LSPM1012C - Lecteur multimédia LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur multimédia LG LSPM1012C
Formats supportés	MP3, WAV, WMA, AAC, FLAC, JPEG, MKV, MP4, AVI
Connectivité	USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth
Résolution vidéo	1080p Full HD
Capacité de stockage	Supporte les disques durs externes jusqu'à 2 To
Utilisation	Idéal pour lire des fichiers multimédias sur TV ou projecteur
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Service après-vente recommandé pour les réparations internes
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - LSPM1012C LG

Comment puis-je connecter mon LG LSPM1012C à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter votre LG LSPM1012C à votre téléviseur en utilisant un câble HDMI. Assurez-vous que le téléviseur est sur le bon canal HDMI et que le lecteur est allumé.

Le lecteur ne lit pas certains fichiers vidéo. Que faire ?

Vérifiez que le format de fichier est compatible avec le LG LSPM1012C. Les formats pris en charge incluent MP4, AVI et MKV. Si le fichier n'est pas compatible, essayez de le convertir dans un format pris en charge.

Comment mettre à jour le firmware de mon lecteur multimédia ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez au menu des paramètres de votre LG LSPM1012C, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Assurez-vous que le lecteur est connecté à Internet pour télécharger la dernière version.

Le son ne fonctionne pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez d'abord que le volume est réglé correctement sur le lecteur et sur votre téléviseur. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté si vous utilisez un système audio externe.

Comment réinitialiser mon LG LSPM1012C aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre lecteur, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et confirmez votre choix. Cela restaurera tous les paramètres par défaut.

Mon lecteur ne s'allume pas. Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation ou une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser une clé USB avec mon LG LSPM1012C ?

Oui, vous pouvez utiliser une clé USB pour lire des fichiers multimédias. Branchez la clé dans le port USB et naviguez dans le menu pour accéder aux fichiers.

Comment configurer le Wi-Fi sur mon LG LSPM1012C ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau' puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et choisissez votre réseau dans la liste. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Mon téléviseur affiche un message d'erreur lors de la connexion avec le lecteur. Que faire ?

Vérifiez les connexions HDMI et assurez-vous qu'elles sont fermes. Essayez de changer le port HDMI sur votre téléviseur. Si le problème persiste, essayez un autre câble HDMI.

MODE D'EMPLOI LSPM1012C LG

l'interieur d'un triangle equilateral est destine

avertirl'utilisateur sur lapresenced'une"tension dangereuse" non isolee

l'interieur boitier produit pouvant etre suffisamment importante pour constituer

danger dechocelectrique pour les personnes. point d'exclamation

l'interieur d'un triangle equilateral est destine

avertirl'utilisateur sur lapresence d'importantes instructions concernant lefonctionnement lamaintenance (service technique) dansla litterature accompagnant cet appareil. Avertissement Pour eviter des risques d'incendie dechocelectrique, conservez

moniteur l'abridela pluie

l'humidite. Cet appareil

doit pas etre expose desmouillures

aucun objet rempli liquides, comme par exemple des vases,

certifie conforme aux limites etablies pour les dispositifs numeriquesdeclasseA,suivantla partie

delareglementationduFCC.Ceslimitesvisent

assurer une protection raisonnable contre l'interference nuisible lorsque l'equipement est utilise dans une installationcommerciale.Cetequipementgenere,utilise peut emettre del'energieradioelectriqueet,s'iln'est pas installe

utilise conformement

mode d'emploi, ilpeut provoquer des interferences nuisibles aux communicationsradio.L'utilisationde cet equipementdans une zone residentielle peut provoquer une interference nuisible.Dans

cas, l'utilisateur sera encourage

ses frais.3 Avertissement

FCC Cetequipementpeutproduireouutiliserdel'energieradioelec-trique.Lesalterationsoumodificationseffectueesacetequipementpeuventprovoqueruneinterferencenuisible,saufsidetellesmodificationssontexpressementapprouveesdanslemoded'emploi.L'utilisateurpourraitperdrel'autorisationpourutilisercetequipementsidesalterationsoumodificationsnonautoriseessonteffectuees. Avertissement

pieces susceptibles d'etre reparees par l'utilisateur.

Lissez ces instructions.

Vous devez lire toutes les instructions

securite d'utilisation avant d'employer

fonctionnement d'utilisation doivent etre conservees pour future consultation.

tous les avertissements.

Tous les avertissements

mode d'emploi doivent etre respectes.

Suivez toutes les instructions.

Vous devez suivre toutes les instructions

fonctionnement d'utilisation.

Par exemple: pres d'une baignoire, d'un bac

lessivage, sur une surface humide, pres

N'utilisez qu'un chiffon sec pour

nettoyer. N'employez pas

N'obstruez aucune fente

Les fentes les ouvertures dans

boitier sont concues pour

ventilation, pour garantir

fonctionnement fiable

proteger d'une eventuelle surchauffe. Les ouvertures

toute autre surface similaire.

doit pas etre place dans une installation encastree comme une bibliotheque

moins qu'une ventilation adequate soit assuree

fabricant ainsi l'autorisent.

chaleur telles que les radiateurs, les bouches

compris les amplificateurs) generant

faites pas echouer l'objectif

terre. Une fiche polarisee

deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche

deux broches plus une troisieme broche pour mise

troisieme broche sont fournies pour votre securite.

fiche fournie n'encastre pas dans votre prise

electricien pour remplac-

pourra pas marcher sur

cordon d'alimentation veillez

particulier dans les fiches, les prises murales

N'utilisez que des accessoires specifies par

N'utilisez cet appareil qu'avec

vendus avec l'appareil.

chariot, faites attention lorsque vous deplacez l'ensemble chariot/appareil afin d'eviter des blessures s'il chavire.

produit pendant les orages

sera pas utilise pour

service tech- nique lorsque l'appareil

soit, par exemple: si le cordon d'alimentation

fiche ont ete endommages,

ete renverse sur l'appareil

que des objets sont tombes dans l'interieur

marche pas normalement

PROTEC- TION IMPORTANTS 1.LissezlesinstructionsVousdevezliretouteslesinstructionsdesecuriteetd'utilisationavant d'employer produit. 2.ConservezcesinstructionsLesinstructionsdesecuriteetd'utilisationdoiventetreconserveespourfutureconsultation.3.Tenez compte desavertissementsTouslesavertissementssetrouvantsurlemoniteuretdanslemode d'emploi doiventetre respectes. 4.SuivezcesinstructionsVousdevezsuivretouteslesinstructionsdefonc-tionnementetd'utilisation.5. Nettoyage Debranchezcemoniteurdela prise muraleavantdele nettoyer. N'employez pasde nettoyants quides ouenaerosol.Utilisezunchiffonhumidepourle nettoyage. Exception: Unmoniteur qui estconcupourunfonctionnement ininterrompu, pourunmotif specifique quelconque, commepar exemple possibilite perte d'uncoded'autorisationpourunconvertisseurpour cablodistribution, n'estpasdestineaetredebrancheparl'utilisateurpourle nettoyage oupourtouteautreraisonetdoitexclurelareferenceaudebranchementdumoniteurdansla description nettoyage autrement requis dansle point

N'employez pasd'accessoiresnonrecommandespar LG, leurutilisation peut entrainerdes risques. 7.EauethumiditeN'utilisezpascemoniteura proximite l'eau, par exemple: pres d'une baignoire, d'unbac de lavage, d'unevierdecuisineoud'unecuvede lessivage, surunesurface humide,pres dela piscine ouad'autresendroitssimilaires.8.AccessoiresNe placez pascemoniteursurun chariot, pied, trepied, support outableinstable.Lemoniteur peut tomberpar terre, provoquant desblessuresgravesauxenfantsouauxadultesetsubissantdeserieux dommages. N'utilisezcet appareil qu'avec lecha- riot, pied, trepied, support outablerecommandesparLGouvendusaveclemoniteur.Tout montage produit doit respecter lesinstructionsdeLGet comporter l'utilisationd'unaccessoirepour montage recommandeparLG.9.VentilationLesfentesetlesouvertesdansleboitiersontconcuespourla ventilation, pour garantir lefonc-tionnementfiabledu produit etpourle proteger d'unesurchauffe.Cesouverturesnedoivent jamais etreobstrueesen placant lemoniteursurun lit, sofa, tapis outouteautresurfacesimilaire.Cemoniteurnedoitpasetre place pres ousurunradiateurouunebouchedechaleur.Cemoniteurnedoitpasetre place dansuneinstallationencastreecommeune bibliotheque ouune armoire, amoins qu'une ventilation adequate soitassureeouquelesinstructionsdeLGainsil'autorisent.10.Sourcesd'alimentationCemoniteurdoitetremisenfonctionnementen employant uniquement lasourced'alimentation indiquee sur l'etiquette informative.Sivousn'etespassurdu type desourced'alimentationdel'im-meubleouvous comptez l'installer, veuillezcon-sultervotrerevendeurLGoubienlasociete responsable duservice electrique local. Attention Lasourced'alimentationsetrouvesurlafacearrierede l'appareil. Elle comporte des pieces vehicu-lanthautetension.Sivousenlevezle couvercle, vous risquez deprovoquerunincendieou unchoc electrique. N'enlevezpasvous-memelecouvercle. (Les interrupteurs decommandesontsurlafaceavantdu moniteur.)6 DISPOSITIFS

PROTECTION IMPORTANTS 11.Misealaterreou polarisation Pourmoniteurs equipes d'unefichetrifilairepourmisealaterre ayant unetroisiemebroche (de miseala terre). Cettefichen'encastreraquedansune prise decourantpourmisealaterre.C'estun dispositif desecurite.Sivousnepouvezpasbranchercettefichesurla prise courant, contactezvotreelectricienpourfaire remplacer prise decourantobsolete.Nefaitespasechouer l'objectif desecuritedelafichedemisealaterre.12.AlimentationProtectionducordon Lescordonsd'alimentationdoiventetreacheminesdetellesorte qu'ils nesoientpasecrasesou pinces pardeselements poses suroucontreeux,enaccordantuneattention particuliere auxcordonset fiches, aux prises muralesetau point ouilssortentdumoni-teur.13. Orages Pourunemeilleure protection decemoniteur pendant unorageoulorsd'une longue periode denon-utilisationoudenon-surveillancedu produit, debranchez-ledela prise muraleetdebranchezle systeme decablodistribution.Cecieviterades dommages aumoniteurdusaunorageouadessurtensions.14. Surcharge surchargez pasles prises muralesnilesral- longes carceci peut resulterdansun risque d'in-cendieoudechoc electrique. 15.Entreede liquides d'objets N'introduisez jamais aucun type d'objet al'interieurdece moniteur, atraversles fentes, carces objets pourraient toucherdes pieces atensiondan-gereuseou produire descourts-circuits pouvant provoquerunincendieouunchoc electrique. Neversez jamais aucun type liquide surlemoni-teur.16.Service technique N'essayez pasde reparer vous-memecemoniteurparcequel'ouvertureoul'extractiondescouvercles peut vousexposeradestensionsdan-gereusesetad'autres risques. Confieztoutservice technique adu personnel qualifie. Dommage qui requiert duservice technique Danslescirconstances suivantes, debranchezcemoniteurdela prise muraleetconfiezleservice technique adu personnel qualifie: a.silecordond'alimentationoulaficheontete endommages; b.sidu liquide aeterenversesurlemoniteurouquedes objets sonttombesdansl'interieurdu moniteur; c.silemoniteuraete expose ala pluie oua l'eau; d.silemoniteurnemarchepasnormalementen respectant lemode d'emploi. Reglez uniquement lescommandes indiquees danslemode d'emploi, carun reglage inapproprie d'autrescommandes peut endommager produit etdemandersouventun long travaildela part d'untechnicien qualifie afinderetablirlefonctionnementnormaldupro- duit; e.silemoniteuresttombeparterreouqueleboitieraete endommage; f.si lemoniteurmontreun changement evidentdanssa performance, qui indique lebesoind'une reparation. 18.Piecesde rechange S'ilfaututiliserdes pieces rechange, verifiezqueles pieces rechange employees parletechniciensontcelle specifiees parLGou qu'elles ontlesmemes caracteristiques quela piece d'origine. Les remplacements nonautorisespeu-ventresulterdansun incendie, unchoc electrique oud'autres risques. Controle desecurite Apres toutservice technique outoute reparation moniteur, demandezautechnicienderealiserdescontrolesdesecuriteafindedeterminerquelemoniteurestdansdesconditionsdefonction-nement adequates.INTRODUCTION Verification

produit Apresavoirdeballeleproduit,verifiezque tout contenu suivantaccompagneleproduit.Leproduitreel peut differerdesimages.MONITEURCamerastandardCABLEPOURCAMERA(60ft:1EA)SUPPORT VISDEMONTAGEDELACAMERA(pourlacamerastandard)CHEVILLES

dele transmettre aumoniteur.dPrisedu capteur Utilisee pour raccorderle capteur

broches Utilisee pour raccorderla camera aumoniteur.fHaut-parleurIl emet lesignalsonorequia ete transmit partirdumoniteur.

fonctions des composants Camera

mouvement (LVC-CS100 NE/NC)

3.7mmet vous permet d'observer une zone relativement large.

dispositif infrarouge

point pouraugmenter sensibilite detecteur mouvement PIR incorpore.

bornier destinea fournir une alimentation

detecteur mouvement lors des pannesd'electriciteetatransmettre les signaux

relais aux dispositifs externes

detecteur mouvement PIR. Numero

bornier Interrupteur

Prise modulaire broches Utiliseepour raccorder

Sortie alarme10 Nom fonctions des composants 1BRIGHTReglezlaluminositeal'aidede bouton.2CONT.Reglezle contraste al'aidede bouton.3AUDIOPourreglerlacommandevolumeafind'obtenir niveaude son approprie.4TALK/A.RESETMode automatique: pour communiquer avec lachaineselectionnee.Modemanuel:pour communiquer avec lachaineselectionnee.Mode quadruple: pour communiquer avec lachaineselectionnee.(Selection: tout

appuyant sur leboutonTalk (interphone), appuyez sur lenumerodecamera.)A.RESET:Reinitialisel'alarme.5VCR/SLEEPVCR:Cebouton est utilisepourafficher sur lemoniteurl'informationenregistreeparlemagnetoscope.SLEEP:Lemoniteur est eteintsi vous appuyez sur

bouton que vous lemaintenezenfonce pendant plus

secondes.Etlemoniteur est allumesi vous appuyez encore une fois sur

bouton. (Lorsque lemoniteur est

modeSommeil (Sleep), les autres boutons marchent pas.) Mode (Quadruple, Automatique, PIP) Selectiondumode Quadruple Automatique /PIP (Image dans l'image) petit

Mode quadruple: fige lachaine AvecleboutonTalk:audioselectionne sur lachaine Mode automatique: lachaine dumodemanuel est selectionnee.ModeMENU:touche

cette camera est connectee, letemoin vert est allume sielle est deconnectee, letemoin vert est eteint.8C2 (CAMERA

Mode quadruple: fige lachaine AvecleboutonTalk:audioselectionne sur lachaine Mode automatique: lachaine dumodemanuel est selectionnee.ModeMENU:touche

cette camera est connectee, letemoin vert est allume sielle est deconnectee, letemoin vert est eteint. Face avant

moniteur 12345678INTRODUCTION 11Nomet fonctions des composants 90qaqsqd9C3 (CAMERA

bouton Talk: audio selectionne sur

mode manuel est selectionnee. Mode MENU: touche

cette camera estconnectee,

elle estdeconnectee,

bouton Talk: audio selectionne sur

mode manuel est selectionnee. Mode MENU: touche

cette camera estconnectee,

elle estdeconnectee,

temoin vertest eteint. qaFREEZE/MENU Mode quadruple: pour activer

mode menu uniquement mode quadruple. Modes automatique/manuel pour figer

chaine affichee. Mode PIP pour figer l'affichage principal mode PIP. Monde menu: touche Entree. qsVOYANTD'ALIMENTATION Voyant d'alimentation principale. qdPOWER (marche/arret) Interrupteur marche/arret principal. Allume eteint l'unite. Faceavant

moniteur12 Nom fonctions des composants 1ALIMENTATIONPRINCIPALEPoury connecter lecordond'alimentation.2CAMERA

(entree camera) (CAM1~CAM4) Pourles ports d'entreedestinesa quatre cameras. (Prise modulairea

broches) ALARM OUTPUT (sortie alarme) une alarme est declenchee

moniteur, signal d'alarme sera emis pendant une seconde. (actif bas) Cetteborne est leniveauTTLdu type collecteur ouvert. 4V.HOLD (reglage vertical) Utilisepourcorrection lorsque l'image roule vers lehaut

est concuepouretre protegee des gouttes d'eau pouvant tomber sur lapartie superieure delacameradans une plagede 15°. (Niveaudeprotection contre l'eau:IPX2)Veillezdoncal'installera endroitouellepuissejouirdesconditions indiquees ci-dessuslorsque vous l'installezdehors.LaCAMERASTANDARD peut etrefixee

mur ou au plafondal'aidedestroisvisfournies. Reglez lacamerapouratteindrela zone avisionner

mur al'aidedesvisfournies.14 Installation des composantes individuelles Serrezla poignee enlafaisanttournerdanslesensdes aiguilles d'unemontreet bloquez lacameraasa place al'aidedubouton. Reglez lacamerapouratteindrelazoneavisionneretserrezla poignee support surle support montage delacamera.Sivousvoulezvisionneruneautrezone,desserrezla poignee enlafaisanttournerdanslesenscontrairedes aiguilles d'unemontreetensuite reglez lacamerapourattein-dreuneautrezoneavisionner.Puisserrezla poignee enlafaisanttournerdanslesensdes aiguilles d'unemontreet bloquez lacameraasa place. Reliezlecabledelacameraalacamera.bouton Poignee Utilisezle capot protection silacameraestenmarchesouslalumieredirectedusoleiloudansuneambiancehumide.CAPOTDEPROTECTION PoigneeINSTALLATION Installation des composantes individuelles abcda Microphone Capable derecueillirtoutsondanslesenvironsde l'emplacement dela camera etdeletransmettreaumoniteur.b Detecteur demouvementPIRUn capteur temperature qui detecte laradiation infrarouge emise par les objets degageant delachaleur.cCommutateurdefonctionUncommutateurdefonction pour lefonction-nementdu detecteur demouvementPIR.dRelais electronique (relais photo-MOS) Caracteristiques nominalesducontact Lecourantde charge maximalestde ±130mAmp.

Neconnectezaucun systeme dispositif ayant unetensionde polarisation comportant plus de40V

Sensibilite capteur Active, Active :Faible

Active, Desactive: Normale Desactive, Active: Normale Desactive, Desactive: Haute

Capteur active/desactive

visionnement vertical *Veuillez prendre

ligne detection verticale pour choisir l'emplacement.

visionnement horizontalINSTALLATION Installation des composantes individuelles Remarques concernantl'installationetl'utilisation (camera) 1Lesutilisateurs doivent pas demonter camera par

face avant. Manipulez toujours avec soinla camera. Dansla mesure possible, veillez

pas fairesubirdes impacts

prenez des precautions pour

produire des rayures

cause d'une negligence lorsde son emmagasinage.

pas installerla camera

faites pas marcherla camera

endroithumide.4Nenettoyez pas corps dela camera

savons agressifs. Sila camera devientsale, nettoyez-la

l'aided'unchiffon sec. Notamment, assurez-vous d'utiliser chiffon special pour lentilles pour nettoyerlecouvercledu dome. 5Pour l'emplacement delacamera,veuillezchoisir une zone fraiche

elle soit pas exposee

lumiere directedusoleil.Autrement,le produit pourrait

resulter endom- mage. Conseils pour l'installationdela camera 1N'installez pas camera orientee directement vers levee

lecoucherdusoleil.Ceci risquerait defaire bruler

d'endommager lescomposantsinternes.2Nelimitez pas zone detection desiree par l'interference derideaux,paravents, plantes

faced'une source vapeur d'eau/d'huile. Eviter l'emplacement d'une source dechaleurdansla zone detection. 4Nel'installez pas dehors.18 Installation des composantes individuelles partie arriereduboitier Choisissezun emplacement pouvant biensup- porter 5foisle poids l'equipement ainstaller. Enlevezlavis (BH M2.6) qui trouve dansla partie inferieuredel'unite principale enlafaisant tourner danslesenscontrairedes aiguilles d'une montre,

ensuitesoulevezla partie avant del'ensembleboitierenmeme temps quevouslapoussezverslehautpourladetacherdela partie arriereduboitier.

N'appliquez pasuneforce excessive, autrement vous pourriez endommager l'ensemble interieur.)

Placezla partie arriereduboitiersurl'endroitd'installation marquezles trous pourles visal'aided'uncrayon (indiques pardescerclesdans l'illustration). Percezun trou d'implantation pour chaque marqueducrayon (diametre de5mm

profondeur de35mmau moins),

Reglez l'orientationde l'objectif etlecommutateurdefonctionpourCameraadetectiondemouvement. Utilisezletourneviscruciforme pourfairetourner legerement lavis (a) (indique paruneflechedans l'illustration) danslesenscontrairedes aiguilles d'unemontre.Lecorpsde l'objectif deplacera.

Inclinezlecorpsde l'objectif verslebasenviron 10°apartir l'horizontale, etensuitefaitestournerlavisdanslesensdes aiguilles d'unemontrepourlaserrer.

Reglez lecommutateurdefonction. (voir lapage 15)

base Respectez procedure suivantepourinstallervotre systeme. Retirezlemoniteurdelaboite d'emballage. Placezlemoniteural'endroitou vous voulezl'installer.Nel'allumez qu'apres avoirconclul'installation.Choisissezl'endroitou vous voulezinstallerlacamera.Unefoisque l'emplacement dumoniteur delacamera ete choisi, installezlacamera.Branchezlecable sur prise qui

trouve dansla partie arrieredelacamera.Branchezl'autreextremiteducable sur prise d'entreepourcamera (CAMERA IN) qui

trouve dansla partie arrieredumoniteur.

sequence des cameras.) Connectezlacameraque vous voulezinstaller (comme montre ci-dessous). Branchezlecordond'alimentationdumoniteur sur prise courant. L'interrupteur d'alimentation

trouve danslepanneau avant dumoniteur.Lemoniteur est initialement mode Quadruple.

Apres avoirallumele moniteur, l'ecranCRT requiert environ secondespour stabiliser.INSTALLATION Connexion des dispositifs peripheriques Connexiond'un detecteur demouvementPIR-Il est possiblede connecter aussi

capteur externe supplementaire. -Le capteur externe supplementaire peut etre connecte comme montre danslegraphiqueci-dessus.-Lesignalde declenchement capteur est NO(NormalOuvert).-Le capteur n'est pas fourni.(Vendu separement) Connexiond'un magnetoscope -Connectezle magnetoscope comme montre ci-dessous.ACINPUT1234 Detecteur mouvement PIR Entree capteur Prise d'entree del'alarmede camera capteur CAM.2CAM.1ENTREEAUDIOSORTIEAUDIOENTREEVIDEOSORTIEVIDEOFACEARRIEREDUMAGNETOSCOPE<Facearrieredumoniteur>22 Affichage sur ecran

message "FREEZE"(ARRET) s'affiche sur l'ecran quand vous figezchaqueimage

une alarme est activee, "A" s'affiche

message "LG" s'affiche

derniere image est memorisee.

l'ecran selectionne pour

MOUVEMENT Lorsqu'un mouvement est detecte,

l'ecran.MODE D'EMPLOI Affichage sur ecran

peut etre active qu'a partir

marche pas mais les alarmes sont activees.

reglez aucune commande dans les 30secondes,

PASSAGE) Positionnez

champ que vous voulez modifier

utilisant les boutons triangu- laires

l'aide des boutons L'alarme

passage peuvent etre regles dans une plage allant

camera 1lorsque l'ecran est commute. ALARM "OFF" ~60 secondes C'est

l'alarme est declenchee. ALARM "MUTE"~ secondes fait sonner l'alarme pendant

temps qui est regle lorsque l'alarme

caracteres. Positionnez

champ que vous voulez modifier

utilisant les boutons triangu- laires

l'aide des boutons Vous pouvez employer les caracteres 0~9 A~Z, des caracteres speciaux, des espaces. Les caracteres

l'affichage sur ecran des modes LG,FREEZE,

A(Alarme) sont affiches meme

l'option CHK VIDEO est reglee sur

CHAINEPIP) Selectionnez les chaines

tout autre fenetre secondaire sont reglees sur

sont pas affichees.24 Affichage sur ecran

menu configuration SENS.:Pourlasensibilitedeladetectiondemouvement.Lavaleurpardefautest07.Une plus hautevaleurdetermineunemeilleuresensibilite.

<Sectiondumoniteur>MODE D'EMPLOI Affichage sur ecran etmenu configuration 6PRESET (PREREGLAGE) Veuillezutilisercettefonction uniquement pour initialiser l'unite notamment raison d'uneffacementdesvaleurs etablies. Positionnezle curseur sur champ que vous voulezmodifier utilisantlesboutons triangulaires

voulez pas initialiserla configuration, appuyez sur

bouton. "YES"Si vous appuyez sur

bouton pour initialis- lesvaleurs etablies, message "YES"s'affiche "OK"Unefoisl'initialisation achevee, message "OK"s'affiche. Configuration par defaut

l'ecran. Lesconnexionsdes cameras sont automa- tiquement detectees

travers les chaines. toutes les cameras sont deconnectees, lemodequadruple

modedecommutationsequentielle.Si vous voulez ecouter son audio, appuyez sur latoucheTalk(interphone),maintenez-la enfoncee

toucheTALK toucheC3.2MODECOMMUTATION SEQUENTIELLE AUTOMATIQUEPourconfigurerlemodesequentiel, appuyez une fois sur latoucheMODE modequadruple.L'image est commutee

travers C1~C4 modesequentiel.L'interphone est active sur C1~C4unique- ment lorsque vous appuyez sur lebouton l'imagen'est affichee que sur chaine. Lesysteme detecte les cameras connectees

deconnectees. Lesconnexionsde cameras sont aussi detectees

lacommutationn'est activee que pour les cameras connectees. S'il

une camera deconnectee parmiles chaines commutees, l'unite emet

saute l'affichagede cette chaine. Enmodecommutationsequentielle, vous pouvez passer

appuyant sur latoucheMENU.Si toutes les cameras sont deconnectees, lemoniteur passe automatiquement modequadruple.3MODEMANUELPourvoirl'imaged'une seule camera sans tenir compte des autres cameras, veuillez appuyer sur latoucheMODE reglezlemoniteur modecommutationsequentielle.La chaine est selectionnee

l'aidedesboutons C1~C4, del'undesboutonsC1~C4.Si vous appuyez sur leboutond'une camera decon- nectee, message "LG"s'affichera.Si vous appuyez sur latoucheMENUl'affichage est fige.Appuyez encore une fois sur cette touche pour liberer l'affichage.Al'aidedelatoucheMODE vous pouvez passer dumodesequentiel modemanuel.4MODEpetitPIP(Imagedansl'image)Si vous appuyez sur latouche MENU, l'affichagedela chaine principale peut etre fige

libere. Al'aidedelatoucheMODE vous pouvez passer

modequadruple partirdumodepetitPIP.5MODEgrandPIPSi vous appuyez sur latouche MENU, l'affichagedela chaine principale peut etre fige

libere. Al'aidedelatoucheMODE vous pouvez passer

modequadruple partirdumodegrandPIP.6ModemagnetoscopeAttention!Lemagnetoscopeenregistreunique- ment l'imagetellequ'elle est affichee sur lemoniteur.Pourvoirl'imageenregistree, appuyez sur latoucheVCRdanslesysteme.Maisceci marche pas

mode menu. appuyant encore une fois sur latouche VRC, lemode est active suivantlereglageprealable.MODE D'EMPLOI Affichage sur ecran

FONCTIONALARMELemoniteurpeutetreconnecteaplusieursalarmes.Il a un portdesortiequienvoielesig-nald'alarmea

autre dispositif utilisant une methodedecollecteur ouvert pendant une seconde.(actifbas)Lorsquel'alarme est desactivee modequadruple automatique,lemoniteurpasseautomatiquemental'ecrandelacameraqui declenchel'alarme affiche "A"quiclignote.Sil'alarme est declencheeadeux plusieursemplacements,lemoniteurpasse modeecranquadruple affiche "A"quiclignote sur chaqueecran.Unefoisquel'alarme est desactivee,lemoniteurrevientautomatiquement mode prealable. L'alarme peutpasetrereinitialiseependantqu'elle est activee.Enlevezlesfacteursquil'ontdeclenchee.Enmode magnetoscope

configu- ration, lemoniteurpasseautomatiquement sur lachainequi declenchel'alarme.LafonctionA.RESET (reinitialiser l'alarme) retablitladureedel'alarme qu'apres avoirenlevelefacteurqui declenchel'alarme.Pourdesactiver completement l'alarme(l'alarmen'estdoncpas detectee), reglez ladureedel'alarme sur laposition"Desactivee"dansle menu configuration.Si vous desactivezl'alarme mode magnetoscope

modeSommeil(SLEEP),lemodeSommeil est desactive l'affichage est active. SYSTEMEAUDIOCetteunitecomporte

systeme audioadeuxvoiesquel'onpeutfairemarcher modequadruple ou en modepleinecranpourC1~C4.Vouspouvezentendrele son provenantdelacameraselectionnee sans avoiraappuyer sur aucun bouton.Enmodequadruple, vous pouvezparleralacameraselectionneependantque vous appuyez sur latoucheTALK(Vouspouvezselectionnerlachaine appuyantsimultanement sur latoucheTALK latouchecorrespondantealacamera desiree.)

AUTREFONCTIONSi une camera est deconnectee,l'affichagedelachaine est

modearret sielle est recon- nectee,lemodearret est desactive.28 Specifications Nom