GDE 18V16 Professional - Perceuse BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GDE 18V16 Professional BOSCH

Éléments constitutifs La numérotation des pièces et éléments constitutifs se ré- fère à la représentation du dispositif d’aspiration sur la page graphique. (1) Embout d’aspiration pour mandrin interchan- geable SDS plus (2) Embout d’aspiration pour mandrin fixe SDS plus (3) Curseur de réglage de profondeur de perçage (4) Guide avec échelle graduée de profondeur (5) Bouton de réglage de la longueur du foret (6) Bouton de déverrouillage du bac récupérateur de poussière (7) Fenêtre transparente (8) Bouton de déverrouillage du dispositif d’aspira- tion (9) Guidage sur boîtier (10) Contacts électriques (11) Rainure de guidage (12) Bouton de blocage (13) Bac récupérateur de poussière (14)

Le filtre HEPA retient 99,97 % de toutes les particules de plus de 0,3 micron. Caractéristiques techniques Dispositif d’aspiration GDE 18V-16 Référence 1600A0051N Diamètres de perçage mm 4–16 Longueur de foret maxi mm 165 Profondeur de perçage maxi mm 100 Poids selon EPTA-Proce- dure01:2014 kg 1,2 Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d’utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac. Montage Fixation du dispositif d’aspiration (voir figure A) – Positionnez la rainure de guidage(11) du perforateur juste au niveau du guidage(9) du dispositif d’aspiration et faites coulisser le dispositif d’aspiration sur le perfora- teur. Le dispositif d’aspiration doit s’enclencher de ma- nière audible. – Pour retirer le dispositif d’aspiration, appuyez sur le bou- ton de déverrouillage(8), maintenez- le bouton de déver- 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023) Bosch Power ToolsFrançais | 11 rouillage actionné et dégagez le dispositif d’aspiration du perforateur. Utilisation Instructions d’utilisation u N’utilisez jamais le dispositif d’aspiration sans filtre. En cas d’utilisation du dispositif d’aspiration sans filtre, les particules de poussière les plus grosses risquent d’être projetées en direction de l’utilisateur et l’outil élec- troportatif risque d’être endommagé. u Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fis- sures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s’il est endommagé. u Ne saisissez pas l’outil électroportatif au niveau du dispositif d’aspiration pour le soulever ou le transpor- ter. u Lorsque le dispositif d’aspiration est monté, tenez toujours l’outil électroportatif au niveau de ses deux poignées lors de son utilisation et jamais au niveau du dispositif d’aspiration. Remarque: Le guide (4) est taré par ressort. Il risque d’être projeté vers l’avant lors de l’actionnement du bouton de ré- glage de longueur de foret (5). u Lors de son utilisation, tenez fermement l’outil élec- troportatif des deux mains et veillez à toujours garder une position de travail stable. Pour une sécurité maxi- male, maniez l’outil électroportatif avec les deux mains. Mise en place/retrait d’un foret (voir figureB) – Actionnez le bouton de réglage de longueur de foret(5) et tirez le guide(4) jusqu’en butée vers l’extérieur. – Relâchez le bouton(5). – Glissez par l’arrière la tête du foret dans l’embout d’aspiration(2) et insérez la queue du foret dans le man- drin en procédant comme indiqué dans la notice d’utilisa- tion de l’outil électroportatif. – Avant de retirer le foret, actionnez à nouveau le bouton(5) et tirez le guide(4) jusqu’en butée vers l’exté- rieur. Réglage de la longueur du guide (voir figure C) Pour une bonne aspiration et un réglage cor- rect de la butée de profondeur, il faut que le guide (4) soit positionné de façon à ce que la pointe du foret arrive au ras de l’embout d’aspi- ration (1)/(2). – Insérez le foret souhaité dans le porte-outil du mandrin. – Appuyez sur le bouton (5) et ajustez le guide (4) en fonc- tion de la longueur du foret. – Relâchez le bouton(5). Remarque: Pour ranger le dispositif d’aspiration, appuyez sur le bouton (5) et tirez le guide (4) jusqu’en butée vers l’extérieur. Le ressort du guide se détend alors, ce qui pro- longe sa durée de vie. Réglage de la profondeur de perçage (voir figure

Le curseur de réglage de butée de profondeur (3) permet de fixer la profondeur de perçageX souhaitée. – Actionnez le bouton (3) et déplacez le curseur le long du guide (4) jusqu’à ce que la distanceX représentée sur la figure corresponde à la profondeur de perçage souhaitée. – Relâchez le bouton (3). Remplacement de l’embout d’aspiration (voir figures E) Deux embouts d’aspiration sont proposés en fonction du type de mandrin et du diamètre de perçage: – Embout d’aspiration(1) pour mandrin interchangeable SDS plus et diamètres de perçage de 4 à 16mm – Embout d’aspiration(2) pour mandrin fixe SDS plus et diamètres de perçage de 4 à 16mm Il convient par ailleurs de remplacer l’embout d’aspiration quand sa surface venant en appui contre le mur présente des traces d’usure bien visibles. Quand l’embout est usé, une partie de la poussière risque en effet de s’échapper à travers la brosse d’aspiration. Retrait d’un embout d’aspiration: – Appuyez sur le bouton de blocage (12) et dégagez par le haut l’embout d’aspiration du support. Mise en place d’un embout d’aspiration: – Insérez par le haut le nouvel embout d’aspiration dans le support jusqu’à ce que le bouton de blocage (12) s’en- clenche de manière audible. Vidage du bac récupérateur de poussière (voirfiguresF1−F2) Remarque: Portez un masque à poussière lors de l’entretien et du nettoyage du bac récupérateur. Pour toujours disposer du pouvoir aspirant maximal, videz le bac récupérateur(13) régulièrement et au terme de travaux prolongés. La fenêtre transparente(7) permet de voir l’état de remplissage du bac récupérateur. – Positionnez l’outil électroportatif de façon à ce que le dis- positif d’aspiration se trouve à l’horizontale et mettez-le en marche pendant quelques secondes. De la sorte, la poussière encore présente dans le conduit d’aspiration est aspirée dans le bac récupérateur(13). – Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage gauche et droit (6) et dégagez le bac récupérateur (13) du dispositif d’aspiration. – Sortez éventuellement le filtre HEPA(14) du bac récupé- rateur et tapotez-le avec précaution ou brossez les la- melles du filtre avec une brosse souple. Remarque: Ne nettoyez pas le filtre HEPA à l’eau et ne le soufflez pas à l’air comprimé. Bosch Power Tools 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023)12 | Español – Secouez le bac récupérateur (13) au-dessus d’un conte- neur à déchets approprié. – Après le nettoyage, réinsérez le filtre HEPA (14) dans le bac récupérateur (13). Glissez ensuite le bac récupéra- teur dans le dispositif d’aspiration jusqu’à ce que les bou- tons de déverrouillage (6) s’enclenchent de manière au- dible. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien – Nettoyez le dispositif d’aspiration avec un chiffon doux sec. Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé- rence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel.: 0970821226 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap- pel local) E-Mail: sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez: Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel.: (01) 43119006 E-Mail: sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Élimination des déchets Le dispositif d’aspiration, les accessoires et emballages doivent être rapportés à un centre de recyclage respectueux de l’environnement. Ne jetez pas le dispositif d’aspiration avec les ordures ménagères! Valable uniquement pour la France: Español Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad para dispositivos de aspiración u Lea y observe estrictamente las indicaciones de segu- ridad en las instrucciones de servicio de la herramien- ta eléctrica utilizada con el dispositivo de aspiración. u ¡Atención peligro de incendio! No mecanice materia- les metálicos con el dispositivo de aspiración monta- do. Virutas calientes de metal pueden inflamar partes del recipiente de polvo. u Use protectores auriculares. La exposición al ruido puede causar una pérdida auditiva. u Observe las normas nacionales e internacionales vi- gentes. u Retire el acumulador de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctri- ca (p.ej. montaje, cambio de herramientas, limpieza etc.). En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuitamente el interruptor de conexión/desconexión. Descripción del producto y servicio Lea íntegramente estas indicaciones de se- guridad e instrucciones. Las faltas de obser- vación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio- nes para futuras consultas. Utilización reglamentaria El dispositivo de aspiración está diseñado para recolectar el polvo de perforación cuando se taladra en hormigón, ladri- llo, piedra, cerámica y azulejos. Al taladrar en madera, metal o plástico, no se debe utilizar el dispositivo de aspiración. El dispositivo de aspiración solamente debe ser utilizado con los siguientes martillos perforadores: 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 13