F9 - Aspirateur robot DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI F9 DREAME

2. Installer la brosse latérale.

• Charger complétement avant la première utilisation

• N'installez pas le module de nettoyage pendant le chargement

4. Placez le robot sur la station de recharge pour le recharger.

Indicateur du niveau de batterie Blanc : niveau de batterie au-dessus de 15 % Orange : niveau de batterie en dessous de 15 % ≥6h

3. Placez la station de recharge sur un sol plat contre le mur et branchez

l'alimentation. Note :

• Assurez-vous qu'il y a une distance de 0,5 mètre ou plus de chaque côté de la station de recharge, et une distance de plus de 1,5 mètre devant celle-ci.

• Rangez tout cordon qui pourrait accidentellement bouger ou débrancher la station de recharge.

• Pour vous assurer que vous pouvez bien vous connecter à l'aspirateur avec votre téléphone, assurez-vous que l'aspirateur et la station de recharge sont à portée du Wi-Fi.

• Ne placez pas la station de recharge dans un endroit où la lumière du soleil est directe ou là où d'autres objets pourraient bloquer sa zone de signalisation, car cela pourrait empêcher l'aspirateur de retourner à la station de recharge. >1.5m >0.5m >0.5m

1. Enlever le 󽗉lm de protection.80

Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home Ce produit fonctionne avec l’application Mi Home/Xiaomi Home*. Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de con󽗉guration si l’application est déjà installée. Sinon, recherchez « Mi Home/Xiaomi Home » dans l’App Store pour la télécharger et l’installer. Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l’icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil. Remarque : la version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l’application. Réinitialiser le Wi-Fi Maintenez simultanément les touches et enfoncées jusqu’à ce que vous entendiez le message « En aente de la con󽗉guration réseau ». Lorsque le voyant du Wi-Fi clignote lentement, le Wi-Fi a été réinitialisé avec succès.81 Mode d’utilisation

Quatre modes de nettoyage sont disponibles sur l’application: silencieux, standard, fort et turbo. Le mode Standard est dé󽗉ni par défaut.

Appuyez sur n’importe quel bouton pour suspendre le nettoyage du robot aspirateur laveur.

Le robot aspirateur laveur passera automatiquement en mode Veille après 10 minutes d’inactivité, puis les voyants d’alimentation et de charge s’éteindront. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur n’importe quel bouton. Remarque : Lorsque le robot aspirateur laveur est en pause, vous mettrez 󽗉n au nettoyage en cours si vous le replacez sur le socle de charge.

2. Commencer le nettoyage

Une fois activé, le robot aspirateur laveur nettoiera chaque pièce de manière méthodique en se déplaçant en « S », puis procédera à la 󽗉nition en nettoyant les bords et les murs pour garantir un nettoyage méticuleux. Lorsque le robot aspirateur laveur a terminé, il retourne automatiquement au socle de charge pour charger. Remarque :

• Veuillez recharger complètement et commencer depuis la station de recharge avant de nettoyer. Ne déplacez pas le robot et la station de chargement lorsque le robot fonctionne.

• Si la batterie est trop faible, le robot retournera automatiquement à la station de recharge pour se recharger. Il reprendra les tâches de nettoyage non terminées après avoir été rechargé à la puissance appropriée. Remarque : L’activation du mode Nettoyage ponctuel mettra 󽗉n au nettoyage en cours du robot aspirateur laveur.

5. Mode de nettoyage ponctuel

Lorsque le robot aspirateur laveur est suspendu ou en mode veille, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode Nettoyage ponctuel. Dans ce mode, il nettoiera une surface carrée (1,5 x 1,5 m) autour de lui. Une fois le nettoyage ponctuel terminé, le robot aspirateur laveur retourne automatiquement à sa position initiale et s’éteint.

Maintenez le bouton enfoncé pour allumer le robot aspirateur laveur. Lorsque le voyant d’alimentation devient blanc, le robot aspirateur laveur est en mode veille. Pour éteindre le robot aspirateur laveur, maintenez le bouton enfoncé pendant qu’il est à l’arrêt. La mise hors tension du robot aspirateur laveur mettra 󽗉n au nettoyage en cours.82 Mode d’utilisation

7. Nettoyage programmé

Vous pouvez programmer des horaires de nettoyage via l’application. Le robot aspirateur laveur commencera automatiquement le nettoyage à l’heure dé󽗉nie, puis il retournera au socle de charge une fois qu’il aura terminé.

L'application peut être utilisée pour mettre en place des fonctions avancées telles que le nettoyage de la pièce sélectionnée, le nettoyage de la zone, les zones restreintes / le mur virtuel, etc. Remarque :

• Le mode d'enregistrement de la carte est activé avant que ces fonctions puissent être utilisées. Après avoir e󽗈ectué plusieurs nettoyages dans des conditions d'éclairage di󽗈érentes, une carte complète sera créée. Lorsque vous commencez un nettoyage, veuillez ouvrir toutes les portes de votre maison a󽗉n de garantir l'intégrité de la carte.

• Ne vous 󽗉ez pas aux zones restreintes et aux murs virtuels dé󽗉nis pour assurer l’isolement des zones dangereuses.

• Le déplacement manuel du robot ou des modi󽗉cations importantes de l'environnement domestique peuvent entraîner la perte de la carte et des murs virtuels.

6. Mode Ne pas déranger

En mode Ne pas déranger, l’aspirateur ne peut pas commencer automatiquement une tâche de nettoyage et le voyant d’alimentation reste éteint. Vous pouvez activer le mode Ne pas déranger ou modi󽗉er les heures d’activation via l’application. Remarque :

• Les nettoyages programmés seront toujours e󽗈ectués lors de la période DND.

• Robot aspirateur laveur continuera de nettoyer une fois la période terminée. Pièce sélectionnée Les zones restreintes / Le mur virtuel

9. Utilisation de la fonction de nettoyage.

Il est recommandé de passer l'aspirateur au moins trois fois sur tous les sols avant la première session de nettoyage a󽗉n d'obtenir un meilleur e󽗈et de nettoyage. ③ Installer le module de nettoyage : alignez le module de nettoyage en suivant la 󽗊èche, puis faites-le glisser dans l’aspirateur jusqu’à ce que vous entendiez le déclic. Appuyez sur le bouton ou utilisez l’application Mi Home/Xiaomi Home pour commencer le nettoyage. Remarque :

• n’utilisez le module serpillère que s’il y a quelqu’un dans la maison. Pour éviter que le robot n’aille dans des endroits où il y a des tapis, vous pouvez utiliser des objets.

• Utilisez l'application pour ajuster le débit d'eau selon vos besoins. ④ Appuyez sur les deux clips latéraux vers l'intérieur et faites glisser le réservoir d'eau vers l'arrière pour le séparer du robot. Remarque : Lorsque le robot aspirateur laveur est en train de charger ou n’est pas en cours d’utilisation, retirez le module de nettoyage, videz toute l’eau restante du réservoir et nettoyez la serpillière pour éviter toute moisissure ou odeur persistante. ① Installer la serpillière : humidi󽗉ez la serpillière et essorez l’excès d’eau. Faites complètement glisser la serpillière dans l’emplacement sur le réservoir d’eau de manière à bien la 󽗉xer. ② Remplir le réservoir d’eau : ouvrez le couvercle du réservoir d’eau, remplissez le réservoir avec de l’eau, puis fermez bien le couvercle. Remarque : Ne pas utiliser des détergents ou désinfectants non recommandés. Mode d’utilisation84 Routine de maintenance

2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par le

diagramme. Bac à poussière et 󽗉ltre

1. Ouvrez le couvercle du robot aspirateur laveur, puis pincez les clips du

bac à poussière pour le retirer.

4. Lavez la poubelle et le 󽗉ltre avec de l'eau, puis mettez-les de côté pour

qu'ils sèchent complètement avant de les remettre en place. Remarque :

• Utilisez uniquement de l’eau propre pour nettoyer le 󽗉ltre. N’utilisez pas de détergent.

• Le 󽗉ltre doit être parfaitement sec avant d’être utilisé (attendez au moins 24 heures).

3. Retirez le 󽗉ltre, rincez-le plusieurs fois et tapez sur le cadre de 󽗊itre pour

enlever le plus de saleté possible. Remarque : N’essayez pas de nettoyer le 󽗉ltre avec une brosse ou vos doigts.85 Routine de maintenance Module de nettoyage

1. Appuyez sur les clips latéraux du module de nettoyage vers l’intérieur,

puis retirez le module en tirant dessus.Tirez sur la serpillière pour la retirer du module de nettoyage.

2. Videz l'eau restante du réservoir d'eau et gardez-le au sec naturellement.

3. Nettoyez la serpillière, puis séchez-la

Remarque : Retirez la serpillière du module de nettoyage avant de la nettoyer et assurez-vous que l’eau sale ne s’écoule pas dans la sortie d’eau pour ne pas l’obstruer. N’appuyez pas trop fort sur la serpillière, car cela peut nuire à ses performances. La serpillière doit être nettoyée avant chaque utilisation. Il est recommandé de remplacer la serpillière tous les 3 à 6 mois.

4. Si vous remarquez que l'eau coule lentement ou que le volume n'est

pas bien réparti, veuillez nettoyer le trou d'aération dans le couvercle du réservoir d'eau.86 Brosse latéraleBrosse principale Retournez le robot aspirateur laveur et pincez les clips pour retirer le grillage de protection de la brosse principale.Retirez la brosse principale du robot aspirateur laveur en la soulevant, puis nettoyez les roulements de la brosse. Utilisez le nettoyeur de brosse fourni pour enlever les cheveux qui y sont emmêlés. Remarque : s'il y a une grande quantité de poils ou si des poils sont étroitement enchevêtrés, retirez-les avec précaution pour éviter d'endommager la brosse principale. Retournez le robot aspirateur laveur, puis retirez délicatement la brosse latérale comme indiqué sur le diagramme avant de la nettoyer. Roue omnidirectionnelle Retournez le robot aspirateur laveur et retirez la roue omnidirectionnelle. Enlevez les cheveux, la saleté et tout autre débris sur la roue et l’axe. Note : Utilisez des outils tels qu'un petit tournevis, etc. pour séparer l'axe et le pneu. Routine de maintenance87 Utilisez un chi󽗈on doux pour nettoyer tous les capteurs du robot aspirateur laveur, notamment : Capteur de navigation visuelle Capteur de décélération infrarouge Capteur de fente et capteur optique Nettoyez les contacts du socle de charge avec un chi󽗈on doux. Routine de maintenance88 FAQ Type de problème Le robot aspirateur laveur ne s’allume pas Le robot aspirateur laveur ne charge pas Le robot aspirateur laveur ne retourne pas au socle de charge Le robot aspirateur laveur ne fonctionne pas correctement Le robot aspirateur laveur émet un bruit étrange Le robot aspirateur laveur ne nettoie plus correctement ou n’élimine pas toute la poussière Le robot aspirateur laveur ne peut pas se connecter au Wi-Fi Solution Le socle de charge n’est pas alimenté. Veuillez vérifier que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont bien branchées. Problème de contact, Nettoyez les contacts de charge du socle de charge et du robot aspirateur laveur. Il y a trop d’obstacles autour du socle de charge. Placez le socle de charge dans une zone plus ouverte. Veuillez nettoyer la zone d’émission de signal du socle. Un objet étranger est probablement coincé dans la brosse principale, la brosse latérale ou l’une des roues principales. Arrêtez le robot aspirateur laveur et enlevez les débris. Le bac à poussière est plein. Veuillez le nettoyer. Le filtre est obstrué. Veuillez le nettoyer. Un objet étranger est coincé dans la brosse principale. Veuillez la nettoyer. Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot aspirateur laveur est dans une zone offrant une bonne couverture Wi-Fi. Un problème avec la connexion Wi-Fi est survenu. Réinitialisez le Wi-Fi et téléchargez la dernière version de l’application, puis essayez de vous reconnecter. Éteignez-le robot aspirateur laveur, puis rallumez-le. Le niveau de batterie est faible. Chargez le robot aspirateur laveur à l’aide du socle de charge, puis réessayez. La température ambiante est trop basse (inférieure à 0 °C) ou trop élevée (supérieure à 40 °C). La température de fonctionnement du robot aspirateur laveur est comprise entre 0 °C et 40 °C.89 FAQ Le niveau de batterie du robot aspirateur laveur est faible. Le nettoyage programmé ne commence pas tant que le robot aspirateur laveur ne dispose pas d’au moins 15 % de batterie. Laisser le robot aspirateur laveur sur le socle de charge lorsqu’il est entièrement chargé consom- me une très petite quantité d’électricité et aide à garantir une performance optimale de la batterie. Les batteries au lithium ne subissent pas d’effet mémoire. Il n’est donc pas nécessaire d’attendre 16 heures après avoir complètement chargé le robot aspirateur laveur pour l’utiliser. Le robot aspirateur laveur doit-il être complète- ment chargé pendant 16 heures pour les trois premières utilisations ? Trop d’eau sort du module de nettoyage Peu d’eau, voire pas du tout ne sort du module de nettoyage Le robot aspirateur laveur ne reprend pas le nettoyage après la charge Le robot aspirateur laveur ne retourne pas au socle de charge après avoir été déplacé Est-ce que de l’énergie continue d’être consommée lorsque je laisse le robot aspirateur laveur sur le socle de charge tandis qu’il est déjà chargé ? Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien fermé. Assurez-vous que le robot aspirateur laveur n’est pas en mode Ne pas déranger, car cela l’empêcherait de reprendre le nettoyage. Le robot aspirateur laveur ne reprend pas le nettoyage après avoir été placé sur le socle de charge ou chargé manuellement. Vérifiez que le réservoir d’eau est rempli et nettoyez la serpillière, le cas échéant. Assurez-vous que la serpillière est bien installée conformément au mode d’emploi. Le déplacement du robot aspirateur laveur peut l’obliger à se repositionner ou à cartographier à nouveau ses environs. Si le robot aspirateur laveur est trop éloigné du socle de charge, il ne pourra pas y retourner automatiquement. Vous devrez alors le placer manuellement sur le socle de charge. Le robot aspirateur laveur n’effectue pas le nettoyage programmé Type de problème Solution90 Spéci󽗉cations Capacité nominale de la batterie Connectivité sans fil Tension nominale Fréquence de fonctionnement 2400-2483,5 MHz Puissance nominale 40 W Puissance maximale en sortie ＜20 dBm Modèle RVS5-WH0 14,4 V 5200 mAh Entrée Sortie RCS0Modèle 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A 19,8 V 1 A Wi-Fi IEEE 802,11b/g/n 2,4 GHz Informations DEEE Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte. Dans des conditions normales d’utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d’au moins 20 cm entre l’antenne et le corps de l’utilisateur. Robot aspirateur laveur Socle de charge91 Информация по технике безопасности Ограничения на эксплуатацию Это устройство предназначено только для очистки пола в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях без пола, а также в коммерческих или промышленных условиях. Не используйте робот-пылесос в областях, расположенных над полом, без защитного барьера. Не используйте робот-пылесос в средах с температурой окружающей среды выше 40 ° C или ниже 0 ° C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами. Убедитесь, что на полу нет оставшихся проводов, прежде чем использовать робот-пылесос, чтобы он не тянул их во время