LSPM1012C - Lettore multimediale LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LSPM1012C LG

l'ecran, l'unite emet

segundo.(Activolento) Quando

triangolo equilatero avverte l'utente della presenza

tensione pericolosa non isolata all'interno del prodotto che potrebbe essere sufficientemente elevata

essere pericolosa per

triangolo equilatero avverte l'utente della presenza

impor- tanti istruzioni operative

manutenzione (riparazione) all'interno della documen- tazione fornita con l'apparecchio. Avvertenza PER EVITARE INCENDI

all'umidita. Questo prodotto conformeairequisitisulleinterferenzeradiodelledirettive CEE 89/336/EEC, 93/68/EEC

SOGGETTO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: (1)

riscontrata conforme

dispositivi digitali

delle norme FCC. Tali limiti hanno

fornire una protezione ragionevole contro

ambienti commerciali. Questo dispositivo genera, utilizza

puo diffondere energia

non viene installato

conformita alle istruzioni,

puo causare interferenze nelle comunicazioni radio.

funzionamento del dispositivo

tal caso, l'utente dovra provvedere

proprie spese.3 Avvertenza FCC Questo apparecchio puo generareoutilizzare energia radiofrequenza. Ogni modifica all'apparecchio puo causareinterferenze dannose, fattaeccezioneperilcasoincuitalimodifichesiano espressamente approvate nelmanualed'istruzioni.L'utente puo perdere ildirittodiutiliz-zare questo apparecchio qualora apporti modifichenonautorizzateallo stesso. Avvertenza

Questoeun prodotto diClasseA.Inambienti domestici, puo causareinterferenze radio, eintalcasol'utentedovra prendere misure adeguate. L'apparecchio deveessere tenuto lontanodagocceeschizzienessun oggetto pieno liquido comead esempio vasideveesseresistemato sull'apparecchio. IMPORTANTI ISTRUZIONI

prodotto per garantire

sicurezza personale. L'uso scorrettopuo causare scosse elettriche

protezioniincorporate nel prodotto proteggono l'utente solo

instal- lazione, uso

riparazione. prodotto non contiene partiriparabili dall'utente. NON RIMUOVERE

prodotto,leggere tutte

istruzioni operative

istruzioni operative

sicurezza per consul- tazione futura.

avvertenze contenute nelle istruzioni

quelleriportate sul prodotto. Seguire

Attenersi alle istruzioni operative

prossimita dell'acqua

esempio: vicino vasche

altre aree situate vicino all'acqua.

pulirel'apparecchio, staccare

spina dalla presa a muro. Non utilizzare detergentiliquidi.

ventilazione. Installare secondo

indicazioni del fabbri- cante

aperture sull'unita sono previste per consentire

fun- zionamento affidabile del prodotto

per pro- teggerlo dal surriscaldamento. Non ostruire

divano, una poltrona superfici simili. Non posizionare prodotto

meno che non sia adeguatamente ventilato

istruzioni del fabbri- cante siano state osservate.

calore come radiatori, stufe

altre apparecchiature(inclusiamplificatori) che producono calore.

sicurezza della spinapolariz- zata

terra. Una spinapolarizzata

due poli, uno piu grande dell'altro. Una spina con messa

terzo polo, sono previsti per

sicurezza dell'utente.

spina fornita non entra nella presa

sostituzione della presa obsoleta.

alimentazione venga calpestato

particolare nei punti

dirama dall'apparecchio.

Utilizzare solo gli accessori consigliati dal fabbricante.

superficie indicati dal fabbricante

carrello, fare attenzione durante

spostamento del gruppo carrello/prodotto onde evitare lesioni causate dal capovolgimento. Scollegare prodotto dall'alimentazione

Per eventuali riparazioni,rivolgersi esclusivamente

assistenza qualificato. riparazioni sono necessarie quando prodotto abbia subito danni, come

danneggiamento del cavo

alimentazione, caduta

stato esposto alla pioggia

non funziona normalmente o se

INSTALLAZIONE Installazionedei singoli componenti

13-19Installazionedibasedelsistema

Collegamento delle periferiche

SICUREZZA Leggere leistruzioniPrimadiutilizzareil prodotto, leggere tutteleistruzioni operative edisicurezza.2.ConservareleistruzioniConservareleistruzioni operative edisicurezza per consultazionefutura.3.Osservaretuttele precauzioni Osservaretutteleavvertenze contenutenelleistruzionie quelle riportate sul prodotto. 4.OsservareleistruzioniAttenersialleistruzioni operative ed'uso.5.PuliziaPrimadi pulire monitor, staccarela spina dalla presa amuro.Nonutilizzare detergenti liquidi spruzzo. Perla pulizia, utilizzareun panno umido.Eccezione.Perimonitorchedevonolavorareininterrottamenteeche per qualche ragione

comead esempio possibilita perdere uncodicediautorizzazione per unconvertitoreCATV nondevonoesserestaccatidall'utente per motividi pulizia odialtro genere, ilriferimentoallo scollegamento dalla presa dialimentazioneal punto puo essereomesso.6. Prolunghe Nonutilizzare prolunghe non consigliate daLGche potrebbero causare pericoli. Acqua umidita Nonutilizzareilmonitorvicino all'acqua, adesem- pio vicinovascheda bagno, lavandini, lavelli, lavan-derieoin prossimita piscine esimili.8.AccessoriNonsistemareilmonitorsu carrelli, supporti, trep- piedi, staffeotavolinonstabili.Ilmonitor potrebbe cadere, causando gravi lesioniadadultie bambini, gravi dannial prodotto. Utilizzaresoloconil sup- porto, treppiede, staffao superficie indicatidalLGovenduticonilmonitor. Ogni montaggio delmonitordeveessereeffettuatosecondoleistruzionidiLGecon gli accessori consigliati daLG.9.VentilazioneLefessureele aperture sull'unita sono previste per consentirelaventilazioneeilfunzionamentoaffidabiledelmonitore per proteggerlo dalsurriscal-damento.Nonostruirele aperture sistemandoilmonitorsuun letto, divano, una poltrona superfici simili.Nonsistemareilmonitorin prossim- ita diradiatoriofontidicalore.Non posizionare ilmonitorinmodo incassato, esempio sulibrerieo scaffali, amenochenonsia adeguatamente venti-latoeleistruzionidiLGsianostateosservate.10.AlimentazioneUtilizzareilmonitoresclusivamenteconl'alimen-tazioneindicatasull'etichetta.Senonsi certidel tipo dialimentazione locale, rivolgersi alrivenditoreLGoalla propria aziendadifornitura.11.Messaaterrao polarizzazione Permonitordotatidiuna spina conmessaaterraa3filieconunterzo polo (di messaa terra). Questo tipo spina entrasolonelle prese conmessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurez-za.Senonsiriesceainserirela spina nella presa amuro, rivolgersi a unelettricista per lasosti-tuzionedella presa obsoleta.Non bypassare lasicurezzadella spina conmessaaterra. Avvertenza L'alimentazione indicatasulretrodel set.Contiene parti adaltatensione.Sesirimuoveil coperchio, possono causarescosseelettricheoincendi.Nonrimuovereil coperchio (gli interruttoridicomandositrovanonella parte anterioredel monitor).6 IMPORTANTI ISTRUZIONI

SICUREZZA 12.AlimentazioneSistemareilcavodialimentazioneinmodochenonvenga calpestato tirato, facendo particolare attenzioneai punti incuisidirama dall'apparec- chio.13.FulminiPeruna maggiore protezione delmonitorduranteuna tempesta con fulmini, oselasciatoincustoditoononutilizzatoper periodi prolungati, staccarlodallapresaamuroe scollegare icavi.In questo modosieviterannodannialmonitorincasodi sovracorrente transitoria.14.SovraccaricoNonsovraccaricarelepreseamuroele prolunghe quanto cio puo causarescosseelettricheoincendi.15. Oggetti penetrazione liquidi Noninserirealcun oggetto nelle aperture delmoni- tor quanto questo potrebbe toccare punti ten- sione pericolosi parti che potrebbero causareincendioscosseelettriche.Nonversare liquidi dinessun tipo sulmonitor.16. Riparazioni Non tentare riparare ilmonitorin quanto l'aper- tura olarimozionedel coperchio puo esporreatensioni pericolose oadaltri pericoli. Pereventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamentea personale diassistenza qualificato. 17.Dannichenecessitanodi riparazione Neicasielencatidi seguito occorre staccare spina dallapresaamuroe rivolgersi personale diassistenza qualificato. Quando ilcavoola spina sono danneggiati. b.Sesulmonitore stato versato del liquido oecaduto qualche oggetto. c.Seilmonitore stato esposto alla pioggia all'acqua. d.Seilmonitornonfunzionanormalmentepurosservandoleistruzioni operative. Regolare esclusivamenteicomanditrattatinelleistruzioni operative poiche una regolazione errata degli altricomandi puo causaredanniespessorichiedeun maggiore lavorodeitecniciper ripristinare ilnormalefunzionamentodelmonitor.e.Seilmonitorecadutooseilcorpoe stato danneggiato. Quando prestazioni delmonitorrisultano piu scarse, cioindicalanecessitadiassisten-za.18.PartisostitutiveIncasosianonecessarie parti ricambio, assicu-rarsichel'addettoallasostituzioneutilizzi parti indicatedaLGoaventile stesse caratteristichedi quelle originali. Sostituzioninonautorizzatepos-sonocausarescosse elettriche, incendioaltri peri- coli.19.ControllidisicurezzaAl completamento operazioni diassistenzaeffet- tuate sul monitor, chiedereaitecnicidi eseguire deicontrollidisicurezzaperverificarechel'unitasiaincondizioni operative ottimali.INTRODUZIONE Controllo dei contenuti del prodotto Dopo averdisimballatoil prodotto, verificarechesianoinclusii seguenti componenti. prodotto potrebbe esserediversoda quanto mostratonelle figure. MONITORVideocamerastandardCAVODELLAVIDEOCAMERA (60ft: 1EA) BloccoterminalediallarmeCAVODIALIMENTAZIONESTAFFAEVITIDIMONTAGGIODELLAVIDEOCAMERA (per video-camera standard) STAFFAEVITEDIMONTAGGIOAPARETE (per videocameradirilevazione movimenti) CAPPUCCIOEVITIVideocameradirilevazionemovimenti- Questa videocameranon fornito invendita separatamente).8 Nome

funzione delle parti Videocamerastandard (LVC-CY100 NE/NC) aObiettivoHaunalunghezzafocaledi3,7mmeconsentediosservareun'areaparticolarmenteampia.bScanalaturadifissaggiodellavideocameraConsenteilfissaggiodellavideocameraallastaffa.Epossibileinstallarla sopra osottolavideocamera.cMicrofonoEingradodirilevaretuttiisuoniin prossimita dellavideocameraetrasmetterlialmonitor.dJackdelsensoreUtilizzato per collegareilsensoreallavideocamera.eJackmodularea pinUtilizzato per collegarelavideocameraalmonitor.fAltoparlanteEmetteilsegnaledelsuonotrasferitodalmonitor.

rilevazione movimenti (LVC-CS100 NE/NC)

segnale del suono trasferito dal monitor.

una lunghezza focale

osservare un'area particolarmente ampia..

infrarossi per aumentare

sensibilita del sensore

blocco terminale per fornire alimentazione

funziona- mento del sensore

movimento PIR. Numero pin

della morsettiera Interruttore

pin Utilizzato per collegare

pin PARTE ANTERIORE PARTE POSTERIORE Numero pin SPEC +12V Terra (Non utilizzato) Allarme COM Jack modulare

INPUT Uscita allarme10Nomee funzione delle parti 1LUMINOSITA'Conquesta manopola

possibile regolare luminosita. 2CONT.Conquesta manopola

possibile regolare con- trasto. 3AUDIOPer regolare illivellodelvolume.4 TALK /A.RESET Modalita auto: per comunicare con ilcanaleselezionato. Modalita manuale: per comunicare con ilcanaleselezionato. Modalita quad: per comunicare con ilcanaleselezionato (selezione: premere pulsante dicomunicazione

numero della videocamera). A.RESET: per reimpostare l'allarme.5VCR/SLEEPVCR:questo pulsante

utilizzato per visualizzareidati registrati

VCRsulmonitor.SLEEP: tenere premutoquesto pulsante per almeno secondi per spegnere ilmonitor.Premere nuovamente questo pulsante per riaccendereilmonitor (in questamodalita, gli altri pulsanti sono disabilitati). Modalita (Quad, Auto, PIP) Modalita Quad/Modalita Auto/Modalita PIP picco- Modalita PIP grande. Modalita quad: ledverde acceso. Modalita auto: ledverde lampeggiante Modalita PIP:ledverdespento Modalita manuale:ledverdespento7C1 (VIDEOCAMERA

Modalita AUTO: selezionatoilcanale della modalita manuale. Modalita MENU: tasto. Selavideocamera

Modalita AUTO: selezionatoilcanale della modalita manuale. Modalita MENU: tasto. Selavideocamera

spenta,illedverde spento.Parte anteriore del monitor 12345678INTRODUZIONE Nome funzione delle parti 90qaqsqd9C3 (VIDEOCAMERA

Modalita quad: blocca

pulsante Talk: audio selezionato sul canale

della modalita manuale. Modalita MENU: tasto.

Modalita quad: blocca

pulsante Talk: audio selezionato sul canale

della modalita manuale. Modalita MENU: tasto.

modalita menu solo nella modalita quad. Modalita auto/manuale: blocca

canale visualiz- zato. Modalita PIP: blocca

visualizzazione principale

PIP. Modalita menu: tasto Invio. qsLEDDIALIMENTAZIONE LED principale

ALIMENTAZIONE qdPOWERON/OFF Interruttore principale

accensione Accende spegne l'alimentazione principale. Parte anteriore del monitor12 Nome funzione delle parti 1ALIMENTAZIONEPRINCIPALEPercollegareilcavodialimentazione.2CAMERA

(CAM1~CAM4) Quattro ingressi per quattro videocamere(jackmodularea pin).3USCITA ALLARME Quando siverificaunallarmevideocamerao monitor, ilrelativosegnalevieneemesso per unsecondo(bassoattivo). Questo terminaleelivelloTTLdeltipoa acollettore aperto. 4V.HOLDUtilizzato per correggere l'immagine troppo altaobassa.5H.HOLDUtilizzato per correggere ladistorsionedell'immagine.6AUDIOIN/OUT//VIDEOIN/OUTAUDIO IN, OUT/VIDEO IN, OUT

Quando sidesideracollegarelavideocameraa unsistemadiregistrazione. Parte posteriore delmonitor

123456INSTALLAZIONE Installazione dei singoli componenti

INSTALLAZIONEDELLAVIDEOCAMERASTANDARDFareattenzioneainstallarelavideocamerainbiancoenero all'aperto. L'unita

progettata per resisterealle gocce d'acqua che possono caderesulla superficie superiore inuninter-vallodi 15° (livello protezione acqua: IPX2) Pertanto,incasodiinstallazione all'aperto, posizionare l'unita inmododa rispettare lasuddettacondizione.LaVIDEOCAMERASTANDARD puo esserefissataa parete, alsoffittoosuunamensolautilizzando l'apposita staffadi montaggio.

Selezionareun punto diinstallazionein grado disostenereil peso dell'unita.

Fissarelastaffadi montaggio dellavideocameraalla parete oalsoffittomedianteletrevitiindotazione.

Regolare lavideocamera puntandola nelladirezionedesiderataeserrarelachiavettadi fissaggio dellastaffa.

Informazioni generali Lastaffadi montaggio dellavideocamera utilizzata per fissare l'unita parete, alsoffit-toosuunamensola. InstallazioneIllustral'installazionedellaSTAFFADIMON-TAGGIODELLAVIDEOCAMERAel'instal-lazionedellavideocamerasullastessa. Selezionareun punto diinstallazionein grado disostenereil peso dell'unita.

Fissarelastaffadi montaggio dellavideocameraalla parete mediantelevitiindotazione.14 Installazione dei singoli componenti ?Serrarelachiavettaruotandolainsensoorarioebloccarelavideocamerain posizione mediantela manopola. Regolare lavideocamera puntandola nelladirezionedesiderataeserrarelachiavettadi fis- saggio dellastaffa.?Allentarelachiavettaruotandolainsenso antiorario, quindi regolare lavideocameraorientandolacomedesiderato. Quindi, serrarelachiavettaruotandolainsensoorarioebloccarelavideocamerain posizione. Collegare ilcavoallavideocamera. manopola chiavettachiavetta?Utilizzareil cappuccio quando lavideocameraoperaallalucedirettadelsoleosee esposta all'umidita. CappuccioINSTALLAZIONE Installazione dei singoli componenti abcdaMicrofono

grado dirilevaretuttiisuoniin prossimita dellavideocameraetrasmetterlialmonitor.bSensoredimovimentoPIRUnsensoretermicocherilevaleradiazioniainfrarossi protette oggetti caldi.cInterruttoredellefunzioniUninterruttoredellefunzioni per ilfunziona- mento delsensoredimovimentoPIR.dReleelettronico (rele MOS foto) Valori Correntedicaricomassima:±130mA. Non collegare alcun dispositivo cheabbiaunatensione superiore a40V

(DC30V) sulterminaledi contatto. Videocameradirilevazionemovimenti Videocamera

rilevazione movimenti (LVC-CS100 NE/NC)

LATOINTERNO Numero pin Funzione

Sensibilita sensoreOn,On:Bassa On,Off:NormaleOff,On:NormaleOff,Off:Alta On/Offsensore NonutilizzatoALARMCOM <Diagramma equivalente>16 Installazione dei singoli componenti Angolo earea

rilevamento del sensore

vista verticale *Nellasceltadel luogo installazione, tenere presente l'areadirilevamentoorizzontale lalineadirilevamentoverticale.

vista orizzontaleINSTALLAZIONE Installazione dei singoli componenti Note sull'installazione l'uso (videocamera) 1Nonsmontarelavideocameradallatoanteriore.

Maneggiare lavideocamera con cura. Evitareurti vibrazioni fareattenzione

non danneggiare lavideocam- era per un'errataconservazione. Noninstallarelavideocamerain aree troppo umide

piovose. Nonutilizzarelavideocamerain luoghi bagnati. 4Non pulire corpo dellavideocamera con detergenti abra-sivi.Selavideocamera

panno asciutto.In particolare, utilizzarei panni specifici per obiettivi per pulire coperchio.

Posizionarelavideocamerain aree fresche non esposte allalucedirettadel sole.In caso contrario,il prodotto potrebbe subiredanni. Suggerimenti per l'installazione della fotocamera 1Noninstallarerivolta verso lalucedirettadel sole.I componenti interni potrebbero bruciarsi. Nonlimitarela zona dirilevamentodesideratamediantetende,schermi,vasidi piante ecc.

Inoltre, non sistemarladavanti fontidi acqua/olio/vapore. Evitaredisistemarefontidicalorenella zona dirilevamento.4Noninstallare all'aperto.18 Installazione dei singoli componenti parte posteriore delcorpo Selezionareun punto diinstallazionein grado disostenere volteilpesodell'unita. Rimuoverelavite (BH M2.6) posta sulfondodell'unita principale ruotandolainsenso antiorario, quindi sollevarela parte anterioredell'involucro spingendola versol'altoperstaccarladalla parte posteriore

nonesercitareunaforzaeccessivain quanto cio potrebbe danneggiare parti interne).

Posizionarela parte posteriore dell'involucrosulsitodiinstallazionee contrassegnare punti diforaturaperleviticonunamatita (indicati conuncerchioin figura). Praticareunforoperciascunsegnodimatita (di diametrodi mmealmeno mmdi profondita), quindi inserirvi completamente gli ancoraggi plastica (HUD 5). Installazionedellavideocameradirilevazionemovimentia parete Installazionedellavideocameradirilevazionemovimentiinun angolo parte anterioredell'involucroviteINSTALLAZIONE Individual Component Installation

Posizionareidueforidellaparteposterioredell'involucrosuiforidegliancoraggiinplastica,quindiserrareleviti(BHM3X30). Regolareladirezionedell'obiettivoel'interruttoredellefunzionidellavideocameraPIR.1)Utilizzareilcacciaviteacroce(+) per ruotare leggermentelavite(a)(indicatadallafreccianell'illustrazione)insensoantiorario.Il corpo dell'obiettivosi muovera. 2)Inclinareil corpo dell'obiettivodicirca 10° dalpianoorizzontalee ruotare laviteinsensoorario per fissarlo.3)Regolarel'interruttoredellefunzioni(vederepagina15) Montarelaparteanterioredell'involucrosuquellaposteriore,come mostrato nell'illustrazione.Fissarelaparteanterioredell'involucrosuquellaposterioremediantelaviterimossainprecedente. Collegareilcavo connettore dellavideocamera(RJ-11)sullaparteposterioredell'involucro.vite(a)vite(RJ-11)20 Installazione

base del sistema Per installare sistema, procedere come segue. Estrarreilmonitordallaconfezione.Sistemarlonel punto desiderato.Nonaccenderel'alimentazione prima chel'installazionesiastata completata. Scegliere luogo incuisidesiderainstallarelavideocamera.Unavoltasceltoil luogo incuisidesiderainstallarevideocamera monitor,installarelavideocamera. Collegare cavo jack sulretrodellavideocamera. Collegare l'altra estremita all'ingresso CAMERAINsulretrodelmonitor (in questa fase,selezionareinumeri

sequenza delle videocamere). Collegare lavideocamerachesidesiderainstallare (come mostratoin basso). Collegare cavo dialimentazionedelmonitoralla presa. L'interruttorediaccensione situatosul pannello anterioredelmonitor.Inizialmente,ilmonitor

Dopo l'accensione,ilCRTnecessitadicirca20secondi per lastabilizzazione.INSTALLAZIONE Collegamento delle periferiche Collegamento diunsensoredirilevazionemovimentiPIR-Epossibilecollegare

sensore aggiuntivo PIR

sensore PIR aggiuntivo puo essere collegato come mostrato nell'illustrazione

attivazione del sensore

basso. ACINPUT1234 Sensore

movimento PIR Ingresso sensore Jack

interfaccia Spiegazione del display 1CAMERATITLE (TITOLO DELLA VIDEOCAMERA) Fino

caratteri per videocamera. 2FREEZE "FREEZE" viene visualizzato sullo schermo quando

blocca un'im- magine mediante

"HH:MM:SS". MM: Mese GG: Giorno AAAA: Anno HH: Ora MM: Minuti SS: Secondi 4ALARM (ALLARME)

allarme sullo schermo viene visualizzata

scollegato dalla videocamera, sullo schermo

visual- izzato "LG", viene emesso

viene memorizzata l'ultima immagine. 6SP "SP"

visualizzato sullo schermo selezionato per

trasmissione vocale. 7RILEVAMENTOMOVIMENTI

movimento sullo schermo viene visualizzato "M".USO 23Menu

interfaccia Menudi configurazione

visualizzazione del menu puo avvenire solo

sequenza quad non funziona

gli allarmi sono attivi.

impartiscono comandi per

modalita menu viene disattivata.

DWELL TIME SETTING (IMPOSTAZIONE TEMPO STANDBY) Posizionare

cursore sul campo che

l'allarme videocamera pos- sono essere regolati

stand della videocamera

schermo viene acceso. ALARM "OFF"

visual- izzazione della lettera "A" sullo schermo quando

numero dei caratteri

cursore sul campo che

tasti .Epossibile utilizzare 0~9,A~Z, caratteri speciali,spazi.

caratteri delle voci

A(Alarm) sono visualizzati anche

impostato OFF, "LG" non sara visualizzato.

impostata "OFF", non viene visualizzato.24 Menu

DATE/TIME (DATA/ORA) L'unitaein grado divisualizzarel'oraeladatasulloschermo.Posizionareilcursoresulcampochesidesideramodificaremediantei pulsanti triangolo ecambiareicontenutimedianteitasti

possibile selezionareONoppureOFFmediantelavoceDISPLAY. MOTIONDETECT (RILEVAMENTO MOVIMENTI) Sesiverificaunrilevamentodimovimentivienevisu-alizzatoBEEP/ALM/OFF. BEEP:solorilevamentomovimenti. ALM: l'impostazione dirilevamentodeimovimentie uguale quella dell'allarme. OFF:ilrilevamentodeimovimentiedisattivato.Area:selezionarel'areadirilevamentomovimenti.AREAVALOREAREASCHERMO11/2/5/622/3/6/733/4/7/845/6/9/1056/7/10/1167/8/11/1279/10/13/14810/11/14/15911/12/15/16101/2/3/5/6/7/9/10/11112/3/4/6/7/8/10/11/12125/6/7/9/10/11/13/14/15136/7/8/10/11/12/14/15/1614TUTTAL'AREA15TUTTAL'AREA

<Sezionemonitor>USO Menu

interfaccia 6PRESETUtilizzarequestafunzione per inizializzazione per cancellareilvaloredi impostazione iniziale.Posizionareil cursore sul campo chesidesideramodificaremediantei pulsanti

cambiareicontenutimedianteitasti PRESET:NOSe non sidesiderainizializzare l'impostazione, premere pulsante

:SI Sesi preme pulsante per inizializzareilvaloredi impostazione vienevisualizzato"YES" OKAlterminedell'inizializzazionevienevisualizza- "OK". Impostazione predefinita *DWELLTIME-CAM.01~04:03,ALLARME

interfaccia Uso ModalitaSCHERMO QUAD pulsanti da C1 C4possonobloccare sbloccare l'immagine. Intal caso sulloschermoevisualizzatoFREEZE.I collegamenti dellevideocamerevengonorile-vatiautomaticamente visualizzatiin quad tramiteicanali.Se tutte levideocamere sono scollegate, lamodalita quad non ein grado dicambiarelamodalitadiinterruzione sequenziale. Sesidesideraascoltare l'audio, tenere premu-

tasto Talk selezionareicanalidellavideocameraC1~C4.Canale

AUTO SEQUENTIAL SWITCHINGMODE (MODALITA' DIINTERRUZIONE SEQUENZIALE AUTOMATICA) Per impostare lamodalita sequenziale, pre- mere una voltail tasto MODEnellamodalita quad. immagini sono visualizzate schermointerotramiteC1~C4inmodo sequenziale. LafunzioneTalkeattiva C1~C4solo sitienepremutoil pulsante

lavisualizzazione dell'immagine esulcanale. Questo sistemarilevalevideocamere collegate

non. collegamenti dellevideocamerevengonorile-vatiancheinmodalitadiinterruzione.Selavideocamerae scollegata dai canali, suono del bip eattivo lavisualizzazionedi quel canalevienesaltata.Nellamodalitadiinterruzione sequenziale, impostare lamodalitaFreeze premendo tasto MENU.Se tutte levideocamere sono scollegate, ilmonitorpassaautomaticamenteallamodalita quad.

MODALITA'MANUALEPervisualizzaresolole immagini una video- camera, premereil tasto MODE

impostare ilmonitorinmodalita sequenziale. Ilcanaleeselezionatomediantei pulsanti C1~C4, uno diC1~C4.Sesipremeil pulsante mentre lavideocamerae scollegata, sulloschermoevisualizzato"LG".Sesipremeil pulsante MENUil display sibloc- ca, premerlo nuovamente persbloccarlo.Il tasto MODE puo cambiarelamodalita sequenziale quella manuale. ModalitaPIPPiccola (Picture Picture) Premendoil pulsante MENU, lavisualizzazionedelcanale principale puo essere bloccata

ModalitaPIP grande Premendoil pulsante MENU, lavisualizzazionedelcanale principale puo essere bloccata

meno. tasto MODE puo cambiarelamodalita quad quella PIP grande.

VCRMODEUnVCR registra solole immagini visualizzatesulmonitor. attenzione!Pervisualizzare l'immagine registrata, premereil tasto VCRsulsistema.Nellamodalita menu, questafunzione non eattiva.Premere nuovamente tasto VCRperriattivarelamodalita precedente.USO Menu

interfaccia 7FUNZIONEDIALLARMEIlmonitorpuoesserecollegatoavariallarmi.Edotatodiuna porta diuscitacheinviailsegnalediallarmea unaltrodispositivoconcollettore aperto per unsecondo.(bassoattivo) Quando l'allarmesiattivain modalita QUAD AUTO, ilmonitoraccendeautomaticamenteloschermodellavideocameradove

generato l'allarmeevisualizzauna"A"lampeggiante.Sel'allarme scatta inpiupunti,ilmonitorattivala modalita QUAD evisualizzauna"A"lampeg-giantesuognischermo.Alrilascio dell'allarme, ilmonitor torna auto- maticamentealla modalita precedente. Finche l'allarmecontinuanon possibilereim-postarlo.Rimuoverelecausediallarme.In modalita VCRo SETUP, ilmonitor passa automatica- mente alcanalediallarme.A.RESETreimpostasolol'oradell'allarmedopolarimozionedellacausadiallarme.Perdisabilitarecompletamentel'allarme(l'allarmenonvienerilevato),impostarel'oradell'allarmesu"OFF"nelmenudiconfigu-razione.Sesidisattivaunallarmein modalita VCRe SETUP, ilsistemanonritornaalla modalita VCRoSETUP.Sel'allarmesiverificain modalita SLEEP, ildis-playsiattivaela modalita SLEEPvienedisatti- vata. 8SISTEMAAUDIOEprevistounsistemaaudioaduevie.Eutilizz-abilein modalita quadoC1~C4aschermointero.Epossibileudireilsuonodallavideocameraselezionatasenza premere alcunpulsante.In modalita quad,parlareallavideocameraselezionata attraverso ilmicrofonosulmonitorpremendoil tasto TALK(epossibileselezionareilcanalepremendosimultaneamenteil tasto TALKeil tasto videocamera).9ALTREFUNZIONISelavideocamera scollegata,lavisualiz-zazione

collegata questa vienesbloccata.28 Caratteristiche tecniche Nome del modello LSM-M112E LSM-M112C Tubo immagini 12''± diagonale, 90deflessioneCRT Ingresso videoVideo composito 1.0Vp-p UscitavideoVideo composito 1.0Vp-p Impedenza ingresso 75ΩSistemadiscansioneEIAstandardCCIRstandardLinearitaInferioreal20% (orizzontale), inferioreal10% (verticale) Risoluzione750lineeTValcentroUscitaaudio0.5W Tempo distand interruzioneDa0 60secondi Tempo diallarmeDa0 60secondiMicrofono MicrofonocondensatoreAlimentazione Ingresso ACuniversale 120V, 60Hz ingresso ACuniversale 230V, 50Hz (circuito protezione alte temperature) Consumo38W con videocamera Temp. diesercizio14°F 122°F (-10°C

caratteristichetecniche sono soggetti

modifiche senza preavviso.29 Caratteristiche tecniche RIFERIMENTI Modello LVC-CY100NE LVC-CY100NC Sistema segnali EIACCIRPixeltotali/effettivi270K/250K320K/290K Dispositivo pick-Up 1/3-- pollici interlineaB/NCCD (Super HAD) Obiettivo Obiettivofisso3,7mmDiaframmaOtturatoreelettronico (ELC) Elaborazione segnali Elaborazione analogica segnali

S1C7309X01 SistemadiscansioneInterfaccia2:1Sistemadisinc.Interno Frequenza discansione59,94 Hz(VD) 50Hz(VD) Risoluzione380lineeTV (H) 380lineeTV (H) Rapporto S/N Superiore a48dBIlluminamentostandard2000Lux (3200°K) Sensibilita (1/2 uscita) 0.2Lux (F: 2.0) Segnale diuscitavideo 1Vp-p Composito (75.) Controllo guadagno Auto Velocita otturatore OtturatoreelettronicoOtturatoreelettronico (1/60

VIDEOCAMERA STANDARD Progetto ecaratteristichetecnichesono soggetti amodifichesenza preavviso.30 Caratteristiche tecniche Modello LVC-CS100NE LVC-CS100NC Sistema segnali EIACCIRPixeltotali/effettivi270K/250K320K/290K Dispositivo pick-Up 1/3-- pollici interlineaB/NCCD (Super HAD) Obiettivo Obiettivofisso 3,7 mmDiaframmaOtturatoreelettronico (ELC) Elaborazione segnali Elaborazione analogica segnali

1/100000) Audio-68dBmicrofonocondensatoreinclusoSensoredimovimentoPIRAltezzadi montaggio: 1,5 ma3m (da piedi a10 piedi) Periododiriscaldamento:Max.50secondi Risposta spettrale: da7a14umSensibilita:4930 (V/W) Sensore:Off/OnAllarme-COM (130mA) AlimentazioneDC12VConsumo2W Temp. diesercizio14°F 122°F (-10°C

RILEVAZIONE MOVIMENTI Progetto ecaratteristichetecnichesono soggetti amodifichesenza preavviso.P/NO