GDE 18V16 Professional - дрель BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDE 18V16 Professional BOSCH

Сведения о EAC Информация о документах подтверждения соответ-

Продукция соответствует требованиям TP TC 010/2011 Номер документа ТС RU С-DE.АЯ46.В.767xx Срок действия

01.05.2020 - 30.04.2025

Декларация принята ООО "Роберт Бош" Рос- сия, область Московская, город Химки, шоссе Вашутинское, владение 24 Дата изготовления указана на последней странице об- ложки Руководства или на корпусе изделия. Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности для устройств пылеудаления u Ознакомьтесь и строго соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в руководстве 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023) Bosch Power ToolsРусский | 45 по эксплуатации электроинструмента, используе- мого вместе с устройством пылеудаления. u Внимание: опасность возгорания! Не работайте ни с какими металлическими материалами при монти- рованном устройстве пылеудаления. Горячая ме- таллическая стружка может воспламенить части контейнера для пыли. u Применяйте средства защиты органов слуха. Шум может привести к потере слуха. u Соблюдайте применимые национальные и между- народные нормы. u Перед выполнением любых работ с электроинстру- ментом (например, перед монтажом, заменой ра- бочего инструмента, очисткой и т. д.) извлекайте аккумулятор из электроинструмента. При случай- ном нажатии выключателя возникает опасность трав-

Описание продукта и услуг Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение ука- заний по технике безопасности и инструк- ций может привести к поражению электри- ческим током, пожару и/или тяжелым трав-

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования. Применение по назначению Устройство пылеудаления предназначено для сбора пы- ли при сверлении бетона, кирпича, горной породы, кера- мики и керамической плитки. Устройство пылеудаления нельзя использовать при сверлении древесины, металла или пластмассы. Крепление устройства пылеудаления подходит для ис- пользования только со следующими перфораторами:

Изображенные компоненты Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению крепления устройства пылеудаления на странице с иллюстрациями. (1) Пылеуловитель для сменного сверлильного патрона SDSplus (2) Пылеуловитель для фиксированного свер- лильного патрона SDSplus (3) Кнопка установки глубины сверления (4) Направляющая со шкалой ограничителя глу-

(5) Кнопка регулировки длины сверла (6) Кнопка разблокировки контейнера для пыли (7) Смотровое окошко (8) Кнопка разблокировки крепления устрой- ства пылеудаления (9) Направляющая кожуха (10)

(11) Направляющий паз (12) Кнопка блокировки (13) Контейнер для пыли (14)

HEPA-фильтр удаляет 99,97% всех частиц размером бо- лее 0,3мкм. Технические данные Устройство пылеудаления GDE 18V-16 Товарный номер 1600A0051N Диаметр сверления мм 4–16 Макс. длина сверления мм 165 Макс. глубина сверления мм 100 Масса согласно EPTA-Pro- cedure01:2014 кг 1,2 Значения могут варьироваться в зависимости от инструмента, способа применения и условий окружающей среды. Более по- дробная информация представлена на сайте www.bosch-professional.com/wac.

Фиксация устройства пылеудаления (см. рис.

– Поместите перфоратор с направляющим пазом (11) на направляющую кожуха(9) крепежа пылеудаления и установите крепеж пылеудаления на перфоратор. Устройство пылеудаления должно заблокироваться со слышимым щелчком. – Чтобы отсоединить, нажмите кнопку разблокировки(8), удерживайте ее нажатой и сними- те крепление устройства пылеудаления с перфорато-

Эксплуатация Указания по применению u Не используйте крепление устройства пылеудале- ния без фильтра. При использовании крепления устройства пылеудаления без фильтра, более крупные частицы пыли при сверлении могут быть выброшены в направлении пользователя и электроинструмент мо- жет быть поврежден. u Используйте только фильтры, не имеющие повре- ждений (трещин, дырок и пр.). В случае поврежде- ния немедленно замените фильтр. Bosch Power Tools 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023)46 | Русский u Не переносите электроинструмент за крепление устройства пылеудаления. u При установленном креплении устройства пыле- удаления держите электроинструмент во время ра- боты не за устройство, а исключительно за основ- ную и дополнительную рукоятки электроинстру-

Указание: направляющая(4) имеет пружинное основа- ние. При нажатии кнопки(5) регулировки длины сверла направляющая может отщелкнуться вперед. u Крепко держите электроинструмент во время рабо- ты двумя руками и следите за устойчивым положе- нием тела. Двумя руками вы можете более надежно вести электроинструмент. Установка/снятие сверла (см. рис.B) – Нажмите кнопку(5) регулировки длины сверла и вы- тяните направляющую(4) наружу до упора. – Отпустите кнопку(5). – Проведите кончик сверла сзади через пылеуловитель(2) и вставьте его в сверлильный па- трон в соответствии с инструкциями к вашему элек- троинструменту. – Прежде чем извлечь сверло, снова нажмите кнопку(5) и вытяните направляющую(4) наружу до

Установка длины направляющей (см.рис.C) Для всасывания всех частиц и правильной установки ограничителя глубины направляющая(4) должна быть установлена так, чтобы кончик сверла находился запод- лицо спереди пылесоса(1)/(2). – Установите необходимое сверло в патрон для инстру- мента сверлильного патрона. – Нажмите кнопку(5), устанавливая направляющую(4) в соответствии с длиной сверла. – Отпустите кнопку(5). Указание: чтобы убрать устройство пылеудаления на хранение, нажмите кнопку(5) и выдвиньте направляющую(4) наружу до упора. Это позволит снять напряжение пружины направляющей и увеличить ее срок службы. Настройка глубины сверления (см.рис.D) С помощью кнопки(3) для настройки ограничителя глу- бины можно установить требуемую глубину сверления X. – Нажмите кнопку(3) и переместите кнопку по направ- ляющей таким образом, чтобы(4) расстояние X, пока- занное на рис., соответствовало требуемой глубине

– Отпустите кнопку(3). Замена пылеуловителя (см. рис. E) В зависимости от сверлильного патрона и диаметра свер- ления необходимо использовать разные пылеуловители: – Пылеуловитель (1) для сменного сверлильного патро- на SDSplus и диаметра сверления 4–16мм – Пылеуловитель (2) для фиксированного сверлильного патрона SDSplus и диаметра сверления 4–16мм Кроме того, необходимо заменять пылеуловитель, если на его стенках видны явные признаки износа и пыль вы- ходит через щетку во время уборки пылесосом. Извлечение пылеуловителя: – Нажмите кнопку блокировки(12), вытяните пылеуло- витель вверх и извлеките его из держателя. Установка пылеуловителя: – Вставьте новый пылеуловитель сверху в держатель так, чтобы кнопка блокировки (12) зафиксировалась со слышимым щелчком. Опорожнение контейнера для пыли (см.рис.F1−F2) Указание: при обслуживании и очистке контейнера для пыли надевайте респиратор. Регулярно, в т.ч. после завершения работы, опорожняй- те контейнер для пыли(13), чтобы система вытяжки ра- ботала максимально мощно. Уровень заполнения контей- нера для пыли можно проверить через смотровое окошко(7). – Держите электроинструмент вместе с устройством пы- леудаления в горизонтальном положении и включите электроинструмент на несколько секунд. Таким образом остатки пыли отсасываются из вытяж- ного канала в контейнер для пыли(13). – Нажмите левую и правую кнопки разблокировки (6) и извлеките контейнер для пыли (13) из крепежа пыле-

– При необходимости выньте HEPA-фильтр(14) из контейнера для пыли и осторожно выбейте его или очистите рамки фильтра мягкой щеткой. Примечание: не очищайте HEPA-фильтр водой или продуванием струей сжатого воздуха. – Вытряхните контейнер для пыли (13) в соответствую- щий мусорный контейнер. – После очистки поместите HEPA-фильтр (14) обратно в контейнер для пыли (13). Затем вставьте контейнер для пыли в крепеж пылеудаления так, чтобы кнопки разблокировки зафиксировались (6) со слышимым

Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка – Очищайте крепление устройства пылеудаления сухой мягкой тканевой салфеткой. Реализацию продукции разрешается производить в мага- зинах, отделах (секциях), павильонах и киосках, обеспе- 1 609 92A 8R7 | (14.07.2023) Bosch Power ToolsУкраїнська | 47 чивающих сохранность продукции, исключающих попа- дание на неё атмосферных осадков и воздействие источ- ников повышенных температур (резкого перепада темпе- ратур), в том числе солнечных лучей. Продавец (изготовитель) обязан предоставить покупате- лю необходимую и достоверную информацию о продук- ции, обеспечивающую возможность её правильного вы- бора. Информация о продукции в обязательном порядке должна содержать сведения, перечень которых установ- лен законодательством Российской Федерации. Если приобретаемая потребителем продукция была в употреблении или в ней устранялся недостаток (недостат- ки), потребителю должна быть предоставлена информа- ция об этом. В процессе реализации продукции должны выполняться следующие требования безопасности: – Продавец обязан довести до сведения покупателя фирменное наименование своей организации, место её нахождения (адрес) и режим её работы; – Образцы продукции в торговых помещениях должны обеспечивать возможность ознакомления покупателя с надписями на изделиях и исключать любые самосто- ятельные действия покупателей с изделиями, приво- дящие к запуску изделий, кроме визуального осмотра; – Продавец обязан довести до сведения покупателя ин- формацию о подтверждении соответствия этих изде- лий установленным требованиям, о наличии сертифи- катов или деклараций о соответствии; – Запрещается реализация продукции при отсутствии (утрате) её идентификационных признаков, с истёк- шим сроком годности, следами порчи и без инструк- ции (руководства) по эксплуатации, обязательного сертификата соответствия либо знака соответствия. Сервис и консультирование по вопросам

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ре- монту и обслуживанию Вашего продукта, а также по зап- частям. Изображения с пространственным разделением делатей и информацию по запчастям можно посмотреть также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель- ного нашей продукции и ее принадлежностей. Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обяза- тельно указывайте 10-значный товарный номер по за- водской табличке изделия. Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмен- та, с соблюдением требований и норм изготовителя про- изводятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной про- дукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в ад- министративном и уголовном порядке.

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24 141400, г. Химки, Московская обл. Тел.: +7 800 100 8007 E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com www.bosch-pt.ru Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Устройство пылеудаления, принадлежности и упаковку следует утилизировать безопасным для окружающей среды образом. Утилизируйте устройство пылеудаления отдельно от бытового мусора!