P10 - Aspirateur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI P10 DREAME

• Ce produit ne peut être utilisé par des enfants qu'à partir de 8 ans, et des personnes présentant des dé󽗉ciences physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou dont l'expérience et les connaissances sont limitées sous le contrôle d'un parent ou d'un tuteur pour assurer une utilisation sécurisée et éviter tout danger. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être e󽗈ectués par des enfants sans surveillance.

• L'aspirateur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit ou l'utiliser. Soyez vigilant lorsque vous utilisez ce produit à proximité d'enfants. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer ou à entretenir l'aspirateur sans la surveillance d'un parent ou d'un adulte.

• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur sur des surfaces mouillées. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches à l'intérieur. Ne touchez pas la prise ou toute partie de l'aspirateur avec des mains mouillées.

• Véri󽗉ez que la batterie au lithium et l'adaptateur de charge ne sont pas endommagés avant utilisation a󽗉n de réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de blessure. N'utilisez pas l'aspirateur si l'un de ces éléments est endommagé.

• La brosse douce, la batterie, la broche du connecteur métallique et l'aspirateur sont conducteurs et ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide. Veillez à sécher tous les 󽗉ltres après nettoyage.

• Évitez les blessures causées par les pièces mobiles. Mettez l'aspirateur hors tension avant de nettoyer la brosse douce. Laa brosse douce, le compartiment à poussière et le 󽗉ltre doivent être convenablement installés avant d'utiliser l'aspirateur.

• Utilisez uniquement l'adaptateur de charge d'origine. N'utilisez jamais d'adaptateur d'une autre marque, car la batterie au lithium pourrait prendre feu.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides in󽗊ammables ou combustibles, comme de l'essence, ou de l'eau de javel, de l'ammoniaque, des nettoyants pour canalisations ou tout autre liquide.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des particules de plâtre, des cendres ou des matériaux de combustion ou des substances fumigènes, tels que du charbon, des mégots de cigarette ou des allumettes.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets durs ou pointus, comme du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie sous peine d'endommager l'appareil.

• Tenez vos cheveux, tout vêtement ample, vos doigts et toute autre partie du corps éloignés des ori󽗉ces et des pièces amovibles de l'aspirateur. Ne dirigez pas le tuyau, le tube ou les accessoires vers vos yeux ou vos oreilles et ne les placez pas dans votre bouche.

• Ne placez aucun objet dans les ori󽗉ces de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur en cas d obstruction d'un des ori󽗉ces. Retirez la poussière, les peluches, les cheveux ou tout autre élément susceptible de réduire le 󽗊ux d'air. Consignes de sécurité Avertissement FR40

• Ne placez pas l'aspirateur contre une chaise, une table ou toute surface instable sous peine d'endommager l'appareil ou de vous blesser. Si l'aspirateur est endommagé ou fonctionne mal en raison d'une chute, contactez notre service après-vente agréé. Ne tentez jamais de démonter l'appareil vous-même.

• Toutes les instructions du manuel relatives à la recharge de la batterie doivent être suivies scrupuleusement. Vous pourriez endommager la batterie si vous ne la chargez pas dans la plage de températures spéci󽗉ée.

• Veillez à débrancher l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou avant tout entretien ou toute réparation.

• Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer un escalier.

• Ce produit ne doit pas être installé, chargé ou utilisé à l'extérieur, dans une salle de bains ou autour d'une piscine.

• Avertissement sur le risque d'incendie : N'appliquez aucun parfum dans le 󽗉ltre de l'aspirateur. L'appareil pourrait prendre feu, car ces types de produits sont connus pour contenir des produits chimiques in󽗊ammables.

• Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement.

• Utilisez uniquement le chargeur d'origine (modèle YLS0251B-E300080). Si cette consigne n'est pas respectée, la batterie lithium-ion risque de prendre feu.

• Ne pas l'utiliser ni le déposer dans des environnements extrêmement chauds ou froids (en dessous de 0℃ /32° F ou au-dessus de 40℃ /104° F). Chargez à une température entre 0° C et 40° C en utilisant l'adaptateur d'alimentation d'origine.

• Utilisez uniquement le type de batterie approuvé (modèle P2013A-7S1P-SCA). Si cette consigne n'est pas respectée, la batterie lithium-ion risque de prendre feu. Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: www.dreame-technology.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://www.dreame- technology.com/pages/user-manuals-and-faqs41 Accessoires Présentation du produit Rappel : Photo non contractuelle, veuillez vous référencer aux objets concrets. Brosse douce Suceur fente 2-en-1 Adaptateur secteur Tige de rallonge Crochet portable Boîtier à 󽗉xation murale (2 vis, 2 prises murales incluses) FR42 Nom des pièces Bouton de déblocage de la barre à brosse Bouton de déblocage de la tige d'extension Tige de rallonge Écran d'a󽗋chage Brosse douce Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière Port de recharge Compartiment à poussière Présentation du produit Contact antistatique Bouton Marche/Arrêt Relâcher pour arrêter Appuyer pour mettre en marche Crochet portable Bouton de déverrouillage de la batterie FR43 Remarque : Si vous devez prêter attention à une anomalie quelconque pendant l'utilisation du produit, l'écran a󽗋chera un message d'avertissement. Vous devez suivre les instructions à l'écran pour que les performances restent normales. Vérouillage électronique

• Appuyez brièvement pour entrer / sortir de l'état verrouillé

• Appuyez brièvement sur l'interrupteur sous l'état verrouillé, l'aspirateur commencera à fonctionner en continu Commutateur de vitesses Une courte pression peut changer le niveau de la vitesse de l'aspirateur État verrouillé

• Rouge : batterie épuisée / erreur Indicateur du restant de la batterie État du niveau de la vitesse éco Médium turbo Écran d'a󽗋chage Présentation du produit

• Rouge : restant de batterie ＜ 20%

• Blanc : restant de batterie ≥ 20%44 Installation Schéma d'installation de l'aspirateur et des accessoires Insérer jusqu'à entendre un déclic Insérer jusqu'à entendre un déclic FR45 Installation du boîtier à 󽗉xation murale L'emplacement du boîtier à 󽗉xation murale doit être dans un endroit frais et sec avec une alimentation électrique à proximité, et assurez-vous qu'il n'y a pas d'installations telles que des 󽗉ls ou des tuyaux justes derrière la zone d'installation. La connexion entre l'extrémité de la douille de l'adaptateur et du boîtier à 󽗉xation murale

1. Faites pivoter la boucle mobile au-dessous du boîtier de 90 ° dans le sens antihoraire

2. Insérez le cordon d'alimentation de l'adaptateur à partir de l'extrémité rainurée de la

3. Tournez de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la boucle.

1. Lors de l'installation du boîtier à 󽗉xation murale, mesurez d'abord une position à 100 cm

2. Utilisez un outil électrique avec un foret de 8 mm pour faire un trou et placez le tube

d'expansion dans le trou.

3. Alignez les trous de montage du boîtier à 󽗉xation murale avec les trous sur le mur et

󽗉xez-le au mur avec des vis. Installation 100cm FR46 Recharge Modes de charge

Écran d'a󽗋chage Indicateur du restant de la batterie Remarque :

• L'aspirateur ne peut pas être utilisé pendant la charge.

• Chargez entièrement la batterie de l'aspirateur avant la première utilisation. Cette opération peut prendre environ 2,5 heures.

• L'aspiration en mode Turbo pendant une période prolongée peut entraîner la surchau󽗈e de la batterie, ce qui augmente le temps de charge. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le charger. Indicateur de batterie Les indicateurs de la batterie clignotent puis s'allument constamment en séquence en fonction de l'état de la batterie. Remarque : L'écran s'éteint si aucune opération n'est e󽗈ectuée pendant plus de 30 secondes.

• Rouge : restant de batterie ＜ 20%

• Blanc : restant de batterie ≥ 20%47 Mode d'utilisation Mode de nettoyage Il existe deux modes de fonctionnement pour l'aspirateur, qui peuvent être sélectionnés en fonction de vos propres besoins. Mode 1 : Mode de nettoyage discontinu Dans ce mode, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour suspendre le fonctionnement ou démarrer à nouveau，et le mode de fonctionnement de l'aspirateur ne changera pas Mode 2 : Mode de nettoyage continu (verrouillage électronique) Cliquez sur le bouton pour passer en mode de Nettoyage Continu et le bouton sera activé. Relâchez ensuite l'interrupteur marche / arrêt pour garder l'aspirateur en mode de nettoyage continu. Utilisez le verrouillage électronique pour vous permettre de libérer vos doigts et éviter ainsi la fatigue causée par le maintien de l'interrupteur. Remarque :

• Dans ce mode, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour suspendre le fonctionnement ou démarrer à nouveau，et le mode de fonctionnement de l'aspirateur ne changera pas

• Cliquez à nouveau sur le verrouillage électronique pour quitter le mode de nettoyage continu. FR48 Mode d'utilisation Utilisation des di󽗈érents accessoires Brosse douce : Adaptée à l'aspiration des surfaces dures, telles que le parquet, le carrelage, le marbre,et des salissures et des débris de plus grande taille. La brosse douce peut également être 󽗉xée directement à l'aspirateur. Remarque :

• Si un pièce rotative se coince, l'aspirateur est susceptible de s'éteindre automatiquement. Retirez tout objet coincé dans l'aspirateur, puis poursuivez votre utilisation.

• Quand la batterie surchau󽗈e en fonctionnement, l'aspirateur s'éteint automatiquement. Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau normal, puis poursuivez votre utilisation.

Suceur fente 2-en-1 : Adapté à l'aspiration dans les fentes, les coins des portes et fenêtres, les escaliers et tout autre endroit di󽗋cile d'accès. Crochet portable : Le suceur plat 2 en 1 peut être rangé dans le crochet portable comme illustré lorsqu'il n'est pas utilisé.49 Entretien et maintenance Astuces :

1. Utilisez toujours des pièces d'origine, faute de quoi la garantie pourrait être annulée.

2. Si l'aspirateur n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, chargez entièrement

sa batterie, débranchez son adaptateur secteur et stockez-le dans un endroit frais, sec et éloigné des rayons directs du soleil. Pour éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez l'aspirateur au moins tous les 3 mois. Nettoyage de l'aspirateur Essuyez l'aspirateur avec un chi󽗈on doux et sec. Nettoyage du compartiment à poussière et du pré󽗉ltre Avant le nettoyage, assurez-vous que l'adaptateur secteur a été débranché et veillez à ne pas toucher accidentellement l'interrupteur pour ne pas démarrer l'aspirateur.

1. Appuyez sur le bouton de retrait du

compartiment à poussière, maintenez-le et inclinez-le comme indiqué sur la 󽗉gure pour le retirer de l'unité principale.

2. Pour vider la poussière.

Conseil: il est recommandé de nettoyer après chaque utilisation. Méthode 1: Appuyez sur le bouton de déverrouillage au bas du compartiment. Méthode 2: Tenez le couvercle supérieur du compartiment à poussière, puis retirez l'ensemble du cyclone. FR50

Entretien et maintenance

3. Retirez le pré󽗉ltre. Pivotez légèrement l'assemblage du cyclone pour le retirer du

compartiment à poussière.

4. Rincez le pré󽗉ltre, l'ensemble cyclone et le compartiment à poussière avec de l'eau

jusqu'à ce qu'ils soient propres. Ensuite, laissez les composants sécher pendant au moins 24 heures. Remarque :

• Il est recommandé de nettoyer le compartiment à poussière au moins une fois par mois.

• Il est recommandé de nettoyer le système cyclone et le pré󽗉ltre au moins une fois tous les 3 à 4 mois. Pré󽗉ltre Ensemble cyclone compartiment à poussière

Entretien et maintenance Installation de l'assemblage du compartiment à poussière

2. Enclenchez la fente sur le bord du compartiment à poussière avec la pièce de 󽗉xation

de la machine et poussez le compartiment à poussière légèrement vers le dessous de la machine. Lorsque vous entendez un «clic», l'installation est réussie. Insérer jusqu'à entendre un déclic Pré󽗉ltre Ensemble cyclone compartiment à poussière Remarque : Assurez-vous que tous les 󽗉ltres sont complètement secs avant l'installation 1.Installez l'ensemble cyclone et le pré󽗉ltre dans le compartiment à poussière. FR52 Entretien et maintenance Nettoyage du 󽗉ltre Il est recommandé de nettoyer le 󽗉ltre tous les 4 à 6 mois.

1. Retirez le compartiment à poussière

comme illustré sur le schéma.

3. Nettoyez le 󽗉ltre avec de l'eau claire.

Assurez-vous de faire pivoter le 󽗉ltre à 360° a󽗉n de bien éliminer toute poussière coincée dedans. Tapotez légèrement le 󽗉ltre plusieurs fois pour éliminer tout excès de poussière.

2. Retirez le 󽗉ltre de l'aspirateur en tirant

dessus, dans la direction indiquée sur le schéma.

4. Laissez le 󽗉ltre sécher complètement

pendant au moins 24 heures.

• Pour nettoyer le 󽗉ltre, n'utilisez que de l'eau claire. N'utilisez pas de détergents.

• N'essayez pas de nettoyer le 󽗉ltre avec une brosse ou vos doigts. FR53

L'aspirateur contient une batterie lithium-ion rechargeable disposant d'un nombre limité de cycles de charge. Après un usage prolongé, la batterie est susceptible de se décharger rapidement. Si c'est le cas, cela signi󽗉e que la batterie est arrivée au bout de sa durée de vie et doit être remplacée.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites-la glisser vers la droite

pour la retirer, comme illustré sur le schéma.

2. Installez la nouvelle batterie.

Entretien et maintenance Batterie Installation du 󽗉ltre

1. Insérez le 󽗉ltre dans l'aspirateur et

enfoncez-le délicatement, comme indiqué sur le schéma.

2. Réinstallez le compartiment à poussière.

Insérer jusqu'à entendre un déclic FR54

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage

de la tête dans le sens de la 󽗊èche jusqu'à ce que son couvercle s'ouvre, puis retirez la tête de la brosse en la soulevant dans le sens indiqué. Remarque : utilisez de petits outils pour soulever le clip.

2. Utilisez des ciseaux pour couper les

poils et les 󽗉bres qui collent à la tête de la brosse. Essuyez la poussière de la fente et du couvercle transparent avec un chi󽗈on sec ou une serviette en papier.

3. Lorsqu'elle est sale, rincez la tête de

la brosse avec de l'eau propre jusqu'à ce qu'elle soit propre.

4. Maintenez la tête de la brosse en position

verticale pendant au moins 24 heures jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Entretien et maintenance FR55 Spéci󽗉cations L'aspirate ur Modèle VPD1 Tension de charge 30 V Puissance nominale 350 W Tension nominale 25,2 V Temps de Charge Environ 2,5 heures Capacité nominale 2000 mAh Brosse douce Modèle AVB11 Puissance nominale 40 W Tension nominale 25,2 V Adaptateur secteur Modèle YLS0251B-E300080 Entrée nominale 100-240 V~50/60 Hz 0,8 A Max Sortie nominale 30 V 800 mA E󽗋cacité active moyenne 88,53 % E󽗋cacité à charge faible (10%) 78,66 % Consommation d'énergie sans charge 0,09 W Batterie rechargeable lithium-ion Modèle P2013A-7S1P-SCA Capacité nominale 2000 mAh Tension nominale 25,2 V Énergie 45,36 Wh La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre l'aspirateur au rebut, retirez d'abord la batterie pour la jeter ou la recycler conformément à la législation et à la réglementation locales du pays ou de la région dans lequel ou laquelle il est utilisé. FR56 FAQ En cas de dysfonctionnement de l'aspirateur, consultez le tableau ci-dessous. Erreurs Causes possibles Solutions L'aspirateur ne fonctionne pas. La batterie de l'aspirateur est déchargée ou faiblement chargée. Rechargez complètement l'aspirateur avant de commencer à le réutiliser. Déclenchement du mode Protection suite à une obstruction. Attendez que l'aspirateur refroidisse, puis réactivez- le. L'ori󽗉ce d'aspiration ou le passage d'air est obstrué. Retirez les débris susceptibles de bloquer l'ori󽗉ce d'aspiration ou le passage de l'air. Réduction de la puissance d'aspiration. Le compartiment à poussière est rempli et/ ou l'ensemble 󽗉ltre est obstrué. Videz le compartiment à poussière et nettoyez l'ensemble 󽗉ltre. L'accessoire est obstrué. Retirez les débris susceptibles d'obstruer l'accessoire. Le moteur fait un bruit anormal. L'ori󽗉ce d'aspiration principal ou la tige de rallonge est obstruée. Retirez les débris susceptibles de bloquer l'ori󽗉ce d'aspiration principal ou la tige de rallonge. Le voyant de la batterie ne s'allume pas lors de la recharge. L'adaptateur secteur n'est pas connecté à l'aspirateur. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché. La batterie est complètement chargée et est passée en mode veille. Elle peut être utilisée normalement. Si le problème persiste après avoir éliminé les deux possibilités ci-dessus. Contactez le service après- vente pour maintenance. La recharge s'e󽗈ectue lentement. La température de la batterie est trop faible ou trop élevée. Attendez que la température de la batterie redevienne normale, puis recommencez à l'utiliser. FR57 Indication pour la panne Lorsque l'aspirateur ne fonctionne pas normalement, un code de panne apparaît à l'écran. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour le dépannage. Icône d'erreur cause de la panne Solutions Nettoyer la brosse reportez-vous à la section du manuel d'entretien [Soft Roller Nozzle] (Buse à rouleau souple) pour nettoyer les 󽗉bres et les poils enroulés autour de la brosse à roulette. Conduit d'air bloqué véri󽗉ez si le compartiment à poussière, la rallonge et la buse du rouleau souple sont bloqués. Erreurs veuillez contacter notre personnel du service après- vente pour l'entretien. Alarme de surchau󽗈e veuillez patienter et continuer à utiliser le moteur une fois que sa température est normale. Informations DEEE Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte. FR58 Per evitare scosse elettriche, incendi e altre lesioni accidentali causate da un uso improprio, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Avvertenze