V13 - Système hifi OneConcept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne hi-fi compacte
Marque	OneConcept
Modèle	V13
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Poids	environ 2,5 kg
Dimensions (L x H x P)	environ 280 x 250 x 150 mm
Radio FM	Bande FM avec recherche automatique et préréglages
Lecteur CD	CD audio, CD-R/RW, lecture programmable (32 titres)
Port USB	Lecture de fichiers MP3, non compatible MTP/AAC
Entrée AUX	Prise 3,5 mm pour périphériques externes
Bluetooth	Oui (modèles 10027562 et 10027563 uniquement, portée ~10 m)
Sortie casque	Prise 3,5 mm
Télécommande	Incluse (piles non fournies)
Fonctions audio	EQ (Classic, Pop, Jazz, Rock), X-Bass, Mute
Fonctions programmables	Minuteur, mise en veille programmée, horloge, répétition/aléatoire CD
Montage mural	Possible (vis non incluses, mur solide requis)
Affichage	Écran LED
Sécurité	Laser classe 1, ne pas ouvrir, surveillance enfants >8 ans requise
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, éviter liquides et solvants
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - V13 OneConcept

Comment régler l'heure sur le système hifi OneConcept V13 ?

Pour régler l'heure, éteignez d'abord l'appareil avec la touche ON/STANDBY. Ensuite, maintenez enfoncée la touche CLOCK/TIMER de la télécommande pendant 2 secondes. Choisissez le format 12h ou 24h avec les touches ◀◀◀ / ▶▶▶, puis validez avec CLOCK/TIMER. Réglez les heures avec ◀◀◀ / ▶▶▶ et validez, puis réglez les minutes avec ▲ / ▼ et validez.

Comment activer le Bluetooth sur le OneConcept V13 ?

Le Bluetooth n'est disponible que sur les modèles 10027562 et 10027563. Appuyez sur la touche SOURCE ou FUNCTION pour sélectionner le mode BT. Un symbole clignotant apparaît à l'écran. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et recherchez 'oneConcept-V13'. Sélectionnez-le. Si un mot de passe est demandé, entrez 0000. Une fois connecté, le symbole s'arrête de clignoter et 'CONN' s'affiche.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que vous êtes à moins de 1,4 mètre de l'appareil et que le capteur IR n'est pas obstrué. Remplacez les piles de la télécommande par des neuves (type non spécifié, généralement des piles bouton CR2025 ou deux piles AAA). Assurez-vous que l'appareil est allumé (hors veille). Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur une touche pendant 10 secondes.

Comment programmer une liste de lecture sur le lecteur CD ?

Assurez-vous d'être en mode CD et en STOP. Appuyez sur MEMORY sur la télécommande. Utilisez les touches ◀◀◀ / ▶▶▶ (ou ▲/▼) pour sélectionner le titre désiré, puis appuyez sur MEMORY pour le sauvegarder. Répétez pour jusqu'à 32 titres. Pour vérifier la programmation, appuyez à nouveau sur MEMORY. Lancez la lecture avec PLAY.

Comment effectuer une recherche automatique des stations de radio FM ?

En mode radio, maintenez enfoncée la touche PLAY / PAUSE / FM Scan sur l'appareil ou la télécommande pendant environ 2 secondes. 'Scan' s'affiche et l'appareil recherche automatiquement les stations disponibles. Le nombre de stations trouvées s'affiche en cours de recherche. Une fois terminée, la dernière station écoutée est syntonisée. Pour rappeler une station préréglée, utilisez la touche PRESET.

Puis-je brancher un périphérique autre qu'une clé USB sur le port USB ?

Oui, vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou tout autre périphérique de stockage contenant des fichiers MP3. Notez que les fichiers MTP ou AAC ne sont pas compatibles. Le système lit uniquement les fichiers MP3. Assurez-vous que le périphérique est formaté en FAT32.

Comment utiliser la fonction minuterie (snooze) pour s'endormir ?

L'appareil allumé, maintenez enfoncée la touche SLEEP de la télécommande. L'écran clignote en affichant 'Sleep Timer-OFF, 90, 80, ... 10'. Relâchez la touche lorsque la durée souhaitée (en minutes) s'affiche. Le minuteur est activé. L'affichage indique le temps restant (ex: 'SL10' pour 10 min). Lorsque le temps atteint 0, l'appareil s'éteint automatiquement. Pour annuler, appuyez à nouveau sur SLEEP.

L'appareil peut-il être monté au mur ? Si oui, comment ?

Oui, le OneConcept V13 peut être fixé au mur. Utilisez le gabarit fourni pour marquer les trous. Le mur doit être solide (béton, parpaing). Le poids de l'appareil est d'environ 2,5 kg. Les vis et chevilles ne sont pas incluses ; choisissez des vis adaptées au support. Percez les trous, insérez les chevilles, vissez les vis en laissant 4 mm de dépassement, puis accrochez l'appareil.

Que faire en cas de coupure de courant ? Les réglages sont-ils perdus ?

En cas de coupure de courant, l'horloge et les stations de radio préréglées sont réinitialisées. Lors du rallumage, l'écran affiche '12:00' clignotant pour vous rappeler de régler l'heure. Vous devrez également refaire une recherche automatique des stations FM. Les autres réglages comme le minuteur et les préréglages CD ne sont pas conservés.

Comment nettoyer le système hifi OneConcept V13 ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides, solvants ni produits abrasifs. Évitez que de l'eau ne pénètre dans les ouvertures. Pour les parties en verre ou plastique, un chiffon légèrement humide peut être utilisé, mais essuyez immédiatement avec un chiffon sec. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI V13 OneConcept

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 32

Eléments de commande 34

Fonctions générales 37

Radio 37

Lecteur CD 38

USB 39

Audio IN 40

Réglage de l'heure (seulement depuis la télécommande) 40

Réglage du minuteur (seulement depuis la télécommande) 41

Mise en veille programmée (seulement depuis la télécommande) 41

BT (uniquement 10027562 & 10027563) 42

Montage mural 43

Conseils pour le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10027560, 10027561, 10027562, 10027563
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales de sécurité

ATTENTION

Risque de blessures ! n'écoutez pas de musique à trop fort volume, car cela peut endommager votre audition.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Ne mettez que des CD dans le lecteur CD.
• N'ouvrez jamais le capot de l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
• Consultez un personnel qualifié pour les réparations. L'appareil ne contient aucun élément réparable par l'utilisateur.
• Une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Branchement

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation de tout autre adaptateur peut annuler la garantie et / ou causer des dommages irréparables à l'appareil.
• Pendant les orages, débranchez l'appareil de la prise de courant.
• Veillez à éteindre l'appareil avant de débrancher le cordon d'alimentation.
• Si vous avez une prise multiple ou utilisez la fi che pour débrancher l'appareil, veillez à ce qu'elles soient toujours facilement accessibles et prêtes à fonctionner.
• Ne jetez jamais les piles au feu et n'essayez pas de les ouvrir.
• Une pile avalée est dangereuse la santé. Les piles doivent donc être rangées hors de la portée des jeunes enfants.

Ventilation

• Ne pas obstruer ni couvrir les ouvertures de ventilation, les trous ou les ouvertures de l'appareil avec des objets tels que des tapis, tissus et similaires, car la fonctionnalité et/ou la ventilation en toute sécurité ne pourraient pas être garanties.
• Le bas de l'appareil peut chauffer s'il est utilisé pendant une période prolongée. Cela est normal.

Emplacement

• Assurez-vous que l'appareil repose sur une surface plane et stable.
• Ne placez pas l'appareil à plus de 1,4 mètre de la prise la plus proche. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et les câbles d'enceintes ne présentent aucun risque de chute.
• Placez l'appareil à au moins un mètre de tout autre équipement électrique pour éviter les parasites.
• Confi gurez l'appareil pour qu'il se trouve à portée des appareils BT externes (tels qu'un iPod / iPhone / iPad / appareils Android / ordinateurs, etc.). La portée (sans obstacles) est de 10 mètres (33 pieds) au maximum.
• Assurez-vous que le périphérique dispose de suffi samment d'espace vers le haut pour pouvoir diriger correctement l'antenne.
• Ne placez jamais l'appareil directement sur des surfaces anciennes ou cirées.

Remarques concernant le laser

ATTENTION

Risque de blessure ! Ne jamais toucher ou regarder dans l'objectif optique du compartiment CD.

• Cet appareil est un produit laser de classe 1
• L'utilisation de commandes autres que celles mentionnées dans le mode d'emploi ou toute modification non autorisée de l'appareil peut entraîner la libération dangereuse de rayons laser.

ELÉMENTS DE COMMANDE

1	Compartiment CD	5	Ecran
2	Haut-parleur	6	Haut-parleur
3	Socle	21	Antenne souple
4	Capteur IR	22	Câble d'alimentation

7	Entrée USB	13	Entrée casque
8	Entrée AUX	14	Mémoire
9	Standby	15	Ecran
10	Source	16	Haut-parleur
11		17	Stop
12		20	Play / Pause / FM Scan

1	Power on / off	11	Horloge
2	Sleep	12	Mode de lecture
3	EQ	13
4	Play / Pause / FM Scan	14	Sauvegarder et rappeler une station de radio
5		15	Fichier MP3
6	X-Bass on / off	16	Stop
7	Retour / haut	17	Naviguer vers la droite / le bas
8	Mode silencieux	18	VOL-
9	Choix de fonction	19	VOL+
10	Choisir entre mono et stéréo

FONCTIONS GÉNÉRALES

MUTE

Utiliser la touche MUTE de la télécommande pour couper le son de la chaîne stéréo. Une nou- velle pression de la touche rétablit le son.

X-BASS

Pour augmenter la présence sonore des basses fréquences, utiliser la touche X-BASS de la télécommande, appuyer à nouveau sur cette touche pour arrêter cette fonction.

EQ

La micro chaîne stéréo possède quelques égalisations réglées en usine.

Appuyer plusieurs fois sur la touche EQ de la télécommande pour choisir entre les égalisations CLASSIC, POP, JAZZ et ROCK ou encore EQ OFF pour stopper cette fonction.

RADIO

Note : Lors de la recherche de stations ou de l'écoute de stations de radio, aucune fréquence n'est affichée à l'écran.

Recherche automatique de stations (FM Scan)

Vous pouvez utiliser la fonction de balayage FM pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numériques et supprimer les stations inactives.

Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / FM Scan de la chaîne stéréo ou de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour sélectionner [Scan]. Le nombre de stations trouvées est affiché lors de la recherche automatique de stations. Lorsque le balayage automatique des stations est terminé, la dernière station que vous avez écoutée est syntonisée. Si la dernière station écoutée n'est plus disponible, la première station de la liste alphabétique est syntonisée.

Pour syntoniser manuellement une station de radio spécifique, appuyez plusieurs fois sur le bouton ◀◀◀ /▶ de la chaîne stéréo ou de la télécommande.

Rappel des stations stockées

En mode radio, vous pouvez accéder aux stations de radio préréglées en appuyant plusieurs fois sur la touche PRESET de la chaîne stéréo ou de la télécommande. Lorsque vous accédez aux stations préréglées pour la première fois, [P01] clignote sur l'écran.

Note : L'horloge et les stations de radio doivent être réinitialisées en cas de coupure de courant ou de panne de courant. Lorsque vous allumez à nouveau la radio après une coupure de courant, [12:00] clignote sur l'écran pour vous rappeler que l'horloge doit être réinitialisée. Après avoir réinitialisé l'horloge, recommencez une recherche automatique de station.

LECTEUR CD

• Allumer l'appareil et choisir le mode CD avec la touche SOURCE ou FUNCTION.
• Ouvrir le compartiment CD en appuyant sur le coin supérieur gauche („Open/Close“) et déposer un CD avec la face imprimée vers le haut.
• Le CD est joué dès que la chaîne l'a lu, ce qui peut durer quelques secondes.
• Naviguer avec les flèches //:

Mode Répétition et Lecture aléatoire

• Appuyer sur la touche PLAY MODE de la télécommande pour choisir entre les modes de lecture : REPEAT 1 (joue le titre actuel en boucle), REPEAT ALL (joue tout le Cd en boucle) ou RANDOM pour lire les titres du CD dans un ordre aléatoire. Un logo correspondant au différent mode de lecture s'affiche sur le coin en haut à droite de l'écran.
• Appuyer à nou-veau sur la touche PLAY MODE pour retourner au mode de lecture ordinaire.

Lecture programmée (liste de lecture)

Il est possible de sélectionner jusqu'à 32 titres, diffusables dans l'ordre souhaité. Attention : la programmation d'une liste de lecture ne peut s'effectuer qu'en mode STOP.

• En mode STOP, appuyer sur la touche MEMORY de la télécommande pour commencer la programmation.
• Appuyer sur / pour sélectionner les titres souhaités.
• Appuyer sur la touche MEMORY pour sauvegarder le numéro du titre.
• Répéter les étapes 2-3 pour les titres suivants. Il est possible de programmer jusqu'à 32 titres. Pour vérifier la programmation, appuyer de nouveau sur MEMORY.
• Appuyer sur pour démarrer la lecture

USB

Avertissement: L'appareil n'est pas compatible avec des fichiers de type MTP ou AAC. En re- vanche les fichiers MP3 peuvent être lus et joués.

Mode Dossier OFF

• Sélectionner le mode USB et choisir le mode FOLDER sur la télécommande.
• Choisir le mode USB avec SOURCE sur l'appareil ou FUNCTION sur la télécommande.
• Connecter un périphérique de stockage USB (clé USB ou lecteur MP3 ou autre...) conte- nant des fichiers MP3.
• Naviguer avec les flèches //

Mode Dossier ON

• Sélectionner le mode USB et choisir le mode FOLDER sur la télécommande.
• Choisir le mode USB avec SOURCE sur l'appareil ou FUNCTION sur la télécommande.
• Connecter un périphérique de stockage USB (clé USB ou lecteur MP3 ou autre...) conte- nant des fichiers MP3.
• Utiliser les flèches (et de la télécommande), pour choisir un dossier de fichiers.
• Naviguer avec les flèches //:

AUDIO IN

La prise AUX permet de brancher un périphérique (ex. : lecteur MP3, lecteur de cassette, etc.) à cet appareil.

• Appuyer sur la touche ON/STANDBY pour allumer l'appareil.
• Appuyer plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode AUDIO-IN.
• Démarrer à présent la lecture au niveau du périphérique. Il faut commander la lecture depuis l'appareil périphérique. Pour éviter tout endommagement, ne pas régler le volume du périphérique au maximum.

RÉGLAGE DE L'HEURE (SEULEMENT DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE)

• Appuyer sur la touche ON/STAND-BY de l'appareil pour l'éteindre.
• Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER pendant 2 secondes pour sélectionner un jour.
• Appuyer sur les touches / pour sélectionner le format d'affichage de l'heure 12 h ou 24 h puis appuyer sur la touche CLOCK/TIMER.

Affichage 24 heures (0:00 - 23:59)

Affichage 24 heures (AM 12:00 - PM 11:59)

• Pour régler les heures, appuyer sur ◀◀◀ /▶puls sur la touche CLOCK/TIMER.
• Pour régler les minutes, appuyer sur / puis sur la touche CLOCK/TIMER.

RÉGLAGE DU MINUTEUR (SEULEMENT DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE)

• Appuyer une fois sur la touche CLOCK/TIMER pour activer la fonction TIMER. Le symbole du TIMER (symbole d'une horloge) s'affiche à l'écran.
• Appuyer sur la touche CLOCK/TIMER pendant 2 secondes, ON s'affiche à l'écran.
• Appuyer sur / pour régler l'heure du démarrage. Puis appuyer sur la touche CLOCK/TIMER.
• Appuyer sur / pour régler l'heure d'éteinte. Puis appuyer sur la touche CLOCK/TIMER.
• Sélectionner à présent la source de lecture pour la diffusion avec le TIMER (TU, CD, USB). Appuyer sur / pour effectuer les réglages. Puis appuyer sur la touche CLOCK/TIMER.
• Régler le volume en utilisant les touches de VOLUME (+ ou -) de l'appareil principal ou VOL +/- de la télécommande. Puis appuyer sur la touche CLOCK/TIMER.
• Le témoin du minuteur s'allume sur l'affichage et l'appareil est prêt à fonctionner avec le minuteur.

MISE EN VEILLE PROGRAMMÉE (SEULEMENT DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE)

Cette fonction permet d'éteindre automatiquement l'appareil après une durée prédéfinie. Il est possible de régler le minuteur d'endormissement lorsque l'appareil est allumé.

• Pour activer la fonction, rester appuyer sur la touche SLEEP de la télécommande ; l'écran affiche « Sleep Timer-OFF, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 » et clignote.
• Lorsque l'affichage indique le temps souhaité, relâcher la touche. Le minuteur Sleep est maintenant activé. L'affichage indique « SL10 » lorsque le temps restant avant l'éteinte est de « 10 minutes » et ainsi de suite. Lorsque SLEEP TIME atteint « 0 », l'appareil s'éteint.
• Pour arrêter le minuteur d'endormissement, appuyer sur la touche SLEEP de la télécom- mande.

BT (UNIQUEMENT 10027562 & 10027563)

BT est une technologie qui permet de connecter sans fil, dans une portée de faible distance (jusqu'à environ 10 mètres) un appareil BT (smartphone, ordinateur, tablette etc.) à une chaîne stéréo, et d'écouter des fichiers et des contenus audio.

Couplage

• Basculer en mode BT avec la touche SOURCE/FUNCTION. Un symbole de couplage s'affiche à l'écran et clignote.
• Activer la fonction BT sur l'appareil BT.
• Sélectionner « oneConcept-V13 » sur l'appareil BT pour effectuer le couplage.

Remarques

• La distance entre les appareils couplés doit être comprise entre 1 et 3 mètres.
• Plusieurs appareils BT nécessitent un mot de passe pour le couplage, dans ce cas entrer « 0000 »
• Lorsque les appareils sont connectés par BT, le symbole de couplage s'arrête de clignoter et CONN s'affiche à l'écran.

MONTAGE MURAL

Utiliser le patron avec les trous pour monter l'appareil sur le mur. Noter que l'appareil pèse environ 2,5 kg et nécessite donc un mur solide pour la fixation. Le béton léger ou le placo ne sont pas adaptés. Consulter un maçon ou un technicien en cas de doute.

Les vis ne sont pas incluses dans la livraison, utiliser des vis correspondant à celles représén- tées sur l'image:

• Marquer au crayon les trous de perçage au mur en se servant du patron fourni.
• Percer le mur en fonction des vis utilisées.
• Introduire les chevilles adaptées dans les trous. S'aider d'un marteau pour que la cheville ne dépasse pas du mur.
• Y visser les vis, de sorte à ce qu'elles dépassent de 4 mm du mur. Accrocher la chaîne à ces vis.

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive euro-péenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Ren-seignez-vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé.

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/10027560

Gentile cliente,