FRESS10475 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	FRESS10475
Type de produit	Friteuse à air chaud
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du panier	Environ 3,5 L (max 500 g de frites)
Température réglable	Oui, par bouton rotatif
Minuteur	0 à 30 minutes, avec arrêt automatique
Fonctions principales	Cuisson à air chaud, préchauffage, arrêt manuel
Matériaux	Plastique thermorésistant, panier métallique antiadhésif
Voyants lumineux	Alimentation (vert) et chauffe (orange)
Entrée/sortie d'air	À l'arrière, ne pas obstruer
Nettoyage	Panier et plaque lavables au lave-vaisselle
Entretien	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide ; nettoyer l'élément chauffant avec une brosse
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude, protection contre la surchauffe (non précisé)
Poids	Environ 3,5 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 30 x 35 cm (estimation)
Couleur	Noir (estimation)
Pièces détachées	Panier, plaque de capture d'huile disponibles via SAV
Service après-vente	www.sogosat.com / 0034902222161
Garantie	Garantie légale de conformité (non précisée)
Réparabilité	Réparation par professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - FRESS10475 Sogo

Comment préchauffer la friteuse à air chaud Sogo ?

Pour préchauffer, réglez la minuterie sur 3 minutes sans aliments dans le panier. Attendez que le voyant de chauffe s'éteigne, puis ajoutez vos ingrédients et réglez le temps de cuisson souhaité.

Quelle quantité maximale de frites puis-je cuire ?

La quantité optimale pour des frites croustillantes est de 500 grammes. Ne dépassez pas la marque MAX dans le panier.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse ?

Oui, vous pouvez ajouter un peu d'huile pour un résultat croustillant, surtout pour les pommes de terre fraîches. Cependant, l'appareil fonctionne à l'air chaud et ne nécessite pas d'huile pour la plupart des aliments.

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le panier et la plaque de capture d'huile à l'eau chaude avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Ces pièces passent au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi le voyant de chauffe s'allume et s'éteint ?

C'est normal. Le voyant indique que l'élément chauffant s'active et se désactive pour maintenir la température réglée pendant la cuisson.

Que faire si de la fumée noire sort de l'appareil ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Attendez l'arrêt de la fumée avant de retirer le panier. Ne pas ouvrir prématurément. Contactez le SAV si le problème persiste.

Puis-je utiliser un minuteur externe avec la friteuse ?

Non, l'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. Utilisez uniquement le minuteur intégré.

Comment agiter les aliments en cours de cuisson ?

Tirez le panier par la poignée, secouez-le doucement pour retourner les aliments, puis replacez-le dans l'appareil. Cela optimise la cuisson pour les petits ingrédients.

La friteuse est-elle adaptée pour réchauffer des aliments ?

Oui, réglez la température à 150°C et le minuteur sur 10 minutes maximum pour réchauffer les restes.

Comment obtenir des frites croustillantes ?

Utilisez 500 g de pommes de terre fraîches, ajoutez un filet d'huile, secouez à mi-cuisson, et respectez les temps indiqués dans le guide de paramètres.

MODE D'EMPLOI FRESS10475 Sogo

Cette toute nouvelle friteuse À air chaud constitue un moyen simple et saine façon de préparer vos favoris. Ingrédients À l'aide de la circulation de l'air rapide à chaud, il est en mesure de procéder à de nombreux plats. La(Meilleurepartieestque I'AIRFRYERchauffe les alimentés à toutes les directions et la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.

IMPORTANT

Veuillez dire ce manuel attentivement avant toute utilisation de l'appareil comme dangers peuvent Se produit dans des opérations incorrectes.

• Ce manuel peut aussi être télécharge sur le site internet www.sogo.es

DANGER

• Ne pas immerger le boîtier dans l'eau ou rincez sous le robinet en raison de l'électricité et de chauffage de plusieurs composants.
• D'éviter que du liquide entre l'appareil pour empêcher à un choc électrique ou de court-circuit.
• Gardez les alimentents dans le panier pour empêcher tout contact par éléments de chauffage.
• Ne pas couvrir l'entrée d'air et la sortie d'air lorsque l'ordinateil fonctionne.
  L'huile de replissage avec de l'huile de plaque de capture peut entrainer un risque d'incendie.
• Ne pas toucher l'intérieur de l'appareil

pendant son fonctionnement.

ATTENTION

• Vérifier si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.
• N'utilisez pas l'appareil s'il y a agression sur le bouchon, cordon principal ou d'autres parties.
• Ne pas aller à toute personne non autorisée à remplacer ou réparer cordon principale endommagée.
• Tenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
• Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
• Ne pas brancher l'appareil à une prise murale. Tout jours s'assurer que la fiche est insérée dans la prise secteur.
• Ne pas brancher l'appareil à un minuteur externe.
• Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité de matériaux combustibles comme une nappe ou rideau.
• Ne pas placer l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm sur le dos et les cots et 10 cm au-dessus de l'appareil.
• Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que

celles décrites dans ce manuel.

• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Au cours de l'air chaud de la cuisson, de la vapeur est diffusée via les ouvertures des sortie d'air. Gardez les mains et le visage à une distance sure de la machine à vapeur et de la sortie d'air des ouvertures. De plus, attention à la vapeur et d'air lorsque vous retirez le panier de l'appareil.
• Les surfaces accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation.
• Débranche immédiatement l'appareil si vous Voyez la fumée noire qui sort de l'appareil. Attendre l'arrêt de l'émission de fumée avant dePTRirer le panier de l'appareil.
  L'appareil n'est pas destiné à être exploité au moyen d'un minuteur externe ou un autre système de commande à distance

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu des instructions quant à l'utilisation ou la supervision de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre faites par des enfants sans surveillance.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout accident.

ATTENTION

Assurer l'appareil dans une position horizontale, plane et stable.
- Cet apparéil est conçu pour un usage domestique seulement. Il n'est pas apte à être utilisé en toute sécurité dans des environnementés tels que le personnel des cuisines, les fermes, les motelels et autres non-résidentiel.
- La garantie est invalide si l'appareil est utilisé à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou il n'est pas utilisé conformément aux instructions.
- Débranche toujours l'appareil tout en ne l'aide.

• L'appareil a besoin d'environ 30 minutes pour refroidir pour manipuler ou de nettoyage en toute sécurité.

ARRÊT AUTOMATIQUE

L'appareil est doté d'une minuteurie intégrée, il s'éteint automatiquement l'appareil lorsque le compte à rebours arrive à zéro. Vous pouvez changer manuellement l'appareil en tournant la minutesie à zéro dans le sens antihoraire. Champs electromagnétiques (CEM) L'appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs electromagnétiques (EMF). En vertu de la manipulation, il n'est pas dangereux pour le corps humain en fonction de données scientifiques disponibles Preuve.

1. Casserole
2. Panier
3. Bouton de libération du panier
4. Poignée du panier
5. Poignée de minuterie (0-30 min) / sur
6. Poignée de contrôle de la température
7. Lumière de chauffage
8. Lumière d'alimentation
9. Prise d'air
10. Ouvertures de sortie d'air
11. Cable reseau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et d'autocollants ouétiquettes.
2. Nettoyer le panier et la plaque de capture d'huile avec de l'eau chaude, avec un peu de liquide vaisselle et d'un Eponge non abrasive. Ces pieces sont surs d'être nettoyés au lave-vaisselle.
3. Essuyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Et il n'est pas nécessaire de replir le plaque de capture d'huile avec de l'huile pour friture et que l'appareil fonctionne sur l'air chaud.

AVANT UTILISATION

Posez l'appareil sur une surface stable et horizontal, plane.
Ne placez pas l'appareil sur la non-surface résistante à la chaleur.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Cet apparéil est en mesure de préparer une grande variété de plats, vous pouvez obtenir de l'aide de l' Livre de recettes.

POÉLE À AIR CHAUD

1. Branchez la fiche secteur dans une prise secteur mise à la terre.

2. Utiliser la poignee du panier et tirez-le hors de l'air fryer

3. Placez les alimentes dans le panier

Remarque: Ne pas dépasser la MAX (voir la section 'Paramètres' dans ce chapitre), comme il peut affecter la qualité de l'aliment.

1. Insérez-le de nouveau dans l'airfryer et fermer la porte
2. Tourner le bouton de commande de température à la température appropriée. Voir la section "Paramétres" de ce chapitre pour déterminer la bonne température
3. Determininer le temps de cuisson requis pour l'ingredient (voir la section 'Paramétres' dans ce chapitre).
4. Pour allumer l'appareil, reglez la minuterie sur le temps de cuisson requis

Ajouter 3 minutes de temps de préparation si l'appareil est froid

Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez également préchauffer l'appareil sans les ingrédents à l'intérieur. Dans ce cas, réglez la minuterie pendant plus de 3 minutes et attendez que le voyant de chauffe s'S'éteint (après environ 3 minutes). Puis replir le panier et réglez la minuterie sur le Temps de cuisson

requis.

A. Levoyant et levoyant dechauffesallume.
B. Le compte à rebours commence vers le bas l'ensemble de temps de préparation.
C. Au cours du processus de cuisson à air chaud, le voyant de chauffe s'allume et s'eteint de temps en temps. Cela indique que l'élement de chauffage est activée et désactivée pour maintainir la température régée.
8. Certains ingredients ont besoin d'agiter à mi-chemin pendant la période de préparation (voir la section 'Paramétres' dans ce chapitre). De cette manière, retirez le panier de l'appareil par la poignée et l'agiter. Puis insérez-le de nouveau dans la friteuse magique

Conseil: Si vous reglez la minuterie de la moitié du temps de préparation, vous devez frapper les ingrédents Lorsque vous entendez la sonnerie de l'horloge. Cependant, cela signifie que vous devez définir l'Timer pour le reste des temps de préparation après agitation.

1. Lorsque vous entendez la minuterie, l'ensemble de Bell s'est ecoulé un temps de préparation. Tirez la corbeille De l'appareil et placez-le sur le support résistant à la chaleur

Remarque: Vous pouvez également etéindre l'appareil manuellement. Faire comme cela, tournez le thermostat Bouton de commande pour 0.

1. Vérifier si les ingrédents sont prêts. Si les ingrédents ne sont pas encore prêt, il suffit de faire glisser le panier dans l'appareil et Reglez la minuterie sur quelques minutes de plus.
2. Videz le panier dans un bol ou sur une assiette.

Astuce: Pour enlever les grosses ou fragiles, lever les ingrédents du panier par un La paire de pince.

1. Lorsqu'un lot d'ingredients est prét, la friteuse est immédiatement prét pour la préparation Un autre lot.

SETTINGS

Le tableau ci-dessous vous aidera à selectionner les paramètres de base pour les ingrédents.

Remarque: N'oubliez pas que ces paramètres sont des indications. Comme ingrédents différé par leur origine, La

taille, la forme et la marque, nous ne pouvons pas garantir le succès de vos ingrédents.

Parce que l'évolution rapide de la technologie de l'air rechauffe le l'air à l'intérieur de l'appareil, tirez le instantanément Panier de l'appareil brievement au cours de l'air chaud à peine friture perturbe le processus.

TIPS

• Les petits alimentés exigent généralement un peu plus courte que les grands temps de préparation IngREDIENTs.
• Une plus grande quantité d'ingREDIENTs ne nécessite qu'un peu plus de temps de préparation, un Plus petite quantité d'ingREDIENTs ne nécessite qu'un peu plus courte de temps de préparation.
• Secouer les petits alimentés à mi-chemin pendant la période de préparation optimise la fin Résultat et peut aider à prévenir inéqulement friture.
• Ajouter un peu d'huile pour les pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédents dans la friteuse En quelques minutes après l'ajout de l'huile.
• Ne préparez pas d'ingréductents gras extrémement comme des saucisses dans la friteuse.
• Des collations peuvent être préparés dans un four peut également être préparé dans la friteuse.
• La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 500 grammes.
  Utiliser la pate pré-faites pour préparer des collations rempli rapidement et facilement. La pate pré-faits nécessite également un temps de préparation plus courts que la pate faite maison.
• Placez un moule ou un plat allant au four dans son panier si vous voulez faire un gâteau ou Quiche ou si vous souhaitez frire les ingrédents fragiles ou replis des ingrédents.
• Vous pouvez aussi l'utiliser pour réchauffer les ingrédents. Ingrédents pour réchauffer, régler la température à 150^ jusqu'à 10 minutes.

LE NETTOYAGE

Nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

Ne pas nettoyer le panier et l'intérieur de I'appareil par le metal des ustensiles de cuisine ou de produits de nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager le Revêtement d'eux.

1. Retirez la fiche de la prise murale et faire refroidir l'appareil.

2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

3. Nettoyer l'huile et platine en panier avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et d'un Eponge non abrasive.

Vous pouvez-retirer tout reste de la saleté en dégraissant liquide.

Nota: L'attaché et le panier passent au lave-vaisse.

Conseil: Si la saleté est bloqué pour le panier ou le bas de la platine en huile, replir la plaque avec de l'eau chaude

1. Nettoyer l'intérieur de l'appareil à l'eau chaude et une éponge non abrasive.
2. Nettoyer I'ellement de chauffage avec une Brosse de nettoyage pour enlever les résidus de nourriture.

L'ENTREPOSAGE

1. Débranche l'appareil pour attendre le refroidissement complet
2. S'assurer que toutes les pieces sont propres et secs.

SPECIFICATION TECHNIQUE:

SS-10475

220-240V~50/60Hz - 1500W

INTRODUÇÃO

Ce symbole signifie que si vous souhaite.
vous defaire du produit, une fois que c ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la methode appropriee, a un gestionnaire de déchets d'equipements electriques et electroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail]/0034902222161