Notice Facile 
SBKL 5.0 A1 - Casque audio Bluetooth SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SBKL 5.0 A1 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - SBKL 5.0 A1 SILVERCREST
Téléchargez la notice de votre Casque audio Bluetooth au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SBKL 5.0 A1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SBKL 5.0 A1 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SBKL 5.0 A1 SILVERCREST
7. Commandes et fonctions des touches ............................ 62
8. Avant de commencer ..................................................... 63
8.1 Chargement de la batterie située dans le boîtier de recharge et
8.1.1 Interrogation du niveau de charge de la batterie ...................... 65
8.2 Recharge de la batterie des écouteurs ............................................. 65
9.2.1 Annulation définitive de l’association à un périphérique ........... 69
9.3 Utilisation des écouteurs .................................................................... 69
12. Résolution des problèmes ........................................... 73
13. En cas de non-utilisation du produit ............................. 74
14. Nettoyage ................................................................... 74
15. Réglementation environnementale et informations
17. Informations relatives à la garantie et à l'assistance ... 76SilverCrest SBKL 5.0 A1
Félicitations ! En achetant les écouteurs intra-auriculaires Bluetooth® SilverCrest SBKL
5.0 A1, dénommés ci-après « les écouteurs », vous avez choisi un produit
de qualité. Avant de les utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement des écouteurs et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n’utilisez les écouteurs que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et pour les usages indiqués. Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez les écouteurs à quelqu’un d’autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s’y rapportent.
1. Marques commerciales
Le mot Bluetooth® et le logo correspondant sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). TARGA GmbH utilise ces marques sous licence. La marque commerciale SilverCrest et la marque SilverCrest appartiennent à leurs propriétaires respectifs. USB est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. Les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 53
2. Utilisation prévue
Ce casque est un appareil électronique grand public. Il a été conçu pour écouter de la musique à un volume approprié. Les écouteurs peuvent également être utilisés avec un téléphone. La batterie intégrée dans le boîtier de recharge et de rangement vous permet de recharger vos écouteurs lors de vos allers et venues (fonction chargeur universel). Le casque est exclusivement destiné à un usage privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. Le casque ne doit pas être utilisé sous des climats tropicaux. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou problèmes provoqués suite à des modifications non autorisées des écouteurs ou de la boîte de rangement. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation. Utilisez la boîte de rangement uniquement pour recharger vos écouteurs, et pas pour d'autres périphériques.SilverCrest SBKL 5.0 A1
3. Contenu de l'emballage
A Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth® SilverCrest SBKL 5.0 A1 avec coussinets insérés (taille moyenne) B Câble de charge USB C Embouts d’oreille ajustés (grande taille) D Coussinets (grande taille) E Coussinets (petite taille) F Embouts d’oreille ajustés (petite taille) G Ce mode d’emploi (représenté par un dessin) H Boîte de recharge et de rangement avec fonction chargeur universel I Guide de mise en route rapide (non illustré)SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 55
4. Spécifications techniques
Écouteurs Longueur du tour de cou env. 385 mm (sans câble ni embouts d’oreille) Poids env. 26 g Tension de fonctionnement 5 V Batterie Lithium polymère 110 mAh Temps de charge environ 1 heure Durée de lecture de musique à volume intermédiaire jusqu'à 7 heures jusqu’à 60 minutes après 5 minutes de charge Bluetooth
V5.0 Puissance d'émission 10 dBm maxi Fréquence de transmission 2,402 - 2,480 GHz Portée Bluetooth
jusqu'à 10 mètres Profils pris en charge A2DP, HFP, HSP, AVRCP Température de stockage -20 °C à +45 °C Température de fonctionnement +5 °C à +35 °C Humidité rel. 85 % maxi Boîte de recharge et de rangement Dimensions (L x H x P) env. 133 x 50 x 91 mm Poids Environ 122 g avec câble USB Tension de fonctionnement 5 V Consommation électrique 600 mA maxi par Micro USB Batterie Lithium polymère 600 mAhSilverCrest SBKL 5.0 A1
Temps de charge environ 1 heure Courant de sortie maxi 300 mA Température de stockage -20 °C à +45 °C Température de fonctionnement +5 °C à +35 °C Humidité rel. 85 % maxi Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
5. Précautions de sécurité
Avant d'utiliser ces écouteurs pour la première fois, veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l'habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez ce casque à une tierce personne, il est indispensable que vous lui remettiez également ce manuel, qui fait partie intégrante du produit. Explication des symboles et des mots d'avertissement utilisés dans ces instructions
DANGER ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. ATTENTION ! Ce mot d’avertissement indique un danger impliquant un risque faible, qui peut mener à des blessuresSilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 57 légères ou modérées s’il n’est pas évité. AVIS ! Ce symbole indique des instructions importantes à respecter pour éviter les dommages matériels. Faites bien attention lorsque vous utilisez un casque. Le fait d'écouter des contenus audio à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre système auditif. Réglez le volume au niveau le plus bas avant d'utiliser les écouteurs. Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet. Tension CC
ATTENTION ! Interface radiofréquence Éteignez les écouteurs à bord des avions, dans les hôpitaux, les salles d’opération ou à proximité d’équipements médicaux électroniques. Les signaux de radiofréquence peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils les plus sensibles. Maintenez le casque à 20 cm au moins des stimulateurs cardiaques (pacemakers) ou des défibrillateurs implantables afin d’éviter que les signaux de radiofréquence ne fassent interférence et n’altèrent leur bon fonctionnement. Les signaux de radiofréquence émis peuvent produire des interférences avec les prothèses auditives. N'installez et n'allumez pas l'appareil et l'adaptateur sans fil à proximité de gaz inflammables ou dans des zones propices aux explosions (magasin de peinture, par exemple), car les signaux de radiofréquence transmis pourraient être à l'origine d'une explosion ou d'un incendie. La portée des signaux de radiofréquence dépend de l’environnement ambiant. Lors deSilverCrest SBKL 5.0 A1
la transmission de données par le biais d’une connexion sans fil, les données peuvent également être reçues par des individus non autorisés. Targa GmbH ne peut être tenu pour responsable des interférences pouvant affecter les signaux de radiofréquence ou les signaux du téléviseur suite à une modification non autorisée de cet appareil. Par ailleurs, Targa n'est pas tenu de remplacer les câbles ou périphériques n'ayant pas été spécifiquement approuvés par Targa GmbH. En cas d’interférences dues à la modification non autorisée de cet appareil, seul l’utilisateur sera responsable d’y remédier ou de remplacer l’appareil.
ATTENTION ! Risque d'explosion ! Ne jetez jamais les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement au feu, sous peine de voir la batterie intégrée exploser. ATTENTION ! Sécurité des personnes N’utilisez pas ces écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule, une machine ou lorsque vous faites du jogging. Le son pourrait détourner votre attention des risques potentiels. Si vous ne respectez pas cet avertissement, vous vous exposez à des accidents graves ! Veillez à disposer les éventuels câbles connectés de sorte que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Ils pourraient représenter un risque de blessure. Ces écouteurs et le boîtier de recharge et de rangement peuvent être utilisés par les enfants de plus de 8 ans, par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou qui ne possèdent pas les connaissances ou l’expérience nécessaires, à condition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation des écouteurs et qu’ils aient compris les risquesSilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 59 existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par les enfants sans surveillance. Les petites pièces impliquent un risque d'étouffement. Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. DANGER ! Dans le cas contraire, vous pourriez vous asphyxier !
AVERTISSEMENT ! Personnes atteintes de maladies cardiaques Les embouts d’oreille ajustés possèdent des aimants permettant de les maintenir ensemble lors des déplacements. Les personnes portant un pacemaker ou un défibrillateur implantable doivent faire attention de ne pas porter les aimants du côté gauche de leur poitrine. Cela pourrait causer un dysfonctionnement du pacemaker ou du défibrillateur implantable. ATTENTION ! Voyages en avion À cause de sa fonction chargeur universel, il est possible que vous ne puissiez pas transporter votre boîtier de recharge et de rangement dans vos bagages en soute et que vous deviez le garder dans votre bagage à main. Demandez au personnel de l’aéroport ou vérifiez auprès de votre compagnie aérienne s’il existe des restrictions relatives aux chargeurs universels dans les bagages en soute. ATTENTION ! Veillez également à prendre les précautions suivantes :SilverCrest SBKL 5.0 A1
Évitez tout contact avec de l’eau pulvérisée ou sous forme de gouttes et avec des liquides agressifs. N’utilisez jamais les écouteurs à proximité de l’eau. N’immergez jamais les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement. Ne placez pas de récipients contenant des liquides (comme des vases ou des boissons) sur ou à proximité des écouteurs ou du boîtier de recharge et de rangement. Ne placez pas de sources incandescentes (bougies allumées, par exemple) sur ou à proximité des écouteurs ou du boîtier de recharge et de rangement. Veillez à ne laisser aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil. Évitez d’exposer les écouteurs et/ou le boîtier de recharge et de rangement à des variations extrêmes de température qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l’humidité et des courts-circuits. Cependant, si les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement se trouvent exposés à de fortes variations de température, attendez environ 2 heures que les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement soient revenus à température ambiante avant de les utiliser.
AVERTISSEMENT ! Veillez également à prendre les précautions suivantes : Évitez d’exposer les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement aux sources de chaleur directes (par exemple, des radiateurs). Évitez de soumettre les écouteurs à des vibrations et chocs excessifs.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 61 En cas d'utilisation d'un adaptateur secteur USB en option, respectez les instructions d'utilisation correspondantes. Ne couvrez pas l'appareil. AVERTISSEMENT ! Veillez également à prendre les précautions suivantes : Ne placez aucun objet sur un câble branché et n'installez jamais les câbles autour d'objets coupants pour éviter de les endommager. N’exposez pas les écouteurs à une lumière artificielle intense. N'utilisez jamais les écouteurs à proximité immédiate de champs magnétiques (ex : haut-parleurs). AVERTISSEMENT ! Réparation Le casque doit être réparé s'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’appareil ou s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Il doit également être réparé en cas de dysfonctionnement ou de chute. En cas de fumée, d’odeur ou de bruit inhabituel, éteignez aussitôt les écouteurs et débranchez tous les câbles. Si une telle situation se produit, cessez d’utiliser les écouteurs ou le boîtier de recharge et de rangement jusqu’à ce qu’ils aient été inspectés par un service technique agréé. Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié. N’essayez jamais d'ouvrir la carcasse des écouteurs ou du chargeur universel situé dans le boîtier de recharge et de rangement. Cette action annulerait automatiquement la garantie.SilverCrest SBKL 5.0 A1
Conditions de fonctionnement Les écouteurs n’ont pas été conçus pour être utilisés dans des environnements poussiéreux ou exposés à une température ou une humidité excessive (salle de bain, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : +5 à 35°C, 85% d’humidité relative maxi. Sachez que si vous utilisez cet appareil dans une voiture, en particulier derrière le pare-brise, la température peut largement dépasser les 35 °C.
L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d’impression.
7. Commandes et fonctions des touches
Vous trouverez une illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros respectifs sur la page intérieure de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d’utilisation. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments.
Connecteur de charge (derrière le cache en caoutchouc)
Bouton multifonctions
Connecteur de charge pour batterie du chargeur universelSilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 63
Voyant d’état de charge de la batterie
Voyant d’état de charge
Connecteur de charge pour les écouteurs
8. Avant de commencer
Retirez le boîtier de recharge et de rangement de l’emballage, ouvrez la fermeture éclair et retirez tous les matériaux d’emballage de tous les accessoires. Jetez les matériaux d’emballage de manière responsable.
8.1 Chargement de la batterie située dans le boîtier de
recharge et de rangement (chargeur universel) Avant la première utilisation ou lorsque la batterie intégrée du boîtier de recharge et de rangement est épuisée, chargez-la en procédant comme suit :
1. Connectez le câble de charge USB (B) au port charge (6) et à un
adaptateur secteur USB adapté (non fourni). AVERTISSEMENT ! Lorsque le boîtier de recharge et de rangement nécessite un haut niveau de courant de charge, il ne peut pas être chargé à partir d’un ordinateur de bureau ou portable. Cela pourrait endommager l’ordinateur de bureau ou portable. Vous devrez utiliser un adaptateur secteur USB en option avec un courant de sortie d'au moins 1 A. AVERTISSEMENT ! Ne couvrez pas le boîtier de recharge et de rangement pendant le processus de chargement afin d'éviter toute surchauffe. AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur externe, ce dernier doit être branché sur une prise de courant facile d’accès afin qu’il soit possible de le débrancher rapidement en cas d’urgence.SilverCrest SBKL 5.0 A1
Pendant la charge, les différents voyants (7) s'allument ou clignotent (voir tableau ci-dessous) : Voyant
Signification Bleu clignotant – – Orange Batterie vide, recharge en cours Bleu Bleu clignotant – Orange Batterie chargée à 25 %, recharge en cours Bleu Bleu Bleu clignotant Orange Batterie chargée à 50 %, recharge en cours Bleu Bleu Bleu Orange Batterie chargée à 75 %, recharge en cours Bleu Bleu Bleu Bleu Batterie entièrement chargée, recharge arrêtée
2. Après la charge, débranchez le câble de chargement par USB (B) et
remettez-le dans le boîtier de recharge et de rangement. Si vous n’utilisez pas le boîtier de recharge et de rangement pendant une période prolongée, il est recommandé de recharger la batterie de temps en temps. Cela préservera les performances de la batterie.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 65
8.1.1 Interrogation du niveau de charge de la batterie
Si vous n’avez pas rechargé la batterie située dans le boîtier de recharge et de rangement tel que décrit ci-dessus et que vous voulez connaître le niveau de charge de la batterie, la procédure est la suivante :
1. Appuyez sur le bouton d'affichage du niveau de charge de la
batterie (8) pour connaître le niveau de charge de la batterie (voir tableau ci-dessous). Voyant
Signification Bleu Bleu Bleu Bleu Batterie chargée Bleu Bleu Bleu – Batterie chargée à 75 % Bleu Bleu – – Batterie chargée à 50 % Bleu – – – Batterie chargée à 25 %
8.2 Recharge de la batterie des écouteurs
Avant la première utilisation ou si la batterie intégrée des écouteurs est vide (un voyant clignotant (5) et un bip indiquent que la batterie est faible), rechargez-la en procédant comme suit :
1. Retirez avec précaution le cache du port de charge (1) et tournez-le
2. Connectez le câble de charge USB (B) au port de charge (1) et au
connecteur de charge (9) situé dans le boîtier de recharge et de rangement. AVERTISSEMENT ! Ne couvrez jamais les écouteurs pendant le processus de chargement afin d'éviter toute surchauffe.SilverCrest SBKL 5.0 A1
Vous pouvez également connecter les écouteurs à un port USB libre de votre ordinateur (celui-ci doit être allumé) ou à un adaptateur secteur USB (non fourni) pour les recharger. Pendant qu’ils sont rechargés, vous pouvez laisser les écouteurs dans le boîtier de recharge et de rangement ou les laisser libres :
3. Le voyant (5) s'allume en orange lorsque la batterie est en cours de
chargement. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant (5) s’éteint.
4. Après la charge, débranchez le câble de chargement par USB (B),
rangez-le dans le boîtier de recharge et de rangement et remettez en place le cache sur le port de charge (1). Si le périphérique (ex : smartphone) prend en charge la fonction, le niveau de charge de la batterie est affiché à l’écran. Vos écouteurs possèdent une fonction de charge rapide. Si vous les rechargez seulement 5 minutes, vous pourrez écouter jusqu’à 60 minutes de musique.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 67 Si vous n’utilisez pas les écouteurs pendant une période prolongée, il est recommandé de recharger la batterie de temps en temps. Cela préservera les performances de la batterie.
9.1 Allumage/extinction des écouteurs
Comment allumer les écouteurs :
1. Appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez-le enfoncé
pendant au moins 2 secondes. Les écouteurs émettent un bip. Le voyant (5) s’allume en bleu. Si c'est la première fois que vous allumez les écouteurs et qu'ils n'ont encore été associés à aucun périphérique auparavant, ils démarrent automatiquement en mode association. En mode association, le voyant (5) clignote rapidement en bleu. Veuillez consulter le chapitre suivant pour associer votre périphérique. Comment éteindre les écouteurs :
1. Appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez-le enfoncé
pendant environ 5 secondes. Les écouteurs émettent un bip. Le voyant (5) s'allume pendant une seconde en bleu puis s’éteint.
9.2 Association des écouteurs
Pour passer des appels téléphoniques ou écouter de la musique sur votre smartphone (ou un autre périphérique compatible Bluetooth) en utilisant les écouteurs, vous devez d’abord associer ces derniers à votre smartphone. Vous ne devez associer les périphériques qu'une seule fois. Si vous allumez par la suite vos écouteurs et que votre smartphone est à portée, ils se connecteront automatiquement à celui-ci. Procédez comme suit pour associer les écouteurs à votre périphérique :SilverCrest SBKL 5.0 A1
1. Avec les écouteurs allumés, appuyez sur le bouton Bluetooth® (4) et
maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes jusqu’à ce que le voyant (5) commence à clignoter rapidement en bleu. Les écouteurs sont désormais en mode association. En mode association, vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth® compatible aux écouteurs.
2. Associez votre smartphone ou votre lecteur audio ou multimédia aux
écouteurs en Bluetooth®. Suivez les instructions d’utilisation de votre smartphone ou de votre lecteur multimédia (la fonction Bluetooth® doit toujours être activée sur le smartphone ou le lecteur multimédia). Dans la liste des périphériques trouvés, sélectionnez le périphérique « SBKL
5.0 A1 » sur votre smartphone ou votre lecteur multimédia et établissez
la connexion. Un bip retentit pour indiquer que l’association a réussi. Le voyant (5) clignote brièvement toutes les trois secondes. Si vous éteignez vos écouteurs ou si vous les emmenez hors de portée et qu’ils s’éteignent d’eux-mêmes au bout de quelques minutes, le voyant (5) s’éteint. Dès que le périphérique associé précédemment se retrouve dans la zone de portée des écouteurs, la connexion est automatiquement établie. Il se peut que vous deviez confirmer la connexion sur votre smartphone ou votre lecteur multimédia. Si vous souhaitez associer un autre périphérique (smartphone ou lecteur multimédia) aux écouteurs, procédez tel que décrit à la section « Annulation définitive de l’association à un périphérique » ci-dessous.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 69
9.2.1 Annulation définitive de l’association à un
périphérique Si nécessaire, vous pouvez annuler définitivement l’association à votre smartphone ou à votre lecteur multimédia. Cela évite qu’une connexion ne soit établie lorsque les deux périphériques sont allumés dans la zone de portée. En même temps, cela vous permet d’établir une nouvelle association avec un nouveau périphérique.
1. Allumez vos écouteurs et votre smartphone ou lecteur multimédia. Au
bout de quelques secondes, une connexion devrait être établie entre les périphériques.
2. Appuyez sur le bouton Bluetooth® (4) et maintenez-le enfoncé pendant
au moins 2 secondes jusqu’à ce que le voyant (5) commence à clignoter rapidement en bleu. L'association existante est supprimée et vos écouteurs repassent en mode association. Vous pouvez ensuite connecter un autre périphérique Bluetooth® compatible aux écouteurs. Voir l’étape 2 de la section précédente.
9.3 Utilisation des écouteurs
Veillez à bien positionner les écouteurs en respectant les étiquettes qui s’y trouvent : R = droite, L - gauche. Le panneau de commande avec les boutons se situe sur le côté droit.
1. Placez le tour de cou autour de votre cou puis placez avec précaution
l'un des écouteurs dans votre oreille. Pour faciliter l'insertion, vous pouvez légèrement étirer votre oreille en la tirant délicatement vers l'arrière et vers le haut. Procédez de la même manière pour insérer le deuxième écouteur. En usine, ce sont les coussinets de taille moyenne qui sont installés. Si l’embout d’oreille ne se place pas correctement ou qu’il ne rentre pas,SilverCrest SBKL 5.0 A1
remplacez les coussinets par les grands (C) ou les petits (D). La section ci- dessous décrit comment faire.
9.4 Remplacement des coussinets
En usine, ce sont les coussinets de taille moyenne qui sont installés. Si les coussinets ne s’adaptent pas bien à vos oreilles, vous pouvez les remplacer. Procédez comme suit :
1. Retirez avec précaution le coussinet de
l'embout d’oreille ajusté avec vos doigts.
2. Retirez avec précaution l’embout
d’oreille ajusté de l’écouteur.
3. Sélectionnez le coussinet et l’embout
d’oreille ajusté de votre choix, grands (C, D) ou petits (E, F).
4. Enfoncez l’embout d’oreille ajusté (C ou
F) sur l’écouteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
5. Enfoncez le coussinet (D ou E) sur l’embout d’oreille ajusté jusqu’à ce
6. Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre écouteur.
10. Lecture de musique
L’utilisation des écouteurs à un volume très élevé peut causer des dommages auditifs irréversibles. Réglez toujours le volume de lecture au plus bas avant de lancer la lecture, puis ajustez-le à un niveau confortable.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 71 Les fonctions décrites ci-dessous dépendent du smartphone ou du lecteur multimédia utilisé. Il est possible que votre périphérique ne prennent pas en charge toutes les fonctions. Lorsque les écouteurs sont associés à un smartphone ou à un lecteur de musique, vous pouvez écouter de la musique avec ces derniers. Les fonctions disponibles sont les suivantes : Fonction Action Lecture Pression rapide du bouton multifonctions (3) Pause Pression rapide du bouton multifonctions (3) Piste suivante Appuyez brièvement sur le bouton + (2) Piste précédente Appuyez brièvement deux fois sur la touche - (2) Relancer la lecture de la piste en cours Appuyez brièvement sur le bouton - (2) Augmentation du volume* Appuyez sur le bouton + (2) et maintenez-le enfoncé Réduction du volume Appuyez sur le bouton - (2) et maintenez-le enfoncé Commandes vocales Appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes
- Si le volume maximal est atteint, un bip retentit environ une fois par seconde.SilverCrest SBKL 5.0 A1
11. Appels téléphoniques
L’utilisation des écouteurs à un volume très élevé peut causer des dommages auditifs irréversibles. Lorsque vous passez des appels téléphoniques, réglez toujours le volume à un niveau confortable. Si les écouteurs sont associés à un smartphone, vous pouvez passer des appels téléphoniques avec ces derniers. Les fonctions disponibles sont les suivantes : Fonction Action Accepter l'appel Pression rapide du bouton multifonctions (3) Raccrocher Pression rapide du bouton multifonctions (3) Refuser l'appel Appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes Mise en attente d’un appel / Bascule d’un appel à un autre Appuyez brièvement deux fois sur le bouton multifonctions (3) Bis Appuyez rapidement deux fois de suite sur le bouton multifonctions (3) pendant la lecture de musique ou en mode veille Augmentation du volume* Appuyez sur le bouton + (2) et maintenez- le enfoncé Réduction du volume Appuyez sur le bouton - (2) et maintenez- le enfoncé
- Si le volume maximal est atteint, un bip retentit environ une fois par seconde.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 73
12. Résolution des problèmes
Impossible d'allumer le casque Rechargez la batterie. Les écouteurs ne se rechargent pas La batterie du boîtier de recharge et de rangement est peut-être vide. Tout d’abord, rechargez la batterie située dans le boîtier de recharge et de rangement ou chargez les écouteurs depuis un ordinateur ou un chargeur externe (non fourni). Vérifiez la connexion du câble entre le boîtier de recharge et de rangement et les écouteurs. Pas de son en connexion Bluetooth® Allumez le casque. Essayez d'associer de nouveau les écouteurs à votre périphérique. Aucune connexion Bluetooth
n'est établie Associez les écouteurs à votre smartphone ou lecteur multimédia. Veuillez vérifier si la fonction Bluetooth® est activée sur votre périphérique. La distance entre les écouteurs et votre smartphone ou lecteur multimédia est trop grande. Rapprochez-les l’un de l’autre. Les fonctions décrites ne fonctionnent pas toutes Les fonctions décrites dépendent du smartphone ou du lecteur multimédia utilisé. Il se peut que toutes les fonctions ne fonctionnent pas comme prévu, selon le système d’exploitation ou la version logicielle de votre smartphone ou lecteur multimédia.SilverCrest SBKL 5.0 A1
13. En cas de non-utilisation du produit
Si vous n’utilisez pas les écouteurs pendant une période prolongée, il est recommandé de recharger de temps en temps la batterie située dans le boîtier de recharge et de rangement. Cela préservera les performances de la batterie. Il vaut mieux conserver les écouteurs et le câble USB dans le boîtier de recharge et de rangement et le boîtier lui-même dans un endroit propre, sec et frais.
Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer les écouteurs et le boîtier de recharge et de rangement. N’utilisez jamais de liquides corrosifs. S'il est très sale, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec un détergent doux. Pour nettoyer les coussinets, retirez-les. Nettoyez les coussinets sous l'eau courante. Séchez soigneusement les coussinets. Ne remettez les coussinets en place que lorsqu’ils sont complètement secs. Reportez-vous également au chapitre « Remplacement des coussinets ».
15. Réglementation environnementale et
informations sur la mise au rebut Ce produit présente le symbole dune poubelle barrée. Cela signifie qu'il est soumis à la Directive Européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. Pour plus d’informations, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté l’appareil.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 75 Les batteries intégrées ne peuvent pas être retirées pour être mises au rebut. Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics. Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante : 1-7 : plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites. Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément.
16. Avis de conformité
Cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres règlements de la directive RED 2014/53/EU et de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité UE complète est disponible en téléchargement depuis le lien suivant : https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/324051_1907.pdfSilverCrest SBKL 5.0 A1
17. Informations relatives à la garantie et à
l'assistance Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 77 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ;SilverCrest SBKL 5.0 A1
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 79
Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux vis-à-vis du vendeur ne sont ni affectés ni limités par cette garantie.SilverCrest SBKL 5.0 A1 Français - 81
Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be
Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be
Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch
