2021 12 - Pompe à eau Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau
Longueur du tuyau de service	20 m
Longueur du tuyau de raccordement	2 m
Diamètre du tuyau	1/2"
Pression de service max.	8 bar
Plage de températures	-5 à 45°C
Filetage de raccordement	IG 3/4" et IG 1/2"
Dimensions (L x l x h)	395 x 275 x 340 mm
Poids	4 kg
Garantie	12 mois (usage commercial), durée légale pour consommateurs
Normes	CE
Symboles de sécurité	Avertissement, lire la notice, recyclage
Usage	Arrosage, lavage extérieur
Matériau du tuyau	Non spécifié, estimation : PVC renforcé
Montage	Mural possible (vis non fournies)

FOIRE AUX QUESTIONS - 2021 12 Güde

Comment raccorder l'enrouleur au robinet ?

Utilisez le tuyau de raccordement de 2 m avec un filetage IG 3/4" ou IG 1/2". Vissez-le fermement au robinet. Assurez-vous que le joint est en place pour éviter les fuites.

Quelle est la pression maximale supportée ?

La pression de service maximale est de 8 bar. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter d'endommager le tuyau ou les raccords.

Peut-on utiliser l'enrouleur avec de l'eau chaude ?

La plage de températures est de -5 à 45°C. L'eau chaude jusqu'à 45°C est acceptable. Au-delà, le tuyau pourrait se déformer.

Comment hiverner l'enrouleur ?

Videz complètement l'eau du tuyau et stockez l'enrouleur à l'abri du gel. Les températures en dessous de -5°C peuvent endommager le tuyau et les joints.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 12 mois pour une utilisation commerciale. Pour les consommateurs, la garantie légale s'applique. Conservez la preuve d'achat.

Comment remplacer une pièce défectueuse ?

Contactez le service client Güde via www.guede.com ou au +49 (0) 79 04 / 700-360. Ayez le numéro de série et de commande à portée de main.

L'enrouleur peut-il être fixé au mur ?

Oui, les dimensions de montage (395x275x340 mm) permettent un montage mural. Utilisez des chevilles adaptées au mur (non fournies).

Que faire si le tuyau fuit ?

Vérifiez les raccords et les joints. Si le tuyau est percé, il peut être remplacé. Contactez le service après-vente pour des pièces de rechange.

L'eau provenant du tuyau est-elle potable ?

Le manuel ne précise pas si le tuyau est adapté à l'eau potable. Pour une utilisation alimentaire, vérifiez la conformité auprès du fabricant.

Comment nettoyer l'enrouleur ?

Nettoyez l'enrouleur avec un chiffon humide et du savon doux. N'utilisez pas de solvants agressifs. Rincez abondamment à l'eau claire.

MODE D'EMPLOI 2021 12 Güde

Traduction du mode d'emploi d'origine Enrouleur de tuyau

Caractéristiques techniques

Tuyau de service :	20 m
Tuyau de raccordement :	2 m
Diamètre du tuyau :	1/2"
Rayon des rotations :	-
Pression de service :	max. 8 bar
Plage des températures :	-5 - 45°C
Filetage de raccordement :	IG 3/4" + IG 1/2"
Dimensions de montage	395x275x340 mm
L x l x h:	4 kg
Poids :

Symboles

Sécurité du produit :

CE
Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Avertissement :

Avertissement / attention

Consignes :

Lisez attentivement le mode d'emploi. Familiarisez-vous avec l'utilisation de l'appareil.

Protection de l'environnement :

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.	Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.

Emballage :

- Protégez de l'humidité- Fragile- Sens de pose

Garantie

La garantie s'élève à 12 mois en cas d'utilisation commerciale, pour les consommateurs et commence à courir le jour d'achat du dispositif.

La garantie s'applique exclusivement aux défauts provoqués par un défaut de matériel ou un défaut de fabrication. Lors de la réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de présenter le certificat d'achat comportant la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que – surcharge de la machine, utilisation de la force, endommagement par une tierce personne ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du montage ainsi que l'usure normale de la machine.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours.

Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants :

1. Lieu d'accident

2. Type d'accident

3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Liquidation

Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l'appareil ».

Liquidation de l'emballage de transport

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de l'environnement et de liquidation des déchets, par conséquent, il peut être recyclé.

La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets.

Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement !

Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.

Exigences à l'égard de l'opérateur

L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil.

Qualification

Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Age minimal

L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 18 ans.

Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Formation

L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?

Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série :

N° de commande :

Année de fabrication

Tél.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Informations importantes pour le client

Attention, le retour du dispositif pendant la durée de la garantie ou à l'expiration de la garantie doit être réalisé dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter tout endommagement pendant le transport et litiges. Le dispositif est correctement protégé uniquement dans son emballage d'origine, ce qui permet de traiter facilement la réclamation.

Dati tecnici

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente, que les appareils indiqués ci-dessous répondent, du point de vue de leur conception, construction et réalisation ainsi que leur mise sur le marché, aux exigences fondamentales en matière de santé et d'hygiène des directives CE. Toute modification de l'appareil non autorisée entraîne la perte de validité de la présente déclaration.