Batteria - Cargador de batería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Batteria HUSQVARNA

EN Operator's manual 3-7
ES-MXManual del usuario 8-14

Husqvarna

1. Bateria
2. LED indicator del estado de carga
3. Luz LED de advertencia
4. Botón del indicator de bateria
5. Cargador de bateria
6. LED dearga
7. Enchufe
8. Manual del usuario

SÍMBOLOS EN LA MAQUINA

Tenga cuidado y'utilice el producto correctamente. Este producto peutCause daños graves o fatales al operador o a otheras personas.

Lea atentamente el manual de instrucciones y asegürese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto.

Mantenga la unidad alejada del agua y de la lluvia.

yyyywwxxx La plac de caractéristicas muestra el número de série. yyyy es el año de fabricación y ww es lamana de producción.

Tenga en cuenta: Otros@simbolos o etiquetas del producto hacer referencia a requisitos de certifications de todas zonas commerciales.

DEFINICIONES DE SEGURIDAD

Las advertencias, precauciones y notas se realizan para tener las piezas particularmente importantes del manual.

ADVERTENCIA: Se utilizes para填写 el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se enquiryrten cerca si no se siguen las instrucciones del manual.

AVISO: Se utilizes para signalar el riesgo de darar laquina, otros materiales o el area adyacente si no se siguen las instrucciones del manual.

Tenga en cuenta: Se utilizes paraentargar más informacionnecessaryain situacionesparticulares.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no respita las advertencias ni sigue las instructaciones, se pueda producir SACUDidas electricas, incendios o daños graves.

Tenga en cuenta: Guarde todas las advertencias y las instrucciones.

• Utilice solo los cargadores de bateria QC80, o QC250 para cargar baterias originales de Husqvarna. Las bateríasCNTAN con un software cifrado.
• Utilice bacterias BLi10, BLi20, BLi30 recargables como fuente de alimentacion solo para products Husqvarna relacionados. Para evaporar daños, no utilise la bateria como fuente de alimentacion en other dispositivos.
• No intente desmontar o reparar la bateria. Solo un concesionario autorizo deben realizar todas las reparaciones.
• Mantenga la batería alejada de la luz solar, del calor o de llamas. La batería pueda causar quemaduras o quemaduras químicas.
• No utilise bacterias o cargadores de bacterias defectuosos ni danados.
• No provoque choques mecánicos a la bateria.
• No retire la bateria de su paquete hasta que la utilizes.
• No deje que el acido de la bateria entre en contacto con la piel. El acido de la bateria provoca lesiones, corrosion y quemaduras en la piel. Si salpica acido de bateria a sus ojos, no los frote y enjuaguelos con agua durante al menos 15 Minutes. Si el acido de la bateria

toca su piel, deben limpar la piel con una grancantidad de agua y jabon. Busque asistencia medica.

• Mantenga las baterías alejadas de los niños.
• Mantenga las baterías limpias y secas.
• Si los externales de la bateria se ensucian, limpielos con un paño seco y limpio.
• Cuando la bateria está Completely cargada, retirela del carrador.
• Quite la bateria del producto durante el transporte y cuando no lo usa.
• Almacene las baterias en compartmentimientos alejados de objetos metálicos, como clavos, tornillos o joyas.

FUNCTIONAMENTO

• La bateria se debe cargar antes de utilizesla por primera vez. Utilice siempre cargadores de baterias QC80, o QC250 de Husqvarna.
• Utilice la bateria solo cuando la temperatura ambiente sea de entre -10 °C (14 °F) y 40 °C (104 °F).
• Utilice el cargador de baterias solo cuando la temperatura ambiente sea de entre 5^ (41^) y 40^ (104^) .

• La bateria no se carga si su temperatura es superior a 50^ (122°F).

• Presione el botón del indicator de la bateria para Obtener información sobre el estado de energia de la bateria.

Para cerrar la batería

AVISO: Asegürese de que la bateria, el cargador de la bateria y los terminales de la bateria estén limpios y secs. Si la bateria está sucia o humeda, no la coloque en el cargador de baterías.

1. Conecte el cargador de baterias a una toma de corriente. El LED de cargo parpadea una vez.

AVISO: Solo conecte el cargador de baterias a una toma de corriente con el voltaje y la Frequencia que se especifican en la placac de caractertisticas.

1. Conecte la bateria al cargador. El LED dearga se enciende.

2. Cuando la bateria está Completely cargada, retirela del carrador. Presione el botón del indicator de la bateria para ver su estado dearga. Cuando todas las luces LED se enciendan, se indica que la bateria está Completely cargada.

3. Tire el enchufe para desconectar el cargador de baterías de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación.

Indicador LED de la batería

La pantalla muestra el estado de energia de la batería e indica si esta presenta problemas.

Indicador LED Estado de la bateria	estado dearga)
	BLi10, BLi20 BLi30
4 luces LED encendidas N/A La batería	bateria está entre un 76 % y un	100 % cargada.
3 lunes LED encendidas La batería	está entre un 76 % y un100 % cargada.	La batería está entre un 51 % y un 75 %cargada.
2 lunes LED encendidas La batería	está entre un 51 % y un 75 %cargada.	La batería está entre un 26 % y un 50 %cargada.
1 luz LED encendida La batería	a entre un 26 % y un 50 %cargada.	La batería está entre un 6 % y un 25 %cargada.
1 luz LED parpadea La batería está	entre un 0 % y un 25 %cargada.	La batería está entre un 0 % y un 5 %cargada.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Estado Posibles fallas Procedimiento
El LED de advertencia de la batería parpadea.	Desviación de energia, la batería estáblemado fria oblemado caliente para su uso.	Deje que la batería se enfríe o muévala al interior para calentarla. Cuando la bateríaonga la temperatura cor-recta, se pueda volver a utiliser. Utilice la batería atemporativas ambiente de entre -10 °C (14 °F) y 40 °C (104 °F).
	La batería estávacía. Cargue la batería.
El LED de advertencia de la batería se enciende.	Error permanente de la bate-ria.	Consulte a su concesionario.

• Las baterías de iones de litio proporcionadas siguen los requisitos de la Legislación de productos peligrosos.

• Siga el requisito especial sobre el embalaje y las etiquetas para transporte commerciales, incluidos los de terceros y transportistas.

• Comuniquese con una persona con capacité especial sobre materiales peligrosos antes de enviar el producto. Siga todas las normas nationales aplicables.

• Utilice cinta sobre los contactos cuando colque la bateria en un paquete. Colquefirmamente la bateria en el paquete para prevenir daños y accidentes.

• No mantenga la bateria en un area donde pueda generarse electricidad estática. No mantenga la bateria en una caja metálica.

• Coloque la batería en un lugar seco, protegido de la escarcha y limpio con la temperatura correcta.

• Guarde la bateria a una temperatura de entre 5^ C ( 41^ F ) y 25^ C ( 77^ F ). Mantenga la bateria alejada de la luz solar.
• Cargue la bateria de un 30% a un 50% antes de almacenarla durante periodos prolongados.
• Limpie la batería antes de guardarla.

ELIMINACION

Los productos de Husqvarna no son residuos domesticos y solo se deben(deschar como se indica en estemanual.

• Respete las regulaciones aplicables y las normas locales de eliminacion de residuos.
• Recycle el producto y el paquete en un lugar adecuado para tal proposto.
• Comuniquee con su distribuidor local de Husqvarna para Obtener mas informacion sobre como reciclar y eliminar el producto.

DATOS TECNICOS

Para poder los datos技术和icos, consulte la placar decharacteristicas de la bateria.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

(Fig. 1)

Instrucciones originales