2021 12 - Szivattyú Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2021 12 Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása Dob tömlőn 20-2-1 1/2“

max. 8 bar -5 - 45°C IG 3/4“ + IG 1/2“ 395x275x340 mm 4 kgCod. ord.: Anno di produzione: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Informazioni importanti per il cliente Facciamo presente che la restituzione in garanzia o anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta nell'imballaggio originale. Tale misura previene, in modo efficiente, il danneggiamento inutile durante il trasporto evitando i problemi durante il disbrigo del reclamo. L'apparecchio è protetto, in modo ottimale, solo nel suo imballaggio originale, quello che garantisce il disbrigo quanto più agevole possibile.Műszaki adatok Munkatömlő: Csatlakozótömlő: Tömlőátmérő: Forgási sugár: Üzemi nyomás: Hőmérséklet tartomány: Csatlakozómenet: Szerelési méretek H x Sz x M Tömeg: Jelölés: Termékbiztonság: A termék megfelel az Európai Közösség vonatkozó szabványainak Figyelmeztetés: Figyelem/Vigyázat Utasítások: Használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Mindenekelőtt ismerkedjen meg figyelmesen az eszköz használatával. Környezetvédelem: Soha ne dobja el a hulladékot, hanem szakszerűen semmisít(tes)se meg. A papírkarton csomagolóanyagot e célra kijelölt gyűjtőtelepen adja le. Csomagolóanyag: - Óvja a nedvességtől - Törékeny - Felfelé fordítsa Jótállás Üzleti célú felhasználás esetén a jótállási idő 12 hónap, amelynek számítása a végfelhasználó esetén a készülék megvásárlásának napjával kezdődik. A jótállás kizárólag az anyaghibák vagy gyártási hibák következtében felmerülő meghibásodásokra vonatkozik. A jótállás érvényesítéséhez be kell mutatni a vásárlás tényét igazoló és a vásárlás időpontját tartalmazó számlát. A jótállás nem vonatkozik szakszerűtlen használat, pl. túlterhelés, túlzott erőhasználat, idegen hatások és tárgyak, továbbá a használati és összeszerelési útmutató be nem tartása okozta károkra, sem standard kopás eseteire. Vészhelyzeti magatartás Nyújtson haladéktalanul elsősegélyt a sérültnek, és a lehető leggyorsabban hívjon a helyszínre szakképzett orvosi segítséget. Óvja a sérültet a további sérülésektől, és gondoskodjon róla, hogy megőrizze a nyugalmát. Az esetleges személyi sérülések kezelésére minden munkahelynek DIN 13164 szerinti elsősegély-készlettel kell rendelkeznie. Az elsősegély-készletből kivett anyagokat haladéktalanul pótolja. Segítséghívás esetén tüntesse fel a következő információkat:

Megsemmisítés Az eszközön vagy a csomagolásán látható piktogramokból következő, megsemmisítésre vonatkozó utasítások. Az egyes piktogramok jelentéséről a "Jelzetek" c. fejezetben olvashat. A szállításhoz használt csomagolóanyag megsemmisítése A csomagolóanyag óvja az eszközt a szállítás közbeni megsérüléstől. A csomagolóanyagok kiválasztására általában ökológiai szempontok, valamint az ártalmatlanításra vonatkozó műszaki szempontok alapján kerül sor, és ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyagok anyag-körforgásba való visszajuttatásával nyersanyagokat takarít meg, és csökkenti a hulladékmennyiséget. A csomagolások egyes részei (pl. műanyag fólia, polisztirol) potenciálisan veszélyt jelenthetnek a kisgyermekekre. Fulladásveszély! A csomagolás részeit tartsa gyermekektől távol, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg. Kezeléssel szemben támasztott követelmények A készülék használatba vétele előtt a kezelőszemélyzet köteles figyelmesen elolvasni a használati utasítást. Képesítés A gép használatának szakember általi bemutatásán kívül a gép használatához semmilyen szakképesítésre nincs szükség. Minimális életkor A készüléket kizárólag 18 éves kornál idősebb személyek használhatják. Kivételt ez alól a felnőtt szakember felügyelete alatt folytatott szakmai gyakorlat jelenti. Betanítás Az eszköz használatához kizárólag megfelelő betanításra van szükség. Semmilyen speciális képzésre ugyanakkor nincs szükség. Szerviz Műszaki jellegű kérdései vannak? Reklamálni szeretne? Pótalkatrészekre vagy használati útmutatóra van szüksége? A www.guede.com honlap Szerviz szekciójában gyorsan és felesleges bürokrácia nélkül segítünk. Kérjük segítsen, hogy segíteni tudjunk. Ahhoz, hogy panasz esetén be tudjuk azonosítani a készülékét, szükségünk van a sorszámára, a termék cikkszámára és gyártási évére. Mindezen adatokat a gyártói adattáblán találja. Annak érdekében, hogy a szóban forgó adatok mindig a keze ügyében legyenek, másolja át ide őket. 20 m 2 m 1/2“

max. 8 bar -5 - 45°C IG 3/4“ + IG 1/2“ 395x275x340 mm 4 kgFax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Dôležité informácie pre zákazníka Upozorňujeme, že vrátenie zariadenia počas záručnej lehoty alebo aj po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a jeho často spornému vybaveniu. Iba v originálnom kartóne je vaše zariadenie optimálne chránené, a tým je zaistené hladké spracovanie.Műszaki adatok Munkatömlő: Csatlakozótömlő: Tömlőátmérő: Forgási sugár: Üzemi nyomás: Hőmérséklet tartomány: Csatlakozómenet: Szerelési méretek H x Sz x M Tömeg: Jelölés: Termékbiztonság: A termék megfelel az Európai Közösség vonatkozó szabványainak Figyelmeztetés: Figyelem/Vigyázat Utasítások: Használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Mindenekelőtt ismerkedjen meg figyelmesen az eszköz használatával. Környezetvédelem: Soha ne dobja el a hulladékot, hanem szakszerűen semmisít(tes)se meg. A papírkarton csomagolóanyagot e célra kijelölt gyűjtőtelepen adja le. Csomagolóanyag: - Óvja a nedvességtől - Törékeny - Felfelé fordítsa Jótállás Üzleti célú felhasználás esetén a jótállási idő 12 hónap, amelynek számítása a végfelhasználó esetén a készülék megvásárlásának napjával kezdődik. A jótállás kizárólag az anyaghibák vagy gyártási hibák következtében felmerülő meghibásodásokra vonatkozik. A jótállás érvényesítéséhez be kell mutatni a vásárlás tényét igazoló és a vásárlás időpontját tartalmazó számlát. A jótállás nem vonatkozik szakszerűtlen használat, pl. túlterhelés, túlzott erőhasználat, idegen hatások és tárgyak, továbbá a használati és összeszerelési útmutató be nem tartása okozta károkra, sem standard kopás eseteire. Vészhelyzeti magatartás Nyújtson haladéktalanul elsősegélyt a sérültnek, és a lehető leggyorsabban hívjon a helyszínre szakképzett orvosi segítséget. Óvja a sérültet a további sérülésektől, és gondoskodjon róla, hogy megőrizze a nyugalmát. Az esetleges személyi sérülések kezelésére minden munkahelynek DIN 13164 szerinti elsősegély-készlettel kell rendelkeznie. Az elsősegély-készletből kivett anyagokat haladéktalanul pótolja. Segítséghívás esetén tüntesse fel a következő információkat:

Megsemmisítés Az eszközön vagy a csomagolásán látható piktogramokból következő, megsemmisítésre vonatkozó utasítások. Az egyes piktogramok jelentéséről a "Jelzetek" c. fejezetben olvashat. A szállításhoz használt csomagolóanyag megsemmisítése A csomagolóanyag óvja az eszközt a szállítás közbeni megsérüléstől. A csomagolóanyagok kiválasztására általában ökológiai szempontok, valamint az ártalmatlanításra vonatkozó műszaki szempontok alapján kerül sor, és ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyagok anyag-körforgásba való visszajuttatásával nyersanyagokat takarít meg, és csökkenti a hulladékmennyiséget. A csomagolások egyes részei (pl. műanyag fólia, polisztirol) potenciálisan veszélyt jelenthetnek a kisgyermekekre. Fulladásveszély! A csomagolás részeit tartsa gyermekektől távol, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg. Kezeléssel szemben támasztott követelmények A készülék használatba vétele előtt a kezelőszemélyzet köteles figyelmesen elolvasni a használati utasítást. Képesítés A gép használatának szakember általi bemutatásán kívül a gép használatához semmilyen szakképesítésre nincs szükség. Minimális életkor A készüléket kizárólag 18 éves kornál idősebb személyek használhatják. Kivételt ez alól a felnőtt szakember felügyelete alatt folytatott szakmai gyakorlat jelenti. Betanítás Az eszköz használatához kizárólag megfelelő betanításra van szükség. Semmilyen speciális képzésre ugyanakkor nincs szükség. Szerviz Műszaki jellegű kérdései vannak? Reklamálni szeretne? Pótalkatrészekre vagy használati útmutatóra van szüksége? A www.guede.com honlap Szerviz szekciójában gyorsan és felesleges bürokrácia nélkül segítünk. Kérjük segítsen, hogy segíteni tudjunk. Ahhoz, hogy panasz esetén be tudjuk azonosítani a készülékét, szükségünk van a sorszámára, a termék cikkszámára és gyártási évére. Mindezen adatokat a gyártói adattáblán találja. Annak érdekében, hogy a szóban forgó adatok mindig a keze ügyében legyenek, másolja át ide őket. 20 m 2 m 1/2“

max. 8 bar -5 - 45°C IG 3/4“ + IG 1/2“ 395x275x340 mm 4 kgSorszám: Cikkszám: Gyártási év: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Fontos információk a vásárló számára Felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy a készülék jótállási idő alatti, vagy jótállási idő lejártát követő visszaszolgáltatására kizárólag az eredeti csomagolást felhasználva nyílik mód. Ez az intézkedés segít hatékonyan megakadályozni, hogy a termék a szállítás során felesleges károkat szenvedjen, illetve e károk gyakran vitatott ügyintézését. A termék kizárólag az eredeti dobozban élvez optimális védelmet, biztosítva ezzel a panasz problémamentes ügyintézését.Original – EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- gen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforder- ungen der EG-Richtlinien entsprechen.

Az azonosság megitélésének a módja

Garantált akusztikus teljesítményszint

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva