WT 265 - Radio sveglia TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 265
Alimentazione	2 pile AAA 1,5 V (non incluse)
Display	LCD con retroilluminazione (8 s)
Orologio radiocontrollato	DCF-77, sincronizzazione automatica, formato 12/24 h
Calendario	Continuo fino al 2099, visualizzazione giorno
Temperatura interna	Intervallo: da -9,9 °C a 49,9 °C, visualizzazione °C/°F
Allarme	1 allarme giornaliero con snooze (5 min), crescendo 2 min
Dimensioni approssimative	12 x 7 x 5 cm
Peso approssimativo	200 g (con pile)
Materiale	Legno o plastica (a seconda della versione)
Conformità	Direttive 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE
Temperatura ambiente di utilizzo	da 10 °C a 50 °C
Umidità ambiente	dal 20 % al 95 %
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non aprire, non esporre ad acqua, urti o temperature estreme
Riparabilità	Non riparabile dall'utente
Pezzi di ricambio	Solo pile (standard AAA)

Domande frequenti - WT 265 TECHNOLINE

Come regolare l'ora manualmente?

Tenere premuto il tasto TIME per 2 secondi. Impostare prima il formato 12/24 con +/- e confermare con TIME. Quindi impostare fuso orario, ore, minuti e infine la data (anno, mese, giorno). Premere TIME dopo ogni passaggio. Se non si esegue alcuna azione per 30 secondi, l'orologio torna alla visualizzazione normale.

Come attivare l'allarme?

Premere il tasto ALARM ON/OFF sulla parte superiore del prodotto per attivare l'allarme: vengono visualizzati l'icona della campana e l'ora dell'allarme. Per disattivare, premere di nuovo.

Come impostare l'ora dell'allarme?

Tenere premuto il tasto ALARM per 2 secondi fino a quando l'ora dell'allarme lampeggia. Utilizzare + e - per impostare le ore, premere ALARM per confermare, quindi impostare i minuti allo stesso modo.

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando l'allarme suona, premere il tasto (snooze). L'allarme si ferma per 5 minuti, poi suona di nuovo. L'icona 'z^2' lampeggia. Per fermare definitivamente, premere qualsiasi altro tasto.

Come cambiare la visualizzazione della temperatura in °C o °F?

Premere il tasto - per passare da gradi Celsius a Fahrenheit.

Come forzare manualmente la ricezione del segnale DCF?

Tenere premuto il tasto WAVE. La ricerca del segnale DCF inizia (icona antenna lampeggia). Se nessun segnale viene ricevuto entro 7 minuti, la ricerca si ferma e un nuovo tentativo avverrà un'ora dopo.

Perché il mio orologio non riceve il segnale DCF?

La ricezione può essere disturbata dalla distanza (trasmettitore in Germania), ostacoli (muri di cemento), interferenze (televisori, computer) o condizioni meteorologiche. Posizionare l'orologio vicino a una finestra, ad almeno 2,5 m da dispositivi elettronici e superfici metalliche.

Come sostituire le pile?

Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del dispositivo. Inserire 2 pile AAA 1,5 V rispettando le polarità (+ e -). Utilizzare pile alcaline nuove. Non mescolare pile usate e nuove.

Cosa fare se il display è vuoto o debole?

Verificare che le pile siano installate correttamente e non scariche. Sostituire le pile se necessario. Se il problema persiste, il dispositivo potrebbe essere difettoso. Consultare la sezione delle precauzioni del manuale.

Come impostare il fuso orario?

Durante l'impostazione manuale dell'ora, dopo aver scelto il formato 12/24, il fuso orario lampeggia (impostato di default su +1 per l'Europa centrale). Utilizzare + e - per regolare (ad esempio -1 per il Regno Unito). Premere TIME per confermare.

MANUALE UTENTE WT 265 TECHNOLINE

Aspetto del prodotto

A1 18:30 59 12°:30° 25.0 A2 A3 A4 A5 TIME ALARM + - A6 A7 A8

ALARM ON/OFF /zz B1 B2

B3 WAVE

Parte A - LCD + Pulsanti

A1: Ora

A2: Simbolo RCC

A3: Dati

A4: Temperatura

A5: Pulsante "TIME"

A6: Pulsante "ALARM"

A7: Pulsante “+”

A8: Pulsante “-”

Parte B - Pulsanti

B1: Pulsante " "

▶ Orologio radiocontrollato DCF-77
▶ Formato 12/24 ore
Impostazione manuale dell'ora
▶ Calendario continuo fino all'anno 2099
▶ Visualizzazione data
▶ Temperatura commutabile in °C o °F
▶ Funzione snooze automatica (5 minuti)
Termometro: Intervallo di misurazione interno: -9,9 °C \~ 49,9 °C
▶ Batteria: batteria 1,5V "AAA" x 2 pz (non inclusa)

Funzionamento iniziale:

▶ Aprire il coperchio del vano batteria
Inserite 2 batterie di tipo AAA rispettando le polarità [i segni “+” e “-”]
- Quando si inseriscono le batterie, tutte le icone del display LCD appaiono per 3 secondi, si sentirà un bip e la stazione rileva la temperatura interna.

Ricezione del segnale radiocontrollato DCF:

L'orologio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF dopo l'avvio. Il simbolo dell'antenna radio inizia a lampeggiare.
All'1:00 l'orologio radiocontrollato effettua automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per

correggere qualsiasi deviazione all'orario esatto. Se il tentativo di sincronizzazione non ha successo (il simbolo dell'antenna radio scompare dal display), il sistema tenterà automaticamente un'altra sincronizzazione all'ora successiva. Questa procedura è ripetuta automaticamente fino a 5 volte.

Per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF, premere e tenere premuto il pulsante “WAVE”, se nessun segnale è ricevuto entro sette minuti, quindi la ricerca del segnale DCF si arresta (il simbolo dell'antenna radio scompare) e si avvia nuovamente all'ora successiva.

Nota:

Se l'orologio non può ricevere il segnale DCF (in quanto la distanza è eccessiva per ricevere un segnale dal trasmettitore di Mainflingen, Germania), si ha la possibilità di impostare manualmente l'orario come indicato di seguito. Non appena la ricezione del segnale DCF è possibile, l'orologio torna a regolarsi automaticamente.
Raccomandiamo una distanza minima di 2,5 m da tutte le fonti di interferenza, come televisioni o monitor di computer. La ricezione radio è più debole in ambienti con mura in cemento e in uffici. In tali circostanze estreme, porre l'orologio vicino alla finestra.

Impostazione manuale dell'ora:

Premere e tenere premuto il pulsante “TIME” per 2 secondi, 12/24HR inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per commutare la modalità 12/24 ore.
Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, il

fuso orario inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti “+” e “-” per impostare un fuso orario corretto. Per il Regno Unito impostare il fuso orario a -1.

Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, l'ora inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora.
Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, l'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare i minuti.
Premere “TIME” per confermare l'impostazione, i simboli della data e del mese iniziano a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare la data-mese o mese-data come opzione di visualizzazione.
Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, l'indicazione dell'anno 2016 inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare l'anno.
Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, l'indicazione del mese inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare il mese.
Premere “TIME” per confermare la propria impostazione, l'indicazione del giorno inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare il giorno.
Premere “TIME” per confermare l'impostazione e terminare le procedure di impostazione, si accede alla modalità orologio.

Nota:

se non c'è alcuna operazione valida entro 30 secondi, l'orologio ritornerà automaticamente alla modalità orario normale dalla modalità di impostazione.

Impostazione della sveglia quotidiana:

Premere e tenere premuto il pulsante “ALARM” per 2 secondi fino a quando l'orario di allarme sta lampeggiando.

L'indicazione dell'ora dell'orario della sveglia inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora. Premere il pulsante “ALARM” per confermare l'impostazione.

L'indicazione dei minuti dell'orario della sveglia inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti "+" e "-" per impostare il minuto. Premere "ALARM" per confermare l'impostazione e terminare la procedura di impostazione.

Per attivare o disattivare le sveglie giornaliere, premere una volta il pulsante “ALARM”. Quando attivo, appare l'icona della campanella.

Nota:

se non c'è alcuna operazione valida entro 30 secondi, l'orologio ritornerà automaticamente alla modalità orario normale dalla modalità di impostazione.

La sveglia suonerà per 2 minuti se non è disattivata premendo un qualsiasi pulsante. In questo caso la sveglia sarà ripetuta automaticamente dopo 24 ore.

Il suono della sveglia (crescendo, durata: 2 minuti)

Attiva / Disattiva l'allarme giornaliero:

▶ Questo orologio possiede 1 allarme giornaliero. Per visualizzare gli orari della sveglia, in modalità orologio, premere il pulsante “ALARM ON/OFF” nella parte superiore del prodotto per attivare la funzione di allarme e il simbolo di sveglia e l'ora

della sveglia vengono visualizzati sullo schermo.

▶ Premere nuovamente il pulsante “ALARM ON/OFF” nella parte superiore del prodotto per disattivare la funzione di allarme e il simbolo di allarme non viene più visualizzato.

Funzione Snooze automatica:

Mentre la sveglia suona, toccare “ ” per attivare la funzione snooze. La funzione Snooze è attiva e un'icona “ ” lampeggiante appare sul display.

Ciò arresta la sveglia per 5 minuti e suonerà di nuovo.

La funzione Snooze può essere interrotta premendo qualsiasi pulsante.

Visualizzazione temperatura °C/°F:

La temperatura è visualizzata in °C o °F. Premendo il pulsante “-” è possibile commutare tra °C o °F.

Controluce:

In qualsiasi momento, toccare il pulsante “☀️/z ^Z ” per accendere la retroilluminazione per 8 secondi.

Dati tecnici:

▶ Durata batteria 12 mesi
▶ Requisito ambientale: in uso -10\~50 °C

& 20%\~95%

conservazione -20\~60 °C

& 20%\~95%

Effetti della ricezione ambientale

L'orario ottiene preciso mediante tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione.
• Prossimità di montagne e valli.
• In prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• In prossimità di cantieri.
• Tra edifici alti.
• All'interno di edifici in cemento.
• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e strutture metalliche
• All'interno di veicoli in movimento.

Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• L'unità principale è intesa solo per uso in interni.
• Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.

• Non immergere in acqua.
- Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
- Non gettare l'unità nel fuoco in quanto può esplodere.
- Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
  • Non mescolare mai batterie usate e nuove.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non in uso.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Esse possono comportare pericolo di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Questa disposizione si applica a

tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.

Popis výrobku

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 18:30 59 12°:30° 25.0 TIME ALARM + -

ALARM ON/OFF /zz B1 B2

B3 WAVE