CRM122148 - Pannenkoekenpan Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CRM122148 Emerio

Gebruiksaanwijzing – Dutch ...... - 28 -

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen.
2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
3. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
4. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

5. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

6. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

7. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem.

8. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

9. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

10. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

11. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

12. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

13. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

14. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

15. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft.

16. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

17. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.

18. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.

19. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.

20. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

21. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen.

22. Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt.

23. WAARSCHUWING!!

Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Bakplaat
2. Thermostaatregelaar
3. Aan/uit-lampje
4. Opwarmlampje
5. Verspreider
6. Pannenkoekenspatel

VOOR INGEBRUIKNAME

1. Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
2. Plaats het voetstuk op een hittebestendig en vlak oppervlak. Installeer de bakplaat op het voetstuk zodat deze goed en stabiel zit.
3. Voor ingebruikname van het apparaat, schakel het circa 10 minuten in om eventuele restanten van het fabricageproces te verbranden. Zorg voor voldoende ventilatie. Het apparaat kan enige rook en een bepaalde geur afgeven wanneer het voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Dit is normaal en verdwijnt snel.
4. Maak de bakplaat schoon eenmaal het volledig is afgekoeld.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

1. Steek de stekker in een stopcontact.
2. Stel de thermosmaatregelaar in op de stand "Max". Verwarm het apparaat voor totdat het opwarmlampje dooft.
3. Breng een volle lepel beslag aan op de bakplaat. Om de juiste hoeveelheid beslag te hebben, bedek circa 2/3 van de bakplaat met beslag. Zorg dat het beslag niet over de rand van de bakplaat loopt. U kunt voor de volgende pannenkoek minder of meer beslag gebruiken.
4. Spreid het beslag gelijkmatig over de bakplaat met behulp van de verspreider. De bakplaat moet met een dun laagje beslag zijn bedekt.
5. Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Het opwarmlampje dooft zodra de ingestelde temperatuur is bereikt en brandt wanneer het apparaat opnieuw opwarmt om de ingestelde temperatuur te bereiken.
6. Eenmaal het beslag droog wordt, keer het om met behulp van de pannenkoekenspatel.
7. Haal de pannenkoek na circa 45 seconden van de bakplaat af met behulp van de pannenkoekenspatel.
8. Herhaal deze procedure om meer pannenkoeken te maken.
9. Na gebruik, stel de thermostaatregelaar in op de stand "Off" en haal de stekker uit het stopcontact.

Opmerking:

• Het aan/uit-controlelampje brandt zolang de stekker in het stopcontact steekt.
  • Na elk gebruik, dompel de verspreider in water. Dit zorgt voor een betere verspreiding van het beslag.
• De vermelde baktijd is louter indicatief. De baktijd varieert afhankelijk van uw individuele smaak.

Opgelet!

• Breng niets op de pannenkoek aan wanneer deze zich op de bakplaat bevindt.
• Snij de pannenkoek niet wanneer deze zich op de bakplaat bevindt.
• Draai of haal de pannenkoek niet van de bakplaat af met behulp van een scherp of metalen keukengerei. Dit kan permanente schade aan de bakplaat veroorzaken.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het verplaatst en/of reinigt.
- Veeg de bakplaat schoon met een vochtige doek. Maak de verspreider en de pannenkoekenspatel schoon in een warm sopje en spoel ze vervolgens af. Droog alle onderdelen grondig voor elk gebruik.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddel of een scherp voorwerp.
• Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Spoel het tevens niet af.
- Berg het apparaat na reiniging op in een koele en droge plaats.

RECEPTEN

Opmerking:

De vermelde hoeveelheden zijn bestemd voor circa 12 pannenkoeken / galettes.

Basis pannenkoekenrecept

6 eieren

1 liter melk

500 g bloem

3 el olie (spijsolie)

Meng de eieren en de melk met behulp van een garde. Doe er de bloem en olie bij en roer het mengsel tot een glad beslag. Laat het beslag gedurende één uur staan.

Basis galettenrecept

Een galette is een lekkere variant van de pannenkoek.

2 eieren

1 liter melk

500 g boekweitmeel

100 g tarwemeel

Zout

100 g gesmolten boter

300 ml water

Meng de eieren, de melk en het water met behulp van een garde. Meng de twee soorten meel en doe een snufje zout erbij. Mix de bloem met het vloeibaar mengsel. Doe er de gekoelde en gesmolten boter bij en roer het mengsel tot een glad beslag. Laat het beslag gedurende één uur staan.

Pannenkoeken met suiker en citroen

Basis pannenkoekenrecept

Kristalsuiker

3 citroenen

Bak de pannenkoek circa 1 minuut op de stand MAX. Keer de pannenkoek om en bak opnieuw gedurende circa 2 minuten.

Haal de pannenkoek van de bakplaat af en leg het op een plat bord. Bestrooi het met suiker en besprenkel met citroensap.

Vouw de pannenkoek om een vierkant "tasje" te maken. Serveer de pannenkoek.

Schil de appels en snij ze in dunne schijfjes. Bak de appels in een pan met de boter en suiker. Bestrooi met kaneel. Doe er de Calvados en slagroom bij en roer het mengsel grondig. Bak de pannenkoek circa 1 minuut op de stand MAX. Keer de pannenkoek om en bak opnieuw gedurende circa 2 minuten. Haal de pannenkoek van de bakplaat af en leg het op een plat bord. Spreid de appelmoes over de pannenkoek.

Vouw de pannenkoek om een vierkant "tasje" te maken. Serveer de pannenkoek.

Galette met ham en ei

Basis galettenbeslag (zie "Basis galettenrecept")

12 plakjes ham

150 gram geraspte Parmezaanse kaas

12 eieren

Zout

Peper

Spreid het galettenbeslag over de bakplaat uit en bak de galette circa 1 minuut op de maximum stand. Keer de galette om en bak de andere zijde circa 2 minuten.

Haal de galette van de bakplaat af en leg het op een plat bord.

Spreid de ham, schijfjes ei en een beetje Parmezaanse kaas over de galette uit en kruid met zout en peper.

Vouw de pannenkoek om een vierkant "tasje" te maken. Serveer de galette.

Galette met gerookte zalm

Basis galettenbeslag (zie "Basis galettenrecept")

500 g gerookte zalm, in plakjes

250 ml slagroom

2 citroenen

Spreid het galettenbeslag over de bakplaat uit en bak de galette circa 1 minuut op de maximum stand. Keer de galette om en bak de andere zijde circa 2 minuten.

Haal de galette van de bakplaat af en leg het op een plat bord.

Garneer de galette met een plakje gerookte zalm, een schijfje citroen en een beetje slagroom.

Vouw de pannenkoek om een vierkant "tasje" te maken. Serveer de galette.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V \~ 50-60Hz

Opgenomen vermogen: 1200W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de

productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het

product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Klantendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA