FRESS10475 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FRESS10475 Sogo

Makesureallpartsarecleananddry. TECHNICAL SPECIFICATION: SS-10475 220 -240V~ 50/60Hz - 1500W17 español english français portuguese italiano deutsch INTRODUCTION Cette toute nouvelle friteuse À air chaud constitue un moyen simple et saine façon de préparervosfavoris.IngrédientsÀl’aidedelacirculationdel’airrapideàchaud,ilesten mesuredeprocéderàdenombreuxplats.Lameilleurepartieestquel’AIRFRYERchauffeles alimentsàtouteslesdirectionsetlaplupartdesingrédientsn’ontpasbesoind’huile. IMPORTANT Veuillezlirecemanuelattentivement avant toute utilisation de l’appareil comme dangers peuvent Se produire dans des opérationsincorrectes.

• Cemanuelpeutaussiêtretéléchargésur le site internet www.sogo.es DANGER

• Nepasimmergerleboîtierdansl’eau ou rincez sous le robinet en raison de l’électricitéetdechauffagedeplusieurs composants.

• D’éviterqueduliquideentrel’appareil pourempêcheràunchocélectriqueoude court-circuit.

• Gardezlesalimentsdanslepanierpour empêchertoutcontactparélémentsde chauffage.

• Nepascouvrirl’entréed’airetlasortie d’air lorsque l’appareil fonctionne.

• L’huilederemplissageavecdel’huilede plaquedecapturepeutentraînerunrisque d’incendie.

• Nepastoucherl’intérieurdel’appareil18 español english français portuguese italiano deutsch pendant son fonctionnement. ATTENTION

• Vériersilatensionindiquéesurl’appareil correspondàlatensionsecteurlocale.

• N’utilisezpasl’appareils’ilyaagression sur le bouchon, cordon principal ou d’autres parties.

• Nepasalleràtoutepersonnenon autoriséeàremplacerouréparercordon principaleendommagée.

• Nepasbrancherl’appareilàuneprise murale.Toujourss’assurerquelacheest inséréedanslaprisesecteur.

• Nepasbrancherl’appareilàunminuteur externe.

• Nepasplacerl’appareilsurouàproximité dematériauxcombustiblescommeune nappe ou rideau.

• Nepasplacerl’appareilcontreunmurou contre un autre appareil. Laissez au moins 10cmsurledosetlescôtéset10cmau- dessus de l’appareil.

• Nepaslaisserl’appareilfonctionnersans surveillance.

• Aucoursdel’airchauddelacuisson,de lavapeurestdiffuséevialesouverturesde sortie d’air. Gardez les mains et le visage àunedistancesûredelamachineà vapeur et de la sortie d’air des ouvertures. Deplus,attentionàlavapeuretd’air lorsque vous retirez le panier de l’appareil.

• Lessurfacesaccessiblespeuventdevenir chauds pendant l’utilisation.

• Débranchezimmédiatementl’appareil sivousvoyezlafuméenoirequisortde l’appareil.Attendrel’arrêtdel’émission defuméeavantderetirerlepanierde l’appareil.

• L’appareiln’estpasdestinéàêtreexploité au moyen d’un minuteur externe ou un autresystèmedecommandeàdistance

• Cetappareilpeutêtreutilisépardes enfantsâgésde8ansetplusetles personnesayantdescapacitésphysiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduitesoumanqued’expérienceet de connaissances s’ils ont reçu des instructionsquantàl’utilisationoula supervisiondel’appareilentoutesécurité et de comprendre les dangers encourus.20 español english français portuguese italiano deutsch

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l’appareil.

• Lenettoyageetl’entretienparl’utilisateur nedoitpasêtrefaitespardesenfants sans surveillance.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Silecordond’alimentationest endommagé,ildoitêtreremplacépar le fabricant, son agent de service ou unepersonnequaliéeand’évitertout accident. ATTENTION

• Assurerl’appareildansuneposition horizontale, plane et stable.

• Cetappareilestconçupourunusage domestique seulement. Il n’est pas apte àêtreutiliséentoutesécuritédansdes environnements tels que le personnel des cuisines, les fermes, les motels et autres non-résidentiel.

• Lagarantieestinvalidesil’appareilest utiliséàdesnsprofessionnellesousemi- professionnelles,ouiln’estpasutilisé conformémentauxinstructions.

• Débrancheztoujoursl’appareiltoutenne l’aide.21 español english français portuguese italiano deutsch

• L’appareilabesoind’environ30minutes pour refroidir pour manipuler ou de nettoyageentoutesécurité.

L’appareilestdotéd’uneminuterie intégrée,ils’éteintautomatiquement l’appareillorsquelecompteàrebours arriveàzéro.Vouspouvezchanger manuellement l’appareil en tournant la minuterieàzérodanslesensantihoraire. Champsélectromagnétiques(CEM) L’appareilestconformeàtoutes les normes relatives aux champs électromagnétiques(EMF).Envertudela manipulation, il n’est pas dangereux pour lecorpshumainenfonctiondedonnées scientiquesdisponiblesPreuve.22 español english français portuguese italiano deutsch

6. Poignéedecontrôledelatempérature

7. Lumière de chauffage

8. Lumièred’alimentation

10. Ouvertures de sortie d’air

d’autocollantsouétiquettes.

2. Nettoyerlepanieretlaplaquedecapture

d’huile avec de l’eau chaude, avec un peu de liquide vaisselle et d’un Éponge nonabrasive.Cespiècessontsûrsd’être nettoyésaulave-vaisselle.

3. Essuyerl’intérieuretl’extérieurde

l’appareil avec un chiffon doux. Et il n’est pasnécessairederemplirleplaquede capture d’huile avec de l’huile pour friture et que l’appareil fonctionne sur l’air chaud. AVANT UTILISATION Posez l’appareil sur une surface stable et horizontale, plane. Neplacezpasl’appareilsurlanon-surface résistanteàlachaleur.

UTILISATION DE L’APPAREIL

Cetappareilestenmesuredepréparer unegrandevariétédeplats,vouspouvez obtenir de l’aide de l’Livre de recettes.

1. Branchezlachesecteurdansuneprise

secteurmiseàlaterre.

Remarque : Ne pas dépasser la MAX (voir la section ‘Paramètres’ dans ce chapitre), comme il peut affecter la qualité de l’aliment.

4. Insérez-ledenouveaudansl’airfryeret

températureàlatempératureappropriée. Voirlasection“Paramètres”decechapitre pourdéterminerlabonnetempérature

6. Déterminerletempsdecuisson

requispourl’ingrédient(voirlasection ‘Paramètres’danscechapitre).

7. Pourallumerl’appareil,réglezlaminuterie

sur le temps de cuisson requis Ajouter3minutesdetempsdepréparation si l’appareil est froid Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez également préchauffer l’appareil sans les ingrédients à l’intérieur. Danscecas,réglezlaminuteriependant plusde3minutesetattendezquele voyantdechauffes’S’éteint(aprèsenviron 3minutes).Puisremplirlepanieretréglez laminuteriesurleTempsdecuisson

español english français portuguese italiano deutsch requis. A. Le voyant et le voyant de chauffe s’allume. B. Lecompteàrebourscommenceversle basl’ensembledetempsdepréparation. C. Aucoursduprocessusdecuissonàair chaud, le voyant de chauffe s’allume et s’éteintdetempsentemps.Celaindique quel’élémentdechauffageestactivéeet désactivéepourmaintenirlatempérature réglée.

8. Certainsingrédientsontbesoind’agiter

àmi-cheminpendantlapériodede préparation(voirlasection‘Paramètres’ danscechapitre).Decettemanière,retirez lepanierdel’appareilparlapoignéeet l’agiter.Puisinsérez-ledenouveaudansla friteuse magique Conseil: Si vous réglez la minuterie de la moitié du temps de préparation, vous devez frapper les ingrédients Lorsque vous entendez la sonnerie de l’horloge. Cependant, cela signie que vous devez dénir l’Timer pour le reste des temps de préparation après agitation.

9. Lorsque vous entendez la minuterie,

l’ensembledeBells’estécouléuntemps depréparation.TirezlacorbeilleDe l’appareil et placez-le sur le support résistantàlachaleur Remarque: Vous pouvez également éteindre l’appareil manuellement. Faire comme cela, tournez le thermostat Bouton de commande pour 0.

10. Vériersilesingrédientssontprêts.

Silesingrédientsnesontpasencore prêt,ilsuftdefaireglisserlepanier dansl’appareiletRéglezlaminuteriesur quelques minutes de plus.

11. Videzlepanierdansunbolousurune

assiette. Astuce: Pour enlever les grosses ou fragiles,leverlesingrédientsdupanierpar un La paire de pinces.

12. Lorsqu’unlotd’ingrédientsestprêt,la

friteuseestimmédiatementprêtpourla préparationUnautrelot. SETTINGS Letableauci-dessousvousaideraà sélectionnerlesparamètresdebasepour lesingrédients. Remarque: N’oubliezpasqueces paramètres sont des indications. Comme ingrédientsdiffèrentparleurorigine,La taille, la forme et la marque, nous ne pouvons pas garantir le succès de vos ingrédients. Parcequel’évolutionrapidedela technologiedel’airréchauffelel’air àl’intérieurdel’appareil,tirezle instantanémentPanierdel’appareil brièvementaucoursdel’airchaudàpeine friture perturbe le processus. TIPS - Lespetitsalimentsexigentgénéralement un peu plus courte que les grands temps depréparation Ingrédients. - Uneplusgrandequantitéd’ingrédients nenécessitequ’unpeuplusdetemps depréparation,unPluspetitequantité d’ingrédientsnenécessitequ’unpeuplus courtedetempsdepréparation. - Secouerlespetitsalimentsàmi-chemin pendantlapériodedepréparationoptimise lanRésultatetpeutaideràprévenir inégalementfriture. - Ajouter un peu d’huile pour les pommes de terrefraîchespourunrésultatcroustillant. Faitesfrirevosingrédientsdanslafriteuse En quelques minutes après l’ajout de l’huile. - Nepréparezpasd’ingrédientsgras extrêmementcommedessaucissesdans la friteuse. - Descollationspeuventêtrepréparésdans unfourpeutégalementêtrepréparédans la friteuse. - Laquantitéoptimalepourpréparerdes frites croustillantes est de 500 grammes. - Utiliserlapâtepré-faitespourpréparerdes collations rempli rapidement et facilement. Lapâtepré-faitsnécessiteégalementun tempsdepréparationpluscourtsquela pâte faite maison. - Placez un moule ou un plat allant au four dans son panier si vous voulez faire un gâteau ou Quiche ou si vous souhaitez frirelesingrédientsfragilesouremplisdes ingrédients. - Vouspouvezaussil’utiliserpourréchauffer lesingrédients.Ingrédientspourréchauffer, réglerlatempératureà150°Cjusqu’à10 minutes. LE NETTOYAGE Nettoyerl’appareilaprèschaqueutilisation. Nepasnettoyerlepanieretl’intérieur del’appareilparlemétaldesustensiles de cuisine ou de produits de nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager le Revêtementd’eux.

2. Essuyezl’extérieurdel’appareilavecun

l’eau chaude, un peu de liquide vaisselle et d’un Éponge non abrasive. Vouspouvezretirertoutrestedelasaleté endégraissantliquide. Nota: L’attache et le panier passent au lave-vaisselle. Conseil: Si la saleté est bloqué pour le panier ou le bas de la platine en huile, remplir la plaque avec de l’eau chaude

4. Nettoyerl’intérieurdel’appareilàl’eau

chaudeetuneépongenonabrasive.

5. Nettoyerl’élémentdechauffageavec

une brosse de nettoyage pour enlever les résidusdenourriture. L’ENTREPOSAGE

1. Débranchezl’appareilpourattendrele

refroidissement complet

2. S’assurer que toutes les pièces sont

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilitéélectromagnétique2014/30/UE, ladirective2011/65/UErelativeàlalimitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liésàl’énergie.