FRESS10475 - Fritadeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FRESS10475 Sogo

propres et secs. SPÉCIFICATION TECHNIQUE: SS-10475 220 -240V~ 50/60Hz - 1500W25 español english français portuguese italian o deutsch INTRODUÇÃO Este novo ar fritadeira fornece uma maneira fácil e saudável de preparar seu favorito Ingredientes.Atravésderápidacirculaçãodearquente,queécapazdefazerváriospratos. Amelhorparteéqueoarfritadeiraaqueceoalimentoemtodasasdireçõeseamaioriados ingredientesnãonecessitamdequalqueróleo. IMPORTANTE Por favor, leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o aparelho como perigospodemOcorrernasoperações incorretas.

• Estemanualtambémpodeserbaixadoem nosso site www.sogo.es PERIGO

• Nãoimergiroalojamentoemáguaou lavar com água da torneira devido ao aquecimentoelétricoecomponentes.

• Nãocobremaentradaeasaídadear quando o aparelho estiver funcionando.

• Placadecapturaoóleodeenchimento comóleopodecausarumincêndio.

• Nãotoquenointeriordoaparelho enquanto ele estiver funcionando.26 español english français portuguese italiano deutsch Aviso

• Veriqueseavoltagemindicadano aparelho ajusta a voltagem local.

• Nãoutilizeoaparelhosehádanosno conectordealimentaçãoprincipal,oude outras partes.

• Nãováparaqualquerpessoanão autorizada para substituir ou consertar cabodanicado.

• Mantenhaoaparelhoeooforado alcance de crianças.

• Nãoligueoaparelhoaumtimerexterno.

• Nãocoloqueoaparelhosobreoupertode materiais combustíveis, tais como toalhas de mesa ou cortinas.

• Nãocoloqueoaparelhonaparedeou em outro aparelho. Deixe pelo menos 10 cm de espaço livre na parte traseira e laterais e 10 cm de espaço livre acima do aparelho.

• Nãocoloquenadaemcimadoaparelho.

• Nãoutilizeoaparelhoparaqualqueroutro mquenãoodescritonestemanual.

• Nãodeixeoaparelhoafuncionarsem27 español english français portuguese italian o deutsch vigilância.

• Duranteafrituraaarquente,vapor quenteatravésdeaberturasdesaídade ar.Mantenhaorostoeasmãosauma distância segura do vapor e das aberturas desaídadear.Alémdisso,tenhacuidado com o vapor quente e o ar quando retirar o cesto do aparelho.

• Quaisquersuperfíciesacessíveispodem tornar-sequenteduranteautilização.

• Desligueimediatamenteoaparelhose vir fumaça escura que sai do aparelho. Aguardaraemissãodefumopareantes de retirar o cesto do aparelho.

• Oaparelhonãosedestinaaseroperado por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto

• Esteaparelhopodeserutilizadopor criançascomidadede8anosepessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiênciaeconhecimento,setiversido dadasupervisãoouinstruçõessobreo uso do aparelho de uma forma segura e entender os riscos envolvidos.

• Criançasnãobrincamcomoaparelho.

• Limpezaemanutençãodousuárionão devem ser feitos por crianças, sem supervisão.28 español english français portuguese italiano deutsch

• Ascriançasdevemservigiadaspara garantirquenãobrincamcomoaparelho.

• Seocabodealimentaçãoestiver danicado,devesersubstituídopelo fabricante, seu agente de serviço ou por pessoaldevidamentequalicadopara evitarsituaçõesderisco. CUIDADO

• Certique-sedequeoaparelhoé colocado sobre uma superfície horizontal, plana e estável.

• Esteaparelhofoiprojetadoparauso domésticoapenas.Podenãoser adequado para ser usado com segurança em ambientes como cozinhas para funcionários,fazendas,motéis,eoutros ambientes residenciais.

• Agarantianãoéválidaseoaparelhofor utilizadoparansprossionaisousemi- prossionais,ounãoforusadodeacordo comasinstruções.

• Sempredesligueoaparelhodatomada quandonãoestiverusando.

O aparelho possui um temporizador incorporado, ele desligará automaticamente o aparelho quando acontagemchegaazero.Vocêpode manualmente desligar o aparelho rodando o botãodotemporizadorparazerono sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS

(EMF). O aparelho cumpre com todas as normas relativasacamposeletromagnética(EMF). Sobtratamentoadequado,nãohánenhum dano para o corpo humano com base em dadoscientícosEvidência.30 español english français portuguese italiano deutsch

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Remova todos os materiais de

óleo com água quente, com um pouco de líquidoeumEsponjanãoabrasiva.Estas peçassãosegurosparaserlavadona máquina de lavar louça.

3. Limpeointerioreoexteriordoaparelho

comumpano.Enãohánecessidadede preencher o Placa de captura de óleo com óleo e gordura de frituras como o aparelho funciona com ar quente.

PREPARAÇÃO PARA O USO

Coloque o aparelho numa superfície estável, horizontal e plana. Nãocoloqueoaparelhoemsuperfície resistente ao calor.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Esteaparelhoécapazdeprepararuma grandevariedadedepratos,vocêpode obter ajuda do Livro de receitas.

1. Conecte o plugue em uma tomada.

Nota: Não ultrapasse a indicação MAX (consulte a secção “Denições” neste capítulo), como ele pode afetar a qualidade da comida.

4. Deslize a cesta de volta no ar fritadeira e

para a temperatura adequada. Consulte a secção“Denições”nestecapítulo,para determinar a temperatura certa

6. Determinarotempodepreparação

necessárioparaoingrediente(consultea secção“Denições”nestecapítulo).

7. Paraligaroaparelho,gireobotãodo

temporizadorparaotempodepreparação necessário

3. Botãodeliberaçãodacesta

5. Punhodotemporizador(0-30min)/on

6. Punho de controle de temperatura

español english français portuguese italian o deutsch Adicionar3minutosdetempode preparação,seoaparelhoestiverfrio Nota: Se você quiser, você também pode pré-aquecer o aparelho sem quaisquer ingredientes dentro. Nestecaso,gireobotãodotemporizador paramaisde3minutoseaguardeaté que o aquecimento-up Apaga-se(apóscercade3minutos).Em seguida,enchaocestoerodeobotãodo temporizador para o Tempo de Preparação Necessário. A. A luz e a luz de aquecimento acende. B. Otemporizadorcomeçaacontagem decrescentedotempodepreparação denido. C. Durante o processo de fritura a ar quente, o aquecimento acende e apaga-se de vez em quando. Isso indica que o elemento de aquecimento liga e desliga para manteratemperaturadenida.

8. Algunsingredientesrequeremparaagitar

durantemetadedotempodepreparação (consulteasecção“Denições”neste capítulo).Destaforma,puxeocesto do aparelho pela pega e agite-o. Em seguida, deslize a cesta de volta para a magia fritadeira Dica: Se você denir o temporizador de metade do tempo de preparação, você tem que agitar os ingredientes Quando você ouve a campainha de temporizador tocando. No entanto, isto signica que você tem que ajustar o Timer novamente para o restante tempo de preparação, após agitação.

9. Quandovocêouveacampainhade

temporizador,otempodepreparação denidoterdecorrido.Puxeocesto Do aparelho e coloque-a no suporte resistente ao calor Nota: Você também pode desligar o aparelho manualmente. Como fazer isso, gire a temperatura Botão de controlo para 0.

10. Veriqueseosingredientesestão

prontos. Seosingredientesnãoestãoprontos ainda, basta deslizar a cesta de volta para o aparelhoeDenaotemporizadorpara alguns minutos extra.

11. Esvazie a cesta em uma tigela ou em

uma chapa. Dica: Para remover grandes ou frágeis, levante ingredientes os ingredientes do cesto por uma Par de pinças.

12. Quando um lote de ingredientes está

pronto, a fritadeira está pronto para preparar Outro lote. SETTINGS Estatabelaabaixoiráajudarvocêa selecionarasconguraçõesbásicaspara os ingredientes. Nota: Tenha em mente que estas denições são indicações. Como ingredientes diferem em origem, O tamanho, a forma e a marca, não podemos garantir a melhor denição para os seus ingredientes. Porque a tecnologia Rapid Air reaquece o ar dentro do aparelho, puxe-a instantaneamenteBrevementecestafora do aparelho durante a fritura a ar quente mal perturba o processo. DICAS - Ingredientes menores geralmente exigem um pouco mais curto do que o tempo de preparaçãomaiorIngredientes. - Uma quantidade maior de ingredientes requer apenas um pouco mais tempo de preparação,umMenorquantidadede ingredientes requer apenas um pouco maiscurtotempodepreparação. - Agitando os ingredientes menores duranteameiodotempodepreparação optimizaomResultadoepodeajudara evitar ingredientes fritos irregularmente. - Acrescentar óleo de batatas frescas para um resultado estaladiço. Frite os ingredientes na fritadeira Dentro de poucosminutosapósaadiçãodoóleo. - Nãoprepareingredientesextremamente gorduroso, tais como salsichas na fritadeira. - Os lanches podem ser preparados no fornotambémpodemserpreparadasna fritadeira. - A quantidade ideal para preparar batatas fritasestaladiçaséde500gramas. - Usarmassapré-preparadaparapreparar snackscheiosdeformarápidaefácil. Massapré-preparadatambémrequerum tempodepreparaçãomaiscurtodoquea massa feita em casa. - Coloque uma fôrma ou refratário em sua cestasevocêquisercozerumboloou Quiche ou se quiser fritar ingredientes frágeis ou cheias ingredientes. - Vocêtambémpodeusá-loparaaquecer alimentos. Para aquecer alimentos, denaatemperaturapara150ºporaté10 minutos. A LIMPEZA Limpeoaparelhoapóscadautilização.32 español english français portuguese italiano deutsch Nãolimpeacestaeointeriordoaparelho por metal cozinha utensílios ou materiais delimpezaabrasivos,poispodemdanicar o revestimento anti-aderente Revestimento de-los.

1. Retire o plugue da tomada da parede e

fazer o aparelho esfriar.

2. Limpe o exterior do aparelho com um pano

com água quente, detergente e um Esponjanãoabrasiva. Vocêpoderemoverqualquersujeira restante por líquido desengordurante. Nota: o óleo da placa de captura e o cesto são laváveis na máquina. Dica: se houver sujeira presa para a cesta ou a parte inferior da placa de captura de óleo, encha o prato com água quente

4. Limpe o interior do aparelho com água

quenteeumaesponjanãoabrasiva.

5. Limpe o elemento de aquecimento com

uma escova de limpeza para remover os resíduos de alimentos. O ARMAZENAMENTO

2. Certique-sedequetodasaspeçasestão

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/ CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentoseléctricoseelectrónicoseda Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepçãoecológicaaplicáveisaosprodutos relacionados com a energia.