HLC 8440 C ST - Oven TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HLC 8440 C ST TEKA

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. Afhankelijk van het model, de accessoires können verschillen van die in de beelden.

EAAHNIKA

IpoTOU xpnoiOToiOnTe Tov foOpvo oac yia npwtn oopa, diaaote pooekTKa Tc Odyies c EykaTaoonc kai ouvtnpnnc nou tov ouvodouv.

Avaloya To movTeAo, ta Eapntnata Tou TepiexI O oupvooc aoc evdexetai va δiaφépouv σe oxeon μe auta Tou aTIEKoviOVTai.

jlll jnssy jil 10000000000000000000000000000000000

Contents

Beschrijving van de oven 55

Bedieningspaneel 55

Symbolen van de functieschakelaar ....56

Functies van de oven 56

Vermogensstanden Magnetron 56

Beschrijving van de display 57

De tijdsduur instellen 58

De klok verbergen en opniew weergeven

58

Het gebruik van de oven 58

Ovenfunctions 58

Werking van de timing van de oven.....59

Magnetron 60

Snel starten 61

Ontdooien volgens tijdsduur. 61

Gecombinerde functies 62

Veiligheidsinstructies 62

Veiligheidsblok. 62

Showroom modus 62

De Teka Hydroclean® functie
programmeren 63

Beschrijving van de oven

Bedieningspaneel
2 Grillweerstand
3 Plaathouder
4 Braadrooster
5 Plaat
6 Scharnier
7 Binnenglas

8 Koellluchtuitlaat
Bevestiging aan meubel
10 Lamp
11 Achterpaneel
12 Turbine
13 Overendichting
14 Deur

Bedieningspaneel

Symbolen van de functieschakelaar

HLC 844 C Model

ECO

Functies van de oven

INFORMATIE

Kijk voor een beschrijving van het gebruik van alle functies in de bij uw oven meegeleverde bakgids.

。

OVEN UITSCHAKELING

CONVENTIONEEL

MAXIGRILL

CONVENTIONEEL MET VENTILATOR

MAXIGRILL MET VENTILATOR

ONDERSTE ELEMENT

TURBO + ONDERSTE ELEMENT

TURBO

ECO

MAGNETRON + WARME LUCHT

MAGNETRON + GRILL

MAGNETRON

Vermogensstanden Magnetron

Vermogensstanden Magnetron	Voedsel
200	Langzaam ontdooien van delicaat voedsel; warm houden.
400	Koken met weinig hitte; rijst opstoven.Snel ontdooien.
600	Boter smelten.Babyvoeding opwarmen.
800	Groente en voedsel koken.Zorgvuldig koken en opwarmen.Kleine hoeveelheden opwarmen en koken.Delicaat voedsel opwarmen.
1000	Snel vloeistoffen en vooraf bereid voedsel koken en opwarmen.

Beschrijving van de display

1 TOETSEN

en:Biedenu de mogelijkheid de volgende functies te programmeren.

Bieden u de möglichkheid de volgende functies te starten.

: Bieden u de möglichkheid de volgende functies te stoppen.

2 SYMBOLEN

(0)

KOOKWEKKER: Licht op als de kookwekkerfunctie van de klok worden geselecteerd. Geeft een geluidssignaal na afloop van de ingesteldeijd. De oven gaat Niet uit nadat deijd is afgelopen. Deze functie kan ook gebruikt worden wanner de oven Niet in gebruik is.

en PROGRAMMING: Lichten op om aan te gehen dat de oven is geprogrammeerd (duur, eind of totaal).

• Baktijd: Om gedurende de ingestelde hijd te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit.

Eindtijd van het bakproces: Om tot het ingesteldeijdstip te bakken. Daarna gaat de oven automatischuit.
- ||en |D Duur en einde van het bakproces: Om de baktijd en de eindtijd van het bakproces te programmeren. De oven gaat automatisch aan om te bakken gedurende de ingestelde tijd (baktijd). Vervolgens gaat hij automatisch uit op het aangeduide tijdstip (eindtijd).

VERGRENDELING VAN DE KLOK: Geeft aan dat de touchtoetsen van de klok zich geblokkeerd zodate neiet door kleine kinderen hunnen worden ingedrukt.

Andere functies

VERWARMING: Geeft aan dat de oven warmte maar het voedsel overbrengt.

米

ONTDOOIER VOLGENS TIJSDUUR:

Licht op wanner de ontdooifunctie volgens tijsdsduur ingeschakeld is.

KG

ONTDOOIER VOLGENS GEWICH:

Licht op wanner de ontdooifunctie volgens gewicht ingeschakeld is.

A LET OP

De gevoeligheid van de touchtoetsen past zich continu aan de omgevingsomstandigheden aan. Wanner u de oven op het elektriciteitsne aansluit, dient u erop te letten dat het oppervlak van het bedieningspaneel schoon en obstakelvrij is. Als u de toetsen met uw vinger aanraakt maar de oven Niet op juiste wijze reageert koppel dan de oven van het elektriciteitsnet los en sluit hem na eertijdje opnieuw aan. Op deze manier worden de sensoren automatisch ingesteld en reageren zij opnieuw nadat ze met de vinger worden aangeraakt.

DE TIJDSDUUR INSTELLEN

• Wanneer u de oven inschakelt, knippert 12:00 op het scherm.
  Druk op of ^+ om de uren aan te passen.

Druk op de uren te bevestigen.
- Druk op of om de minutes aan te passen.
Druk op om de minuten te bevestigen.
- Als u het tijdstip wilt wijzigen, drukt u op of tot de tijd begint te knipperen. Druk op en volg de instructies in de vorige punten.

! LET OP

In het geval van een stroompanne worder de kloinstellingen gewist en 12:00 knippert op het scherm van de klok. Rese ze en programmeer opnieuw.

DE KLOK VERBERGEN EN OPNIEUW WEERGEVEN

• Als u de klik wilt verbergen, drukt u gedurende 5 seconden in.
• Als u de klik opnieuw wilt weergeven, drukt u gedurende 5 seconden in.c

Het gebruik van de oven

OVENFUNCTIES

• Na het instellen van de klok is de oven maar voor gebruik. Selecteer een bereidingsfunctie met de functie selectieschakelaar en de temperatuur met de temperatuurregelaar.

INFORMATIE

In modellen met een elektronische temperatuurregelaar verschijnt de temperatuur op het scherm als u draai aan de selectieschakelaar.

Nadat u de temperatuur hebt geselecteerd, verschijnt de klok automatisch opniew.

U zult zich dat het symbool tijdens het bakproces gaat branden om aan te Geven dat warmte wordt overgebracht maar de etenswaren. Dit symbool gaatuit wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt.
- Om de oven uit te zetten, de knappen in stand zetten.

INFORMATIE

Bij de start van een vereidingscyclus geef de oven automatisch de totale tijdsduu wee van de vooruitgang van de cyclus al: de vereidingsstijd of de eindtijd Niet is ingesteld.

WERKING VAN DE TIMING VAN DE OVEN

De kookwekker programmeren

1. Druk op of totat het symbool op het scherm gaat knipperen en druk op OK. Op het scherm verschijnt de aanduiding "0_00".
2. Selecteer deijd waarna de kookwekker moet afgaan door te drukken op Er klinken 2 pieptonen ter bevestiging en de aftelling vanaf de geselecteerdeijd wordt weergegeven. Het symbol gaat traag knipperen.
3. Wanner de tijd voor bij is, klinkt er 90 seconden lang een geluidssignaal en gaat het symbool snel knipperen.

OPMERKING

Met de kookwekkerfunctie gaat de oven na afloop van de geprogrammeerde vrij Niet UIT.

1. Druk een willekeurige toets in om het geluidssignaaluit te schakelen.Op dat moment gaat het symbooluit.
   Als u de tijsdsduur wilt wijzigen op de zoemer, drukt u op of tot knippert en de
   uren nicht更是knipperen;druk daarna op OK en herhaal de stappen.Wanneer u naar de timerbediening gaat,verschijnt de momenteel resterende tijd die u kunt aanpassen.

OPMERKING

Met de Zoemerfunctie wordt de resterende tijdsduur permanent weergegeven op het scherm. Met deze geprogrammeerde functie is het nicht möglich de tijdsduur of de totale geprogrammeerde bereidingsstijd waar te gehen.

Bereidingsstijd programmeren

1. Selecteer een functie en een bereidingstemperatuur via de oven bedieningspaneel.
2. Druk op of tot het | | symbol op het scherm begint te knipperen en druk daarna op OK. De "0_00" indicatie versuschijnt op het scherm.
3. Selecteer de tijdsduur waarna u wilt dat het alarm inschakelt door te drukken op of Uhoort 2 geluidssignalen om te bevestigen dat de tijdsduur werden ingesteld en dat de klok begint af te tellen vanaf de geselecteerde tijdsduur. Het I symbol knippert.
4. Zodra de bereidingstijd afgelopen is, schakelt de oven uit en werkblinkt een alarm en het symbool begint te knipperen.
5. Druk op om het alarm te stoppen en schakel het symboluit. De oven schakelt opniew in.
6. Zet de knappen in stand om de ovenuit te zetten. U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbol snel gaat knipperen.Druk verwolgens op OK om de tijd te wijzigen.

De eindtijd van de bereiding programmeren

1. Selecteer een bereidingsfunctie en een temperatuur.
2. Druk op of tot het symbol op het scherm begint te knipperen en druk daarna op OK. De "0_00" indicate verschijnt op het scherm.
3. Selecteer de tijdsduur waarna u wilt dat het alarm inschakelt door te drukken op

of Uhoort 2 geluidssignalen om te bevestigen dat de tijdsduur werd ingesteld en dat de klok begint af te tellen vanaf de geselecteerde tijdsduur. Het I symbol knippert.

1. Aan het einde van de cyclus schakelt de oven automatisch uit en werkblinkt een alarm en het symbol begint te knipperen.
2. Druk op om het alarm te stoppen en schakel het symboluiit. De oven schakelt opnieuw in.
3. Zet de knappen in stand om de ovenuit te zetten.

U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbol snel gaat knipperen. Druk verwolgens op OK om de tijd te wijzigen.

De bereidingstijd en eindtijd te programmeren

1. Selecteer een bereidingsfunctie en een temperatuur.
2. Druk op of tot het | | symbol op het scherm begint te knipperen en druk daarna op OK. De "0_00" indicatie versuschijnt op het scherm.
3. Selecteer de bereidingstijd door of aan te raken. U hoort 2 pieptonen, de resterende tijsduur verschijnt op het scherm en het | | symbol knippert.
4. Druk op OK om de optie te selecteren.
5. Druk op of tot het symbol op het scherm begint te knipperen en druk daarna op OK. De "0_00" indication versuschijnt op het scherm.

6. Selecteer de eindtijd van de bereiding door te drukken op

7. De oven blijt losgekoppeld en de en symbolen lichten op. De oven is nu geprogrammeerd.

8. Wanner het moment is aangebroken om te beginnen koken, schakelt de oven in en blijft hij werkken gedurende geprogrammeerde tijsdsuur.
9. Tijdens de bereiding blijdt de resterende bereidingsstijd op het scherm en het symbol knippert langzaam.
10. Als de bereidingstijd afgelopen is, schakelt de oven uit, er werklijk een alarm en het symbool begint te snel knipperen.
11. Druk op om de zoemer te stoppen en schakel het symbooluit. De oven schakelt opnieuw in.
12. Zet de knuppen in stand ① om de ovenuit te zetten.

U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door op of te drukken totdat het symbol snel gaat knipperen. Druk verwolgens op OK om de tijd te wijzigen.

MAGNETRON

1. Selecteer de magnetronfunctie.
2. Het scherm geeft standard 00:30 (Snel starten functie) weeR. Druk op of tot het scherm 1:00 weergeeft.
3. Druk op OK om te bevestigen.
4. Het scherm geeft de standard bereidingstijd waar. Selecteer degewenste bereidingstijd door te drukken op 一
5. Druk op OK om te bevestigen.
6. Het scherm geeft de standard Vermogensinstelling wee. Selecteer degewenste vermogensinstelling door te drukken op of

7. Druk op OK om te bevestigen.

8. Druk op om de magnetron functie te starten met de gewenste parameters.

SNEL STARTEN

1. Selecteer de magnetronfunctie.
2. Druk op en de magnetron begint onmiddelijk te werken in de Magnetron functie aan het maximum vermogen gedurende 30 seconden.
3. Als de werkduur wilt verhogen, drukt u opnieuw op Elke maal u deze toets indrukt, worden de werkduur verhoogd met 30 seconden.

ONTDOOIER VOLGENS TIJDSDUUR

1. Selecteer de magnetronfunctie.
2. Druk op of tot het symbol verschijnt op het scherm.
3. Druk op OK om de optie te selecteren.
4. Het scherm geeft de standardontdooitijd wee. Selecteer de gewenstebereidingsstijd door te drukken op
5. Druk op om de ontdooien volgens tijsduur functie te starten met de gewenste parameters.

OPMERKING

Raadpleeg de Bereidingsgids voor advies bij de ontdooien tijdsduur.

INFORMATIE

Wonneer "Turn" op het scherm verschijnt, opent u de deur, draait u de etenswaren en druk u op © om door te gaan.

ONTDOOIER VOLGENS GEWICH

1. Selecteer de magnetronfunctie.
2. Druk op of tot hetKG symbol verschijnt op het scherm.
3. Druk op OK om de optie te selecteren.
4. "F01" begint standaard te knipperen. Selecteer de gewenste ontdooioptie doorte drukken op of ^+
5. Druk op om te bevestigen.
6. Het scherm geeft het standardgewicht knipperend weeR. Selecteer het gewenste gewicht door te drukken op op
7. Druk op om te bevestigen.
8. Druk op om de ontdooien volgens gewicht functie te starten met de gewenste parameters.

In de volgende babel treft u de functieprogramma's voor het ontdooien op gewicht aan, met de betreffende gewichtsbereiken en ontdooi- en rusttijden (om ervoor te zorgen dat het voedsel een gelijkmatige temperatuur heeft).

Programma	Voedsel	Gewicht (g)	Tijd (min)	Rusttijd (min)
F01	Vlees	0.10 - 2.00	2:10 - 43	20 - 30
F02	Gevogelt e	0.10 - 2.50	2:20 - 58	20 - 30
F03	Vis	0.10 - 2.00	2 - 40	20 - 30
F04	Frui	0.10 - 0.50	2:36 - 13	10 - 20
F05	Brood	0.10 - 0.80	2:25 - 19	10 - 20

INFORMATIE

Wonneer "Turn" op het scherm verschijnt, opent u de deur, draait u de etenswaren en druk u op om door te gaan.

GECOMBINEERDE FUNCTIONS

1. Selecteer een magnetron + conventionele ovenfunctie met de functie selectieschakelaar.
2. Het scherm geeft de standardbareidingsstijd wee. Druk op om teselecteren.
3. Selecteer de gewenste bereidingstijd doorte drukken op of
4. Druk op om te bevestigen.
5. Het scherm geeft de standard Vermogensinstelling wee. Selecteer degewenste vermogensinstelling door te drukken op of .

Veiligheidsinstructies

VEILIGHEIDSBLOK

Deze functie kan op elk moment tijdens het gebruik van de oven worden ingeschakeld.

Druk hiervoor eenijdje op de toets totdat u een pieptoon hoor en het symbol het scherm verschijnt. De klok is vergrendeld.

Als de oven is uitgeschakeld en u zet de kinderbeveiliging aan, dan za de oven nicht werkken ook al selecteert u een bakfunctie.

Als u deze functie aanzet verwijl de oven in werking is, worden alleen de bediening van de elektronische klok vergrendeld.

1. Druk op om te bevestigen.
2. Druk op om de functie te starten met de gewenste parameters.

OPMERKING

De temperatuur kan op elk moment worden gewijzigd door te draaien aan de temperatuur bedieningsknop.

OPMERKING

Het maximumvermogen dat kan worden geselecteerd is 600W.

Om de functie uit te schakelen dient u een tijdje op de toets OK te drukken totdat u een pieptoon hoort.

SHOWROOM MODUS

De showroom modus worden gebrukt om klanten te tonen hoe de oven werkt zoals beschreiben in elke functie, maar er is geen activering of verwarming belastingen.

Druk op en om de showroom modus in te schakelen.

Om de functie uit te schakelen, drukt u opnieuw op en Als de oven isuitgeschakeld en u zet de kinderbeveiliging aan, dan za de oven nicht werken ook alselecteert u een bakfunctie.

Teka Hydroclean® functie

Met deze functie{kunnen vet- en vuilresten die aan de ovenwanden,zijn blijven kleven gemakkelijk worden schoongemaakt

Laat vuil nicht ophopen. Op die manier kan de oven gemakkelijker worden schoongemaakt Maak de oven regelmatig schoon.

DE TEKA HYDROCLEAN® FUNCTIE PROGRAMMEREN

LET OP

Giet geen water in de warme oven. Dit kan het email van uw oven beschaden.

Voer de cyclus altijd met afgekoelde oven UIT. Als u dit met een te warme oven doet, kan het resultaat minder goed+zijn en kan bovendien het email worden beschadigd.

Verwijder eerst de platen en alle accessoiresuit de oven, ook de steunen voor debakplaten of de uitschuifbare rails.

Volg hiervoar de instructie in de installmenten onderhoudshandleiding die bij uw oven wordt meegeleverd.

1. Spreid, als de oven is afgekoeld, een doekje uit op de ovenvloer.

1. Giet langzaam 200ml water in de opening van de oven.

INFORMATIE

Doe voor een beter resultaat een lepeltje mild afwasmiddel in het glas water voorda u het over het keukendoekje uitgiet.

1. Zet de knappen in stand

2. Stel de temperatuur in op 90^ C.

3. Programmeer een tijsduur van 4 minuten op de timer.

4. Na 4 minutes klinkt er een alarm en stopt de oven met verwarmen.

5. Zet de knappen in stand

6. Wacht ongeveer 20 minutes totdat de binnenkant van de oven is afgekoeld.

BELANGRIJK

Open de ovendeur pas als de Hydroclean® functie is afgelopen. De afkoelfase is nodig voor de juiste werkking van de Hydroclean® functie.

1. De oven is klaar om de vuilresten en het overtollige water met een keukendoekje te verwijderen.

De Hydroclean® functie worden op lagetemperatureur uitgevoerd. De afkoeltijdenkunnen darüber varieren naargelang deomgevingstemperatuur.

LET OP

Zorg ervoor dat de temperatuur veilig is voordat u de binnenwanden van de oven direct aanraakt.

Als het na de Hydroclean® functie nodig is om de oven nog grondiger schoon te make, gebruik dan neutrale reinigingsmiddelen en Niet-schurende sponzen.

περιεχόμενα

IIepiypaqn Tns ouokueu.. 65

Nivakac Xeipioou 65