CRM122148 - Crépière Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Crépière
Puissance	1500 W
Diamètre de la plaque	30 cm
Matériau de la plaque	Antiadhésif
Thermostat réglable	Oui
Indicateur de température	Voyant lumineux
Accessoires inclus	Spatule, doseur
Dimensions	Environ 35 x 35 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéale pour préparer crêpes, galettes et pancakes
Entretien	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Base antidérapante, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CRM122148 Emerio

Comment puis-je allumer ma crépière Emerio CRM122148 ?

Pour allumer votre crépière, branchez-la sur une prise électrique et tournez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'appareil est en chauffe.

Pourquoi ma crépière ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le bouton de température est réglé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible de votre prise électrique.

Comment nettoyer ma crépière après utilisation ?

Laissez la crépière refroidir complètement, puis essuyez les surfaces avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle quantité de pâte dois-je utiliser pour chaque crêpe ?

En général, une louche de pâte (environ 120 ml) est suffisante pour faire une crêpe de taille standard. Ajustez selon vos préférences.

Est-ce que la crépière est compatible avec les plaques de cuisson à induction ?

Non, la crépière Emerio CRM122148 est conçue pour être utilisée sur une prise électrique standard et n'est pas compatible avec les plaques de cuisson à induction.

Puis-je utiliser de la pâte à crêpes sans gluten dans ma crépière ?

Oui, vous pouvez utiliser de la pâte à crêpes sans gluten. Assurez-vous simplement que la pâte est bien mélangée et adaptée à la cuisson.

Quel est le temps de cuisson idéal pour une crêpe ?

En général, une crêpe doit cuire environ 1 à 2 minutes de chaque côté. Surveillez-la pour éviter qu'elle ne brûle.

Comment puis-je éviter que mes crêpes ne collent à la surface de la crépière ?

Assurez-vous que la crépière est bien préchauffée avant d'ajouter la pâte. Vous pouvez également utiliser un peu d'huile ou de beurre pour graisser légèrement la surface.

La crépière est-elle équipée d'un thermostat ?

Oui, la crépière Emerio CRM122148 est équipée d'un thermostat réglable, permettant de choisir la température de cuisson selon vos préférences.

Que faire si la crépière dégage une odeur étrange lors de la première utilisation ?

Il est normal que la crépière dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques minutes de chauffe.

MODE D'EMPLOI CRM122148 Emerio

Mode d'emploi – French ...... - 15 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 22 -

250 ml crème fraîche

2 Lemons

250 ml Crème fraîche

2 Zitronen

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.

7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

8. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

9. Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.

10. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

11. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

12. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

13. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

14. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

15. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

16. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

18. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.

19. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

20. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.

21. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.

22. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré.
23. AVERTISSEMENT !!

Ne touchez pas les surfaces de l'appareil pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée quand l'appareil est en fonctionnement.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Plaque de cuisson
2. Bouton de thermostat
3. Voyant d'alimentation
4. Voyant de chauffe
5. Râteau
6. Spatule

1. Enlevez tous les éléments d'emballage.
2. Placez la base sur une surface horizontale et résistante à la chaleur. Placez la plaque de cuisson sur la base en veillant à ce qu'elle soit stable et bien installée.
3. Avant la première utilisation de l'appareil, faites-le fonctionner 10 minutes environ pour brûler les résidus de fabrication. Veillez à ce qu'il y ait une bonne ventilation. L'appareil peut émettre un peu de fumée et une odeur caractéristique quand vous l'allumez pour la première fois. C'est un phénomène normal qui disparaît rapidement.
4. Nettoyez la plaque de cuisson après qu'elle a complètement refroidi.

UTILISER L'APPAREIL

1. Branchez la fiche dans une prise électrique.
2. Tournez le bouton du thermostat sur la position « Max ». Préchauffez l'appareil jusqu'à ce que le voyant de chauffe s'éteigne.
3. Placez une pleine louche de pâte sur la plaque de cuisson. Pour déterminer le volume approprié de pâte, mettez sur la plaque de cuisson la quantité de pâte nécessaire pour pouvoir la recouvrir aux 2/3. Veillez à ce que la pâte ne déborde pas du bord de la plaque de cuisson. Vous pouvez réduire ou augmenter le volume de pâte pour la crêpe suivante.
4. Étalez uniformément la pâte sur la plaque de cuisson avec le râteau. La pâte doit être étalée en une fine couche sur la plaque de cuisson.
5. Réglez le bouton du thermostat à la température désirée. Le voyant de chauffe s'éteint quand la température réglée a été atteinte et il s'allume quand l'appareil chauffe à nouveau pour atteindre cette température.
6. Une fois que la pâte s'est solidifiée, retournez-la avec la spatule.
7. Après 45 s environ, retirez la crêpe de la plaque de cuisson avec la spatule.
8. Répétez la même procédure pour préparer d'autres crêpes.
9. Après utilisation, tournez le bouton du thermostat sur la position « Off » et débranchez l'appareil.

Remarque :

• Le voyant d'alimentation est allumé tant que l'appareil est sous tension.
- Après chaque utilisation, trempez le râteau dans de l'eau. Cela facilite l'étalement de la pâte.
- La durée de cuisson indiquée n'est fournie qu'à titre indicatif. La durée de cuisson varie selon les préférences personnelles.

Attention!

• Ne garnissez pas et ne recouvrez pas la crêpe quand elle est sur la plaque de cuisson.
• Ne coupez pas la crêpe quand elle est sur la plaque de cuisson.
• N'utilisez pas d'ustensile métallique ou coupant pour retourner la crêpe ou la soulever de la plaque de cuisson. Cela peut endommager irrémédiablement la plaque de cuisson.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le déplacer et/ou de le nettoyer.
- Essuyez la plaque de cuisson avec un chiffon humide. Nettoyez le râteau et la spatule à l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les réutiliser.
- N'utilisez pas d'ustensile coupant ou de nettoyant abrasif pour nettoyer les pièces.
• N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne le rincez pas non plus.
- Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais après nettoyage.

RECETTES

Remarque :

Les quantités listées ci-dessous sont suffisantes pour 12 crêpes/galettes environ.

Recette basique de crêpe

6 œufs

1 litre de lait

500 g de farine

3 cuillères à soupe d'huile (huile de cuisson)

Fouettez ensemble le lait et les œufs. Ajoutez la farine et l'huile, puis mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse. Laissez la pâte reposer une heure.

Recette basique de galette

La galette est une variante savoureuse de crêpe.

2 œufs

1 litre de lait

500 g de farine de blé noir

100 g de farine de blé

Sel

100 g de beurre fondu

300 ml d'eau

Fouettez ensemble le lait, l'eau et les œufs. Mélangez les deux farines, puis ajoutez une pincée de sel. Incorporez les farines aux liquides. Ajoutez le beurre fondu et refroidi, puis mélangez jusqu'à obtenir une pâte lisse. Laissez la pâte reposer une heure.

Crêpes au sucre et au citron

Recette basique de crêpe

Sucre cristallisé

3 citrons

Faites cuire la crêpe pendant 1 minute environ sur le réglage MAX. Retournez la crêpe et faites-la cuire pendant 2 minutes environ.

Retirez la crêpe de la plaque de cuisson et posez-la sur une surface plane. Saupoudrez-la avec le sucre et du jus de citron.

Repliez la crêpe pour lui donner la forme d'un « sac » carré. Servez-la.

Crêpes normandes

Recette basique de crêpe

1 kg de pommes

100 g de beurre

300 g de sucre

150 ml de Calvados

250 g de crème fraîche

Cannelle

Épluchez les pommes, puis coupez-les en fines tranches. Faites dorer les pommes dans une poêle avec le beurre et le sucre. Saupoudrez-les de cannelle. Ajoutez le Calvados et la crème fraîche, puis mélangez bien tous les ingrédients. Faites cuire la crêpe pendant 1 minute environ sur le réglage MAX. Retournez la crêpe et faites-la cuire pendant 2 minutes environ. Retirez la crêpe de la plaque de cuisson et posez-la sur une surface plane.

Répartissez la préparation à la pomme sur la crêpe.

Repliez la crêpe pour lui donner la forme d'un « sac » carré. Servez-la.

Galette au jambon et aux œufs

Pâte à galette basique (voir « Recette basique de galette »)

12 tranches de jambon

150 g de Parmesan râpé

12 œufs

Sel

Poivre

Étalez la pâte sur la plaque de cuisson et faites cuire la galette 1 minute environ avec le bouton du thermostat sur le réglage maximal. Retournez la galette et faites cuire son autre face pendant 2 minutes environ.

Retirez la galette de la plaque de cuisson et posez-la sur une surface plane.

Étalez le jambon, les tranches d'œuf et un peu de Parmesan sur la galette, puis salez et poivrez.

Repliez la galette pour lui donner la forme d'un « sac » carré. Servez-la.

Galette au saumon fumé

Pâte à galette basique (voir « Recette basique de galette »)

500 g de saumon fumé, en tranches

250 ml de crème fraîche

2 citrons

Étalez la pâte sur la plaque de cuisson et faites cuire la galette 1 minute environ avec le bouton du thermostat sur le réglage maximal. Retournez la galette et faites cuire son autre face pendant 2 minutes environ.

Retirez la galette de la plaque de cuisson et posez-la sur une surface plane.

Garnissez la galette avec une tranche de saumon fumé, une fine tranche de citron et un peu de crème fraîche.

Repliez la galette pour lui donner la forme d'un « sac » carré. Servez-la.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50-60Hz

Consommation énergétique: 1200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de

retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR