WH500 - Aspirateur Wëasy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 500W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA, niveau sonore de 75 dB.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et réparation	Filtre à nettoyer tous les 6 mois, réservoir à vider après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres, interrupteur de sécurité.
Informations générales	Poids de 4 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WH500 Wëasy

Comment puis-je allumer l'aspirateur Wëasy WH500 ?

Pour allumer l'aspirateur Wëasy WH500, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché à une prise électrique et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

Le réservoir de l'aspirateur Wëasy WH500 a une capacité de 2 litres.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez-le et videz le contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement après.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que devrais-je vérifier ?

Vérifiez si le tuyau ou les brosses sont obstrués. Assurez-vous également que le filtre est propre et correctement installé.

Comment changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, dévissez la vis de fixation, retirez l'ancienne brosse et remplacez-la par la nouvelle, puis resserrez la vis.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez le filtre, le réservoir et le tuyau pour toute obstruction. Nettoyez ou remplacez les composants si nécessaire.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur Wëasy WH500 est conçu uniquement pour un usage sur des surfaces sèches. N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides.

Quelle est la durée de garantie de l'aspirateur ?

L'aspirateur Wëasy WH500 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web de Wëasy ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisateur.

MODE D'EMPLOI WH500 Wëasy

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]FRANÇAIS Cher client, Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'acheter cet aspirateur à main qui fonctionne avec des piles. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et rangez celles-ci soigneusement, afin de pouvoir les retrouver plus tard. Si vous donnez l’appareil à quelqu’un d’autre, vous devez également y joindre les instructions. Le fabricant et l’importateur n’acceptent aucune responsabilité si les instructions ne sont pas respectées ! Attention : Les illustrations qui font partie de ces instructions diffèrent parfois de l’appareil. Utilisation correcte :

• Cet appareil doit être utilisé pour nettoyer les surfaces sèches. ■ Vous ne devez jamais aspirer les substances et objets suivants: – Des cendres brulantes, des mégots de cigarettes, des allumettes, etc. – Des matériaux inflammables, – De la poussière très fine (ex. la poussière de ciment) ou des cendres, – Des objets pointus et durs (tels que de grands débris de verre). – Des liquides ou de la poussière mouillée ■ Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque utilisation.

• Cet appareil doit seulement être utilisé à domicile, et non à des fins commerciales

• vous devez respecter les instructions lorsque vous vous servez de cet appareil ; si ce n'est pas le cas, l'utilisation sera incorrecte.

• La garantie n'est pas valable si l'appareil est mal utilisé, s'il est endommagé ou si l'utilisateur essaie de le réparer lui-même, et ceci s'applique également à l'usure.

I. Conseils de sécurité:

■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés par des adultes ou si on leur a expliqué comment utiliser cet appareil correctement ; en effet, ils doivent comprendre tous les dangers que cette opération représente. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. ■ Les enfants ne doivent pas nettoyer l’appareil, ou entretenir celui-ci.■ Les enfants âgés de moins de 8 ans et les animaux ne doivent pas s'approcher de l'appareil ou du câble de raccordement. ■ Il faut toujours surveiller les enfants, afin que ces derniers ne jouent pas avec l'appareil ou que ce dernier ne les blesse pas. ■ L'appareil doit être rangé dans un endroit qui soit inaccessible aux enfants et aux animaux. Si l'appareil est mal utilisé, vous risquez de vous blesser ou de subir un choc électrique. Le câble d'alimentation doit également être hors de portée des enfants et des animaux. ■ L'appareil doit toujours être déconnecté avant l'assemblage, le désassemblage ou le nettoyage. ■ La pile doit seulement être rechargée à l'est de l'adaptateur et de la station de chargement qui sont fournies. Il ne faut pas utiliser ces dernières pour charger d'autres appareils. ■ Il ne faut jamais plonger l'appareil, le câble principal ou la prise dans l’eau ou dans tout autre liquide, et ils ne doivent pas non être mouillés. ■ Si l'appareil, le câble de raccordement ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, le service à la clientèle ou une personne qualifiée (un atelier spécialisé, par exemple), afin d'éviter les accidents. Risques de blessures ■ Les enfants et les animaux ne doivent pas s'approcher de l'appareil ou de son emballage, afin d'éviter qu'ils se blessent ou qu'ils s'étouffent ! ■ N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé.■ Pendant l'utilisation, éloignez les embouts des parties de votre corps ou de vos animaux, afin d'éviter les blessures. Si l'aspirateur s'attache durant l'utilisation, éteignez-le immédiatement en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt. Risques de chocs électriques et d’incendie ■ L'adaptateur principal doit seulement être connecté à une prise de mise à la terre qui est correctement installée. ■ La prise doit être facilement accessible, afin de pouvoir connecter et déconnecter l'appareil facilement. La tension secteur doit correspondre aux données techniques de l'appareil. Il faut seulement utiliser des rallonges électriques qui sont compatibles à l'adaptateur principal ■ Si l'appareil tombe dans l'eau, il doit immédiatement être débranché. N'essayez pas de le sortir de l’eau pendant qu'il est encore branché ! ■ Si vous avez les mains mouillées, il ne faut jamais toucher l'appareil, l'adaptateur ou le cordon d'alimentation principal si ceux-ci sont branchés. ■ Eteignez l’appareil et débranchez-le dans les cas suivants: ■ Si vous ne l’utilisez plus, ■ Avant un orage, ■ Si une erreur se produit pendant l’opération, ■ Si des objets étrangers pénétrant l’appareil. ■ N’utilisez pas l’appareil s’il est encore branché à l’adaptateur principal. ■ Vous pouvez tirer sur l’adaptateur principal, mais pas sur le cordon d’alimentation principal.■ L’appareil doit seulement être utilise dans les lieux fermés. ■ N'utilisez pas l'appareil dans les pièces où l'on peut trouver de la poussière inflammable ou des vapeurs explosives. ■ N’utilisez pas l'appareil dans des endroits très humide ou à proximité de matériels inflammables. ■ Afin d'assurer votre propre sécurité, vous devez toujours vérifier l'état de l'appareil avant chaque utilisation. Il faut seulement utiliser l'appareil s'il est en bon état, de même que le cordon d'alimentation et la prise

Les dangers des piles rechargeables ■ Une personne peut mourir si elle avale une pile rechargeable. Si une pile a été avalée, veuillez contacter immédiatement un docteur. ■ Avant d'insérer la pile, assurez-vous que les contacts soient bien nettoyés. ■ Utilisez uniquement les piles qui sont citées dans les données techniques. ■ Si du liquide s'est échappé de la pile, n'approchez pas cette dernière de votre peau, de vos yeux ou de vos membranes muqueuses. Si vous touchez de l'acide de batterie, nettoyez la surface affectée avec de l'eau fraîche et consultez immédiatement un docteur. ■ Si du liquide s'échappe de la pile, enlever cette dernière immédiatement. Nettoyez soigneusement les contacts avant d'insérer une nouvelle pile. ■ La pile ne doit pas être désassemblée, jetée au feu, plongée dans un liquide quelconque court-circuitée.Evitez d’endommager l’appareil, les surfaces et les possessions ■ L'appareil doit toujours être placé sur une surface égale, sèche et résistante à la chaleur. ■ Placez le câble de connexion et l'adaptateur de telle façon à ce que les gens ne trébuchent par-dessus. ■ Le cordon d'alimentation ne doit pas être entortillé, ni être en contact avec des surfaces chaudes ou des coins pointus. ■ L’aspirateur doit être éloigné des sources de chaleur, telles que les fours où les cuisinières, afin d'éviter les dégâts. Ne placez pas des bougies près de l'appareil, de l'adaptateur ou du cordon d'alimentation. ■ Prenez garde à ne pas faire tomber l'appareil ou à le percuter trop fort. ■ Ne transportez pas l'appareil à l'aide du cordon d'alimentation ou de l'adaptateur principal. ■ N'exposez pas votre aspirateur à des températures extrêmes, à l'humidité ou aux rayons de soleil. ■ Cet appareil ne doit pas être nettoyé à l'aide de détergents corrosifs ou abrasifs, car ceci peut endommager la surface de l'aspirateur. ■ L'appareil doit être assemblé correctement avant chaque utilisation. Le bac à poussière et le filtre doivent être correctement installés, et les filtres ne doivent pas être endommagés ! ■ Vous ne devez rien insérer dans les ouvertures ou les embouts de l'appareil, et ces derniers ne doit pas être bouchés.■ Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Les filtres doivent également être nettoyés régulièrement, afin de ne pas surcharger le moteur. ■ Vous devez uniquement utiliser les accessoires qui sont recommandés par le fabricant.II. Composantes de l'aspirateur et son analyse

Accessoires : Buse à sol La buse à sol peut être utilisée sur les moquettes et les planchers lisses.

Buse à carreaux Utilisez la buse à carreaux pour aspirer la poussière. Cette buse peut également être utilisée pour nettoyer les coussins, l'intérieur des voitures et les coins.

Buse à brosse Utilisez la buse à brosse pour nettoyer les objets, les lampes, les rebords de fenêtres ainsi que les bordures inégales. Vous pouvez également l'utiliser pour nettoyer les objets plus fragiles comme les cadres, les abat-jour, les claviers, les livres, etc. 1 Lumière du contrôle de chargement 2 Bouton Marche/Arrêt 3 Assemblages du moteur/partie principale 4 Pile rechargeable (amovible) 5 Couvercle du bac à poussière 6 Filtre à poussière (il se trouve à l'intérieur du bac à poussière) 7 Bac à poussière 8 Ouvertures d'aspiration 9 Buse à sol 10 Buse à brosse 11 Buse à carreaux 12 Adaptateur des embouts (celui-ci doit toujours être fixé à l'ouverture d'aspiration) 13 Adaptateur principal Ne fait pas partie de l'image

• Filtre HEPA (dans le filtre à poussière)

• Station de chargement 14 Tube électriqueIII. L’utilisation de l’appareil Les enfants et les animaux ne doivent pas s'approcher de l'appareil ou de son emballage, afin d'éviter qu'ils s'étouffent !

1. Déballez toutes les pièces, enlevez tous les emballages et les protections durant

le transport, et assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil sont bien là (voir le chapitre intitulé “Composantes de l'aspirateur et son analyse ”), et vérifiez s'il apparaît a été endommagé par le transport. Si vous détectez un problème quelconque, n'utilisez pas l'appareil et contactez plutôt le service à la clientèle.

2. Chargez la pile rechargeable (consultez le chapitre intitulé : “ Le chargement de

la pile rechargeable ”). Le chargement de la pile rechargeable ■ Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, vous devez le débrancher. ■ La pile doit être complètement rechargée avant la première utilisation et ceci prend approximativement 4 à 5 heures. ■ Si la pile est complètement faible après l'utilisation de l'appareil, il vous faudra environ 4 à 5 heures pour la recharger

1. Enlevez la pile de l'appareil : Appuyez sur le loquet de la pile rechargeable pour

l'enlever (voir la photo).

2. Insérez la pile rechargeable dans la station de recharge.

3. D'abord, connectez l'adaptateur cylindrique de l'adaptateur principal à la prise

de connexion de la station de chargement, puis connectez le tout à une prise accessible.

4. La lumière verte et la lumière rouge de la station de chargement s'illumineront, et

la pile sera ensuite chargée

5. La pile doit être rechargée pendant approximativement 4 à 5 heures, afin qu’elle

soit chargée au maximum. Si la lumière verte est allumée, cela signifie que la pile est complètement chargée.

6. D'abord, déconnecter l'adaptateur principal de l'alimentation secteur, puis

déconnecter l'adaptateur cylindrique de la station de chargement.

7. Enlevez la pile rechargeable de la station de chargement, et replacez-la dans

l'appareil. Opération ■ Pendant l'utilisation, il ne faut jamais approcher les embouts de votre corps, ni y mettre la main, car vous risquez de vous blesser. Si l'aspirateur s'attache au plancher, veuillez le débrancher immédiatement. ■ Pendant que vous utilisez l'appareil, les animaux ne doivent pas approcher des embouts, car ils risquent de se blesser. Il ne faut pas non plus utiliser l'aspirateur sur les animaux, car ils peuvent se blesser. Si l'aspirateur s'attache au plancher, veuillez le débrancher immédiatement. ■ Il ne faut pas nettoyer une surface si des objets pointus s'y trouvent.■ Vous ne devez jamais aspirer les substances et objets suivants: – Des cendres brulantes, des mégots de cigarettes, des allumettes, etc. – Des matériels inflammables, – De la poussière très fine (ex. la poussière de ciment) ou des cendres, – Des objets pointus et durs (tels que de grands débris de verre). – Des liquides ou de la poussière mouillée ■ Videz et nettoyez le bac à poussière après chaque utilisation (lisez le chapitre intitulé : “Nettoyage et Rangement”). ■ N'utilisez pas l'appareil s'il est connecté à l'adaptateur principal

1. Fixez l'adaptateur d'embouts sur l'ouverture de succion.

2. Si vous le désirez, vous pouvez connecter le tube d'extension à l'adaptateur

3. Connectez l'embout que vous désirez au tube d'extension.

Les embouts peuvent également être fixés directement à l'adaptateur d'embouts, et vous n'avez pas besoin d'utiliser le tube d'extension

4. Vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes pour allumer l'appareil :

– Appuyez doucement sur le bouton Marche/Arrêt, et l'appareil s'éteindra lorsque vous n’appuierez plus sur le bouton. – Appuyez fermement sur le bouton Marche/Arrêt, puis relâchez-le. Si vous désirez éteindre l'appareil de nouveau, il vous suffit d'appuyer encore une fois sur le bouton Marche/Arrêt.

5. L’aspirateur peut être utilisé immédiatement.

6. Placez l'appareil sur l'endroit qui doit être nettoyé

7. Eteignez l’appareil.

8. Si vous désirez enlever les embouts, il vous suffit simplement de les détacher de

l'adaptateur ou des tubes extension

IV. Nettoyage et rangement

■ L’appareil doit être désactivé avant le nettoyage. ■ Il ne faut jamais plonger l'appareil, l'adaptateur principal, la pile rechargeable ou le câble dans l’eau ou dans tout autre liquide. ■ L'appareil ne doit pas être connecté à l'adaptateur principal pendant que le bac à poussière et nettoyez. ■ N'utiliser jamais de savon ou d'autres détergents pour nettoyer le filtre HEPA, car ceci risque de l'endommager. ■ Les filtres ne doit pas être placés dans le lave-vaisselle, la machine à laver ou le sèche-linge ! Ils doivent êtreuniquement séchés à l'air, et vous ne devez en aucun cas utiliser un sèche-cheveux. ■ Toutes les pièces doivent être parfaitement sèches avant d'être assemblé ! ■ N'utilisez pas de détergents abrasifs au corrosif pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, car ceci risque de l’endommager. Si besoin est, nettoyez l'extérieur de l'aspirateur à l'aide d'un chiffon doux et humide. Vider le bac à poussière et nettoyer les filtres

1. Afin d'enlever le bac à poussière, tournez-le légèrement

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

2. Appuyez sur le bouton du bac à poussière, et videz le

contenu de celui-ci dans la poubelle.

3. Enlevez les filtres du bac à poussière : tournez le bac à

poussière légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, enlevez les deux filtres et videz leur contenu dans la poubelle.

4. Si besoin est, nettoyez le bac à poussière et les filtres

avec de l'eau fraîche et tiède.

5. Toutes les pièces doivent être parfaitement sèches

avant l'assemblage. ATTENTION: ne replacez jamais les filtres dans l'appareil s'ils sont encore humides. Lorsqu'ils seront parfaitement secs, replacez-les correctement dans la partie principale, afin de permettre au bac à poussière d'être correctement inséré.

6. L'appareil doit être rangé dans un endroit sec, il ne doit

pas être en contact avec le soleil, ne doit pas s'en approcher. Et les enfants et les animaux Si vous ne désirez pas utiliser l'aspirateur pendant une longue période, il vaut mieux enlever la pile rechargeable (voir la section intitulée “Enlever la pile rechargeable”).V. Résolution des problèmes Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier si vous pouvez d’abord résoudre les problèmes par vous-même. Ne tentez pas de réparer un appareil défectueux par vous-même ! PROBLEME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’aspirateur à main ne fonctionne pas.

1. La pile n’est pas chargée

2. Il est impossible de

l'appareil et l'unité de chargement sont sales.

4. Le transformateur

électrique ne fonctionne pas.

5. Le chargeur est branché

3. Nettoyez les contacts.

4. Vérifiez le fusible le

disjoncteur, et remplacez-les.

5. Débranchez le chargeur

La brosse motorisée ne fonctionne pas

1. L'agitateur est bloqué par

des débris ou de la ficelle.

2. La ceinture est brisée

3. L'unité de puissance ou

l'aspirateur ne sont pas scellés correctement.

1. Enlevez les débris de

l'agitateur ; si vous y trouvez de la ficelle, utilisez une paire de ciseaux pour l'enlever.

2. Appelez le service à la

3. Scellez l'unité de puissance et

l'aspirateur correctement L’aspirateur à main ne ramasse pas de poussière e la succion est faible.

1. Le bac à poussière est

2. Le bac à poussière doit

être nettoyé ou remplacé.

3. L’appareil doit être

1. Videz le bac à poussière.

2. Enlevez le filtre du bac à

poussière et vérifiez s'il n'est pas obstrué par un objet quelconque. Ensuite, nettoyez ou remplacez le filtre du bac à poussière.

3. L’appareil doit être chargé.

La poussière s’échappe de l’aspirateur à main.

1. Le bac à poussière est

2. Le bac à poussière n’est

pas installé correctement

3. Le filtre du bac à

poussière est troué.

1. Videz le bac à poussière.

2. Relisez les instructions sur

l’installation du filtre du bac à poussière. .3. Remplacez le filtre du bac à poussière. La pile n’est pas suffisamment chargée

1. La pile n’est plus en bon

état. Appelez le service à la clientèle.Enlever la pile rechargeable ■ Il ne faut pas ouvrir la pile rechargeable, afin d'éviter les court-circuits ou de laisser s'échapper des vapeurs irritantes ou des liquides corrosifs. ■ La pile rechargeable ne doit pas être exposée au soleil, à la chaleur au feu, afin d'éviter les explosions. Cet appareil est équipé d'une pile rechargeable, et celle-ci doit être enlevée avant que l'appareil ne soit jeté.

1. La pile rechargeable se trouve au bas de l'appareil.

2. Appuyez sur le loquet de la pile rechargeable pour l'enlever (voir la photo).

3. Débarrassez-vous de vos piles rechargeables tout en respectant l'environnement

(par exemple, vous pouvez les déposer dans des lieux de collecte ou chez des vendeurs). Lorsque vous débarrassez de votre appareil, assurez-vous que cet acte ne nuit pas à l'environnement. Par exemple, vous pouvez les déposer dans un lieu où les appareils électroménagers sont recyclés. Si vous désirez procéder de cette manière, veuillez contacter les autorités locales, afin d'obtenir tous les renseignements nécessaires. Avant de vous débarrasser de l'appareil, vous devez enlever les piles et les jeter séparément. Afin de protéger l'environnement, les piles et les piles rechargeables ne devraient pas être jetées en même temps que les autres déchets ; par contre, vous pouvez les déposer dans certains points de collecte, et il faut également vous renseigner afin de connaître la marche à suivre dans ce cas. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci- contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.