Garfield XL - Congélateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Marque	Klarstein
Modèle	Garfield XL
Capacité nette	150 L (estimé)
Dimensions (H x L x P)	85 x 55 x 60 cm (estimé)
Poids net	28 kg (estimé)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation énergétique annuelle	180 kWh (estimé)
Classe climatique	SN-T (de +10°C à +43°C)
Niveau sonore	41 dB (estimé)
Réfrigérant	R600a
Fonctions principales	Congélation rapide, thermostat réglable, voyant lumineux
Dégivrage	Manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse ; dégivrer régulièrement
Sécurité	Ventilation adéquate requise ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Pièces détachées et réparabilité	Joint de porte, thermostat, clayettes disponibles ; contacter le SAV Klarstein
Informations générales	Utilisation domestique ; température de congélation jusqu'à -18°C

FOIRE AUX QUESTIONS - Garfield XL Klarstein

Quelle est la température idéale pour mon congélateur Klarstein Garfield XL ?

La température recommandée est de -18°C pour une conservation optimale des aliments congelés.

Comment régler la température du congélateur Garfield XL ?

Utilisez le bouton thermostat situé à l'intérieur ou sur la façade. Tournez-le pour ajuster la puissance de froid.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments, ouvrez la porte et laissez le givre fondre. Éliminez l'eau avec une éponge. Ne pas utiliser d'outils tranchants.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Un bruit de fonctionnement normal est dû au compresseur. Si le bruit est anormal, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec un meuble.

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et la prise. Si le câble est endommagé, contactez le SAV. Le voyant indique le fonctionnement.

Peut-on congeler des aliments chauds ?

Non, laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les placer dans le congélateur pour éviter de surcharger le compresseur.

Quelle est la capacité maximale de congélation en 24h ?

La capacité de congélation est d'environ 10 kg par 24h (valeur estimée). Référez-vous à l'étiquette énergétique de votre appareil.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, videz-le, et nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de détergent doux. Rincez et séchez soigneusement avant de rebrancher.

Où trouver des pièces détachées pour le Garfield XL ?

Contactez le service après-vente Klarstein ou consultez leur site web. Les joints de porte, thermostats et clayettes sont disponibles.

Le congélateur Garfield XL est-il adapté à un garage non chauffé ?

Oui, car il est classé SN-T, il fonctionne de +10°C à +43°C. Veillez à ce que la température ambiante ne descende pas en dessous de 10°C.

MODE D'EMPLOI Garfield XL Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

Consignes de sécurité 46

Aperçu de l'appareil 50

Installation 51

Utilisation 56

Nettoyage et entretien 58

Résolution des problèmes 60

Fiche de données produit 62

Informations sur le recyclage 64

Fabricant et importateur (UK) 64

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045916
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes pour la sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'être surveillés pendant l'utilisation ou d'avoir été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir le réfrigérateur et à y prendre les aliments.
  • Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués que par des enfants âgés d'au moins 8 ans et surveillés.
• Gardez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il y a risque d'étouffement.
• Lorsque vous jetez l'appareil, débranchez-le de la prise, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte. Cela évite aux enfants qui joueraient sur l'appareil de se blesser, de recevoir un coup ou de s'enfermer dans celui-ci.
• Si cet appareil remplace un ancien appareil avec une serrure à ressort et un verrou sur la porte ou le couvercle, rendez la serrure à ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera aux enfants de s'enfermer et de s'étouffer.

Consignes générales

• Maintenez les ouvertures de ventilation du corps de l'appareil ou de la niche encastrée libres de tout obstacle.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'endommagez pas le circuit frigorifique.
• N'utilisez pas d'autres appareils électriques, tels que des sorbetières, à l'intérieur du réfrigérateur à moins qu'ils ne soient destinés à cet usage par le fabricant.
• Si l'appareil contient une ampoule, ne la touchez pas. S'il a été allumé pendant une longue période, il peut être très chaud. L'ampoule fournie avec cet appareil est une lampe spéciale qui ne doit être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette ampoule ne convient pas à l'éclairage domestique. N'utilisez pas l'appareil sans l'ampoule.
• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
• Vérifiez qu'aucun des composants du circuit frigorifique n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de l'appareil.

- Évitez les flammes nues et les sources d'inflammation à proximité de l'appareil.

- Aérez soigneusement et régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

- Il est dangereux de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut entraîner un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.

- Tous les composants électriques, tels que la fiche, le cordon d'alimentation et le compresseur, doivent être remplacés par un centre de service agréé ou par un personnel de service qualifié.

- Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.

- Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche d'alimentation pincée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

- Assurez-vous que vous pouvez accéder à tout moment à la prise d'alimentation de l'appareil.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

- Si la prise est mal fixée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il y a risque de choc électrique ou d'incendie.

- Cet appareil pèse lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.

- Ne touchez pas le compartiment congélateur lorsque vos mains sont humides ou mouillées car cela peut provoquer des écorchures ou des brûlures par le froid.

- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique ou similaire. Ceux-ci incluent :

- Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail

- Fermes, hôtels, motels et autres établissements résidentiels

- Maisons d'hôtes proposant le petit-déjeuner (Bed & Breakfast)

- Restauration et applications similaires en dehors du commerce de détail.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune influence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Consignes d'utilisation quotidienne

• Ne mettez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Ne placez pas les aliments directement contre la paroi arrière.
• Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés après décongélation.
• Conservez les aliments surgelés emballés conformément aux instructions de leur fabricant.
• Ne mettez pas de boissons gazeuses au congélateur, car la pression créée pourrait exploser et endommager l'appareil.
• Ouvrez la porte le moins possible.
• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat trop bas.
• Pour réduire la consommation d'énergie, laissez tous les accessoires tels que tiroirs, étagères ou clayettes dans l'appareil.

Consignes d'installation

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne connectez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au fabricant. Conservez l'emballage d'origine pour un éventuel retour.
• Attendez au moins quatre heures avant de brancher l'appareil afin que le liquide de refroidissement soit réparti dans le circuit de refroidissement.
• Assurez-vous que l'air circule suffisamment autour de l'appareil. Sinon, l'appareil pourrait surchauffer.
• Si possible, les butées de l'appareil doivent reposer contre le mur. Cela évitera les brûlures causées par le contact avec le compresseur ou le condenseur chaud.
• L'appareil ne doit pas être installé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise d'alimentation est accessible à tout moment après l'installation de l'appareil.
• Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique spécifiée sur la plaque signalétique de l'appareil:

SN	basses	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 10 à 32 °C.
N	modérées	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-32 °C.
ST	subtropicales	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-38 °C.
T	tropicales	Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-43 °C.

Consignes de nettoyage et d'entretien

• Avant de nettoyer et de réparer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fi che de la prise.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques. N'utilisez pas d'objets pointus pour éliminer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.
• Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l'appareil doivent être eff ectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.

Consignes particulières pour les congélateurs

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de multiprises ou blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les conseils suivants :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une élévation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement la vidange d'eau.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur afi n que la viande et le poisson n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne coulent pas sur eux.

Remarques sur les compartiments de congélateur

• Les congélateurs deux étoiles conviennent pour stocker des aliments précongelés, stocker ou faire de la crème glacée et faire des glaçons.
• Les congélateurs à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.
• Si le réfrigérateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l'intérieur du réfrigérateur.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un éventuel incendie. Il y a des substances infl ammables dans les conduites de fl uide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Tiroir basculant 3 Porte
2 Bac à fruits et légumes

INSTALLATION

Remarque : avant d'installer et d'ajuster les accessoires, assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. Prenez des précautions pour éviter qu'une poignée tombante ne provoque des blessures.

Installation des pieds

• Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour rehausser le congélateur.
• Tournez les pieds dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour abaisser le congélateur.
• Ajustez les pieds droit et gauche à un niveau horizontal comme décrit ci-dessus.

Pour retourner la porte

Outils nécessaires : tournevis plat, tournevis cruciforme, couteau à mastic, clé à douille 5/16", ruban de masquage.

Les pièces suivantes sont utilisées pour retourner la porte :

N° Pièce Qté Remarque
1 Charnière supérieure 1			Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
2 Cache des charnières 1			Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
3	Vis de verrouillage autotaraudeuse	5	Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
4 capuchon de trou 1			Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
5 Goupille 2			Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
6	Ensemble charnière inférieure	1	Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
7 Pied réglable 1			Préinstallé dans le congélateur, également utilisé avec la porte retournée
8 Vis filetée 1			Préinstallé sur la porte, également utilisé avec la porte retournée

1. Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des compartiments de porte.
2. Retirez le cache de charnière, les vis et la charnière supérieure, puis retirez le capuchon du trou et les broches de l'autre côté.

1. Commencez par retirer la porte, puis retirez l'ensemble de charnière inférieure et le pied réglable. Inversez les positions de l'ensemble de charnière inférieur et du pied réglable et réinstallez-les. Démontez la butée sous la porte et installez la butée de l'autre côté.

1. Retirez le capuchon du trou sous la porte et installez-le de l'autre côté.

1. Fixez la porte à l'ensemble de charnière inférieure, puis installez la charnière supérieure, le cache de charnière, les goupilles et le capuchon du trou.

Remplacement de la lampe (facultatif)

Le remplacement et l'entretien des lampes LED doivent être effectués par le fabricant, son service client ou une personne de qualification similaire. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de remplacer la lampe.

Remarques sur l'emplacement

• Gardez l'appareil à l'abri de la chaleur et évitez l'ensoleillement direct. Pour éviter la rouille ou la perte de l'effet isolant, ne placez pas le congélateur dans des endroits humides ou mouillés.
• Ne pas vaporiser ni laver le congélateur. Pour éviter d'affecter les propriétés d'isolation électrique du congélateur, ne le placez pas dans des endroits humides facilement éclaboussés d'eau.
• Le congélateur doit être placé dans une pièce intérieure bien ventilée. Le sol doit être plat et stable. (Tournez les pieds réglables vers la gauche ou la droite pour mettre correctement à niveau le congélateur s'il est instable.)
• La distance jusqu'au sommet du congélateur doit être supérieure à 30 cm et il doit y avoir au moins 10 cm d'espace libre des deux côtés et à l'arrière pour faciliter la dissipation de la chaleur.

UTILISATION

Avant la première utilisation

• Avant d'utiliser le congélateur, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris le rembourrage inférieur, les coussins en mousse et le ruban adhésif de l'intérieur du congélateur. Retirez le film protecteur sur la porte et le corps du congélateur.
• Lors de la première mise en service, laissez le congélateur fonctionner pendant une demi-heure avant de le brancher à l'alimentation électrique. Le congélateur doit fonctionner pendant 2 à 3 heures avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. En été, le congélateur doit fonctionner pendant plus de 4 heures lorsque la température ambiante est élevée.

Réglage du thermostat

- Les marques sur le cadran indiquent les réglages « MIN », « NORMAL », « MAX » et « OFF » pour les différents niveaux de température.

• « MIN. » est le réglage le plus chaud.
• « MAX. » est le réglage le plus froid.

- Pour une utilisation normale, réglez le bouton sur la position « NORMAL ». Niveau recommandé : « NORMAL ».

Remarques sur l'utilisation

• La température basse du congélateur permet de conserver longtemps les aliments frais, et il est principalement utilisé pour conserver les aliments surgelés et faire des glaces.
• Conserver les aliments dans le tiroir du bas est la solution la plus économe en énergie.
• Le congélateur convient pour conserver de la viande, du poisson, des boulettes de riz et d'autres aliments qui ne seront pas consommés à court terme.
• Les gros morceaux de viande doivent être divisés autant que possible en petits morceaux, puis placés au congélateur afin qu'ils puissent être rapidement congelés et retirés.
• Veuillez noter que les aliments doivent être consommés pendant leur durée de conservation.
• Le bac d'égouttage sert à récupérer l'eau lors du dégivrage. Videz régulièrement l'eau du bac d'égouttage pour éviter que l'eau ne déborde dans le placard.

Conseils pour économiser de l'énergie

• L'appareil doit être installé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à une distance suffisante des appareils produisant de la chaleur et à l'abri de l'ensoleillement direct.
• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui congèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter.
• Assurez-vous de bien emballer les aliments et d'essuyer les récipients avant de les placer dans l'appareil. Cela réduira la formation de givre à l'intérieur de l'appareil.
• Le compartiment de stockage de l'appareil ne doit pas être recouvert de papier d'aluminium, de papier ciré ou d'essuie-tout. Les emballages entravent la circulation de l'air froid et rendent l'appareil moins efficace. Organisez et étiquetez les aliments pour éviter les ouvertures de porte fréquentes et les longues recherches. Prenez seulement le nombre d'articles dont vous avez besoin et fermez la porte le plus rapidement possible.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur doit être nettoyé régulièrement, y compris son équipement.

ATTENTION

Risque de blessure ! Avant le dégivrage et le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fi che de la prise afi n d'éviter un choc électrique.

• La poussière derrière le congélateur et sur le sol doit être éliminée à temps pour améliorer l'eff et de refroidissement et économiser de l'énergie.
• Vérifi ez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de contamination. Nettoyez le joint de la porte avec un chiff on doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.
• L'intérieur du congélateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
• Avant de nettoyer l'intérieur, éteignez l'appareil et retirez tous les aliments, boissons, clayettes, tiroirs, etc.
• Utilisez un chiff on doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du congélateur avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiède. Rincez ensuite à l'eau et essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher à l'air avant de rebrancher l'appareil à l'alimentation.
• Pour les zones du congélateur difficiles à nettoyer (par exemple espaces étroits, crevasses ou coins), il est recommandé de les nettoyer régulièrement avec un chiff on doux, une brosse douce, etc. et, si nécessaire, avec certains outils (par ex. bâtons minces) pour garantir que les contaminants ou les bactéries ne s'accumulent pas dans ces zones.
• N'utilisez pas de savon, de détergents, de poudres à récurer, de sprays nettoyants, etc. car ils pourraient provoquer des odeurs à l'intérieur du congélateur ou des aliments contaminés.
• Nettoyez le porte bouteilles, les clayettes et les tiroirs avec un chiff on doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez l'appareil avec un chiff on doux ou laissez-le sécher à l'air libre.
• Essuyez l'extérieur du congélateur avec un chiff on doux imbibé d'eau savonneuse ou de liquide vaisselle, puis essuyez-le.
• N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier, de brosses métalliques, de nettoyants abrasifs (par exemple dentifrice), de solvants organiques (par exemple alcool, acétone, huile de banane, etc.), d'eau bouillante, d'acides ou d'alcalis, car ils endommageraient la surface et l'intérieur du congélateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.
• Lors du nettoyage, ne rincez pas l'appareil directement avec de l'eau ou d'autres liquides pour éviter les courts-circuits ou endommager l'isolation électrique en le plongeant dans l'eau.

Dégivrage du congélateur

• Débranchez la fiche de la prise, ouvrez la porte et sortez les aliments du congélateur. Conservez tous les aliments dans un endroit frais pour éviter qu'ils ne décongèlent.
• Nettoyer le tuyau d'évacuation (utiliser des matériaux souples pour éviter d'endommager le revêtement).
• Préparez les récipients d'eau pour la décongélation. (Assurez-vous de nettoyer le bac d'égouttage du compresseur pour éviter qu'il ne déborde sur le sol).
• Laissez le congélateur dégivrer naturellement ou utilisez un grattoir à glace pour enlever le givre. (Utilisez un grattoir à glace en plastique ou en bois pour éviter d'endommager le revêtement ou le tuyau.)
• Vous pouvez également utiliser une quantité appropriée d'eau chaude pour accélérer le dégivrage. Après la décongélation, essuyez l'eau avec une serviette sèche.
• Après décongélation, remettez les aliments au congélateur et allumez le congélateur.

Dysfonctionnements, stockage et transport

• Panne de courant : En cas de panne de courant, les aliments peuvent être conservés quelques heures dans l'appareil, même en été. N'ouvrez la porte du congélateur que brièvement en cas de panne de courant. N'ajoutez plus aucun aliment frais dans l'appareil.
• Non-utilisation prolongée : L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique puis nettoyé. Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures.
• Transport : Avant de déplacer le congélateur, retirez tous les éléments à l'intérieur, fixez les clayettes en verre, le bac à légumes, les compartiments, etc. avec du ruban adhésif et serrez les pieds réglables. Fermez les portes et bloquez-les avec du ruban adhésif. Pendant le transport, l'appareil ne doit pas être retourné, posé horizontalement ou secoué. Pendant le transport, l'appareil ne doit être incliné à plus de 45°. Ne tenez pas l'appareil par la porte ou la charnière lorsque vous le déplacez.

Remarque : L'appareil doit fonctionner en continu après la mise sous tension. En général, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, sinon la durée de vie de l'appareil pourrait être affectée.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Remarque : Les problèmes simples suivants peuvent être résolus par l'utilisateur lui-même. Veuillez contacter le fabricant, le service client ou un spécialiste qualifié si vous ne parvenez pas à résoudre le problème.

Problème Cause possible / solution
L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil	n'est pas connecté à l'alimentation électrique ou la fiche n'est pas insérée correctement.
	Tension insuffisante
	Panne de courant ou le fusible a sauté ou est hors service.
Formation d'odeur Les aliments ayant une forte odeur doivent être bien emballés.
Le compresseur fonctionne en permanence.	En été, lorsque la température ambiante est élevée, il est normal que le compresseur du congélateur fonctionne longtemps.
	Ne mettez pas trop d'aliments en même temps au congélateur.
	Ne mettez au congélateur que des aliments ayant refroidi.
	La porte du congélateur a été ouverte fréquemment.
L'éclairage ne fonctionne pas. L'appareil	n'est pas branché au secteur.
	La lampe est endommagée. Faites remplacer la lampe par un spécialiste qualifié.
La porte du congélateur ne ferme pas correctement.	La porte du congélateur est bloquée par un emballage alimentaire.
	Il y a trop d'aliments dans le congélateur.
	Le congélateur est basculé.
Bruits forts Le sol est inégal.
	Le congélateur n'est pas stable.
	Les accessoires ne sont pas fixés aux bons endroits.
Écart de joint Retirez les corps étrangers	qui se trouvent dans le joint de la porte.
	Réchauffez le joint de la porte, puis refroidissez-le à nouveau. (Utilisez un sèche-cheveux électrique ou une serviette chaude pour le réchauffer.)
Le bac d'égouttement déborde Il y a trop	de nourriture dans le congélateur ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, ce qui entraîne une décongélation importante.
	Les portes ne sont pas fermées correctement, ce qui entraîne une formation de givre due à la pénétration de l'air et une augmentation de la teneur en eau due au dégel.
Surchauffe de la paroi latérale La dissipation thermique du condensateur intégré par le boîtier est normale. Si le boîtier chauffe en raison d'une température ambiante élevée, du stockage d'une trop grande quantité d'aliments ou de l'arrêt du compresseur, assurez une bonne ventilation pour améliorer la dissipation de la chaleur.
Condensation à la surface de l'appareil La formation de condensation sur la surface et les joints des portes du congélateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée. Essuyez simplement la condensation avec une serviette propre.
Bruits inhabituels (bourdonnement, grincement)	Le compresseur peut produire un bourdonnement particulièrement fort au démarrage ou à l'arrêt. Cela est normal.
	Grincements : Le réfrigérant circulant dans l'appareil peut produire un bruit de grincement, ce qui est normal.

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10045916
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non Type de construction: à pose libre
Appareil de stockage du vin:		non Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 845		Volume total (dm3 ou L)	60
	Largeur 475
	Profondeur	445
EEI		100	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		41	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		156 Classe climatique:		tempéré, subtropical
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	38
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger non ----
Stockage du vin non ----
Cave non ----
Alimentaires fraîches oui ----
Denrées hautement périssables	non ----
Sans étoile ou fabrication de glace	non ----
1 étoile non ----
2 étoiles non ----
3 étoiles non ----
4 étoiles oui 60,0 -18 6,0 M
Zone 2 étoiles non ----
Compartiment à température variable	----
Pour les compartiments 4 étoiles
Possibilité de congélation rapide			non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :