Flow TP800R - Pompe à eau Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eurom
Modèle	Flow TP800R
Type de produit	Pompe à eau de jardin
Type de pompe	Pompe centrifuge auto-aspirante avec injecteur
Puissance	800 W
Débit maxi	53 l/min
Hauteur d'amorçage maxi	40 m
Hauteur d'aspiration maxi	8 m
Raccordements aspiration/refoulement	1" - 1"
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Matériau du corps de pompe	Acier inoxydable
Poids	7,8 kg
Température maxi de l'eau	35 °C
Protection thermique	Intégrée
Disjoncteur requis	30 mA
Câble électrique	Type H07 RN-F (conforme VDE0620)
Utilisation	Eau propre uniquement
Installation	Fixe ou portable, ne pas immerger
Entretien	Vidanger après usage, protéger du gel
Sécurité	Ne pas faire tourner à sec

FOIRE AUX QUESTIONS - Flow TP800R Eurom

Comment amorcer la pompe avant la première utilisation ?

Avant la première mise en marche, remplissez entièrement le corps de pompe avec de l'eau en dévissant la prise d'alimentation située au-dessus de l'arbre. Assurez-vous que la pompe ne tourne jamais à sec. Vérifiez également que l'axe tourne librement.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la tension d'alimentation (doit correspondre à 230 V-50 Hz). Contrôlez le disjoncteur différentiel (30 mA). Si la pompe est bloquée, débranchez-la et contactez le service d'entretien. La protection thermique peut également avoir coupé l'alimentation ; attendez son refroidissement.

La pompe n'aspire pas, que faire ?

Assurez-vous que le clapet anti-retour est propre et situé sous l'eau. Vérifiez que le tuyau d'aspiration est étanche et sans pliures. La hauteur d'aspiration ne doit pas dépasser 8 m. Remplissez à nouveau le corps de pompe avec de l'eau si nécessaire.

Comment installer correctement les tuyaux d'aspiration et de refoulement ?

Le tuyau d'aspiration doit être résistant à la sous-pression et immergé d'au moins 30 cm pour éviter les tourbillons. Placez-le avec une pente minimale de 2 %. Les raccordements doivent être parfaitement étanches. Le tuyau de refoulement doit avoir un diamètre égal ou supérieur à la sortie de pompe.

Quels sont les risques de faire tourner la pompe à sec ?

Faire tourner la pompe à sec peut provoquer une surchauffe du moteur et endommager la pompe de manière irréversible. Cela annule également la garantie. Avant chaque démarrage, assurez-vous que le corps de pompe est rempli d'eau.

Comment entretenir la pompe pendant l'hiver ?

En période de gel, videz complètement la pompe pour éviter les dégâts causés par le gel. Nettoyez-la et stockez-la dans un endroit sec et bien ventilé. Si la pompe reste inutilisée longtemps, vidangez-la régulièrement.

Quelle est la profondeur d'aspiration maximale ?

La hauteur d'aspiration maximale est de 8 mètres. Pour de meilleures performances, placez la pompe aussi près que possible de la surface de l'eau afin de réduire la perte de hauteur d'amorçage.

Puis-je utiliser la pompe avec de l'eau chaude ?

Non, la pompe est conçue pour de l'eau propre à une température maximale de 35 °C. L'utilisation d'eau plus chaude ou de liquides autres que de l'eau propre peut endommager la pompe et annuler la garantie.

Que faire si le moteur surchauffe ?

Vérifiez que l'espace autour de la pompe est bien ventilé et que rien n'obstrue le refroidissement. Le moteur possède une protection thermique intégrée qui coupe automatiquement en cas de surchauffe ; laissez refroidir avant de redémarrer. Si le problème persiste, contactez le service d'entretien.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les appareils électriques et électroniques. Les matériaux recyclables seront récupérés et traités conformément aux réglementations environnementales.

MODE D'EMPLOI Flow TP800R Eurom

Manuel d'instruction (FR) (page 14)

Instruktionsbok (SV) (sida 18)

Brukerveiledning (NO) (side 22)

Brugsanvising (DK) (side 26)

Nous vous remercions d'avoircision une apparéil. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre panel, nous vous recommendons de dire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage!

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la(Meilleure protection de voitréchauffage pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autrepersonne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre pompé de jardin !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier technique. Les images utilisées peuvent différer.

Informations generales

Ce manuel d'instruction a ete soigneusement reredige pour garantir une installation et utilisation correctes ainsi qu'un entretien adequat de vos pompes de jardin EUROM TP. Nous vous conseillons de le litre entierement et scrupuleusement avant toute utilisation.

Les pompes de jardin EUROM TP sont des pompes centrifuges électriques, auto-aspirantes et munies d'un système à injecteur qui permet une aspiration jusqu'à 8 mètres de profondeur. Il vous suffit d'y brancher un clapet anti-retour.

Les pompes ont eté conçues pour une utilisation avec de l'eau propre d'une température maximale de 35^ . Évitez d'utiliser de l'eau souillée ou plus chaude et d'autres liquides.

Les pompes de jardin EUROM TP ont ete fabriques avec des materiaux de premiere qualite, soumis aux tests hydrauliques et electriques les plus exigeants et ont ete soigneusement controlés.

En suivant soigneusement les instructions et le tableau électrique décrits dans ce manuel, vous pourrez installer la pompe plus facilement. Si vous omettez de suivre ces instructions, vous risquez de provoquer une surcharge du moteur ou d'autres complications non souhaitables. Le fabricant et l'importateur ne seront enaucun cas responsables des conséquences d'une utilisation erronée, non judicieuse ou néligente de la pompe.

Caracteristiques techniques

Typ	TP800P	TP800R	TP1200R
Puisance	800 W	800 W	1200 W
Capacité maxi.	53 l/m	53 l/m	63 l/m
Hauteur d'amorçage maximale	40 m	40 m	48 m
Hauteur d'aspiration maximale	8 m	8 m	8 m
Raccordements	1" - 1"	1" - 1"	1" - 1"
Tension d'alimentation	230V-50 Hz	230V-50 Hz	230V-50 Hz
Récantient de la pompe	Matière plastique	Acier inox	Acier inox
Poids	6,7 kg	7,8 kg	8,5 kg

Installation

La pompe électrique doit être placee aussi pres que possible de la surface de I'eau pour assurer une hauteur d'aspiration minimale et réduire la perte de hauteur d'amorçage.

Si vous installez la pompe pour un usage permanent, il vous faudra la fixer à sa base en-percent des trous dans le support de la pompe.

La pompe doit être installée à un endroit sec de telle sorte qu'elle ne soit jamais immergee, quelles que soient les circonstances.

La non-observation des dispositions indiquées ci-dessus peut provoquer des dommages à la pompe et à toute l'installation!

Conduites de raccordements

Le tuyau d'aspiration doit être résistant à la sous-pression. Son extrémité doit être située au minimum 30 cm sous l'eau afin d'éviter la formation de petits tourbillons et l'inévitable aspiration d'air qui s'en suit.

Les raccordements et les connexions doivent être absolument étanches. Évitez au maximum les courbures et pliures des tuyaux! Faites en sorte que le tuyau d'aspiration soit place sur une pente de 2% au minimum.

Le tuyau d'évacuation doit avoir un diamètre égal ou supérieur à la sortie de pompe.

Raccordements électriques

Le système électrique doit être installé selon la réglementation en vigueur et doit être muni d'un disjoncteur de 30mA .

La prise électrique doit délivrer du courant de 230V - 50Hz.

Le cable électrique doit satisfaire aux normes CEE et etre du type H07 RN-F en conformite avec VDE0620.

Le moteur possède une protection thermique incorporeée.

La non-observation des dispositions indiquées ci-dessus peut provoquer des dommages à la pompe et à toute l'installation et présente un danger de chocs électriques ! Le fabricant et l'importateur ne seront pas tenus pour responsables en cas de non observation de ces dispositions !

Contrôles préalables au démarrage

Avant de mettre la pompé en marche pour la première fois, veuillez-vous assurer que:

le voltage et la fréquence de la source électrique correspondant aux specifications inscrites sur la plaque signalétique de la pompe de jardin,
√ l'axe de la pompe tourne rapidement et sans frottement,
le corps de la pompe a ete entierement rempli entierement d'eau ; pour cela, devissez la prise d'alimentation (au-dessus de l'arbre de la pompe) et replisssez la pompe.
✓ Vérifiez que le mode de rotation du moteur est comme indiqué sur le couvercle de la roue.

LA POMPE NE DOIT JAMAIS TOURNER À SEC!

La non-observation des dispositions indiquées ci-dessus peut provoquer des dommages à la pompe et à toute l'installation!

Démarrage

Ouvrez toutes les soupapes d'accès dans les conduites d'aspiration et d'évacuation. Branchez la prise, appuyez sur le "I" de l'interrupteur et attendez que l'aspiration soit complète. Si vous avez posé un clapet anti-retour, cela se fait immédiatement. Vérifiez que le moteur tourne dans le sens des aiguilles d'une montre en regardant par l'eelton situé à l'arrête du moteur. Pour éteindre, fermer l'interrupteur en appuyant sur "O", puis débrancher la prise de courant.

Si le moteur ne démarre pas ou ne fournit pas d'eau, veuilles consulter l'indicateur de panne dans ce manuel et suivez les instructions préconisées.

Entretien

La pompe de jardin EUROM n'exige aucun entretien spécifique. Néanmoins, nous vous conseillons de vider la pompe quand celle-ci n'a pas ete utilisee pendant un certain temps. En cas de non-utilisation de la pompe pendant une longue pereiode, il vous faudra la nettoyer et la stocker dans un endroit sec et bien ventilé.

Pendant les périodes froides (principalément si des gelées sont prévues), videz la pompe pour éviter les dégats causés par le gel.

Indicateur de panne

Type de panne :

Le moteur ne démarre pas: Cause et solution 1, 4 ou 6

La pompe n'aspire pas: Cause et solution 3, 5, 8, 9 ou 11

Le moteur tourne mais n'accumule pas de pression: Cause et solution 5, 7, 8, 9 ou 11

Apport d'eau insuffisant: Cause et solution 2, 3, 5, 7 et 12

Le moteur est en surchauffe: Cause et solution 4 ou 10

Le moteur démarre et s'arrête constamment: Cause et solution 1, 4 et 10

Cause et solution :

1. Pompe bloquée : débranchez et apportez-la au service d'entretien.
2. Clapet anti-retour bouché : nettoyez-le ou remplacez-le.
3. Le niveau d'eau est trop bas : contrôlez la hauteur d'aspiration.
4. Mauvaise tension d'alimentation : contrôle si la tension d'alimentation correspond à la tension exigée selon la plaque signalétique.
5. Le niveau d'eau a baisse trop fortement : faites en sorte que la hauteur d'aspiration soit correcte.
6. UnFusele a saute ou la securite thermique arrete le fonctionnement de la pompe : changez le fusele ou attendez que la securite thermique soit refroidie.
7. L'hélice est usée : apporter la pompé à votre service d'entretien.
8. Le clapet anti-retour est situé au-dessus du niveau d'eau : faites en sorte que le tuyau d'aspiration soit bien sous l'eau.
9. La pompe n'a pas eu suffisamment de temps pour aspirer : replisssez l'arbre de pompe avec de l'eau.
10. L'espace est mal ventilé : faites en sorte qu'il y ait une ventilation ou un refroidissement suffisant.
11. Il y a de l'air dans le système : fermez correctement les raccordements et les connexions.
12. L'injecteur est bouché : apportez la pompe à votre service d'entretien.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens apparèils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos ancients apparèils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez achetié l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.

CE-declaration

Voir page 34.

Takk