Tafelspitz - Plaque de grill Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique avec chariot
Marque	Klarstein
Modèle	Tafelspitz
Référence (article)	10033448
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau de la plaque	Acier avec revêtement antiadhésif
Couvercle	Oui, amovible avec poignée
Thermostat	Régulateur de température amovible
Bac à graisse	Capacité 0,3 litre, amovible
Roues	2 roues avec axe et goupilles en R
Poignées	Poignée sur le couvercle et sur le boîtier
Distance de sécurité aux murs	30 cm minimum
Temps de chauffe	Environ 3 minutes
Niveaux de température	5 niveaux, réglables
Entretien et nettoyage	Nettoyer la plaque et le bac à l'eau tiède avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'éponge abrasive.
Sécurité	Arrêt automatique ? Non mentionné. Débrancher après usage, ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées	Régulateur de température, bac à graisse, couvercle, roues, vis et écrous fournis
Réparabilité	Réparations par personnel spécialisé uniquement
Pays de fabrication	Allemagne (fabricant Chal-Tec GmbH)
Dimensions (estimation)	Environ 80 x 50 x 90 cm (avec chariot)
Poids (estimation)	Environ 15 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Tafelspitz Klarstein

Quelle est la puissance électrique de la plaque de grill Klarstein Tafelspitz ?

L'appareil fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz. La puissance exacte n'est pas indiquée dans la notice, mais elle est typiquement comprise entre 1500 et 2000 W pour ce type d'appareil.

Comment assembler le chariot et les roues ?

Placez les supports de cadre sur le tube coudé et fixez-les avec deux vis (N1). Insérez l'axe de roue dans les trous, puis fixez les roues avec les goupilles en R. Enfin, alignez les trois pointes et appuyez sur les caches (d) sur les roues.

Le couvercle est-il amovible ?

Oui, le couvercle est amovible. Pour le retirer, ouvrez-le à un angle de 45° et retirez les charnières (O) des trous (Q). Pour le remettre, poussez les charnières dans les trous.

Comment nettoyer la plaque après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la plaque et le bac à graisse à l'eau tiède avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'éponge en laine d'acier ou abrasive pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

Quelle est la capacité du bac à graisse ?

Le bac à graisse a une capacité de 0,3 litre. Il est recommandé de le vider régulièrement et de porter des gants résistant à la chaleur pour le manipuler lorsqu'il est chaud.

Combien de temps faut-il pour que la plaque chauffe ?

En règle générale, l'appareil met environ 3 minutes à atteindre la température souhaitée. Le voyant de température s'éteint une fois la température atteinte.

Puis utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Il est déconseillé d'utiliser des fourchettes ou ustensiles métalliques pointus, car ils peuvent rayer le revêtement antiadhésif. Utilisez de préférence des pinces ou des spatules en bois ou en silicone.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour de l'appareil ?

Maintenez une distance minimale de 30 cm entre l'appareil et les murs ou tout objet inflammable. Ne placez pas l'appareil sous un placard ou une étagère de cuisine.

La plaque de grill peut-elle être utilisée sans couvercle ?

Oui, vous pouvez griller avec ou sans couvercle. Les temps de cuisson varient en fonction : avec couvercle, la cuisson est plus rapide et plus homogène. Le tableau des durées de cuisson dans la notice donne des indications pour les deux modes.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service technique agréé ou une personne de qualification analogue. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Tafelspitz Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 42

Aperçu de l'appareil 43

Assemblage 44

Mise en marche et utilisation 51

Nettoyage et entretien 52

Conseils pour le recyclage 52

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10033448
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/	60 Hz

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

• Brancher l'appareil de telle maniere à ce que la fiche d'alimentation soit facilement accessible à tout moment.
• Contrôler régulierrement l' état du cordon d'alimentation pour déceler d'eventuelles déteriorations. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne représentant une qualification analogue.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé et ne jamais essayer de réparer l'appareil soit-même.
• Ne pas brancher l'appareil à une minuterie ou à une prise de courant télécommandée.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec des mains humides.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise, mais le saisir fermement au niveau de la fiche pour le débrancher.
• Ne pas utiliser le cable comme une poignée.
• Disposer le cordon d'alimentation de telle maniere à ce que personne ne trébuche dessus.
• Ne pas faire passer le cable au-dessus de rebords coupants.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces humides ou sous la pluie.
• Installer l'appareil de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber dans de l'eau. S'il était amné à tomber à l'eau, débrancher immédiatement l'appareil avant de pouvoir le toucher.
• Débrancher l'appareil après utilisation.
• Tenir l'appareil éloigné des flammes nues et des sources de chaleur.
• Les enfants ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne doivent pas utiliser l'appareil à moins d'avoir assimilé dans le détaill les consignes d'utilisation et de sécurité données par la personne chargée de les surveiller.
• Tenir les enfants éloignés du grill et ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Installer l'appareil sur une surface stable et plane.
• Veiller à ce qu'aucun objet ou substance facilement inflammables ne se trouvent autour de l'appareil.
• Maintainir une distance minimale de 30 cm entre l'appareil et les murs environnants.
• Ne pas toucher la grille ou toute autre surface brûlante pendant le fonctionnement du grill.
• Déplacer l'appareil uniquement lorsqu'il a complètement refroidi. Manipuler l'appareil uniquement en saisissant les poignées prévues.
• Installer l'appareil uniquement sur des surfaces thermoresistantes. Ne pas placer l'appareil trop pres du bord.
• Pour éviter une accumulation de chaleur, ne pas placer l'appareil directement sous un placard ou sous une étagère de cuisine.
• Ne pas placer l'appareil sur une cusinière ou à proximé de celle-ci.
• Ne pas exposer l'appareil à de trop haute températures ou à des variations météorologiques.
• Ne jamais replir le grill de liquide.
• Si des pieces sont endommagées, arrêter d'utiliser le grill.

APERCU DE L'APPAREIL

ASSEMBLAGE

Petits éléments

Vis (N1) (x4) Vis (N3) (x3) Rondelle et écrou (N3) (x3)
Rondelle écrou et vis (N2) (2因为他们)	Goupille en R (C) (x2) Vis papillon (S1) (x1)

1	2
Retirez le cadre et les accessoires de l'emballage. Placez les supports de cadre (Z1) sur le tube coudé et fixez-les au tube avec deux vis (N1). Faites glisser l'axe de roue (a) à travers les deux trous situés aux extrémítés des tubes.	Fixez les roues (b) aux deux bouts de l'axe (a).

Deux trou se trouvent a chaque extrémité de l'essieu (a). Insérez la goupille en forme de R (c) dans les trou (a) pour fixer les roues.

Alignez les trois pointes et appuyez sur les caches (d) sur les roues (b).

Retirez d'abord la vis du tube. Montez le support (G1) sur le tube. Ensuite, montez le tube de mainien (G2) sur le tube. Un trou de positionnement (IV) se trouve sur le tube de mainien (G2) auquel le boitier sera fixe ulterieurement. Serrez le support (G1) et le tube de mainien (G2) avec les vis et les écrous.

8	9
Faites glisser le boîtier (h) vers le bas sur le tube de retenue (G2). Alignez la languette de positionnement du boîtier avec le trou de positionnement (IV). Fixez le boîtier au chariot avec la vis papillon (S1). Alignez le support (L) de la plaque du barbecue avec le logement (M) du boîtier, puis insérez la plaque du barbecue (K) dans le boîtier. Si vous souhaïez ultérieurement retarder la plaque de cuisson, soulevez légèrement et retirez le support (L) du logement (M) en diagonale. Si vous retirez ultérieurement le boîtier du tube de mainien (g), appuyez légèrement sur le tube de support (I), tenez les poignées du boîtier et retirez-le.	Montez le couvercle. Tenez le couvercle par la poignée (p) et poussez les charnières (O) dans les trous (Q) de la base. Si vous retirez ensuite le couvercle, ouvre-le à un angle de 45° et retirez les charnières (O) des trous (Q). Pour pouvoir-retirer le couvercle, il doit être ouvert à un angle de 45°.
10	Insérez la (les) broche (s) du régulateur amovible de température dans le connecteur. Vous pouvez maintainant branchier la fiche dans la prise. Si vous retirez le thermostat amovible ultérieurement, maintenez-le fermement par la base, ne tirez pas sur le cable. Remarque: installez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne trébuche dessus, et n'oubliez pas de retirer la fiche aprèsutilisation.

Le couvercle amovible facilité l'utilisation et le nettoyage du barbecue.

Remarque: pour ouvrir ou fermer le capot, tenez-le UNIQUEMENT par la poignée. Veiliez à ne pas vous brûler car le couvercle chauffe pendant la cuisson!

Insérez le bac de récapération des graisses (j) dans le support fourni à l'arrête du boîtier (h). Pour fixer le bac àGRAISS, alignez le trou du bac avec la languette de positionnement située au centre du boîtier. Pour facilitier le nettoyage, vous pouvez verser un peu d'eau dans le bac àGRAISS. Si vous souhaïez éliminer laGRAISS, détachez le bac àGRAISS de la languette de positionnement et retirez-le.

Remarque: La capacité du bac àGRAISSE est de 0,3 litre. Retirez laGRAISSE des que le bac est plein. La surface du bac àGRAISSE devient trèschaude. Utilisez des gants résistantsà la chaleur pour refirer le bac àGRAISSE!

Avant la première utilisation

Retirez l'emballage et nettoyez complètement la plaque de cuisson, le bac àGRAISSÉ et le couvercle.

Utilisation

1 Connectez l'appareil à l'alimentation.
2 Reglez le contrôleur de température sur la température souhaitee. (En rgle

générale, l'appareil met 3 minutes àchauffer.)

3 Levoyant de températe s'éteint des que la températe souhaïée est atteinte.
4 Placez les alimentes sur la plaque de cuisson.

Durées de cuisson

Le tableau indique les temps de cuisson recommendés. Cependant, le temps de cuisson réel varie en fonction de la taille et du poids de l'aliment et varie également selon que vous grilliez avec ou sans couvercle.

Aliment à griller Niveau de température Durée de cuisson
Steak/bœuf 5 15-20 minutes
Agneau 5 12-18 minutes
Cuisses de poulet 5 25-30 minutes
Côtelettes 5 20-25 minutes
Ailes de poulet 5 15-20 minutes
Porc 4-5 9-10 minutes
Poisson entier	5 12-15 minutes
Kebab	3-4	10-12 minutes
Saucisses	3-4	12-15 minutes

Conseils de cuisson

• Voitre viande sera tendre si vous la faites mariner toute la nuit avant de la faire griller. La marinade est toujours composée d'huile (pour la rendre juteuse), de vinaigre (pour la rendre tendre) et d'un mélange d'épices.
• Utilisez toujours des pinces ou uneASF de spatule pour returner les alimentes. Si vous utilisez une fourchette pour les returner, les alimentes secheront et vous risquez d'endommager le revetement antiadhésif.
• Ne faites pas griller la viande trop longtemps. Meme le porc est meilleur quand il est encore un peu rose et juteux au moment de servir.
• Si les alimentés collent à la plaque de cuisson, frottez-la de temps en temps avec un torchon imbibé d'huile.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Déconnectez l'appareil de l'alimentation.
• Laissez le barbecue refroidir complètement.
• Debranchez le régulateur de température de la prise.
• Nettoyez la plaque du barbecue et le plateau d'égoutage en les rincant à l'eau tiède avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges en laine d'acier, de brosses ni de tampons à recuner pour éviter d'endommager le revêtement.
• Séchez la base de l'appareil avec un chiffon humide. Eliminez les projections deGRAISSSE avec un détergent doux.

Remarque: La plaque de cuisson a un revêtement antiadhésif. Ne rayez ce revêtement ni pendant la cuisson ni pendant le nettoyage.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans voitrats,ce symbole sur le produit ou sur I'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezvez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège I'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et I'élimination de ce produit,veuillez contacter voitrats autorité locale ou voitre service de recyclage des déchets menagers.

Gentile cliente,

Orientare le tre punte e premere le coperture (d) sulle ruote (b).