FRESS10475 - Freidora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FRESS10475 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Esta totalmente新加 FREIDORA de aire le proporciona unaforma fácil y saludable de preparar sus ingredientes favoritos. Mediente el uso de la circulacion de aire rápido y caliente, es capaz de hacer numerousos platos. La mejor parte es que la FREIDORA de aire calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoria de los ingredientes no necesitan aceite.

IMPORTANTE

Por favor, lea este manual detenidamente antes de utiliser el aparato, ya que pueda producirse riesgos en operaciones incorrectas.

• Este manual también se pueda descargar de nuestro situ web www.sogo.es

PELIGRO

• Nosumerja la carcasa en agua nienga enjuague debajo del grifo bajo a los multiple componentes electricos ycalefactores.
• Evite que entrerial liquidado al aparato para evaporar descargas lectricas o cortocircuitos.
• Mantenga todos los ingredientes en la cesta paraatar cualquiercontacto con loselementos de calentimiento.
• No cubra la entrada de aire ni la calidad de aire cuando el electrodoméstico está funciona.
• Llenar la placá de retencion de aceite con aceite pueda provocar un incendio.
  No toque el interior del aparato@m间隙as

está en funciona.

ADVERTENCIA

• Verifique si el voltaje indica en el aparato se ajusta a la tension de la red local.
• No use el aparato si hay algunos dano en el enchufe, cable principal u另一边 partes.
• Noakra a ninguna persona no autorizada para reemplazar o reparar el cable principal dañado.
• Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• No enchufar el aparato a una toma de corriente con connexion a tierra. Siempre asegúrese de que el enchufe está insertado correctamente en la toma de corriente.
• No conecte el artefacto a un interruptor con temporizador externo.
• No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles como un mantel o una cortina.
• No coloque el aparato contra la pared o contra otro electrodomésico. Deje al menos 10 cm de空間 libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de空間

libre encima del disposativo.

No coloque nada sobre el aparato.
- No use el aparato para ningún(other fin que no sea el descririto en este manual.
- No permitted that el aparato funcione sin supervisión.
- Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a工程技术 de las aberturas de calidad de aire. Mantenga sus manos y cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de calidad de aire. Además,onga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la cesta del aparato.
- Cualquier superficie accesible puede calentarse durante el uso.
- Tire inmediamente del enchufe cuando vea humano en launidad. Espere hasta que el humano termine antes de retiring la cesta de launidad.
- El dispositivo no debe ser operado con un temporizador externo o un sistema de control remoto por分开.
- Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una

manera segura y entienden los peligros. involucrado.

-Los niños no deben usar con el aparato.
-Limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
-Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juguen con el aparato.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas calificadas para estar peligro.

PRECAUCION

• Asegürese de colocar el aparato en una superficie horizontal, pareja y estable.
• Este electrodométrico está disnado solo para uso dométrico. Puede que no sea adequado para su uso seguro en enterornostales como cocinas de personal, granjas, moteles y otros entornos no residencias.
• La garantía no es valida si el dispositivo se usa con fines profesionales o semiprofessionales, o no se usa según las instrucciones.
• Desconecte siempre el aparato@m间隙 no lo use.
• El aparato necessities aproximadamente 30

minutes para enfriarse para su manejo o limpieza de forma segura.

DESCONEXION AUTOMÁTICA

El dispositivo tiene un temporizador incorporado, apagará automatistically el dispositivo cuando la cuenta atrás llegue a cero. Puede apagarmanualmente el aparato girando el botón del temporizador a cero en sentido antihorario.

Campos electromagnéticos (CEM)

El aparato cumple con todos los estándares en cuando a campos electromagnéticos (CEM). Bajo un manejo adecuado, no hay daño para el cuerpo humano bajo en evidencias@cientifics disponibles.

1. Cazuela
2. Cesta
3. Botón de liberación de la cesta
4. Mango de la cesta
5. Maneta del temporizador (0-30 min) / encendido
6. Maneta de control de temperatura
7. Luz de calentamento
8. Luz de encendido
9. Entrada de aire
10. Aberturas de salute de aire
11. Cable de red

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje y pegatinas o etiquetas.
2. Limpie la cesta y la plac de retencion de aceite con agua caliente, con un poco de liquido de lavado y una esponja no abrasiva. Estas partes son seguras para limpiarse en el lavavajillas.
3. Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño. Y no esnecessaryllenar la placadetretenciondeaceiteconaceitey grayscaleparafreir,yaqueel aparato funciona con aire caliente.

PREPARACION PARA EL USO

Cologne el aparato en una superficie estable, horizontal y uniforme.
No Cologne el aparato sobre una superficie no resistente al calor.

USO DEL APARATO

Este electrodomestico es capaz de preparar una gran variedad de platos,可以更好 tenerridge del libro de recetas.

FREIR CON AIRE CALIENTE

1. Conecte el enchufe a un toma de corriente con toma de tierra.
2. Use el asa de la cesta y saque la cesta de la freidora.
3. Coloque los ingredientes en la cesta.
   Note: No exceeda la indicacion MAX (consulte la seccion "configuracion" en este capitulo), ya queuede afectar a la calidad de los alimentos.
4. Deslice la cesta de nuevo en la freidora de aire y ciderre la puerta.
5. Gire la maneta de control de temperatura a la temperatura adecuada. Consulte la seccion "Configuracion" en este capitulo para determinar la temperatura correcta.
6. Determine el tiempo de preparación requisido para el ingrediente (consulte la sección "Configuración" en este capítulo).
7. Para encender el aparato, gire la maneta del temporizador al tiempo de preparación你需要. Agregue 3 horas al tiempo de preparación si el aparato está frio

Nota: Si lo desea, también puede precalentar el aparato sin ningún ingrediente dentro. En este caso, gire la maneta del temporizador a más de 3

minutos y espere hasta que se apague la luz de calentimiento (después de aproximadamente 3关键时刻). Luego llene la cesta y gire la maneta del temporizador al tiempo de preparación-Requerido.

a. La luz de encendido y la luz de calentimiento se encienden.

b. El temporizador comienza la cuenta regresiva del tiempo de preparación establecido.

c. Durante el proceso de fritura de aire caliente, la luz de calentimiento se enciende y se apaga de vez en cuando. Esto indica que el elemento de calentimiento se enciende y apaga para mantener la temperatura establecida.

1. Algunos ingredientes deben agitarse durante el tiempo de preparación (consulte la sección "Configuración" en este capítulo). De esta manière, saque la cesta del aparato por el asa y agitela. A continuación, deslice la cesta de nuevo en la freidora magica.

Consejo: Si configura el temporizador a la mitad del tiempo de preparación, debe agitar los ingredientes cuando escuche sonar la campana del temporizador. Sin embargo, esta significica que debe volver aaabstar el temporizador al tiempo de preparacion restante afterwards de agitar.

1. Cuando escuche la campana del temporizador, ha transcurrido el tiempo de preparación establecido. Saque la cesta del aparato y colóquela en el soporte resistente al calor.

Nota: Internacionalmente, Haga como un paragóra de control de temperatura a 0.

1. Verifica si los ingredientes estanlists. Si los ingredientes aun no estanlists, simplemente deslice la cesta de rnuevo al aparato y ajuste el temporizador aunos poco instantos adiconiales.

2. Vacie la cesta en un tazon o en un plato. Consejo: Para eliminar los ingredientes grandes o fragens, levante los ingredientes de la cesta con un par de pinzas.

3. Cuando un lote de ingredientes está lists, la freidora está instantanamente lista para preparar/others lote.

Ajustes

La?siguiente tabla le ayudar a seleccionar la configuracion basia de los ingredientes.

Nota:onga en cuenta que estas configuraciones sonindicaciones.Como

los ingredientes differen en origen,ullan, forma ymarca, no podemos garantizar la mayor configuracion para sus ingredientes. Debido a que la technologia de aire rápido recaliente el aire bajo del artefacto instantanamente, saque el cesto brevemente del artefacto durante la freidura con aire caliente, lo que apenas perturba el proceso.

CONSEJOS

• Los ingredientes másPICOS generalmenterequirecen un tiempo de preparación ligeramente más corto que los ingredientes másgrandes.
• Una mayorcantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparacion ligeramente mayor, una cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparacion ligeramente mas corto.
• Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de preparación optimiza el的结果ado final y pueda ayudar aatar que los ingredientes queden fritos de眼看.
• Agregue un poco de aceite a las patatas frescas para Obtener un resultado crujiente. Freir los ingredientes en la freidora cuando de losamicos se quedenagregar el aceite.
• No prepare ingredientes extremamente grasosos como salchichas en la FREIDORA.
• Los bocadillos se PUeden preparar en unorno y también se PUeden preparar en la FREIDORA.
• Lacantidad optima para preparar patatas crujientes es de 500 gramos.
• Use masa preparada para hacer bocaditos rellenos de manière rápida y fácil. La masa pre parada también requires un tiempo de preparación más tardo que la mesa casera.
• Coloque una lata para hornear o un Plato deorno en su cesta si desea hornear un pastel o quiche o si desea freir ingredientes fragiles o ingredientes rellenos.
• también puede usarlo para recalarntar ingredientes. Para recalarntar los ingredientes, configure la temperatura en 150^ hasta 10 horas.

LIMpieZA

Limpie el aparato antes de cada uso.

No limpie la cesta y el interior del electrodomestico con utensilios de cucina metálicos o materiales de limpieza abrasivos, ya que thisoulda darar el recubrimiento antiadherente.

1. Retire el enchufe de la toma de corrientede la pared ycede que el aparato se enfrie.
2. Limpie la parte exterior del aparato con un

páo húmedo.

1. Limpie la placac de recogida de aceite y la cesta con agua caliente, un poco de detergente liquido y una esponja no abrasiva.

Puede eliminar cualquier suciedad restante con liquido desengrasante.

Nota: la placacaptura de aceite y la cesta son aptas para lavavajillas.

Sugerencia: si la suciedad está adherida a la cesta o al fondo de la placá de retencion de aceite, Ilénela con agua caliente.

1. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva.

2. Limpie el elemento de calentimiento con un cepillo de limpieza para eliminaromialquier residuo de comida.

ALMACENAMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere a que se enfrie por completeness
2. Asegürese de que todas las piezas estén limpias y secas.

Especialación técnica:

SS-10475

220 - 240V~ 50/60Hz - 1500W

INTRODUCTION

• Este manual también pode ser baixado emnoxso site www.sogo.es

PERIGO

Adicionar 3 horas de tempo de preparacao, se o aparecido estiver了几

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Competidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de Diseño ecologico aplicables a los produits relacionados con la energia.

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Este=simbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mesmo, deben depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizzato para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseño por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servizio postventa: www.sogosat.com / [e-mail]/0034902222161