HLC 8440 C ST - Ofen TEKA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HLC 8440 C ST TEKA

Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden,lesen Sieitte die zu ihrer Backofen gehorenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch. Je nach Modell konnen die Zubehörteile Ihres Backofens von den auf den Abbildungen dargestellen Teilen abweichen.

NEDERLANDS

Backofenbeschreibung 45

Bedienfeld 45

Funktionswahlschaltersymbole 46

Backofenkunften 46

Ausgangsleistung Mikrowelle 46

Anzeige Beschreibung 47

Zeiteinstellung 47

Uhr ausblenden/anzeigen 48

Bedienung des Backofens 48

Manueller betrieb 48

Backofenfungknt mit zeitschaltung ....48

Mikrowelle 50

Schnellstart. 51

Auftauen nach zeit. 51

Auftauen nach gewicht 51

Kombinierte Funktionen 52

Sicherheitsfunktionen 52

Sicherheitsverriegelung 52

TEKA HYDROCLEAN® FUNKTION.52

Programmierung der Teka Hydroclean® Funktion. 53

Backofenbeschreibung

Bedienblende

Kuhlluftaustritt

2 Grillwiderstand

Befestigung am Einbauschrank

3 Blechhalterungen

Lampe

4 Rost

Rückwand

5 Backblech

Umluft

6 Scharnier

Backofendichtung

7 Innenscheibe

Tur

Bedienfeld

Funktionswahlschalter

3 Temperaturwahlschalter

Anzeige

Tasten

Funktionswahlschaltersymbole

Modell HLC 844 C

ECO

Backofenkunften

HINWEIS

In der zu ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Beschreibung der einzelnen Funktionen.

AUSSCHALTEN DES BACKOFENS

NORMAL

MAXIGRILL

NORMAL MIT UMLUFT

MAXIGRILL MIT UMLUFT

UNTERHITZE

TURBO + UNTERHITZE

TURBO

ECO

MICROWELLE + HEISSLUFT

MICROWELLE + GRILL

MICROWELLE

Ausgangsleistung Mikrowelle

Ausgangsleistung Mikrowelle	Lebensmittel
200	Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen, zum Auftauen und Weitergaren.
400	Garen von Fleisch, Fisch und ReisSchnelles Auftauen kleiner Mengen, Babykost z.B. Milchfläschchen.
600	Erhitzen und Garen von Gerichten.
800	Garen von Gemüse und Kartoffeln.Garen von Aufläufen und Fertigerchten.Kleine Mengen erhitzen und garen.
1000	Flüssigkeiten erhitzen.

Anzeige Beschreibung

TASTEN

und :Ermoglichen das

Programmierend der Funktionen

: Ermöglichen der Funktionen zu starten.
: Ermöglichen der Funktionen zu stoppen.

2 SYMBOL

TIMER: Leuchtet, wenn die Timer-Funktion gewählt wird. Nach einer gewissen Zeit erzeugt er ein akustisches Signal. Der Backofen wird nicht ausgeschaltet, wenn die Zeit abgelaufen ist. Diese Funktion kann auch genutzt werden, wenn der Backofen am Garen ist.

und PROGRAMMIERUNG: Sie leuchten, um anzuzeigen, dass der Backofen programmiert ist (Dauer, Ende oder gesamt).

• |Garzeit-Dauer: Ermöglicht das Garen während einer gewährten Zeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.
• Garzeit-Ende: Ermöglicht das Garen bis zu einer vorab eingestellen Uhrzeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.
• und Garzeit-Dauer und Garzeit-Ende: Ermöglicht die Einstellung der Dauer und Endzeit des Garvorgangs. Der

Backofen schaltet sich automatisch für die vorab eingestellte Garzeit (Dauer) ein und schaltet sich automatisch beim Erreichen der eingestillten Zeit (Garzeit-Ende) ab.

SICHERHEITSVERRIEGELUNG: Zeigt an, dass die Touch-Tasten der Schaltuhr gespeppt sind, um zu verhindern, dass sie von Kleinkindern manipuliert werden konnen.

Sonstige Funktionen

HEIZEN: Zeigt an, dass der Ofen Wärme auf die Speisen überträgt.

AUFTAUEN NACH ZEIT: Leuchtet während der auftauen nach zeit Funktion.

KG AUFTAUEN NACH GEWICHT:

Leuchtet während der auftauen nach gewicht Funktion.

ACHTUNG

Die Empfindlichkeit der Touch-Tasten passst sich ständig den

Umgebungsbedingungen an. Wenn Sieden Ofen an das Stromnetz anschließen, müssen Sie darauf auf achten, dass die Oberfläche des Bedienfeldes sauber und frei von Hindernissen ist.

Sollte die Uhr bei Berührung der Tasten nicht richtig reagieren, ist der Ofen vom Stromnetz zu trennen und nach einem Augenblick wieder anzuschlieben. Auf diese Weise stellen sich die Sensoren automatisch richtig ein und reagieren wieder auf Berührung mit dem Finger.

ZEITEINSTELLUNG

• Wenn Sie den Backofen an das Netz anschließen, blinking auf der Uhr die Anzeige 12:00.

• Drücken - oder + um die Stunden einzustellen.

• Drücken Sie um die Stunden zu bestätigten.
• Drücken oder um die Minuten einzustellen
• Drucken Sie um die Minuten zu bestätigen.
• Wenn Sie die Uhrzeitändern möchten, müssen Sie oder berühren, bis die

Uhrzeit blinkt. Berühren Sie und folgen Sie den im obigen Punkt beschriebenen Schritten.

! ACHTUNG

Im Falle eines Stromausfalls wird die gesamte Programmierung der elektronischen Uhr gelöscht und auf der Uhr blinkt die Anzeige 12:00. Sie müssen die Uhr dann wieder einstellen und erneul programmieren.

UHR AUSBLENDEREN/ANZEIGEN

• Wenn du die Uhr verstecken willst drücken Sie 5 sekunden lang gedrückt halten.
• Wenn Sie die Uhr wieder sehen möchten, halten Sie die nochmals 5 Sekunden lang gedrückt.

Bedienung des Backofens

MANUELLER BETRIEB

• Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backofen funktionsbereit. Wahlen Sie eine Garfunktion und eine Temperatur.

HINWEIS

Bei Modellen mit elektronischer Temperatureinstellung entscheidt die Temperatur auf der Uhranzeige, sobald der Wahlschalter gedreht wird.

Nachdem die Temperatur ausgewählt wurde, erscheint wieder automatisch die Uhrzeit auf der Anzeige.

• Sie sehen, dass das Symbol während des Garens leuchtet, um die Wärmeübertragung auf das Essen anzuzeigen. Dieses Symbol erlischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist.
  Zum Ausschalten des Backofens müssen Sie die Schalter auf die Position auf die Position. stellen.

目 HINWEIS

Wenn Sie mit dem Garen beginnen, zeigt Ihr Backofen als Defaultwert die Gesamtdauer des laufenden Garvorgangs an, wenn die Gardauer oder die Garzeit-Endes nicht eingestellt ist.

BACKOFENFUNKTION MIT ZEITSCHALTUNG

Programmierung des Timers

1. Berühren Sie oder + , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie OK. Auf dem Display entscheid 0_00.
2. Wahlen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie oder drücken. Danach ertönen zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptone und der Countdown ab dem

gewählten Zeitpunkt wird angezeigt. Das Symbol blinkt langsam.

1. Wenn die Zeit zu Ende ist, ertont 90 Sekunden lang ein akustisches Signal und das Symbol blinkt schnell.

ANMERKUNG

Bei der Timerfungtion schaltet sich der Backofen nach Ablauf der programmierten Dauer nicht ab.

1. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das akustische Signal zu stoppen. Im selbst Moment schaltet sich das Symbol aus.

Wenn Sie die Timer-Zeitändern möchten, Sie die Touchtasteoder, bis das Symbol auf dem Display blinkt und die Stunden

nicht blinken, dann drücken Sie OK und müssen Sie die gezeigten Schritte erneut ausführren. Wenn Sie auf den Timer zugreifen, erscheint die aktuell verbleibende Zeit. Diese kann geändert werden.

ANMERKUNG

Bei der Timerfungtion wird die verbleibende Zeit permanent auf dem Display angezeigt. Wenn diese Funktion programmiert ist, kann weder die Uhrzeit noch die Gesamtzeit des programmierten Garvorgangs angezeigt werden.

Programmierung der Gardauer

1. Wahlen Sie mit den Backofenschalterne eine Funktion und eine Gartemperatur.

2. Berühren Sie oder, bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drucken Sie Auf dem Display erscheint 0_00.

3. Wahlen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie oder drucken.

4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK. Danach erten zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptone und es wird der Countdown ab dem gewählten Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol I blinkt.
5. Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen aus, es ertont ein akustisches Signal und das Symbol -linkt.
6. Berühren Sie, um das akustische Signal zu stoppen und das Symbol auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
7. Stellen Sie die Schalter auf die Ausschaltstellung des Backofens.

Sie konnen jederzeit die restliche Gardauer.
ändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie anschließend um die Zeit zu ändern.

Programmierung des Garzeit-Endes

1. Wahlen Sie eine Garfungtion und - temperatur.
2. Berühren Sie die Touchtaste oder, bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie OK. Auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit.
3. Wahlen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie oder drucken.

4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK. Danach erten zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptone und programmierung des Garzeit-Endes Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol blinkt.

5. Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen aus, es ertont ein akustisches Signal und das Symbol blinkt.

6. Berühren Sie, im das akustische Signal zu stoppen und das Symbol auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
7. Stellen Sie die Schalter auf die Ausschaltstellung des Backofens.

Sie konnen jederzeit die restliche Gardauerändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie anschließend OK, um die Zeit zuändern.

Programmierung der Gardauer und des Garzeit-Endes

1. Wahlen Sie eine Garfungtion und - temperatur.
2. Berühren Sie oder ^+ bis das Symbol auf dem Display blinkt | | bis das Symbol auf dem Display blinkt OK . Auf dem Display erscheint 0_00.
3. Wahlen Sie die Gardauer, indem Sie oder berühren. Anschließlich ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone und die ver bleibende Garzeit wird auf dem Display angezeigt und das Symbol |→| blinking langsam.
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
5. Berühren Sie oder , bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie OK. Auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit.
6. Wahlen Sie die Endzeit des Garens, indem Sie oder berühren.
7. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK AnschlieBend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptone und die

aktuelle Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt.

1. Der Backofen bleibt ausgeschaltet und die Symbole und leuchten weiter. Ihr Backofen ist nun programmiert.
2. Wenn die eingestellte Uhrzeit des Garbeginns erreicht ist, schaltet sich der Backofen ein und führ den Garvorgang während der vorgewählten Zeit durch.
3. Wahrend des Garvorgangs wird die Restgarzeit angezeigt und das Symbol blinkt langsam.
4. Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen aus, es ertont ein akustisches Signal und das Symbol blinkt Schnell.
5. Berühren Sie, um das akustische Signal zu stoppen und das Symbol auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
6. Stellen Sie die Schalter auf Position um den Ofen auszuschalten.

Sie konnen jederzeit die restliche Gardauer.
ändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol schner blinkt. Berühren Sie anschließend OK, um die Zeit zu ändern.

MIKROWELLE

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Das Anzeige zeigt die 0_30 (Schnellstart-Funktion) standardmäßig. Drücken Sie oder bis das Anzeige 1_00 anziegt.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Kochzeit an. Drucken Sie oder um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.

5. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK

6. Das Anzeige zeigt die Standard-Power-Einstellung an. Stellen Sie mit den Tasten oder die benötigte Leistungsstufe ein.

7. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
8. Betätigen Sie die Das Gerät beginnt zu arbeiten.

SCHNELLSTART

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drücken Sie die ⑦ . Das Gerät setzen sich sofort in Betrieb für 30 Sekunden in der Mikrowellenfunktion bei der maximalen Leistung.
3. Wenn Sie die Dauerzeit erhöhen möchten, drücken Sie wieder die Jedes Mal, wenn die taste gedrückt wird, wird die Laufzeit in 30 Sekunden erhöht.

AUFTAUEN NACH ZEIT

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drucken Sie oder ^+ bis das Symbol auf dem Anzeige erscheint.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Auftauen zeit an. Drücken Sie die oder um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.
5. Betätigen Sie die das Gerät beginnnt zu arbeiten

ANMERKUNG

Siehe Kochen Guide fur Beratung uber Abtauzeiten.

HINWEIS

Wenn das Display das Wort "Turn" anzeigt, die Tur öffnen, das Essen drehen und drucken, um fortzufahren.

AUFTAUEN NACH GEWICHT

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drucken Sie oder bis das Symbol auf dem Anzeige erscheint.
3. Auf der Anzeige blinkt nun das Symbol für die Nahrungsmittelart F01. Drücken Sie oder um die Nahrungsmittelart einzustellen.
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
5. Nun blinkt der Gewichtswert auf der Anzeige. Drucken Sie oder um das Gewicht einzustellen.
6. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
7. Betätigten Sie die Bas Gerät beginnnt zu arbeiten

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die hinterlegten Programme der Funktion Auftauen nach Gewicht, mit Angabe der Gewichtsintervalle, Auftauzeitintervalle und Wartezeiten (um eine einheitlichere Temperatur des Auftaugutes zu gewährleisten):

Prog.	Lebens-mittel	Gewicht (Kg)	Zeit (Min.)	Warte-zeit (Min.)
F01	Fleisch	0.10 - 2.00	2:10 - 43	20 - 30
F02	Geflügel	0.10 - 2.50	2:20 - 58	20 - 30
F03	Fisch	0.10 - 2.00	2 - 40	20 - 30
F04	Obst	0.10 - 0.50	2:36 - 13	10 - 20
F05	Brot	0.10 - 0.80	2:25 - 19	10 - 20

HINWEIS

Wenn das Display das Wort "Turn" anziegt, die Tur öffnen, das Essen drehen und drucken, um fortzufahren.

Kombinierte Funktionen

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle + herkommliche Funktion.
2. Das Anzeige zeigt die Standard-Kochzeit an. Drucken Sie die Tasten oder um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Power-Einstellung an. Stellen Sie mit den Tasten

Sicherheitsfunktionen

SICHERHEITSVERRIEGELUNG

These Funktion kann während des Backofenbetriebs jederzeit gewählt werden.

Um die Funktion zu aktivieren, berühren Sie die Taste und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton horen und auf dem Anzeige das Symbol entscheint. Die Uhr ist blockiert.

Wenn der Backofen ausgeschaltet ist und

Sie die Kindersicherung aktivieren, gart der Backofen auch dann nicht, wenn Sie eine Garfunktion wahlen.

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, während Sie mit dem Ofen backen oder braten, blockieren Sie nur die Handhabung des elektronischen Timers.

Teka Hydroclean® Funktion

Mit dieser Funktion wird die Reinigung der Fettund Schmutzreste, die an den Backofenwänden haften, erleichtert.

oder die benötigte Leistungsstufe

1. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken OK
2. Betätigen Sie die Bas Gerät beginnt zu arbeiten.

ANMERKUNG

Die temperatur konnen gerändert werden jederzeit durch drehen Temperaturwahlschalter.

ANMERKUNG

Die maximale Leistung, die ausgewählt werden kann, beträgt 600 W.

Um die Funktion auszuschalten, berühren Sie die Taste und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton horen.

AUSSTELLUNGS-MODUS

Der Ausstellungs-Modus wird in Ausstellungsraumen verwendet, wo den Kunden die Funktion der Ofen gemäß der Beschreibung von jeder Funktion präsentiert wird, ohne aber die Heizfunktionen zu aktivieren.

Um die Ausstellungs-Modus zu aktivieren, berühren Sie und gleichzeitig.

Um die Funktion auszuschalten, berühren Sie und nochmals.

Verhindern Sie die Ansammlung von Schmutz, damit die Reinigung leichter erfolgen kann. Reinigen Sie den Backofen regelmäßig.

PROGRAMMIERUNG DER TEKA HYDROCLEAN® FUNKTION

ACHTUNG

Gießen Sie kein Wasser in den bereits Backofen. Dadurch konnte die Emaillierung beschädigt werden.

Führer Sie den Reinigungszyklus immer bei kaltem Ofen aus. Wenn Sieihn bei zu weißem Backofen durchführren, kann das Ergebnis beeinträchtigt und sin außerdem die Emaillierung beschädigt werden.

Nehmen Sie vorher die Bleche und alle Zubehörteile inkl. die Blechhalterungen oder ausziehbaren Schienen aus dem Backofeninneren.

Befolgen Sie darüber die anweisungen, die im Einbau- und Wartungshandbuch, das zum lieferumfang des Backofens gehört, angegeben sind.

1. Legen Sie bei kaltem Backofen ein geöffnetes Tuch auf den Backofenboden.

1. Gießen Sie langsam 200 ml Wasser in den unteren Teil der Backofenröhre.

HINWEIS

Um das Ergebnis zu verbessern, können Sie dem Glas Wasser einen Teelöffel mildes Geschirrspulmittel hinzufugen, bevor sie es über das Tuch gibt.

1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position
2. Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf 90^
3. Stellen Sie am Zeitschalter 4 Minuten Dauer ein.
4. Nach Ablauf der 4 Minuten ertont ein akustisches Signal und der Backofen beendet die Heizfunktion.
5. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position
6. Warten Sie etwa 20 Minuten ab, bis sich der Backofeninnen abgekühlt hat.

WICHTIG

Öffnen Sie die Backofentür erst, wenn die Abkuhlphase abgelaufen ist. Das ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der Hydroclean® Funktion erforderlich.

1. Der Backofen ist bereit, um die Schmutzreste und das übrige Wasser mit dem Tuch entfern den zu konnen.

Die Hydroclean® Funktion erfolgt bei niedriger Temperatur. Allerdings kann die Abkuhlzeit je nach Außentemperatur unterschiedlich sein.

ACHTUNG

Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur der Ofeninnenflächen geeignet ist, bevor Sie sie berühren.

Sollte nach der Hydroclean® Funktion eine gründlichere Reinigung erfolderlich sein, müssen Sie neutrale Reinigungsmittel und nicht scheuernde Schwämme verwenden.

Inhoud

i j 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

TEKA HYDROCLEAN®

y 2

aagw g 4 6

① 1

20 8

Hydroclean

1i liu nn n yie lae aly i 1ybl a 1y

a a a a a a a a a a

1

200 2

aia a 1 aai aai i 1 1 1

□

90 4

n nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

J 1

a 1