HLC 8440 C ST - Four TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable TEKA HLC 8440 C ST, capacité de 70 litres, classe énergétique A.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle, décongélation.
Dimensions	Dimensions (L x H x P) : 59,5 x 59,5 x 56,7 cm.
Poids	Poids net : 30 kg.
Utilisation	Panneau de contrôle avec affichage numérique, minuterie, éclairage intérieur.
Entretien	Nettoyage facile grâce à la fonction de nettoyage par catalyse.
Sécurité	Système de sécurité enfant, porte froide, protection contre la surchauffe.
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir, mode d'emploi.
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation encastrable recommandée.

FOIRE AUX QUESTIONS - HLC 8440 C ST TEKA

Comment préchauffer le four TEKA HLC 8440 C ST ?

Pour préchauffer le four, sélectionnez la fonction de chaleur tournante, réglez la température désirée et appuyez sur le bouton de démarrage. Attendez que l'indicateur de température s'allume pour indiquer que le four est prêt.

Quelle est la capacité du four TEKA HLC 8440 C ST ?

Le four TEKA HLC 8440 C ST a une capacité de 70 litres, ce qui permet de cuisiner de grands plats en une seule fois.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur du four, utilisez un nettoyant doux avec un chiffon non abrasif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Le four ne chauffe pas, que faire ?

Si le four ne chauffe pas, vérifiez si le courant électrique est bien connecté, si la température est correctement réglée et si la fonction de cuisson est activée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de nettoyage à haute température ?

Pour utiliser la fonction de nettoyage à haute température, placez un plat résistant à la chaleur dans le four, sélectionnez le mode de nettoyage pyrolytique et suivez les instructions sur le panneau de contrôle.

Le four émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut être causé par un ventilateur défectueux ou des éléments chauffants mal fixés. Vérifiez les composants accessibles et si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la minuterie du four TEKA HLC 8440 C ST ?

Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton de minuterie et utilisez les flèches pour sélectionner le temps désiré. Appuyez à nouveau pour confirmer.

Quelle est la puissance du four ?

Le four TEKA HLC 8440 C ST a une puissance de 2 800 watts, ce qui permet une cuisson efficace et rapide.

Comment changer l'ampoule du four ?

Pour changer l'ampoule, débranchez le four, retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire et remplacez l'ampoule par une nouvelle de même type.

Le four affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Si le four affiche un code d'erreur, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le problème et suivez les recommandations. Si nécessaire, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HLC 8440 C ST TEKA

Avant la première utilisation de votre four, veuillez dire attentivement les instructions d'installation et d'entretien fournies avec votre four. Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient différents de ceux indiqués sur les images.

DEUTSCH

Panneau frontal des commandes 35

Symboles du selecteur de fonctions.....36

Fonctions du four 36

Puissance Micro-ondes 36

Description de I'afficher 37

Réglage de l'heure 38

Masquer/Afficher I'horloge 38

Fonctionnement du four 38

Fonctionnement manuel. 38

Fonctionnement minuterie du four 38

Micro-ondes 40

Lancement rapide. 41

Décongélation en fonction du temps....41

Décongélation en fonction du poids......41

Fonctions combinées 42

Fonctions de sécurité 42

Blocage de sécurité 42

FONCTION TEKA HYDROCLEAN® 42

Programmer la fonction Teka Hydroclean® 42

Description du four

1 Panneau de commande

Sortied derrefroidissement

2 Résistance du grill

Fixation au meuble

Support plaques

10 Ampoule

4 Grille

Panneau du fond

5 Plaque

12 Turbine

6 Charniere

13 Joint de four

Vitre interieure

14 Porto

Panneau frontal des commandes

1 Selecteur de fonctions

3 Selecteur de températures

2 Afficher

4 Touches tactiles

Symboles du selecteur de fonctions

Modèle HLC 844 C

ECO

Fonctions du four

INFORMATION

Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour dire la description des usages de chacune des fonctions.

ARRET DU FOUR

CUISSON TRADITIONNELLE

MAXI GRIL

CUISSON TRADITIONNELLE AVEC TURBINE

MAXI GRIL AVEC TURBINE

SOLE

TURBO + SOLE (PIZZA)

TURBO

ECO

MICRO-ONDES + AIR CHAUD

MICRO-ONDES + GRIL

MICRO-ONDES

Puissance Micro-ondes

Puisance Micro-ondes	Aliments
200	Décongeler lentement les alimentés délicats ; pourdécongeler et continuer de cuire à faible puissance.
400	Cuire de la viande, du poisson et du riz.Décongeler rapidement de petites quantités et alimentés pour bébés, comme par exemple les biberons.
600	Chauffer et cuire les alimentés.
800	Cuire des légumes et pommes de terre.Cuire des Gratis et des plats cuisine.SDécongeler et cuire de petites quantités.
1000	Chauffer des liquides.

Description de l'afficher

TOUCHES

et:Permettent deprogrammer les fonctions.
:Permettent de demarrer les fonctions de cuisson.
:Permettent d'arreter les fonctions de cuisson.

2 SYMBOLES

(AVERTISSEUR: Allumé lorsque la fonction de l'avertisseur de l'horloge est selectionnée. Il émet un signal sonore lorsque la durée programmée est écoulée. Le four ne s'éteint pas à la fin de la durée programmée. Cette fonction peut également être utilisée en cours de cuisson.

et PROGRAMMATION: Allumé pour indiquer que le four a été programmé (durée, fin ou les deux).

• Durée de cuisson: Permet de régler le temps de cuisson. Le four s'etein automatiquement au terme de la durée sélectionnée.
  Heure de fin de cuisson: Permet de régler le temps de cuisson jusqu'à une certaine heures. Lorsque l'heures seLECTIONnée est atteinte, le four s'eteint automatiquement.
• et Durée et fin de cuisson: Permet de programme la durée et l'heure

de fin de cuisson. Le four se met en marche automatiquement afin que celui ci fonctionne pendant le temps de cuisson selectionné (durée). Il s'eteint automatiquement à l'heure indiquée (fin de cuisson).

BLOCAGE DE SECURITE: Il indique que les touches tactiles de l'afficher sont verrouillées afin d'eviter que les enfants en bas âge ne puissant les utiliser.

Fonctions supplémentaires

CHAUFFAGE: Indique que le four transmet actuellement de la chaleur à l'aliment.
DECONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS: Allumé pendant la fonction de décongélation en fonction du temps.
KG DECONGÉLATION EN FONCTION DU POIDS: Allumé pendant la fonction de décongélation en fonction du poids.

MISE EN GARDE

La sensibilité des touches tactiles s'adapte aux conditions ambantes en permanence. Veillez à ce que la surface du panneau de commandes frontal soit propre et libre de tout obstacle lorsque vous branchez le four au secteur électrique.

Il est nécessaire de débrancher le four du secteur électrique et de le rebrancher après un court instant si l'afficher ne répond pas correctement lorsque vous appuyez sur les touches. Ce procédé permet de régler automatiquement les commandes tactiles qui répondront de nouveau lorsque vous les toucherez avec le doigt.

Lorsque yous branchez le four, I'indication 12:00 se met a clignoter sur l'horloge.
Appuyez sur pour régler l'heure.
Appuyez sur OK pour confirmer l'heure
Appuyez sur ou pour régler les minutes.
Appuyez sur pour confirmer les minutes.
Si vous souhaitez modifier l'heure, appuyez sur - + jusqu'à ce que l'heure apparaisse en clignotant. Appuyez sur OK suivez les mêmes étapes décrites ci-dessus.

Fonctionnement du four

• Une fois l'horloge reglee, votre four est pret à fonctionner. Sélectionnez une fonction de cuisson et une température.

INFORMATION

Dans les modèles avec régulation électronique de la température, lorsque vous tournez le sélecteur, la températures affiche sur l'écran de l'horloge.

Une fois la température sélectionnée, l'horloge sera de nouveau affichée automatiquement à l'écran.

• Vous remarquerez que le symbole s'allume durant la cuisson, indiquant ainsi que la chaleur est transmise à l'aliment. Ce symbole s'eteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.
  Pour eteindre le four, placez les commandes sur la position

MISE EN GARDE

En cas de coupure de courant, toute la programmation de l'horlogelectronique est annulée et I'indication 12:00 se met a clignoter sur I'ecran. Il vous faudra remettre l'horloge a l'heure et procesdera une nouvelle programmation.

MASQUER/AFFICHER L'HorLOGE

• Vous pouvez masquer l'horloge, en appuyant pendant 5 secondes sur
  Si vous voulez à nouveau voir l'affichage de l'heure, appuyez de nouveau sur

INFORMATION

Lorsque vous démarrez une cuisson,
votre four affiche par défaut la durée
totale de la cuisson en cours, si le durée
de cuisson ou l'heure de fin de cuisson
n'ont pas été régles.

FONCTIONNEMENT MINUTERIE

Programmation de I'avertisseur

1. Appuyez sur ou jusqu'à ce que le symbole se mette à clignoter sur l'écran et appuyez sur OK. L'écran affiche alors l'indication 0_00.

2. Sélectionnez le temps après lequel vous souhaitez que l'horlogeonne en appuyant sur ou 2 bips sonores consécutifs sont alors émis à titre de confirmation et le compte à rebours s'affiche sur l'écran. Le symbole se met à clignoter lentement.

3. Une fois terminé, un signal sonore retentit pendant 90 secondes et le symbole se met à clignoter rapidement.

REMARQUE

Le four ne s'est saus au terme du temps programme lorsque la fonction Avertisseur est activée.

1. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour couper le signal sonore. Le symbole s'eteint.

Pour modifier la durée de l'avertisseur, appuyant sur 一 _ 0 ^ 一 jusqu'à ce que le symbole se mette à clignoter et les heures ne clignotent pas, alors appuyez sur OK et effectuez à nouveau les étapes indiquées. À l'affichage du minuteur, apparait le temps restant actuel que vous pouvez modifier.

REMARQUE

Avec la fonction Avertisseur, le temps restant s'affiche sur l'écran de manière permanente.

Lorsque cette fonction est programmée, il n'est pas possible de visualiser l'heure ni la durée de cuisson totale programmée.

Programmation de la durée de cuisson

1. Sélectionnez une fonction et une température de cuisson au moyen des commandes du four.
2. Appuyez sur 出 jusqu'à ce que le symbole se mette à clignoter sur l'écran et appuyez sur OK. L'affiche alors l'indication 0 00.

3. Sélectionnez le temps après lequel vous souhaitez que l'horlogeonne en appuyant sur ou

4. Appuyez sur OK pour confirmer.2 bips sonores consecutifs sont alors émis à titre de confirmation et le compte à rebours s'affiche sur l'écran. Le symbole se met à clignoter lentement.

5. Une fois la durée de cuisson écoulée, le four s'éteint, un signal sonore retentit et le symbole se met à clignoter rapidement.
6. Appuyez sur pour couper le signal sonore et eteindre le symbole .Le four se remet alors sous tension.
7. Placez les commandes sur la position pour eteindre le four.

Vous pouvez modifier à tout moment le temps de cuisson restant en appuyant sur ou jusqu'à ce que le symbole se mette a clignoter rapidement. Ensuite, appuyez sur OK pour modifier la durée.

Programmation de I'heure de fin de cuisson

1. Sélectionnez une fonction et une température de cuisson.
2. Appuyez sur ou jusqu'à ce que le symbole se mette à clignoter sur l'écran et appuyez sur OK. L' affiche l'heure actuelle.
3. Sélectionnez le temps après lequel vous souhaitez que l'horlogeonne en appuyant sur ou
4. Appuyez sur OK pour confirmer. 2 bips sonores consécutifs sont alors émis à titre de confirmation et l'heure de fin de cuisson s'affiche sur l'écran. Le symbole se met à clignoter lentement.
5. Une fois la durée de cuisson écoulée, le four s'eteint, un signal sonore détent et le

symbole met a clignoter rapidement.

1. Appuyez sur pour couper le signal sonore et eteindre le symbole le four se remet alors sous tension.
2. Placez les commandes sur la position ① pour eteindre le four.

Vous pouvez modifier à tout moment le temps de cuisson restant en appuyant sur + jusqu'à ce que le symbole se mette à clignoter rapidement. Ensuite, appuyez sur OK pour modifier la durée.

Programmation de la durée et fin de cuisson

1. Sélectionnez une fonction et une température de cuisson.
2. Appuyez sur éu + jusqu'à ce que le symbole l'ecran et appuyez sur OK L'écran affiche alors l'indication 0_00.
3. Sélectionnez la durée de cuisson en appuyant sur ou + 2 bips consécutifs sont alors émis, le temps restant s'affiche sur l'écran et le symbole se met à clignoter lentement.
4. Appuyez sur pour confirmer.
5. Appuyez sur 其中包括 le symbole mette à clignoter sur l'écran et appuyez sur OK. L'écran affiche l'heure actuelle.
6. Sélectionnez l'heure de fin de cuisson, en appuyant sur ou
7. Appuyez sur pour confirmer.
8. Le four restera eteint et les symboles et allumés. Voitr four estprogramme.
   9.À l'heure de début de cuissonprogrammée,le four se met en marche et

la cuisson s'effectue pendant la durée sélectionnée.

1. Pendant la cuisson, le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran et le symbole clignote lentement.
   11.À l'heure programmée pour la fin de cuisson, le four s'eteint, un signal sonore retentit et le symbole _se met à clignoter rapidement.
2. Appuyez sur pour couper le signal sonore et eteindre le symbole bur se remet alors sous tension.
3. Placez les commandes sur la position pour eteindre le four.

Vous pouvez modifier à tout moment le temps de cuisson restant en appuyant sur ou jusqu'à ce que le symbole ou se mette à clignoter rapidement. Ensuite, appuyez sur OK pour modifier la durée.

MICRO-ONDES

1. Tournez le sélecteur de fonction jusqu'à la position Micro-ondes.
2. L'affichage indique 0:30 (Lancement rapide) par défaut. Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'écran affiche 1_00.
3. Appuyez sur pour confirmer.
4. L'affichage indique le temps de cuisson par défaut. Sélectionnez le temps de cuisson à l'aide des touches ©u
5. Appuyez sur pour confirmer.
6. L'affichage indique le puissance par défaut. Sélectionnez le puissance de cuisson à l'aide des touches 一 _ 出
7. Appuyez sur OK pour confirmer.
8. Appuyez sur et le four commencerà à fonctionner.

LANCEMENT RAPIDE

1. Tournez le/selecteur de fonction jusqu'à la position Micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche . Le four se met en marche en fonction Micro-ondes, à la puissance maximum, pendant 30 secondes.
3. Si vous souhaitez prolonger le fonctionnement du four, appuyez de nouveau sur la touche, ce qui a pour effet d'augmenter le temps de fonctionnement de 30 secondes.

DECONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS

1. Tournez le sélecteur de fonction jusqu'à la position Micro-ondes.
2. Appuyez sur ou ^+ jusqu'à ce que le symbole apparaisse sur l'affichage.
3. Appuyez sur OK pour confirmer.
4. L'affichage indique le temps de décongélation par défaut. Sélectionnez le temps de décongélation à l'aide des touches ou.
5. Appuyez sur et la décongélation en fonction du temps en fonction du poids commercera à fonctionner.

REMARQUE

Consultez le Guide de cuisson pour obtenir des conseils sur les temps déconnélation.

INFORMATION

Lorsque I'écran affiche le mot « Turn », ouvre la porte, tournez la nourriture et appuyez sur pour continuer.

DECONGÉLATION EN FONCTION DU POIDS

1. Tournez le sélecteur de fonction jusqu'à la position Micro-ondes.
2. Appuyez sur ou jusqu'à ce que le symboleKG apparaisse sur l'affichage.
3. Sur l'écran, le type d'aliment «F01» clignote. Appuyez sur ou pour sélectionnez l'option de décongélation souhaïée.
4. Appuyez sur pour confirmer.
5. L'affichage indique le puissance par défaut. Sélectionnez le puissance de cuisson à l'aide des touches ou
6. Appuyez sur pour confirmer.
7. Appuyez sur et la fonction décongélation en fonction du poids commercera à fonctionner.

Le tableau suivant indique les programmes de décongélation par poids, avec intervalles de poids, et les temps de cuisson et de repos (pour que la température des aliments soit bien répartie):

Programme	Aliment	Poids (kg)	Temps (min.)	Temps de repos (min.)
F01	Vande	0.10 – 2.00	2:10 – 43	20 – 30
F02	Volailles	0.10 – 2.50	2:20 – 58	20 – 30
F03	Poisson	0.10 – 2.00	2 – 40	20 – 30
F04	Fruit	0.10 – 0.50	2:36 – 13	10 – 20
F05	Pain	0.10 – 0.80	2:25 – 19	10 – 20

INFORMATION

Lorsque l'écran affiche le mot « Turn», ouvre la porte, tournez la nourriture et appuyez sur pour continuer.

FUNCTIONS COMBINÉES

1. Tournez le sélecteur de fonction jusqu'à la position Micro-ondes + cuisson traditionnelle.
2. L'affichage indique le temps de cuisson par défaut. Appuyez sur OK

3. Sélectionnez le temps de cuisson à l'aide des touches ou.

4. Appuyez sur pour confirmer.

5. L'affichage indique le puissance par défaut. Sélectionné le puissance de cuisson à l'aide des touches ou
6. Appuyez sur pour confirmer.

Fonctions de sécurité

BLOCAGE DE SECURITÉ

Cette fonction peut etre selectionnee a tout moment pendant l'utilisation du four.

Pour activer la fonction, appuyez de façon prolongée sur la touche OK jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse et que le symbole s'affiche à l'écran. Ce message indique que l'horloge est verrouillée

Si la fonction de sécurité enfants est activée lorsque le four est eteint, l'appareil ne fonctionne pas meme si une fonction de cuisson est selectionnee.

Si cette fonction est activée pendant que vous cuisinez avec le four, seule la manipulation de l'horlogelectronique sera verrouillée.

Fonction Teka Hydroclean®

Cette fonction facilité le nettoyage des traces de graisse et de saleté pouvant rester collées aux parois du four.

Pour un nettoyage plus efficace, evitez que lasaleté ne s'accumule. Nettoyez régulément le four.

1. Appuyez sur et le four commencerà à fonctionner.

REMARQUE

La température peut être modifiée en tournant à tout moment le sélecteur de températures.

REMARQUE

Pour cette fonction, la puissance maximale est de 600 W.

Pour désactiver la fonction, maintenez la touche OK enfoncées jusqu'à ce qu'un bip sonore retentisse.

MODE DEMONSTRATION

Le mode démonstration est utilisé dans les salles d'exposition pour montré aux clients comment marche el four avec toutes ses fonctions, mais sans activation des charges de chauffage.

Pour activer le mode démonstration, appuyez sur et simultanément.

Pour désactiver la fonction, appuyez sur OK et encore.

PROGRAMMER LA FONCTION TEKA HYDROLEAN®

MISE EN GARDE

Ne versez pas d'eau à l'intérieur du four chaud: cette opération peut endommager l'émail de votre four.

Effectuez systématiquement le cycle de nettoyage lorsque le four est froid. Si le cycle est lancé avec un four trop chaud, il est possible que le résultat ne soit pas celui attendu en plus d'affector l'émail.

Retirez préalablement les plaques et tous les accessoires présents à l'intérieur du four, y compris les supports de plaques ou les rails télécopiques.

Pour ce faire, suivez les instructions figurant dans le manuel d'installation et d'entretien fourni avec votre four.

1. Lorsque le four est froid, placez un chiffon au fond de celui-ci.

1. Versez lentement 200 ml d'eau dans la cavite inférieure du four.

INFORMATION

Pour un meilleur résultat, ajoutez une cuillere de produit nettoyant deux pouvaisse dans le verre d'eau avant de le verser sur le chiffon.

1. Placez le selecteur de fonctions sur la position

2. Reglez le selecteur de température sur 90 °C.

3. Programmez le minuteur pour une durée de 4 minutes.

4. Une fois les 4 minutes écoulées, un signal sonore retentit et le four cette de chauffer.
5. Placez le sélecteur de fonctions sur la position
6. Attendez une vingtaine de minutes afin que l'intérieur du four refroidisse.

IMPORTANT

Laissez la portedu four fermée jusqu'à ce que la phase de refroidissement soit terminée.

Celle-ci est nécessaire pour le bon fonctionnement de la fonction Hydroclean.

1. Le four est prét pour retarder les restes de saleté et l'excess d'eau avec le chiffon.

La fonction Hydroclean® est réalisée à basse température. Les durées de refroidissement peuvent néanmoins varier en fonction de la température ambiente.

MISE EN GARDE

Avant de toucher directement la surface interieure du four, veilles à ce que la température soit appropriée.

Si un nettoyage en profondeur s'avere nécessaire après l'utilisation de la fonction Hydroclean®, utilisez des déterments neutres et des éponges douces non abrasives.

Inhaltsverzeichnis