois se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler le mois.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage, le jour se met à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler le jour.
• Appuyez sur la touche «TIME» pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

FR10

Remarque :

- Si au bout de 30 secondes, il n'y a aucune opération valide, l'horloge retourne automatiquement à l'affichage de l'heure.

Réglage de l'alarme quotidienne :

- Maintenez appuyée la touche «ALARM» pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'heure d'alarme se mette à clignoter. - Les heures de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les heures. Appuyez sur la

FR11

touche ALARM» pour confirmer votre réglage.

- Les minutes de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches «+» et «-» pour régler les minutes. Appuyez sur la touche «ALARM» pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

- Pour activer ou désactiver l'alarme quotidienne, appuyez une fois sur la touche «ALARM». Lorsqu'elle est activée, un icône de cloche est affiché.

Remarque :

- Si au bout de 30 secondes, il n'y a aucune opération valide, l'horloge retourne automatiquement à l'affichage

FR12

de l'heure.

• L'alarme sonne pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures.
• Augmentation du niveau sonore de alarme (crescendo, durée : 2 minutes)

Activer / Désactiver l'alarme quotidienne:

- Cette horloge possède 1 alarmes quotidiennes. Pour afficher les heures d'alarme, en mode horloge, appuyez sur le bouton «ALARM ON/OFF» en haut du produit pour FR13

activer la fonction d'alarme et le symbole d'alarme

et l'heure de l'alarme sont affichés sur l'écran.

- Appuyez de nouveau sur le bouton « ALARM ON/OFF » en haut du produit pour désactiver la fonction d'alarme et

le symbole d'alarme

ne s'affiche plus.

Rappel d'alarme automatique :

- Lorsque l'alarme est déclenchée, appuyez sur la touche

FR14

« » pour activer la fonction rappel d'alarme. La fonction rappel d'alarme est active et un icône « z^2 » clignotant apparaît sur l'écran.

• Cela arrête l'alarme pendant 5 minutes puis celle-ci sonne de nouveau.
• La fonction rappel d'alarme peut être arrêtée en appuyant sur une touche quelconque.

Affichage de la température en °C ou °F :

- La température peut être affichée en °C ou en °F. Appuyez sur la touche «-» pour basculer entre °C et °F.

Rétro-éclairage

- A tout moment, appuyez sur le bouton « » pour allumer le rétroéclairage pendant 8 secondes.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT265 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665102658

Caractéristiques techniques :

Durée de vie de la pile : 12 mois

FR16

Conditions environnementales : utilisation :

10\~50 °C & 20%\~95%

Effets de l'environnement sur la réception

L'horloge utilise la technologie sans fil pour obtenir l'heure précise. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue.
- Montagnes et vallées toute proches.
- Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles haute tension, etc.

FR17

• À proximité d'un chantier de construction.
• Entouré de bâtiments élevés.
• À l'intérieur de bâtiments en béton.
• À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de véhicules mobiles.

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

- Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.

FR18

• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• Ne pas ouvrir l'arrière du boîtier intérieur ou modifier les composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
  • Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

• Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

FR20

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des

dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

FR21

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de

collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Cet appareil se recycle

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR22