P10 - Staubsauger DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P10 DREAME

• Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren und von Personen mit physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren auszuschließen. Eine Wartung und Reinigung durch Kinder darf nur unter Aufsicht erfolgen.

• Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen oder es benutzen. Seien Sie bei der Benutzung des Staubsaugers in der Nähe von Kindern bitte vorsichtig. Gestatten Sie es Kindern keinesfalls, den Staubsauger zu reinigen oder zu warten, außer unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds.

• Der Staubsauger darf nicht im Freien oder auf nassen Ober󽗊ächen benutzt werden. Der Staubsauger darf nicht mit nassen Händen berührt werden.

• Um das Risiko von Bränden, Explosionen und Verletzungen zu mindern, prüfen Sie vor der Benutzung bitte den Lithium-Akku und das Ladegerät auf Beschädigungen. Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, wenn der Lithium-Akku oder das Ladegerät beschädigt ist.

• Die Weiche Bürstenrolle, der Akku, der Metall-Verbindungstift und der Staubsauger können Strom leiten und sollten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Bitte achten Sie darauf, dass alle Filter nach der Reinigung getrocknet werden.

• Um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden, müssen Sie den Staubsauger vor der Reinigung der Weiche Bürstenrolle. Vor der Benutzung des Staubsaugers müssen Weiche Bürstenrolle, der Staubbehälter und der Filter korrekt installiert werden.

• Benutzen Sie ausschließlich das Original-Ladegerät. Die Benutzung eines nicht originalen Ladegerätes kann zu einer Entzündung des Lithium-Akkus führen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten wie Benzin, Bleiche, Ammoniak, Ab󽗊ussreiniger oder andere Flüssigkeiten aufzusaugen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um Gipspartikel, Asche (z. B. Kaminasche) oder Rauch- oder Brennmaterialien wie Kohle, Zigarettenstummel oder Streichhölzer aufzusaugen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um scharfe oder harte Objekte wie Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen aufzusaugen, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.

• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Ö󽗈nungen des Staubsaugers und den beweglichen Teilen fern. Der Schlauch, das Rohr und das Werkzeug dürfen nicht auf Augen oder Ohren gerichtet werden oder in den Mund genommen werden.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Ö󽗈nungen des Staubsaugers. Der Staubsauger darf nicht genutzt werden, wenn eine Ö󽗈nung blockiert ist. Er muss frei von Staub, Flusen,Haaren und anderen Gegenständen gehalten werden, die den Luftstrom behindern könnten.nicht genutzt werden, wenn eine Ö󽗈nung blockiert ist. Er muss frei von Staub, Sicherheitshinweise DE21

Ein detailliertes elektronisches Handbuch 󽗉nden Sie unter https://www.dreame-technology. com/pages/user-manuals-and-faqs Flusen,Haaren und anderen Gegenständen gehalten werden, die den Luftstrom behindern könnten.

• Lehnen Sie den Staubsauger nicht gegen Stühle, Tische oder andere instabile Flächen, da dies zur Schäden am Gerät oder Verletzungen führen kann. Falls der Staubsauger durch Umkippen beschädigt wird oder sonst defekt ist, wenden Sie sich bitte an unsere autorisierte Serviceabteilung. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu zerlegen.

• Beim Au󽗊aden des Akkus sind alle Anweisungen in dieser Anleitung strikt zu befolgen.Wenn bei der Au󽗊adung des Akkus der angegebene Temperaturbereich nicht eingehalten wird, kann der Akku beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger nicht mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn Sie ihn über längere Zeit nicht benutzen. Der Staubsauger muss außerdem vom Stromnetz getrennt werden, bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten erfolgen.

• Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zur Treppenreinigung verwenden.

• Dieses Produkt darf nicht im Freien, in Badezimmern oder in der Nähe eines Schwimmbeckens benutzt, installiert oder geladen werden.

• Warnung vor Brandgefahr: auf den Filter dürfen keinesfalls Duftsto󽗈e jeglicher Art aufgetragen werden. Diese Art von Produkten enthält häu󽗉g brennbare Chemikalien, diedazu führen könnten, dass das Gerät Feuer fängt.

• Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät (Modell YLS0251B-E300080). Andernfalls kann es zu einer Entzündung des Lithium-Ionen-Akkus kommen.

• Verwenden und lagern Sie es nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen (unter 0℃ /32° F oder über 40℃ /104° F). Laden Sie bei einer Ladetemperatur von 0° C bis 40° C mit dem Original-Netzadapter.

• Verwenden Sie nur den zugelassenen Akkutyp (P2013A-7S1P-SCA). Andernfalls kann es zu einer Entzündung des Lithium-Ionen-Akkus kommen. Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.dreame-technology.com22 Zubehör Produktüberblick Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Aussehen. Weiche Bürstenrolle 2-in-1 Spaltdüse Netzteil Verlängerungsstab Begleitclip Wandbefestigungsdose (einschließlich 2 x Schrauben, 2 x Dübel) DE23 Wandbefestigungsdose (einschließlich 2 x Schrauben, 2 x Dübel) Ein-/Aus-Schalter Bildschirmanzeige Zum Einschalten drücken Zum Ausschalten loslassen Teilebezeichnung Produktüberblick Freigabetaste des Staubbehälters Contact antistatique Bouton de déverrouillage de la batterie Ladeanschluss Entriegelungstaste für die Verlängerungsstange Verlängerungsstab Weiche Bürstenrolle Staubbehälters Begleitclip

Entriegelungstaste für den Bürstenkopf24 Hinweis: Wenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm eine Fehlermeldung ausgeben. Sie sollten den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die normale Leistung sicherzustellen.

• Kurz drücken, um den Sperrzustand zu betreten/zu verlassen

• Der Staubsauger startet den Dauerbetrieb, wenn Sie den Schalter im Sperrzustand kurz drücken. Stufenschaltung Kurz drücken, um die Betriebsposition des Staubsaugers umzuschalten Sperrzustand

• Rot: Batterie leer/Fehler Akkustatusanzeige Getriebezustand Eco Mitt Turbo Bildschirmanzeige Produktüberblick Elektronisches Schloss

• Weiß: Batteriestand ≥ 20%25 Installation Installationsdiagramm für Staubsauger und Zubehör Hineinstecken, bis ein Klick ertönt Hineinstecken, bis ein Klick ertönt DE26 Installation der Wandbefestigungsdose Die Wandbefestigungsdose sollte an einem kühlen, trockenen Ort mit einer Stromquelle in der Nähe angebracht werden, wobei darauf zu achten ist, dass sich direkt hinter dem Installationsbereich keine Drähte oder Rohre oder andere Einrichtungen be󽗉nden. Anschlussmethode für Adapter-Steckdosenende und Wandbefestigungsdose

1. Drehen Sie den abnehmbaren Clip an der Unterseite der Befestigungsdose um 90° gegen

den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen.

2. Schnappen Sie das Netzkabel des Adapters durch das gerillte Ende des Clips ein.

3. Drehen Sie um 90 ° im Uhrzeigersinn, um den Clip zu verriegeln.

1. Wenn Sie die Wandbefestigungsdose installieren, messen Sie bitte zuerst den

Höhenabstand von 100 cm vom Boden.

2. Bohren Sie das Loch mit einem 8-mm-Bohrmeißel-Elektrowerkzeug und setzen Sie das

Expansionsrohr in das Loch.

3. Richten Sie die Montagelöcher für die Wandbefestigungsdose mit den Bohrlöchern in

der Wand aus und befestigen Sie sie mit Schrauben an der Wand. Installation 100cm DE27 Lademodi Au󽗊aden

Batterieanzeige Die Akkuanzeigen und leuchten dann je nach Zustand des Akkus nacheinander konstant hell. Hinweis: Der Bildschirm schaltet sich aus, wenn mehr als 30 Sekunden lang kein Betrieb statt󽗉ndet. Bildschirmanzeige Akkustatusanzeige Hinweis:

• Der Staubsauger kann während des Ladens nicht benutzt werden.

• Laden Sie den Staubsauger vor dem ersten Einsatz bitte vollständig auf. Das nimmt etwa 2,5 Stunden in Anspruch.

• Wenn Sie über längere Zeit im Turbomodus Staub saugen, kann dies zur Erhitzung des Akkus führen, was eine längere Ladezeit zur Folge hat. Lassen Sie daher den Staubsauger vor dem Au󽗊aden 30 Minuten abkühlen.

• Red: Batteriestand ＜ 20%

• Weiß: Batteriestand ≥ 20%28 Benutzung Reinigungsmodus Es gibt zwei Betriebsarten für den Staubsauger, die nach Ihren eigenen Bedürfnissen ausgewählt werden können. Modus 1: Diskontinuierlicher Reinigungsmodus Halten Sie den Schalter des Staubsaugers gedrückt, um den Betrieb aufzunehmen, und lassen Sie ihn los, um sofort zu stoppen. Modus 2: Kontinuierliche Reinigungsmodus (elektronische Sperre) Klicken Sie auf die -Taste, um in den Dauerreinigungsmodus zu wechseln, und die -Taste ist eingeschaltet. Lassen Sie dann den Ein/Aus-Schalter los, um das Vakuum in den Dauerreinigungsmodus zu versetzen. Verwenden Sie die elektronische Sperre, um Ihre Finger zu entlasten und einer Ermüdung Ihrer Finger durch das Gedrückthalten des Schalters zu vermeiden. Hinweis:

• Drücken Sie in diesem Modus kurz den Schalter, um den Betrieb auszusetzen oder erneut zu starten. Der Arbeitsmodus des Staubsaugers ändert sich nicht.

• Klicken Sie erneut auf das elektronische Schloss, um den kontinuierlichen Reinigungsmodus zu beenden. DE29 Benutzung Benutzung verschiedener Zubehörteile Weiche Bürstenrolle: Geeignet für das Saugen von harten Ober󽗊ächen wie Fußböden, Fliesen, Marmor und zum Aufsaugen von größeren Schmutzpartikeln. Die weiche Bürstenrolle kann auch direkt mit dem Staubsauger verbunden werden. Hinweis:

• Wenn ein rotierendes Teil stecken bleibt, kann es passieren, dass der Staubsauger sich automatisch abschaltet. Entfernen Sie dann etwaige eingeklemmte Fremdkörper und setzen Sie die Benutzung fort.

• Wenn des Akkus sich überhitzt, wird der Staubsauger automatisch ausgeschaltet. Bitte warten Sie, bis sich die Temperatur des Akkus normalisiert hat, und setzen Sie erst dann die Benutzung fort.

2-in-1 Spaltendüse: Geeignet für das Saugen in Spalten, in Ecken von Türen und Fenstern, auf Treppen und ananderen schwer zugänglichen Stellen. Begleitclip: Die 2-in-1-Fugendüse kann bei Nichtgebrauch wie abgebildet im Begleitclip aufbewahrt werden.30 P󽗊ege und Wartung Tipps:

1. Verwenden Sie stets Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden.

2. Falls Sie den Staubsauger für längere Zeit nicht nutzen wollen, ziehen Sie das

Stromkabel aus der Steckdose und bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden, sollte der Staubsauger mindestens alle drei Monate geladen werden.

Reinigen des Staubsaugers Reinigen Sie den Staubsauger mit einem weichen trockenen Tuch. Reinigung des Staubbehälters und des Vor󽗉lters Bevor Sie den Staubbehälter reinigen, müssen Sie ihn vom Ladegerät trennen und den Schalter des Staubsaugers auf „Aus“ schalten.

1. Drücken Sie die Freigabetaste des

Staubbehälters und kippen Sie den Staubbehälter in der Hand in die gezeigte Richtung, um sich von der Haupteinheit zu lösen.

2. Sie den Staub in den Staubbehälter.

Hinweis: Es wird empfohlen,nach jeder Benutzung zu reinigen. Methode 1: Drücken Sie den Auslöseknopf an der Unterseite des Behälters. Methode 2: Halten Sie die obere Abdeckung des Staubbehälters fest und entfernen Sie dann die Zyklonbaugruppe.31 P󽗊ege und Wartung

3. Entfernen Sie den Vor󽗉lter. Drehen Sie die Zyklonbaugruppe leicht, um sie aus dem

Staubbehälter zu entfernen.

4. Spülen Sie den Vor󽗉lter, die Zyklon-Baugruppe und den Staubbehälter mit Wasser, bis

sie sauber sind, und legen Sie dann alle Komponenten mindestens 24 Stunden lang zum gründlichen Trocknen beiseite. Hinweis:

• Es wird empfohlen, die Staubbehälter mindestens einmal im Monat zu reinigen.

• Es wird empfohlen, das Zyklonsystem und den Vor󽗉lter mindestens einmal alle 3 bis 4 Monate zu reinigen. Vor󽗉lter Zyklon-Baugruppe Staubbehälter

P󽗊ege und Wartung Installation von Staubbehälter-Baugruppe Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Filter vor der Installation gut getrocknet sind.

1. Bauen Sie die Zyklonbaugruppe und den Vor󽗉lter in den Staubbehälter ein.

2. Schnappen Sie den Randschlitz des Staubbehälter mit der Begrenzungslasche von

Haupteinheit zusammen, drücken Sie den Staubbehälter leicht unter Haupteinheit und hören Sie das "Klicken", um anzuzeigen, dass die Installation erfolgreich ist. Hineinstecken, bis ein Klick ertönt Vor󽗉lter Zyklon-Baugruppe Staubbehälter DE33 P󽗊ege und Wartung Reinigung des Filter Der Filter sollte alle 4 bis 6 Monate ausgewechselt werden.

1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in

der Abbildung dargestellt.

3. Reinigen Sie den Filter mit sauberem

Wasser. Achten Sie darauf, dass Sie den Filter um 360° drehen, um den gesamten im Filter aufgefangenen Staub gründlich zu entfernen. Klopfen Sie mehrmals leicht auf den Filter, um vorhanden Schmutz zu entfernen.

2. Entfernen Sie den Filter aus dem

Staubsauger, indem Sie ihn in die in der Abbildung gezeigten Richtung nach unten ziehen.

4. Lassen Sie den Filter mindestens 24

Stunden lang gründlich trocknen.

• Säubern Sie den Filter ausschließlich mit sauberem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.

• Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste oder einem Finger zu reinigen. DE34

Der Staubsauger enthält einen herausnehmbaren, wiederau󽗊adbaren Lithium-Ionen- Akku, der eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann es geschehen, dass der Akku keine Ladung mehr hält. Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss.

1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Akkus nach unten und schieben Sie den

Akku, wie in der Abbildung gezeigt, nach rechts, um ihn zu entfernen.

2. Installation des neuen Akkus.

P󽗊ege und Wartung Akku Installation des Filters

1. Setzen Sie den Filter in den Staubsauger

ein und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, wie in der Abbildung gezeigt.

2. Installation des Staubbehälters.

Hineinstecken, bis ein Klick ertönt DE35 P󽗊ege und Wartung

24 hrs Reinigung der weichen Bürstenrolle

1. Schieben Sie den Freigabeschalter

der Bürstenrolle in die Pfeilrichtung bis sich die Abdeckung der Bürstenrolle ö󽗈net. Entfernen Sie anschließend den Bürstenkopf, indem Sie ihn in die angegebene Richtung heben. Hinweis: Verwenden Sie kleine Werkzeuge, um den Clip weg zu hebeln.

2. Verwenden Sie eine Schere zum

Abschneiden der Haare und Fasern, die sich am Bürstenkopf angesammelt haben. Wischen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch oder einem Papiertuch von der Kerbe und der transparenten Abdeckung.

3. Falls sie verschmutzt ist, spülen Sie den

Bürstenkopf mit sauberem Wasser ab, bis er sauber ist.

4. Stellen Sie den Bürstenkopf für

mindestens 24 Stunden aufrecht hin, bis er vollständig trocken ist. DE36 Spezi󽗉kationen Staubsauger Modell VPD1 Ladespannung 30 V Puissance nominale 350 W Nennspannung 25,2 V Ladedauer Ca. 2,5 Stunden Nennkapazität 2000 mAh Weiche Bürstenrolle Modell AVB11 Puissance nominale 40 W Nennspannung 25,2 V Netzteil Modell YLS0251B-E300080 Entrée nominale 100-240 V~50/60 Hz 0,8 A Max Sortie nominale 30 V 800 mA Durchschnittliche aktive E󽗋zienz 88,53 % E󽗋zienz bei geringer Last (10%) 78,66 % Stromverbrauch im lastfreien Zustand 0,09 W Wiederau󽗊adbarer Lithium-Ionen-Akku Modell P2013A-7S1P-SCA Nennleistung 2000 mAh Nennspannung 25,2 V Energie 45,36 Wh Der Lithium-Ionen-Akku enthält umweltgefährdende Sto󽗈e. Bevor der Staubsauger entsorgt wird, muss zunächst der Akku entfernt werden, anschließend muss in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in dem er benutzt wurde, eine Entsorgung oder Wiederverwertung statt󽗉nden. DE37 FAQ Falls der Staubsauger nicht korrekt funktionieren sollte, beachten Sie bitte die folgende Tabelle, um eine Problemlösung zu 󽗉nden. Fehler Mögliche Ursachen Lösungen Staubsauger funktioniert nicht Der Akku des Staubsaugers ist leer oder fast leer. Laden Sie den Staubsauger vollständig auf und versuchen Sie es erneut. Durch eine Blockade wurde der Überhitzungsschutz ausgelöst. Warten Sie, bis der Staubsauger abgekühlt ist und versuchen Sie es dann erneut. Saugö󽗈nung oder Luftö󽗈nung sind blockiert. Befreien Sie die Ansaugö󽗈nung oder den Strömungsweg von etwaigen Hindernissen. Schwache Saugleistung Das Staubfach ist voll und/ oder die Filtereinheit ist verstopft. Leeren Sie das Staubfach und reinigen Sie die Filtereinheit. Das Zubehörteil ist blockiert. Entfernen Sie Blockaden vom Zubehörteil. Der Motor gibt ein merkwürdiges Geräusch ab Die Hauptsaugö󽗈nung oder das Verlängerungsrohr sind verstopft. Entfernen Sie Verstopfungen aus der Hauptsaugö󽗈nung oder dem Verlängerungsrohr. Die Akkuanzeige leuchtet während des Ladevorgangs nicht auf Das Ladegerät ist nicht mit dem Staubsauger verbunden. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät korrekt angeschlossen ist. Der Akku ist vollständig geladen und ist in den Energiesparmodus gewechselt. Kann normal genutzt werden. Falls das Problem fortbesteht, nachdem Sie diese zwei Möglichkeiten ausgeschlossen haben. Wenden Sie sich bitte zur Wartung an den Kundendienst. Ladevorgang ist sehr langsam Die Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig. Warten Sie, bis die Akkutemperatur sich normalisiert hat und setzen Sie dann die Benutzung fort. DE38 Fehleralarm Wenn der Staubsauger nicht richtig funktioniert, erscheint ein Fehlercode auf dem Bildschirm. Die Problemlösungen 󽗉nden Sie bitte der folgenden Tabelle. Fehler-Symbol Mögliche Ursachen Lösungen Reinigen Sie die Bürste Beziehen Sie sich auf den Abschnitt der Wartungsanleitung [Weiche Bürstendüse], um aufgewickelte Fasermaterialien und Haare von der Bürstendüse zu entfernen. Luftkanal blockiert Prüfen, ob der Staubbehälter, die Verlängerungsstange oder die weiche Bürstendüse blockiert sind. Fehler Bitte kontaktieren Sie unser Kundendienstpersonal zur Reparatur. Überhitzung Bitte warten Sie eine gewisse Zeit und fahren Sie mit der Verwendung fort, nachdem die Motortemperatur wieder normal ist. WEEE-Informationen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. DE39 Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement a󽗉n d'éviter les accidents, notamment les chocs électriques ou les incendies causés par une mauvaise utilisation.