Garfield Eco L - Congélateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 200 L, Classe énergétique : A++, Dimensions : 85 x 55 x 58 cm
Utilisation	Idéal pour le stockage de produits congelés, réglage de la température facilement accessible.
Maintenance et réparation	Dégivrage manuel recommandé, nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide.
Sécurité	Système de verrouillage, alarme de température, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Poids : 40 kg, Garantie : 2 ans, Niveau sonore : 42 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - Garfield Eco L Klarstein

Comment régler la température du congélateur Klarstein Garfield Eco L ?

Pour régler la température, tournez le bouton de thermostat situé à l'intérieur du congélateur. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les paramètres de température recommandés.

Pourquoi mon congélateur Klarstein Garfield Eco L ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la porte est bien fermée et assurez-vous que le congélateur n'est pas surchargé. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème de circulation d'air ou de compresseur.

Comment dégivrer le congélateur Klarstein Garfield Eco L ?

Débranchez le congélateur, retirez tous les aliments et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Quels sont les dimensions du congélateur Klarstein Garfield Eco L ?

Les dimensions du congélateur sont 85 cm de hauteur, 55 cm de largeur et 58 cm de profondeur.

Comment nettoyer le congélateur Klarstein Garfield Eco L ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs. Assurez-vous que le congélateur est débranché avant de le nettoyer.

Que faire si le congélateur fait un bruit anormal ?

Vérifiez si le congélateur est sur un sol plat et stable. Un bruit peut également provenir d'objets en mouvement à l'intérieur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Est-il normal que le congélateur Klarstein Garfield Eco L ait de la condensation ?

Un peu de condensation peut se produire, mais si elle est excessive, vérifiez l'étanchéité de la porte et la température ambiante. Assurez-vous également que les joints de porte sont en bon état.

Comment optimiser l'espace de stockage dans le congélateur Klarstein Garfield Eco L ?

Utilisez des bacs empilables et des sacs de congélation pour organiser les aliments. Étiquetez les contenants pour faciliter l'accès et éviter l'accumulation de glace.

MODE D'EMPLOI Garfield Eco L Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Sommaire

Consignes de sécurité 54 Aperçu de l'appareil 58 Utilisation 62 Nettoyage et entretien 64 Résolution des problèmes 65 Fiche de données produit 66 Informations sur le recyclage 68 Fabricant et importateur (UK) 68

FICHE technique

Numero d'article 10034550
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz

Consignes pour la sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'être surveillés pendant l'utilisation ou d'avoir été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir le réfrigérateur et à y prendre les aliments. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués que par des enfants âgés d'au moins 8 ans et surveillés.
• Gardez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il y a risque d'étouffement.
• Lorsque vous jetez l'appareil, débranchez-le de la prise, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte. Cela évite aux enfants qui joueraient sur l'appareil de se blesser, de recevoir un coup ou de s'enfermer dans celui-ci.
• Si cet appareil remplace un ancien appareil avec une serrure à ressort et un verrou sur la porte ou le couvercle, rendez la serrure à ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera aux enfants de s'enfermer et de s'étouffer.

Consignes générales

• Maintenez les ouvertures de ventilation du corps de l'appareil ou de la niche encastrée libres de tout obstacle.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'endommagez pas le circuit frigorifique.
• N'utilisez pas d'autres appareils électriques, tels que des sorbetières, à l'intérieur du réfrigerateur à moins qu'ils ne soient destinés à cet usage par le fabricant.
• Si l'appareil contient une ampoule, ne la touchez pas. S'il a été allumé pendant une longue période, il peut être très chaud. L'ampoule fournie avec cet appareil est une lampe spéciale qui ne doit être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette ampoule ne convient pas à l'éclairage domestique. N'utilisez pas l'appareil sans l'ampoule.
• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
• Vérifiez qu'aucun des composants du circuit frigorifique n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de l'appareil.
• Évitez les flammes nues et les sources d'inflammation à proximité de l'appareil.
• Aérez soigneusement et régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Il est dangereux de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut entraîner un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.
• Tous les composants électriques, tels que la fiche, le cordon d'alimentation et le compresseur, doivent être replacés par un centre de service agréé ou par un personnel de service qualifié. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche d'alimentation pinçée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie. Assurez-vous que vous pouvez accéder à tout moment à la prise d'alimentation de l'appareil.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• Si la prise est mal fixée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
• Cet appareil pèse lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Ne touchez pas le compartiment congélateur lorsque vos mains sont humides ou mouillées car cela peut provoquer des écorchures ou des brûlures par le froid.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique ou similaire. Ceux-ci incluent :
• CUISines du personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail Fermes, hoteIs, motels et autres établissements résidentiels
• Maisons d'hôtes proposant le petit-déjeuner (Bed & Breakfast)
• Restauration et applications similaires en dehors du commerce de détail.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune influence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Consignes d'utilisation quotidienne

• Ne mettez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Ne placez pas les aliments directement contre la paroi arrière.
• Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés après décongélation.
• Conservez les alimentés surgelés emballés conformément aux instructions de leur fabricant.
• Ne mettez pas de boissons gazeuses au congélateur, car la pression créée pourrait exploser et endommager l'appareil. Ouvrez la porte le moins possible.
• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat trop bas.
• Pour réduire la consommation d'énergie, laissez tous les accessoires tels que tiroirs, étagères ou clayettes dans l'appareil.

Consignes d'installation

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne connectez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au fabricant. Conservez l'emballage d'origine pour un éventuel retour.
• Attendez au moins quatre heures avant de brancher l'appareil afin que le liquide de refroidissement soit réparti dans le circuit de refroidissement. Assurez-vous que l'air circule suffisamment autour de l'appareil. Sinon, l'appareil pourrait surchauffer.
• Si possible, les butées de l'appareil doivent reposer contre le mur. Cela évitera les brûlures causées par le contact avec le compresseur ou le condenseur chaud. L'appareil ne doit pas être installé à proximité de radiateurs ou de cuisinières. Assurez-vous que la prise d'alimentation est accessible à tout moment après l'installation de l'appareil.
• Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique spécifique sur la plaque signalétique de l'appareil:

SN	basses	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambielantes de 10 à 32 °C.
N	modérées	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambielantes de 16-32 °C.
ST	subtropicales	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambielantes de 16-38 °C.
T	tropicales	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambielantes de 16-43 °C.

Consignes de nettoyage et d'entretien

• Avant de nettoyer et de réparer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise.
• Ne nettoyez pas l'objet avec des objets métalliques. N'utilisez pas d'objets pointus pour éliminer le givre de l'objet. Utilisez un grattoir en plastique.
• Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.

Consignes particulières pour les congélateurs

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pinçé ou endommagé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de multiprises ou blocs d'alimentation à l'arrêt de l'appareil.

Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les conseils suivants :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une élévation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement la vidange d'eau.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur afin que la viande et le poisson n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne coulent pas sur eux.

Remarques sur les compartiments de congélateur

• Les congélateurs deux étoiles conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, stocker ou faire de la crème glacée et faire des glaçons.
• Les congélateurs à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.
• Si le réfrigerateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l'intérieur du réfrigerateur.

Mise en GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un événementuel incendie. Il y a des substances inflammables dans les conduites de fluide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

APERCU De l'appareil

Pieds réglibes

Modification du sens d'ouverture de la porte

Outils nécessaires: tournevis plat, tournevis cruciforme, clé Allen.

Assurez-vous que le courant est coupé. - Inclinez l'appareil légèrement vers l'arrête et adossez-le à un mur solide. - Conservez bien tous les éléments jusqu'à avoir terminé votre nouvelle installation. - Ne posez pas l'appareil au sol car le circuit réfrigérant risquerait d'être endommagé. - Faites-vous aider d'une seconde personne lorsque vous démontez les portes et procédez à une nouvelle installation.

1 2 3
Démontez avec précaution le cache supérieur.	Desserrez le support avec un tournevis cruciforme.	Retirez le cache de l'autre côté avec un tournevis plat.
4	5
Fixez le cache en haut de la porte de l'autre côte. Retirez la porte et place-la sur une surface douce.	Placez l'appareil sur le dos sur une surface douce. Dévissez la suspension inférieure et les pieds avant régibles. Dévissez la goupille de la suspension, returnez la suspension et fixez à nouveau la goupille.
678
Fixez le support inférieur et l'un des pieds de l'autre côte. Fixez le deuxieme pied du côte où la suspension se trouvaitAAPARAVANT.	Retirez le joint de la porte, tournez-la et remonte-la.	Fixez la portesupérieure et le support supieur.
9
Terminez en remettant les deux caches.

Fixation de la poignée externe de la porte (si présente)

Conseils sur l'emplacement

• Installez l'appareil de façon à pouvoir ouvrir complètement les portes. Laissez au moins 5 cm d'espace sur les côtés avant les murs ou autres appareils.
• Utilisez les pieds réglables pour compenser les pentes ou les irrégularités du sol afin que l'appareil se tienne droit. Sinon, la porte magnétique risque de ne pas se fermer correctement.

Dimensions

Remarque: l'appareil n'est pas encastable et doit être installé en pose libre!

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, essuyez l'intérieur et toutes les pièces internes avec de l'eau tiède et un peu de détergent neutre. Ensuite, séchez soignement les pièces. Important : n'utilisez pas de détergents agressifs ou d'abrasifs car ils endommageraient les surfaces.

Réglage du thermostat

• Insérez la fiche dans la prise. La température interne se règle avec le thermostat. Trois réglages sont disponibles: MIN, NORMAL et MAX, MAX étant le réglage le plus froid.
• Les environnements trop chauds ou des ouvertures trop fréquentes de la porte peuvent empêcher le réfrigérateur de refroidir efficacement!

Utilisation quotidienne

Mettez les aliments dans différents compartiments selon leur catégorie comme décrit dans le tableau suivant:

Compartment de rangement Type d'aliment
Compartment congélateur, clayette ou tiroir de congélateur	• Aliments surgelés et alimentents qui peuvent être congélés. • Compartiment inférieur / tiroir : vande, volaille, poisson. • Compartiment supérieur / tiroir : crème glacée, fruits surgelés, produits de boulangerie surgelés.

Pour congeler des aliments

• Le compartiment congélateur convient pour congeler des aliments frais et pour conserver des aliments surgelés et congélés sur une plus longue période.
• Congelez les aliments frais dans le compartiment le plus bas.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation prend 24 heures. N'ajoutez aucun autre aliment pendant cette période.

Conservation d'aliments congelés

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après une longue période, faites-le fonctionner à un réglage plus élevé pendant au moins 2 heures avant d'y ranger des aliments. - S'il y a une panne de courant prolongée et que les aliments surgelés décongèlent, consommez-les immédiatement. Ne recongelez pas les aliments décongelés.

Décongélation

Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés au réfrigerateur ou à température ambiante avant utilisation, selon la vitesse à laquelle vous souhaitez qu'ils décongèlent. Les petits morceaux peuvent même être cuits congelés. Dans ce cas, le temps de cuisson est légèrement plus long.

Réglages de températures recommandées

Température ambiente Congélateur Régirigeateur
Été	NORMAL MIN•MAX
Période de transition	NORMAL MIN•MAX
Hiver	NORMAL MIN•MAX

Remarque: Les paramètres spécifiés correspondent à une période de stockage recommandée qui ne dépasse pas 1 mois. Si les paramètres sont différents, la période de stockage peut se couvrir raccourcie en conséquence.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur, y compris les aménagements intérieurs, doit être nettoyé régulièrement.

Attention

Risque de blessure! Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise pour éviter tout choc électrique.

• Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur vapeur. L'humidité peut s'accumuler dans les composants électriques et augmenter le risque de choc électrique! Les vapeurs chaudes peuvent endommager l'appareil et les surfaces. L'appareil doit être sec avant d'être réutilisé.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des huiles essentielles et des solvants organiques, ils peuvent attaquer les pièces en plastique. Ceux-ci comprennent, par exemple, le jus de citron, l'acide butyrique ou des produits de nettoyage contenant de l'acide acétique. Ne laissiez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Nettoyez l'appareil et ses accessoires internes avec un chiffon et de l'eau tiède. Après le nettoyage, rincez toutes les pièces à l'eau fraîche et essuyez-les bien.
• Ne remettez pas l'appareil en service tant que toutes les pièces ne sont pas sèches.

Dégivrage du condenseur

Avec le temps, du givre s'accumule sur les parois du compartiment congélateur. Le givre doit être enlevé régulièrement. N'utilisez jamais d'objets métalliques pointus pour gratter le givre car cela pourrait endommager l'appareil. Si la couche de givre à l'intérieur devient très épaisse, faites-la dégivrer complètement.

1. Retirez la fiche de la prise ;
2. Retirez tous les aliments et conservez-les dans un endroit frais.
3. Laissez la porte ouverte et placez une échelle ou une cuvette sous l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage.
4. Lorsque le givre est complètement fondu, séchez soigneusement l'intérieur.
5. Rebranche ensuite la fiche dans la prise et démarrez l'appareil.

Résolution des problemes

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Pas de courant Branchez la fiche dans la prise
	Le fusible est hors service. Remplacez le fusible
	Le prise est hors service. Branchez l'appareil dans une autre prise
L'appareil refroidit trop.	le thermostat est sur MAX. Réglez une température plus douce.
Les alimentents sont trop chauds.	La température est mal réglée. Réglez la température correctement.
	La porte est restée trop longtemps ouverte.	Ouvrez le porte le moins longtemps possible.
	Vous avez rangé une grande quantité d'aliments dans le réfrigérateur.	Réglez une température plus froide provisoirement.
	L'appareil est-Proche d'une source de chaleur.	N'installez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.
Formation importante de givre sur le joint de porte.	Le joint de porte n'est pasétanche à l'air.	Chauffez doucement l'endroit de la fuite avec un sèche-cheveux (réglage de température le plus froid) et travailliez le joint chauffant à la main jusqu'à ce qu'il reprene sa place et soit bien étanche.
Bruits inhabituels.	L'appareil n'est pas bien vertical.	Compensez les inégalités du sol avec les pieds régables.
	L'appareil touche un mur ou une autre surface.	Veillez à ce que l'appareil soit bien vertical.
	Un objet à l'intérieur de l'appareil touche une paroi.	Veillez à ce que les alimentents sur les clayettes ne touchent pas les parois du réfrigérateur.

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modele: 10034550A
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non Type de construction: à pose	ibre
Appareil de stockage du vin:		non Autre apparéil de réfrigération:	oui
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 840		Volume total (dm3 ou L)	64Largeur
	Profondeur 500
EEI		100	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		40	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		158.17 Classe climatique:		tempéré, subtropical
Température ambiente minimale (°C) à laquelle l' apparéil de réfrigération est ajusté		16	Température ambiente maximale (°C) à laquelle l' apparéil de réfrigération est ajusté	38
Réglage hiver non

Paramètres des compartments
Type de compartment		Paramètres et valeurs de compartment
		Volume du compartment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces régles ne doivent pas été en contradication avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger non -	- - -
Stockage du vin non -	- - -
Cave non - - -
Alimentaires fraîches non - - -
Denrées hautement périssables	non - - -
Sans étoile ou fabrication de glace	non - - -
1 étoile non - - -
2 étoiles non - - -
3 étoiles non - - -
4 étoiles ou 64 -18 3.2 M	-	----
Zone 2 étoiles non - - -
Compartiment à température variable
Pour les compartments 4 étoiles :
Possibilité de congélation rapide			non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.