Batteria - Chargeur de batterie HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Husqvarna
Modèle compatible	Batteries BLi10, BLi20, BLi30
Tension d'entrée	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie	36 V DC
Courant de sortie	2,5 A (QC250)
Type de batterie	Lithium-ion
Indicateur LED	Voyant vert de charge, voyant d'avertissement
Plage de température de charge	5 °C à 40 °C
Protection	Surcharge, surchauffe, court-circuit
Poids	Environ 0,5 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 150 x 100 x 50 mm
Couleur	Orange et noir
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et propre
Mise au rebut	Recycler dans un point de collecte approprié

FOIRE AUX QUESTIONS - Batteria HUSQVARNA

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie. Branchez le chargeur sur une prise secteur, puis connectez la batterie. La LED verte s'allume. Retirez la batterie lorsque toutes les LED de la batterie sont allumées.

Que signifient les voyants LED sur le chargeur ?

Le voyant vert indique que la batterie est en charge. Un voyant d'avertissement rouge clignotant indique un écart de température ou une batterie déchargée. Un voyant rouge fixe indique une erreur permanente de la batterie.

Pourquoi la batterie ne se charge-t-elle pas ?

Vérifiez la température ambiante : le chargeur fonctionne entre 5°C et 40°C. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, laissez-la revenir à température normale. Assurez-vous que les contacts sont propres et secs.

Puis-je utiliser une batterie non Husqvarna avec ce chargeur ?

Non, utilisez uniquement les batteries d'origine Husqvarna BLi10, BLi20 ou BLi30. Les batteries sont cryptées par logiciel et les chargeurs QC80/QC250 sont spécifiques.

Comment savoir si la batterie est complètement chargée ?

Appuyez sur le bouton indicateur de la batterie. Si toutes les LED (4 pour BLi30) sont allumées, la batterie est chargée à 100 %. Pour BLi20, 3 LED allumées indiquent 76-100 %.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne pas exposer à l'eau ou à la pluie. Ne pas démonter la batterie ou le chargeur. Tenir hors de portée des enfants. En cas de contact avec l'acide de la batterie, rincer abondamment à l'eau et consulter un médecin.

Comment entretenir la batterie et le chargeur ?

Gardez les bornes propres et sèches. Nettoyez avec un chiffon sec. Rangez la batterie dans un endroit sec et propre à une température entre 5°C et 25°C. Chargez la batterie à 30-50 % avant un stockage prolongé.

Puis-je utiliser le chargeur à l'extérieur ?

Non, le chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Protégez-le de l'eau et de l'humidité.

Que faire en cas de voyant d'avertissement rouge fixe ?

Un voyant rouge fixe indique une erreur permanente de la batterie. Contactez votre centre de services Husqvarna agréé pour une réparation ou un remplacement.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Respectez les réglementations locales. Rapportez-la à un point de collecte pour recyclage ou contactez votre distributeur Husqvarna.

MODE D'EMPLOI Batteria HUSQVARNA

FR-CA Manuel d'utilisation 15-20

BLi10, BLi20, BLi30

PRODUCT OVERVIEW

(Fig. 1)

1. Batterie
2. Voyant DEL du système de charge
3. DEL d'avertissement
4. Bouton indicateur de la batterie
5. Chargeur de batterie
6. Voyant DEL du système de charge
7. Prise d'alimentation
8. Manuel d'utilisation

Faire attention et utiliser le produit correctement. Cet outil peut cause des blessures graves, ou même mortelles, à l'utilisateur et à autres personnes.

Avant d'utiliser la tondeuse, dire attentivement le manuel d'utilisation et veiller à bien comprendre les directives.

Protégier l'appareil de l'eau et de la pluie.

yyyywwxxx La plaque signalétique indique le numero de série. yyyy représenté l'année de production, ww indique la semaine de production.

Remarque: Les autres symboles et autocollants apposés sur le produit se rapportent aux exigences en matière de certification pour certaines zones commerciales.

DéfinitionS RELATIVES À LA SECURITÉ

Les avertissements, recommandations et remarques soulignent des points du manuel qui revêtent une importance particulière.

AVERTISSEMENT: Indique la presence d'un risque de blessure ou de décès de l'utilisteur ou de personnes à proximite si les instructions du manuel ne sont pas suivies.

MISE EN GARDE: Indique la presence d'un risque de dommages au produit, à d'autres apparciels ou à la zone adjacente si les instructions du manuel ne sont pas suivies.

Remarque: Utilisé pour donner des renseignements plus détaillés qui sont nécessaires dans une situation donnée.

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT: Lire toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions et consignes peut provoquer une électrocution, un incendie et des blessures graves.

Remarque: Conserver tous les averissements et toutes les instructions.

• Utiliser uniquement les chargeurs QC80, ou QC250 pour charger les batteries d'origine Husqvarna. Les batteries sont cryptées au moyen d'un logiciel.
• Utiliser les batteries BLi10, BLi20, BLi30 qui sont rechargeables en tant que source d'alimentation pour les produits Husqvarna connexes seulement. Pour éviter les blessures, ne pas utiliser la batterie en tant que source d'alimentation pour d'autres appareils.
• Ne pas essayer de démonter ou de réparer la batterie. Toutes les réparations doivent être effectues par un concessionnaire/agréé uniquement.
• Maintainir la batterie à l'écart de la lumière du soleil, de la chaleur et des flammes hues. La batterie peut causer des brûlures et/ou des brûlures chimiques.
• Ne pas utiliser une batterie ou un chargeur de batterie défectueux ou endommagé.
• Ne pas provoquer de chocol mécanique sur la batterie.
• Ne pas-retirer la batterie de son emballage avant de l'utiliser.
• Ne pas laisser l'acid de batterie toucher votre peu. L'acid de batterie provoque des blessures cutanées, de la corrosion et de brûlures. Si l'acid de batterie

entre en contact avec les yeux, ne pas les froter. Rincer les yeux avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. Si l'acid de batterie entre en contact avec la peau, la nettoyer avec une grande quantité d'eau et de savon. Consulter un médecin.

• Maintenir la batterie à l'écart des enfants.
• Conserver les batteries propres et sèches.
• Nettoyer toute saleté sur les bornes de la batterie avec un linge propre.
• Retirer la batterie du chargeur lorsqu'elle est complètement chargée.
• Retirer la batterie du produit lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant le transport.
  Garder les piles dans le local de rangement, à l'écart des objets métalliques tels que les clous, les vis ou les bijoux.

FONCTIONNEMENT

• Charger la batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Toujours utiliser le chargeur de batterie Husqvarna QC80, ou QC250
• Utiliser la batterie seulement lorsque la température ambiente est comprise entre -10^ (14°F) et 40^ (104°F).

Utiliser le chargeur de batterie seulement lorsque la température ambiente est comprise entre 5^ (41^) et 40^ (104^) .
- La batterie ne se charge pas si sa température est supérieure à 50^ (122°F).
- Appuyer sur le bouton indicateur de la batterie pour obtenir des informations sur l'etat de charge de la batterie.

Pour charger la batterie

MISE EN GARDE: S'assurer que la batterie, le chargeur de batterie et les bornes de la batterie sont propres et secs. Ne pasmettre la batterie dans le chargeur de batteriesi cette première est sale ou humide.

1. Brancher le chargeur de batterie sur une prise secteur.
   Levoyant DEL du système de charge clignote 1 fois.

MISE EN GARDE: Brancher uniquely le chargeur de batterie sur une prise secteur à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

1. Connecter la batterie au chargeur de batterie. La DEL verte s'allume.

2. Retirer la batterie du chargeur lorsqu'elle est complètement chargée. Appuyer sur le bouton indicateur de la batterie pour connaître l'état de la batterie. Lorsque toutes les DEL de la batterie s'allument, la batterie est complètement chargée.

3. Tirer la fiche d'alimentation pour débrancher le chargeur de batterie de la prise secteur. Ne pas tirer le cordon d'alimentation.

Voyant DEL de la batterie

L'écran indique l'état de charge de la batterie et tout problème éventuel lie à son fonctionnement.

Témoin à DEL État de la batterie (état de charge)
	BLi10, BLi20 BLi30
4 voyants DEL allumés S.O. La charge de la batterie est entre 76 % et 100 %.	et 100 %.
3 voyants DEL allumés La charge de la batterie est entre 76 % et 100 %.	La charge de la batterie est entre 51 % et 75 %.
2 voyants DEL allumés La charge de la batterie est entre 51 % et 75 %.	La charge de la batterie est entre 26 % et 50 %.
1 voyant DEL allumé La charge de la batterie est entre 26 % et 50 %.	La charge de la batterie est entre 6 % et 25 %.
1 voyant clignote La charge de la batterie est entre 0 % et 25 %.	La charge de la batterie est entre 0 % et 5 %.

DéPANNAGE

État Anomalies potentielles Procédure possible
La DEL d'ajretissement de la batterie clignote.	Écart de température, la batterie est trop froide ou trop chaude pour être utilisée.	Laisser la batterie se refroidir ou la placer à l'intérieur afin de lui permettre de se réchauffer. Lorsque la tem- pération de la batterie est ajusté, il sera possible de l'utiliser. Utiliser la batterie dans une température comprend entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F).
	La batterie est à plat. Charger la batterie.
La DEL d'ajretissement de la batterie s'allume.	Erreur de batterie permanen- te.	Communiquer avec votre centre de services.

TRANSPORT ET ENTREPOSAGE

• Les batteries au lithium-ion fournies respectent les exigences de la loi sur les produits dangereux.
• Respecter l'excidence spéciale relative à l'emballage et auxétiquettes pour les transports commerciaux, y compris par des tiers et des transitaires.
• Communquier avec une personne ayant une formation spéciale en matière de composés dangereux avant

d'envoyer le produit. Respecter tous les règlements nationaux applicables.

• Utiliser du ruban adhési sur des contacts ouverts avant d'emballer la batterie. Placer la batterie dans un emballage hermétique pour éviter tout dommage ou accident.

• Ne pas maintainir la batterie dans une zone où l'électricité statique peut se développer. Ne pas entreposer la batterie dans une boîte métallique.

• Placer la batterie dans un endroit sec et propre à la température ajusté.

• Stocker la batterie dans les zones où la température ambiente est comprise entre 5^ (41^) et 25^ (77^) . Maintenir la batterie à l'abri de la lumière du soleil.
• Charger la batterie entre 30% et 50% avant de la remiser pour une longue période.
• Nettoyer la batterie avant de la ranger.

MISE AU REBUT

Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets menagers et ne doivent être mis au rebut que de la façon indiquée dans le present manuel.

• Respecter les exigences locales en matière de mise au rebut et la réglementation en vigueur.
  Recycler le produit et l'emballage dans un emplacement approprié pour ce faire.
• Communiquer avec votre distributeur Husqvarna local pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut du produit.

DONNÉES TECHNIQUES

Pour les caractéristiques techniques, se reporter à la plaque signalétique de la batterie.

www.husqvarna.com

Instructions d'origine

1141780-49

2020-04-17