CRM122148 - Crêpespanna Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CRM122148 Emerio

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
4. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
5. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
6. Se avsnittet "RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL" i bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.
7. Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
8. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera

att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

1. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.

2. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.

3. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

4. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

5. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

6. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

7. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.

8. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

9. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

10. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.

11. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.

12. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

13. Placera apparaten på en stabil, jämn yta som den inte kan falla ner från.

14. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat.

15. WARNING!

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.

DELBESKRIVNING

1. Bakplåt
2. Termostatvred
3. Strömlampa
4. Värmeindikator
5. Crepe-skrapa
6. Crepe-vändare

1. Ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Placera basenheten på en värmebeständig och jämn yta. Placera bakplåten på basenheten och se till att den sitter bra och är stabil.
3. Före första användning, kör apparaten i cirka tio minuter för att bränna bort restprodukter från tillverkningen. Se till att det finns en god ventilation. Apparaten kan avge viss rök och en karakteristisk lukt när du slår på den för första gången. Detta är normalt och kommer snart att upphöra.
4. Rengör bakplåten efter att den har svalnat helt.

ANVÄNDA APPARATEN

1. Anslut strömkontakten till ett eluttag.
2. Växla termostatens kontrollvred till läget "Max". Förvärm tills värmeindikatorn slocknat.
3. Häll en full skopa med smet på bakplåten. För att fastställa en korrekt smetmängd, håll ut så mycket smet på bakplåten som krävs för att täcka ungefär 2/3 av bakplåten. Se till att smeten inte rinner över bakplåtens kanter. Du kan minska eller öka smetmängden för nästa crepe.
4. Sprid ut smeten jämnt över bakplåten med crepe-skrapan. Smeten bör skrapas till ett tungt lager över bakplåten.
5. Justera termostaten till önskad temperatur. Värmeindikatorn slocknar när den inställda temepraturen har uppnåtts och tänds när apparaten värms upp igen för att uppnå korrekt temperatur.
6. När smeten blir torr, vänd på smeten med crepe-vändaren.
7. Efter cirka 45 sekunder, ta bort crepen från bakplåten med crepe-vändaren.
8. Upprepa processen för fler crepes.
9. När du är klar, vrid termostatvredet till läget "Off" och dra ut apparatens strömkontakt ur eluttaget.

Obs!

• Strömlampan är tänd så länge som ström är ansluten.
  • Doppa crepe-skrapan i vatten efter varje användning. Smeten sprids ut på ett bättre sätt då.
• Den angivna baktiden är endast en referens. Baktiden varierar beroende på individuell smak.

Varning!

• Du får inte pensla eller garnera crepen när den är på bakplåten.
- Skär inte crepen när den är på bakplåten.
- Använd inga vassa eller metalliska redskap för att vända på crepen eller lyfta bort den från bakplåten. Det kan orsaka permanenta skador på bakplåten.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

• Koppla alltid ur apparatens strömkontakt ur eluttaget och låt den svalna innan den flyttas och/eller rengörs.
• Torka av bakplåten med en fuktig trasa. Rengör crepespateln och crepevändaren i varmt vatten och diskmedel, och skölj sedan av dem. Låt alla delar torka ordentligt innan de används igen.

• Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa redskap för rengöring.
- Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska. Skölj inte heller av den under rinnande vatten.
• Förvara apparaten på en sval och torr plats efter rengöring.

RECEPT

Obs!

De mängder som anges nedan är för cirka 12 crepes/galettes.

Vanligt recept för crepes

6 ägg

1 liter mjölk

500 g mjöl

Vispa ihop äggen och mjölken. Lägg till mjölet och oljan, bearbeta sedan allting till en jämn smet. Låt smeten stå i en timme.

Vanligt recept för galette

Galette är en saltad variant av en crepe.

2 ägg

1 liter mjölk

500 g bovetemjöl

100 g vetemjöl

Salt

100 g smält smör

300 ml vatten

Vispa ihop äggen, mjölken och vattnet. Blanda ihop de två mjölsorterna och tillsätt en nypa salt. Blanda mjölet med vätskorna. Tillsätt det smälta smöret (svalt) och bearbeta sedan allting till en jämn smet. Låt smeten stå i en timme.

Crepes med socker och citron

Vanligt recept för crepes

Kristallsocker

3 citroner

Tillaga crepen i cirka 1 minut med inställningen "MAX". Vänd på crepen och tillaga den i cirka 2 minuter.

Ta bort crepen från bakplåten och lägg den på en flat tallrik. Strö den med socker och skvätt på citronjuicen.

Vik ihop crepen för att skapa en fyrkantsformad "påse". Servera crepen.

Crepes med Normandystil

Vanligt recept för crepes

1 kg äpplen

100 g smör

300 g socker

150 ml Calvados

250 g crème fraîche

Kanel

Skala äpplena och skär dem sedan i tunna skivor. Rosta äpplena i en kastrull med smör och socker. Beströ dem med kanel. Tillsätt calvadosen och crème fraichen och blanda ihop allt noga. Tillaga crepen i cirka 1 minut med inställningen "MAX". Vänd på crepen och tillaga den i cirka 2 minuter. Ta bort crepen från bakplåten och lägg den på en flat tallrik. Sprid ut äppelblandningen över crepen.

Vik ihop crepen för att skapa en fyrkantsformad "påse". Servera crepen.

Galette med skinka och ägg

Vanlig galettesmet (se "Vanligt recept för galette")

12 skinkskivor

150 gram riven parmesanost

12 ägg

Salt

Peppar

Sprid ut smeten för en galette på bakplåten och tillaga galetten i cirka 1 minut, på maximala termostatinställningen. Vänd på galetten och tillaga den andra sidan i cirka 2 minuter.

Ta bort galetten från bakplåten och lägg den på en flat tallrik.

Sprid ut skinkan, äggskivorna och lite parmesanost på galetten och krydda med salt och peppar.

Vik ihop galetten för att skapa en fyrkantsformad "påse". Servera galetten.

Galettes med rökt lax

Vanlig galettesmet (se "Vanligt recept för galette")

500 g rökt lax, skivad

250 ml crème fraiche

2 citroner

Sprid ut smeten för en galette på bakplåten och tillaga galetten i cirka 1 minut, på maximala termostatinställningen. Vänd på galetten och tillaga den andra sidan i cirka 2 minuter.

Ta bort galetten från bakplåten och lägg den på en flat tallrik.

Garnera galetten med en rökt laxskriva, en tunn citronskiva och lite crème fraiche.

Vik ihop galetten för att skapa en fyrkantsformad "påse". Servera galetten.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 1200W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är

din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hälsorisker på grund av icke kontrollerad avyttring ska den avyttras med ansvar för att materialet ska kunna återanvändas på ett hållbart sätt. Returnera den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren

som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN