SPV750is Prof - Pompe Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SPV750is Prof Eurom

Attention: Ne tirez pas et n'attachez pas le câble Nous vous recommandons d'attacher une corde à la poignée de la pompe pour tirer ou déplacer la pompe.36 Informations techniques

SPV550i SPV750i SPV750is Pouvoir opératoire 550w 750w 750w Connexion 230V~50HZ 230V~50Hz 230V~50Hz Déviation maximale de la tension 10% 10% 10% Puissance max. 300 l/min 367 l/min 367 l/min Tête max. 8 m 9,5 m 10 m Max. sous l'eau 5 m 5 m 5 m Pollution maximale 35 mm 35 mm 35 mm Température maximale de l'eau 40°C 40°C 40°C Valeur moyenne du pH

Ø sortie d'eau "Filetage femelle 2" et tulle 2 "Filetage femelle 2" et tulle 2 "Filetage femelle 2" et tulle 2 Câble H07RN-F 3G1.0mm² H07RN-F 3G1.0mm² H07RN-F 3G1.0mm² Longueur du câble 10 m 10 m 10 m Dimensions 23 x 20 x 46,5 cm 23 x 20 x 46,5 cm 23 x 20 x 46,5 cm Poids 12,5 kg 14 kg 10,9 kg

Règles de sécurité Pour des raisons de sécurité, votre pompe submersible doit toujours être raccordée à une prise de courant avec mise à la terre, qui est bien sûr installée conformément aux réglementations nationales, fait partie d'une alimentation électrique avec un fusible d'au moins 16 A et est équipée d'un disjoncteur différentiel (courant nominal ≤30 mA). Vérifiez votre pompe, le câble électrique, la fiche et la prise avant chaque utilisation. Ne les utilisez pas si vous constatez des dommages, mais faites-les réparer par un électricien qualifié. Le câble est de type H07RN-F. Veillez à ce que les connexions électriques (prises, etc.) soient et restent toujours sèches. Avant l'utilisation, vérifiez que la prise à laquelle vous voulez brancher la pompe est adaptée à la pompe (plaque signalétique 230V/50Hzzie). Protégez le câble électrique et la prise contre la chaleur, l'huile et les angles vifs. Nettoyez le tuyau de vidange avant de l'utiliser. Avant l'utilisation, vérifiez que la hauteur de refoulement ou d'aspiration ne dépasse pas la puissance de votre pompe.37 N'utilisez pas le câble d'alimentation pour suspendre, abaisser ou déplacer la pompe. Si nécessaire, attachez une corde à la poignée. Ne retirez pas non plus la fiche de la prise par le câble, mais prenez-la dans votre main ! Lorsque la pompe fonctionne, ne tapez pas/pressez/tirez les câbles et ne mettez rien de lourd sur eux. De plus, n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme cordon de suspension. Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Si la pompe est utilisée loin de la prise murale, prévoyez un câble plus épais en fonction de la distance (plus épais que le câble standard de la pompe). Ne laissez jamais la fiche ou la prise de courant entrer en contact avec l'eau. Lorsque vous prolongez le câble électrique, assurez-vous que la rallonge et toutes les connexions sont correctement étanches et ne peuvent pas entrer en contact avec l'eau. Après avoir pompé de l'eau à laquelle on a ajouté du chlore par exemple ou qui contenait un certain précipité, rincez la pompe à l'eau propre. Veuillez noter que le sable et toutes les autres substances abrasives et corrosives accélèrent l'usure et affectent les performances de la pompe. Coupez toujours le courant lorsque vous voulez changer la position de la pompe ou la toucher pour toute autre raison. Il s'agit de prévenir les accidents. Empêchez la pompe de fonctionner lorsqu'elle ne peut pas évacuer l'eau pour quelque raison que ce soit : drain bouché, surcharge, etc. Cela va endommager la pompe ! N'utilisez pas la pompe lorsqu'il y a des personnes dans le sous-sol, le puits ou tout autre réservoir vidangeable. Le sable (et autres matériaux similaires) présent dans le liquide à pomper a un effet abrasif et entraîne une usure plus rapide. Le fonctionnement à sec de la pompe accélère l'usure et provoque une surchauffe. Par conséquent, évitez de faire fonctionner la pompe à tout moment lorsque l'eau n'est plus en mouvement et arrêtez-la immédiatement lorsque cela se produit. Les enfants et/ou les personnes souffrant de handicaps physiques, mentaux ou sensoriels ne doivent pas faire fonctionner la pompe. Gardez-les, y compris les animaux domestiques, à l'écart d'une pompe en marche. Ne réparez jamais la pompe, le câble et/ou la prise vous-même, mais confiez cette tâche à un professionnel qualifié. L'importateur et le38 fabricant déclinent toute responsabilité en cas de réparation et/ou de modification incorrecte de la pompe. De telles interventions annuleront également la garantie. Description du produit Les pompes submersibles sont principalement utilisées pour le drainage de l'eau, le déplacement des fluides, le pompage des réservoirs d'eau, des sous-sols, etc., le pompage de l'eau des puits et des tuyaux, le pompage des bateaux et des yachts ainsi que la circulation de l'eau. Les pompes sont totalement étanches et peuvent être immergées dans le liquide jusqu'à une profondeur de 5 mètres. La pompe submersible est adaptée aux fluides suivants : - Eau propre ou légèrement polluée (contamination avec un Ø max. de 35 mm). - l'eau des piscines (à condition que la dose maximale d'additifs n'ait pas été dépassée) - l'eau savonneuse Les liquides caustiques, hautement inflammables ou explosifs (tels que l'essence, le diesel, le pétrole, les diluants, etc.), les graisses, l'huile, le sel ou l'eau contaminée des toilettes, etc. ne doivent pas être pompés ! La température du liquide pompé ne doit pas dépasser 40°C. Les pompes SPV550i/SPV750i(s) ont un moteur asynchrone monophasé interne avec une pompe à eau en dessous. La pompe entraîne la roue rétractée. La pompe a un boîtier en acier inoxydable (pour la SVP750 est combiné avec de la fonte), a une excellente capacité et est adapté pour le transport de gros grains et de mottes. L'interrupteur à flotteur peut démarrer et arrêter automatiquement la pompe, en fonction du niveau d'eau souhaité. Ces pompes à eaux usées sont utilisées dans l'industrie, la construction, l'agriculture, les mines, les environnements urbains, etc. Ils sont le dispositif idéal pour le pompage de boue, de déchets ou d'eaux usées avec des granulés, des fibres courtes, des déchets de papier et de la boue ou du sable, ainsi que pour le drainage ou l'irrigation dans le secteur agricole, le dragage de fossés et d'étangs, etc. La pompe ne doit pas être utilisée dans une atmosphère dangereuse ou explosive.39 Description

2. câble électrique avec prise

3. fixation d'un interrupteur à flotteur

5. interrupteur à flotteur

6. raccord de tuyau (SPV750is avec

7. ouverture d'aspiration

Avant l'utilisation Vérifiez la pompe pour toutes les pièces. Assurez-vous qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport ou le stockage. Tous les travaux sur la pompe qui affectent la partie électrique doivent toujours être effectués par un électricien qualifié et toutes les réglementations nationales et locales doivent être respectées. Avant de mettre la pompe en service, mesurez la résistance d'isolement entre la terre de protection et chaque phase du moteur. La valeur doit être supérieure à 2 MΩ à la température de fonctionnement. La prise (et tout câble de rallonge) doit être équipée d'un conducteur de terre et d'un interrupteur différentiel de 30 mA. Raccordement des tuyaux Le diamètre du tuyau doit être égal à la vidange de la pompe : 2" / 50mm. Raccordez le tuyau à la sortie de la pompe : pour un tuyau flexible, vous pouvez utiliser un collier de serrage. Le SPV750i(s) est également équipé d'un filetage femelle de 2". Le SPV750is a un tulle supplémentaire de 2" (50mm).40 Fixation de l'interrupteur à flotteur La pompe est équipée d'un interrupteur à flotteur réglable. Cet interrupteur à flotteur met la pompe en marche automatiquement lorsque l'eau atteint environ 25cm de hauteur, et l'arrête automatiquement à une hauteur d'environ 15cm. Les points auxquels cet interrupteur permet de mettre en marche et d'arrêter la pompe peuvent être réglés en donnant plus ou moins d'espace au flotteur, en raccourcissant / abaissant le câble du flotteur au moyen de la pince sur la poignée. Avant d'utiliser la pompe, vérifiez les points suivants : L'interrupteur à flotteur doit être réglé de manière à ce que le flotteur puisse atteindre les points où il s'allume et s'éteint facilement et sans exercer de force. Pour le vérifier, placez la pompe dans un récipient rempli d'eau. Soulevez délicatement l'interrupteur à flotteur manuellement et abaissez-le. Vous sentirez maintenant quand la pompe se met en marche et s'arrête, et vous pourrez ajuster ces points si nécessaire en raccourcissant ou en abaissant le câble du flotteur au moyen de la pince. Veillez à ce que la distance entre le flotteur et le serre-câble de la poignée ne soit pas trop courte. L'interrupteur à flotteur a besoin d'un peu d'espace pour fonctionner en douceur. Lorsque vous réglez l'interrupteur à flotteur, assurez-vous qu'il ne touche pas le fond avant que la pompe ne s'arrête. Empêchez également le flotteur de se "coincer" quelque part ; si le flotteur ne peut pas donner le signal "OFF", la pompe continuera à pomper et finira par s'assécher ou brûler. Placement et déménagement - Veillez à ce que la pompe soit placée dans une position stable, surtout si vous la laissez fonctionner automatiquement. - Assurez-vous, surtout en cas de fonctionnement automatique, que le flotteur peut se déplacer librement. - Veillez à ce que la pompe soit positionnée de manière à ce que les orifices d'aspiration au bas de la pompe ne soient pas bloqués (même partiellement). Si la pompe repose sur un fond mou (par exemple sableux), nous recommandons de la placer sur un carreau, par exemple. - N'utilisez pas le câble électrique ou l'interrupteur à flotteur pour soulever ou suspendre la pompe. Si vous voulez descendre la pompe dans un puits, par exemple, utilisez une corde attachée à la poignée. - Votre pompe est équipée d'un purgeur d'air automatique, qui permet à l'air contenu dans la pompe de s'échapper lorsqu'elle est immergée dans l'eau. Les bulles d'air qui apparaissent n'indiquent pas un dysfonctionnement mais sont normales. - La pompe ne doit pas être immergée à plus41 de 5 mètres. Ne la placez pas dans la boue où il pourrait être obstrué par la végétation ou d'autres choses qui pourraient le mettre hors service. Vérifiez régulièrement le niveau de l'eau pour vous assurer qu'il ne baisse pas au point que la pompe ne puisse plus aspirer d'eau alors qu'elle fonctionne encore. Si vous le souhaitez, la pompe peut également être montée "fixe", avec un tuyau dur comme refoulement au lieu d'un tuyau flexible (voir fig.). Dans ce cas, la pompe doit se trouver au moins un demi-mètre au-dessus du fond. Opération Avant l'utilisation, vérifiez que les valeurs de la prise murale à laquelle vous voulez brancher la pompe correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de la pompe (230V-50Hz). Assurez-vous qu'il n'y a personne dans la pièce à vider (sous- sol/bateau/étang, etc.). Fonctionnement automatique Après avoir branché la prise, la pompe se met automatiquement en marche lorsque l'eau dépasse le niveau minimum fixé et s'arrête lorsque le niveau minimum fixé est atteint. Ainsi, la pompe peut être mise en marche en continu et maintient le niveau de l'eau dans une cave ou un bateau, par exemple. Malgré le fait que la pompe fonctionne automatiquement, un contrôle régulier est toujours nécessaire pour établir qu'aucun problème n'est survenu en cours de fonctionnement, qu'aucun dommage n'est survenu, etc. (voir aussi : protection contre la surchauffe). Fonctionnement manuel En mode manuel, votre pompe se met en marche lorsque vous branchez la prise de courant et que vous vous assurez manuellement que l'interrupteur à flotteur est en position "fonctionnement". Pour ce faire, il faut maintenir l'interrupteur à flotteur en position verticale (câble électrique en bas). Si vous maintenez (ou verrouillez) le flotteur de cette manière, la pompe continuera à fonctionner. Cependant, arrêtez immédiatement le fonctionnement lorsque vous ne pompez plus de liquide : le liquide pompé refroidit également le moteur, qui peut surchauffer et tomber en panne sans refroidissement ! Surveillez constamment la pompe pendant le fonctionnement manuel ; le fonctionnement à sec entraîne également une usure accrue ! Si votre pompe est à sec depuis un certain temps, elle ne se purge pas automatiquement. Éteignez la pompe (débranchez-la du secteur !) et déplacez-la un peu d'avant en arrière. pour que l'air puisse s'échapper. Après cela, vous pouvez à nouveau utiliser la pompe. Le fonctionnement manuel n'est recommandé que pour les travaux de courte durée où vous surveillez constamment la pompe. Avec le fonctionnement automatique, la pompe s'arrête lorsqu'il reste relativement beaucoup d'eau dans votre puits/cave/bateau/étang, etc. Si vous souhaitez également pomper la dernière eau, nous vous recommandons de passer en mode42 manuel à ce moment-là. En plaçant la pompe au point le plus bas (ou dans un creux), vous atteignez au moins l'eau résiduelle. Attention à la marche à sec ! Si vous souhaitez arrêter le fonctionnement de la pompe, débranchez l'alimentation électrique et laissez la pompe se refroidir complètement dans l'eau avant de la retirer de l'eau pour éviter les explosions et les accidents. Protection contre la surchauffe Votre pompe submersible est équipée d'une protection contre la surchauffe. La pompe s'arrête automatiquement lorsque le moteur devient trop chaud. Lorsqu'elle a suffisamment refroidi, la pompe redémarre automatiquement. Cependant, la surchauffe a toujours une cause : la roue peut être bloquée, un palier peut être usé, etc. Si l'on ne remédie pas à cette cause, la surchauffe se reproduira et si ce processus est répété trop souvent, il causera de graves dommages à votre pompe. Essayez donc de déterminer ce qui ne va pas et de résoudre ce problème. Si la pompe doit être ouverte à cette fin, veuillez contacter votre fournisseur ou un professionnel qualifié. Si une pompe automatique n'est pas suffisamment contrôlée, elle peut tomber en panne malgré la protection contre la surchauffe. La responsabilité de la surveillance incombe à l'utilisateur à tout moment ! Maintenance Avant d'effectuer des travaux d'inspection ou de nettoyage sur votre pompe, mettez-la hors tension et débranchez-la de la prise murale. Votre pompe submersible est pratiquement sans entretien. Il vous suffit de faire ce qui suit : Effectuez une inspection visuelle à intervalles réguliers. La pompe n'est-elle pas endommagée ? Le câble électrique, la prise et l'interrupteur à flotteur avec son câble ne sont pas non plus endommagés ? Si vous constatez un dommage, veuillez contacter votre fournisseur ou un professionnel qualifié. N'essayez jamais de faire des réparations vous-même et n'ouvrez pas la pompe ! Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'interrupteur à flotteur, surtout si vous avez installé la pompe pour un fonctionnement automatique. Enlevez régulièrement tout dépôt sur le flotteur avec de l'eau propre. Vérifiez régulièrement (avec vos doigts par les ouvertures d'aspiration) qu'aucune saleté (fibres, résidus) ne s'est accumulée autour de la pagaie. Si c'est le cas, retirez-la. Si vous ne pouvez pas le faire, contactez votre fournisseur ou un professionnel qualifié et demandez-lui d'ouvrir la pompe et d'enlever la saleté. Si vous utilisez régulièrement la pompe à différents endroits, il faut la rincer et la rincer à l'eau propre après chaque utilisation. Gardez le fond du puits (ou la dalle sur laquelle la pompe repose) exempt de boue et de précipitations. Assurez-vous que la pompe ne gèle pas. Videz-le complètement d'ici l'hiver et stockez-le à l'abri du gel.43 Vérifiez régulièrement la résistance d'isolement entre l'enroulement de la pompe (les deux phases) et l'enceinte (le conducteur de terre) pour vous assurer que la résistance d'isolement n'est pas inférieure à 1 MΩ. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur ou votre station-service et assurez-vous que la norme requise a été atteinte avant de mettre la pompe en service. Après 2000 heures de fonctionnement (en cas d'utilisation normale), la pompe doit être entretenue. N'effectuez pas de maintenance vous-même, mais adressez-vous à une station-service agréée et assurez-vous que les points suivants sont respectés

Démontage de la pompe et inspection de toutes les pièces importantes telles que les roulements à billes, les garnitures mécaniques et la lame. En cas de dommages ou d'usure, ceux-ci doivent être remplacés. Test de pression : après une réparation ou un remplacement, un test de pression doit être effectué. La pression doit être de 0,2 MPa pendant 3 minutes sans fuite ni "transpiration". Changement d'huile : pour ce faire, il faut retirer la vis de remplissage du réservoir d'huile, après quoi le réservoir peut être rempli jusqu'à environ 95% avec de l'huile mécanique 10#. Si la pompe n'est pas utilisée pendant une longue période, elle doit être retirée de l'eau. Faites fonctionner la pompe dans de l'eau propre pendant 10 minutes pour éliminer les sédiments durs à l'intérieur et à l'extérieur de la pompe. Débranchez la pompe, nettoyez l'extérieur de la pompe et laissez-la sécher complètement. Stockez-la dans un endroit sec et sûr. Dysfonctionnements - cause - remède Faute Cause Remède La pompe ne démarre pas ou est difficile Pas de pouvoir Tension trop faible Une pagaie pleine de déchets Perte de tension dans le câble Le stator de la chasse d'eau a brûlé Le flotteur ne change pas Vérifier l'alimentation électrique et le câblage La tension ne peut pas s'écarter de 230V de plus de 10%. Nettoyez-la. Utiliser un câble plus épais Rembobinage et rebobinage Déplacer le flotteur vers une position plus élevée La pompe fonctionne, mais n'arrose pas L'ouverture de l'entrée est bloquée Coude dans le tuyau d'évacuation de l'eau, ou le tuyau est bouché L'air autour de la pagaie

Nettoyez-les Redressez le tuyau ou enlevez l'obstruction Éteignez la pompe et déplacez-la un peu d'avant en arrière. Attendez que l'air se soit échappé44

Garantie La pompe submersible que vous avez achetée est soumise à la garantie normale sur les défauts de production et de matériel.

Lame bloquée Le niveau de l'eau est le plus bas (opération manuelle) et recommencez. Essayez d'éliminer l'obstacle ou contactez un professionnel. Immerger la pompe plus profondément dans l'eau La pompe ne cale pas Le flotteur ne peut pas couler Donner de l'espace au flotteur Une eau insuffisante L'échappement est trop élevé Ouvertures d'entrée (partiellement) bloquées Sortie d'eau, tuyau/tuyau partiellement bouché Pagaie portée L'air est aspiré Capacité de pompage trop faible en raison de l'eau sale et sableuse Ajuster la position Nettoyez-les Enlever la saleté Remplacer la pagaie Immergez la pompe à au moins 50 cm sous l'eau Nettoyer la pompe et faire remplacer les pièces usées La pompe ne démarre pas ou s'arrête brusquement pendant le fonctionnement La protection thermique arrête la pompe en cas de surchauffe L'eau est trop chaude Panne de courant Débranchement de la prise de courant Saleté ou cailloux dans l'approvisionnement en eau Pagaie bouchée Le stator de la chasse d'eau a brûlé Voir : protection contre la surchauffe Température maximale de l'eau 40°C Vérifier les fusibles et les défauts de terre assainissement Enlever la saleté et les pierres Enlever la saleté Rembobinage et rebobinage Le stator de l'enrouleur a brûlé Court-circuit, possible en raison d'une fuite Pagaie bouchée La pompe a démarré trop souvent Pompe surchargée Dans tous les cas : Enlever la cause et réenvelopper le stator. Envoyez la pompe à votre fournisseur ou à votre point de service pour la faire réparer. La pompe donne soudainement moins d'eau Les ouvertures d'aspiration sont bloquées Nettoyer les ouvertures45 Les dommages et dysfonctionnements suivants sont exclus de la garantie : Usure et défaillance des garnitures mécaniques tournantes, causées par un fonctionnement à sec ou la présence de certaines substances et/ou objets dans l'eau. Blocage de la turbine par des objets étrangers Dommages dus au transport Dommages causés par une utilisation peu judicieuse Les dysfonctionnements qui ont été tentés en vain par des personnes non autorisées ou qui ont été causés par des réparations inadéquates Dommages dus à la surchauffe L'ouverture de la pompe par des personnes non autorisées ainsi que les modifications ou ajouts apportés à la pompe annulent la garantie et la responsabilité du fournisseur, de l'importateur et du fabricant. Élimination Au sein de l’UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D’anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l’environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l’appareil. Ce dernier veillera à ce qu’un maximum de pièces de l’appareil soient réutilisées. CE-Déclaration Voir page 46.46 CE–declaration Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands declares the following device in sole responsibility: Product: submersible pump Brand name: EUROM Model: SPV550i PROF & SPV750i PROF & SPV750iS PROF Item number: 260472 & 260519 & 260533 Complies with the following harmonization rules: Low Voltage Directive: LVD 2014/35/EU Electromagnetic compatibility Directive: EMC 2014/30/EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive: 2011/65/EU&(EU)2015/863 Machinery Directive: 2006/42/EC Applied harmonized standards: