Flow TP800R - Wasserpumpe Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eurom
Modell	Flow TP800R
Produkttyp	Gartenwasserpumpe
Pumpentyp	Selbstansaugende Kreiselpumpe mit Injektor
Leistung	800 W
Max. Durchfluss	53 l/min
Max. Förderhöhe	40 m
Max. Saughöhe	8 m
Anschlüsse Saug-/Druckseite	1" - 1"
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Material des Pumpengehäuses	Edelstahl
Gewicht	7,8 kg
Max. Wassertemperatur	35 °C
Thermoschutz	Integriert
Erforderlicher Fehlerstromschutzschalter	30 mA
Stromkabel	Typ H07 RN-F (gemäß VDE0620)
Verwendung	Nur sauberes Wasser
Installation	Fest oder tragbar, nicht eintauchen
Wartung	Nach Gebrauch entleeren, vor Frost schützen
Sicherheit	Nicht trocken laufen lassen

Häufig gestellte Fragen - Flow TP800R Eurom

Wie fülle ich die Pumpe vor der ersten Inbetriebnahme?

Vor der ersten Inbetriebnahme füllen Sie das Pumpengehäuse vollständig mit Wasser, indem Sie die Einfüllöffnung über der Welle aufschrauben. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe niemals trocken läuft. Überprüfen Sie auch, ob die Welle frei dreht.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die Versorgungsspannung (muss 230 V-50 Hz entsprechen). Kontrollieren Sie den Fehlerstromschutzschalter (30 mA). Wenn die Pumpe blockiert ist, trennen Sie sie vom Netz und kontaktieren Sie den Kundendienst. Der Thermoschutz kann ebenfalls die Stromversorgung unterbrochen haben; warten Sie seine Abkühlung ab.

Die Pumpe saugt nicht an, was tun?

Stellen Sie sicher, dass das Rückschlagventil sauber und unter Wasser ist. Überprüfen Sie, ob der Saugschlauch dicht und ohne Knicke ist. Die Saughöhe darf 8 m nicht überschreiten. Füllen Sie das Pumpengehäuse bei Bedarf erneut mit Wasser.

Wie installiere ich die Saug- und Druckschläuche richtig?

Der Saugschlauch muss unterdruckfest sein und mindestens 30 cm tief eintauchen, um Wirbel zu vermeiden. Verlegen Sie ihn mit einem Mindestgefälle von 2 %. Die Anschlüsse müssen absolut dicht sein. Der Druckschlauch sollte einen Durchmesser haben, der gleich oder größer als der Pumpenauslass ist.

Welche Risiken bestehen beim Trockenlauf der Pumpe?

Trockenlauf der Pumpe kann zu einer Überhitzung des Motors führen und die Pumpe irreversibel beschädigen. Dies führt auch zum Garantieverlust. Stellen Sie vor jedem Start sicher, dass das Pumpengehäuse mit Wasser gefüllt ist.

Wie pflege ich die Pumpe im Winter?

Bei Frostgefahr entleeren Sie die Pumpe vollständig, um Frostschäden zu vermeiden. Reinigen Sie sie und lagern Sie sie an einem trockenen, gut belüfteten Ort. Bei längerer Nichtbenutzung entleeren Sie sie regelmäßig.

Wie hoch ist die maximale Saughöhe?

Die maximale Saughöhe beträgt 8 Meter. Für beste Leistung platzieren Sie die Pumpe so nah wie möglich an der Wasseroberfläche, um den Förderhöhenverlust zu verringern.

Kann ich die Pumpe mit heißem Wasser verwenden?

Nein, die Pumpe ist für sauberes Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35 °C ausgelegt. Die Verwendung von heißerem Wasser oder anderen Flüssigkeiten als sauberem Wasser kann die Pumpe beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Was tun, wenn der Motor überhitzt?

Stellen Sie sicher, dass der Raum um die Pumpe gut belüftet ist und nichts die Kühlung behindert. Der Motor verfügt über einen integrierten Thermoschutz, der bei Überhitzung automatisch abschaltet; lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie neu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Die wiederverwertbaren Materialien werden gemäß den Umweltvorschriften zurückgewonnen und behandelt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Flow TP800R Eurom

Bedienungsanleitung (DE) (Seite 10)

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine Eurom Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit fungkitioniert. Um ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie theses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplettlesen und auch verstehen. Achten Sie bereits besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannot werden. Außendem empfehlen wir Ihnen, dieser Handleitung aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu konnen. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der Beste Schutz für ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollen den Sie das Gerät irgendwann weitergeben legen Sie die Handleitung und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit ihrer Gartenpumpe!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

These Gebrauchsanleitung wurde mit großmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Allgemeine Informationen

These Bedienungsanleitung wurde erstellt, um eine korrekte Anwendung und adäquate Wartung der EUROM TP Gartenpumpe zu gewährleisten. Wir empfehlen Ohnen dringend, vor der Anwendung die gesamte Anleitung sorgfältig durchzULEsen.

Die EUROM TP Gartenpumpen sind selbstansaugende und mit einem Injektor System ausgestattete elektrische Zentrifugalpumpen. Sie brauchen nur ein Fußventil anzuschlieben.

Die Pumpen wurden für dieutzung mit sauberem Wasser mit einer

Höchsttemperatur von 35^ konzipiert. Dieutzung mitverschmutzem Wasser, warmerem Wasser oder anderen Flüssigkeiten sollte vermieden werden.

EUROM TP Gartenpumpen sind aus erstklassigen Qualitätsmaterialien hergestellt, wurden den schwersten hydraulischen und elektrischen Tests unterzogen und sorgfältig geprüft.

Eine genaue Befolgung der in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Anleitungen sowie der elektrischen Tabelle wird Ihnen halten, die Pumpe korrekt zu installieren. Anderenfalls kann dies zu Überlastung des Motors und allen möglichen unerwünschten Komplikationen führen. Hersteller und Importeur haften in keinem Fa für die Folgen einer fehlerhaften, unsachgemäßen oder unachtsamen Anwendung.

Technische Daten

Typ	TP800P	TP800R	TP1200R
Leistung	800 W	800 W	1200 W
Max. Kapazität	53 l/m	53 l/m	63 l/m
Förderhöhe max.	40 m	40 m	48 m
Ansaughöhe max.	8 m	8 m	8 m
Anschlüsse	1" - 1"	1" - 1"	1" - 1"
Anschlussspannung	230V-50 Hz	230V-50 Hz	230V-50 Hz
Pumpengehäuse	Kunststoff	Edelstahl	Edelstahl
Gewicht	6,7 kg	7,8 kg	8,5 kg

Installation

Die Elektropumpe muss möglichst nahe an der Wasseroberfläche aufgestellt werden, um eine minimale Ansaughöhe zu realisieren und damit einen Verlust der Forderhöhe zu reduzieren.

Wenn Sie die Pumpe permanent installieren, müssen Sie diese anhand der LÖcher im Sockel der Pumpe auf dem Untergrund befestigen.

Die Pumpe muss an einer trockenen Stell installiert werden und darüber so, dass sie unter keinen Umständen unter Wasser stehen kann.

Die Nichtbeachtung der oben erwähnten Vorschriften kann zu Schäden an der Pumpe und der gesamten Installation führen!

Schlauchanschlüsse

Die Ansaugstange muss Unterdruck hantieren konnen. Das Ende muss mindestens 30 cm unter Wasser gehalten werden, um der Wirbelbildung und dem unvermeidlich damit verbundenen Ansaugen von Luft vorzubeugen.

Anschlüsse und Verbindungen müssen absolut wasserdicht sein. Die Anzahl der Kurven und Krümmungen in den Schläuchen auf ein Minimum begrenzen! Sorgen Sie jedoch dazu, dass die Neigung der Ansaugstange mindestens 2% beträgt.

Der Durchmesser des Abflussschlauches muss dem des Pumpenausgangs gleich bzw. groß sein.

Elektrische Anschlüsse

Die elektrische Installation muss gemäß den geltenden Vorschriften installiert und mit einem Fehlerstromschutzschalter von 30 mA ausgestattet sein.

Die verwendete Steckdose muss 230V - 50Hz abgeben.

Das Stromkabel muss den EEC-Normen entsprechen und in Übereinstimmung mit VDE0620 vom Typ H07 RN-F sein.

Der Motor besitzt eine eingebaute Wärmeschutzvorrichtung.

Die Nichtbeachtung der oben erwähnten Vorschriften kann zu Schäden an der Pumpe und der gesamten Installation führen und es entsteht Stromschlaggefahr. Hersteller und Importeur haften nicht dazu!

Kontrollen vor der Inbetriebnahme

Bevor Sie die Pumpe zum ersten Mal in Betriebnehmen, müssen Sie sicherstellen, dass:

✓ Spannung und Frenz der Stromquelle mit den Spezifikationen auf dem Typenschild der Gartenpumpe übereinstimmen.
✓ Sich die Achse der Pumpe leicht und ungehindert dreht.
Das Pumpengehause vollständig mit Wasser gefüllt ist; drehen Sie zu dieser Zweck den betreffende Netzstecker oben an der Pumpe auf.
Überprüfen Sie die Drehrichtigung des Motors so, wie es auf der Lüfter Abdeckung angezeigt wird.

DIE PUMPE DARF NIEMALS TROCKEN LAUFEN!

Die Nichtbeachtung der oben erwähnten Vorschriften kann zu Schäden an der Pumpe und der gesamten Installation führen!

Starten

Alle Durchgangsventile in den Ansaug- und Abflussleitungen offen.

Den Stecker in die Steckdose stecken, den Schalter auf ,EIN' schalten (I eindrücken) und warten, bis das Ansaugen abgeschlossen ist. Wenn ein Fußventil angebracht wurde, erfolgt dies sofort.

Überprüfen, ob sich der Motor im Uhrzeigersinn dreht; das{lsst sich durch das Guckloch hinten auf dem Motor beobachten. Wenn Sie das Gerät ganz ausschalten möchten, stellen Sie zunachst den Hauptschalter auf „AUS" (O eindrücken) und unterbrechen Sie anschließend die Stromzufuhr.

Wenn der Motor nicht anländst oder kein Wasser liefert, schlagen Sie in der Störungstabelle weiterAPHen in dieser Anleitung nach und treffen die dort empfohlene Maßnahme.

Wartung

Die Elektropumpe bedarf keiner besonderen Wartung. Dennoch empfehlen wir Ihnen, die Pumpe leerlaufen zu laßen, wenn sie für längerere Zeit nicht genutzt wird. Wenn die Pumpe über einen besonderss langen Zeitraum nicht genutzt wird, muss sie gereinigt und an einem trockenen, gut belufteten Ort gelagert werden.

In kalten Jahreszeiten (insbesondere wenn mit Frost zu rechnen ist), die Pumpe leerlaufen setzen, um dem Einfrieren vorzubeugen.

Störungstabelle

Störung:

Der Motor lassst nicht an: Ursache und Behebung 1,4 oder 6

Die Pumpe saugt kein Wasser an: Ursache und Behebung 3, 5, 8, 9 oder 11

Der Motor lauft, baut aber keinen Druck auf: Ursache und Behebung 5, 7, 8, 9 oder 11

Unzureichender Wasserertrag: Ursache und Behebung 2, 3, 5, 7 und 12

Der Motor überhitzt sich: Ursache und Behebung 4 oder 10

Der Motor startet und stoppt immer automatisch: Ursache und Behebung 1, 4 und 10

Ursache und Behebung:

1. Die Pumpe ist blockiert; ausschalten und zum Servicedienst bringen.
2. Das Fußventil ist verstopf; reinigen oder auswechseln.
3. Das Wasserniveau ist zu niedrig; die Ansaughöhe überprüfen.
4. Falsche Anschlusspannung; überprüfen, ob die Netzspannung mit der gemäß dem Typenschild erforderlichen Spannung übereinstimmt.
5. Das Wasserniveau ist auf einen zu niedrigen Stand abgesunden; sorgen Sie wieder für die richtige Ansaughöhe.
6. Die Sicherung ist durchgebrannt oder die Wärmeschutzvorrichtung schaltet die Pumpe aus; die Sicherung auswechseln oder die Wärmeschutzvorrichtung abkühlen halten.
7. Der Lüfter ist verschlissen; die Pumpe zum Servicedienst bringen.
8. Das Fußventil liegt über dem Wasserniveau; dafür sorgen, dass der Ansaugschlauch richtig unter Wasser liegt.
9. Die Pumpe hatte nicht genug Zeit zum Ansaugen; Das Pumpengehause mit Wasser füssen.
10. Der Raum ist schlecht beluftet; für ausreichende Beluftung und/oder Kuhlungsorgen.
11. Luft im System; Anschlüsse und Verbindungen ordentlich abdichten.
12. Der Injektor ist verstopf; die Pumpe zum Servicedienst bringen.

Entsorgung

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Product nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte dazu zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dazu sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

CE-Deklaration

SeheSeite34.

Merci

Vi haper du liker hagepumper!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denne handboken er utarbeidet med største omhu. Likevel forbeholder vi oss retten til a optimalisere og tekisk justere delle handboken när som helst. Bildene som brakes kan vare forskjellige.