FRESS10475 - Freidora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FRESS10475 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions Freidora de Aire Caliente sin Aceite Electric Food Dehydrator Friteuse sans Huile Fritadeira de Ar Quente Fritadeira de Ar Quente Luftfriteuse ref. SS-10475 manual de instrucciones / instructions for use mode d’emploi / manual de instruçoes gebrauchsanweisung / manuale d’istruzioni2 español english français portuguese italiano deutsch INTRODUCCIÓN Esta totalmente nueva FREIDORA de aire le proporciona una manera fácil y saludable de preparar sus ingredientes favoritos. Mediante el uso de la circulación de aire rápido y caliente, es capaz de hacer numerosos platos. La mejor parte es que la FREIDORA de aire calienta los alimentos en todas las direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan aceite. IMPORTANTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato, ya que pueden producirse riesgos en operaciones incorrectas.

• Estemanualtambiénsepuededescargar de nuestro sitio web www.sogo.es PELIGRO

• Nosumerjalacarcasaenaguani enjuague debajo del grifo debido a los múltiplescomponenteseléctricosy calefactores.

• Evitequeentrecualquierlíquidoal aparatoparaevitardescargaseléctricaso cortocircuitos.

• Mantengatodoslosingredientesenla cesta para evitar cualquier contacto con los elementos de calentamiento.

• Nocubralaentradadeairenilasalida deairecuandoelelectrodomésticoesté funcionando.

• Llenarlaplacaderetencióndeaceitecon aceite puede provocar un incendio.

• Notoqueelinteriordelaparatomientras3 español english français portuguese italiano deutsch está en funcionamiento. ADVERTENCIA

• Veriquesielvoltajeindicadoenel aparato se ajusta a la tensión de la red local.

• Nouseelaparatosihayalgúndañoenel enchufe, cable principal u otras partes.

• Noacudaaningunapersonano autorizada para reemplazar o reparar el cableprincipaldañado.

• Mantengaelaparatoysucablede alimentación fuera del alcance de los niños.

• Mantengaelcabledealimentaciónalejado desuperciescalientes.

• Noenchufarelaparatoaunatomade corriente con conexión a tierra. Siempre asegúresedequeelenchufeesté insertado correctamente en la toma de corriente.

• Noconecteelartefactoauninterruptor con temporizador externo.

• Nocoloqueelaparatosobreocercade materiales combustibles como un mantel o una cortina.

• Nocoloqueelaparatocontralapared o contraotroelectrodoméstico.Dejeal menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior y los lados y 10 cm de espacio4 español english français portuguese italiano deutsch libre encima del dispositivo.

• Nocoloquenadasobreelaparato.

• Nouseelaparatoparaningúnotronque no sea el descrito en este manual.

• Nopermitaqueelaparatofuncionesin supervisión.

• Durantelafrituraconairecaliente,se liberavaporcalienteatravésdelas aberturas de salida de aire. Mantenga sus manos y cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Además, tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la cesta del aparato.

• Cualquiersupercieaccesiblepuede calentarse durante el uso.

• Tireinmediatamentedelenchufecuando vea humo en la unidad. Espere hasta que el humo termine antes de retirar la cesta de la unidad.

• Eldispositivonodebeseroperadocon un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.

• Esteaparatopuedeserutilizadopor niñosapartirde8añosypersonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una5 español english français portuguese italiano deutsch manera segura y entienden los peligros. involucrado. -Losniñosnodebenjugarconelaparato. -Limpieza y mantenimiento por parte del usuarionodebenserrealizadosporniños sin supervisión. -Losniñosdebensersupervisadospara asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Sielcabledealimentaciónestádañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agentedeservicioopersonascalicadas para evitar peligro. PRECAUCIÓN

• Asegúresedecolocarelaparatoenuna superciehorizontal,parejayestable.

• Esteelectrodomésticoestádiseñadosolo parausodoméstico.Puedequenosea adecuado para su uso seguro en entornos tales como cocinas de personal, granjas, moteles y otros entornos no residenciales.

• Lagarantíanoesválidasieldispositivo seutilizaconnesprofesionaleso semiprofesionales, o no se utiliza según las instrucciones.

• Desconectesiempreelaparatomientras no lo use.

• Elaparatonecesitaaproximadamente306 español english français portuguese italiano deutsch minutos para enfriarse para su manejo o limpieza de forma segura.

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

El dispositivo tiene un temporizador incorporado, apagará automáticamente el dispositivo cuando la cuenta atrás llegue a cero. Puede apagar manualmente el aparato girando el botón del temporizador a cero en sentido antihorario. Campos electromagnéticos (CEM) El aparato cumple con todos los estándares en cuanto a campos electromagnéticos(CEM).Bajounmanejo adecuado,nohaydañoparaelcuerpo humanobasadoenevidenciascientícs disponibles.7 español english français portuguese italiano deutsch

3. Botóndeliberacióndelacesta

7. Luz de calentamiento

10. Aberturas de salida de aire

1. Retire todos los materiales de embalaje y

pegatinas o etiquetas.

2. Limpie la cesta y la placa de retención

de aceite con agua caliente, con un poco de líquido de lavado y una esponja no abrasiva. Estas partes son seguras para limpiarse en el lavavajillas.

3. Limpieelinterioryelexteriordelaparato

conunpaño.Ynoesnecesariollenarla placa de retención de aceite con aceite y grasa para freír, ya que el aparato funciona con aire caliente.

PREPARACIÓN PARA EL USO

Esteelectrodomésticoescapazde preparar una gran variedad de platos, puede obtener ayuda del libro de recetas.

FREÍR CON AIRE CALIENTE

1. Conecte el enchufe a un toma de corriente

2. Use el asa de la cesta y saque la cesta de

3. Coloquelosingredientesenlacesta.

Nota: NoexcedalaindicaciónMAX (consultelasección“conguración”eneste capítulo),yaquepuedeafectaralacalidad de los alimentos.

4. Deslice la cesta de rnuevo en la freidora de

aire y cierre la puerta.

5. Gire la maneta de control de temperatura

a la temperatura adecuada. Consulte la sección“Conguración”enestecapítulo para determinar la temperatura correcta.

6. Determine el tiempo de preparación

requeridoparaelingrediente(consultela sección“Conguración”enestecapítulo).

7. Para encender el aparato, gire la maneta del

temporizador al tiempo de preparación requerido. Agregue3minutosaltiempode preparación si el aparato está frío Nota: Si lo desea, también puede precalentar el aparato sin ningún ingrediente dentro. En ese caso, gire la maneta del temporizador a más de 3

español english français portuguese italiano deutsch minutos y espere hasta que se apague la luz de calentamiento (después de aproximadamente 3 minutos). Luego llene la cesta y gire la maneta del temporizador al tiempo de preparación requerido. a. La luz de encendido y la luz de calentamiento se encienden. b. El temporizador comienza la cuenta regresiva del tiempo de preparación establecido. c. Durante el proceso de fritura de aire caliente, la luz de calentamiento se enciende y se apaga de vez en cuando. Esto indica que el elemento de calentamiento se enciende y apaga para mantener la temperatura establecida.

8. Algunosingredientesdebenagitarse

durante el tiempo de preparación (consultelasección“Conguración”en estecapítulo).Deestamanera,saquela cesta del aparato por el asa y agítela. A continuación, deslice la cesta de nuevo en la freidora mágica. Consejo:Siconguraeltemporizadora la mitad del tiempo de preparación, debe agitar los ingredientes cuando escuche sonar la campana del temporizador. Sin embargo,estosignicaquedebevolver a ajustar el temporizador al tiempo de preparaciónrestantedespuésdeagitar.

9. Cuando escuche la campana del

temporizador, ha transcurrido el tiempo de preparación establecido. Saque la cesta del aparato y colóquela en el soporte resistente al calor. Nota:Tambiénpuedeapagareldispositivo manualmente. Haga esto, gire la maneta de control de temperatura a 0.

10. Vericasilosingredientesestánlistos.

Si los ingredientes aún no están listos, simplemente deslice la cesta de rnuevo al aparato y ajuste el temporizador a unos pocos minutos adicionales.

11. Vacíelacestaenuntazónoenunplato.

Consejo: Para eliminar los ingredientes grandes o frágiles, levante los ingredientes de la cesta con un par de pinzas.

12. Cuando un lote de ingredientes está listo,

la freidora está instantáneamente lista para preparar otro lote. Ajustes La siguiente tabla le ayudará a seleccionar laconguraciónbásicadelosingredientes. Nota: tenga en cuenta que estas conguracionessonindicaciones.Como losingredientesdierenenorigen,tamaño, forma y marca, no podemos garantizar la mejorconguraciónparasusingredientes. Debido a que la tecnología de aire rápido recalienta el aire dentro del artefacto instantáneamente, saque el cesto brevemente del artefacto durante la freidura con aire caliente, lo que apenas perturba el proceso. CONSEJOS - Losingredientesmáspequeños generalmente requieren un tiempo de preparación ligeramente más corto que los ingredientes más grandes. - Una mayor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación ligeramente mayor, una cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación ligeramente más corto. - Agitarlosingredientesmáspequeñosala mitad del tiempo de preparación optimiza elresultadonalypuedeayudaraevitar que los ingredientes queden fritos de manera desigual. - Agregue un poco de aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente. Freír los ingredientes en la freidoradespuésdeunosminutosdespués de agregar el aceite. - Noprepareingredientesextremadamente grasosos como salchichas en la FREIDORA. - Los bocadillos se pueden preparar en un hornoytambiénsepuedenprepararenla FREIDORA. - La cantidad óptima para preparar patatas crujientes es de 500 gramos. - Use masa preparada para hacer bocaditos rellenos de manera rápida y fácil. La masa preparadatambiénrequiereuntiempode preparación más corto que la masa casera. - Coloque una lata para hornear o un plato de horno en su cesta si desea hornear un pastel o quiche o si desea freír ingredientes frágiles o ingredientes rellenos. - Tambiénpuedeusarlopararecalentar ingredientes. Para recalentar los ingredientes,congurelatemperaturaen 150º hasta 10 minutos. LIMPIEZA Limpieelaparatodespuésdecadauso. Nolimpielacestayelinteriordel electrodomésticoconutensiliosde cocina metálicos o materiales de limpieza abrasivos,yaqueestopodríadañarel recubrimiento antiadherente.

1. Retire el enchufe de la toma de corriente

de la pared y deje que el aparato se enfríe.

y la cesta con agua caliente, un poco de detergente líquido y una esponja no abrasiva. Puede eliminar cualquier suciedad restante con líquido desengrasante. Nota: la placa de captura de aceite y la cesta son aptas para lavavajillas. Sugerencia: si la suciedad está adherida a la cesta o al fondo de la placa de retención deaceite,llénelaconaguacaliente.

4. Limpie el interior del aparato con agua

caliente y una esponja no abrasiva.

5. Limpie el elemento de calentamiento

con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de comida. ALMACENAMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere a que se

2. Asegúresedequetodaslaspiezasestén

undtrockensind. TECHNISCHE SPEZIFIKATION: SS-10475 220 -240V~ 50/60Hz - 1500WDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustanciaspeligrosasenaparatoseléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en losrequisitosdediseñoecológicoaplicables a los productos relacionados con la energía.