FRESS10475 - Fritteuse Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRESS10475 Sogo

These villig neue LUFTFRIEUSE bietet eine einfache und gesunde Art und Weise Ihre Lieblingszutaten vorzubereiten. Durch die Verwendung von heiher, Schneller Luftzirkulation konnen zahlreiche Gerichte hergestellt werden. Der beste Teil ist, dass die LUFTFRIEUSE Lebensmittel in allen Richtungen erhitzt und die meisten Zutaten kein OI benotigen.

WICTIG

Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, da bei falscher Bedienung Gefahren auftreten konnen.

• Dieses Handbuch kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

GEFAHR

Das Gehäuse in Wasser nicht eintauchen oder unter dem Wasserhahn abspüssen, da mehrere elektrische und Heizungskomponenten vorhanden sind.
- Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät, um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden.
- Halten Sie alle Zutaten im Korb, um Kontakt mit den Heizelementen zu vermeiden.
- Decken Sie den Luftseinlass und den Luftauslass nicht ab, wenn das Gerät arbeitet.
- Wenn Sie die Ölfangplatte mit Öl fällen,

besteht Brandgefahr.

• Berühren Sie nicht das Innere des Geräts, während es in Betrieb ist.

WARNING

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Hauptkabel oder andere Teile beschädigt sind.
• Gehen Sie nicht zu Unbefugten, um das beschädigte Hauptkabel zu ersetzen oder zu reparieren.
• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine geerdete Steckdose an. Vergewissern Sie sich immer, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Schließen Sie das Gerät nicht an einen externen Zeitschalter an.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von brennbarem Material wie einer Tischdecke oder einem Vorhang auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht gegen eine Wand oder gegen ein anderes Gerät.

Lassen Sie auf der Rückseite und den Seiten mindestens 10 cm freien Platz und 10 cm freien Platz über dem Gerät.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in dieser Anleitung beschrieben Zwecke.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.
• Während des Heilluftbratens wird keinher Dampf durch die Luftaustrittsöffnungen freigesetzt. Halten Sie Höhe und Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf und von den Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie auch auf keinien Dampf und Luft, wenn Sie den Korb aus dem Gerät entfernen.
• Jede zugängliche Oberfläche kann während des Gebrauchs besteht werden.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie Rauch aus dem Gerät sehen. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung beendet ist, bevor Sie den Korb aus dem Gerät entfernen.
• Das Gerätarf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnliche Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

VORSICHT

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer horizontalen, ebenen und stabilen Fläche stehen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist möglicherweise nicht geeignet, um in Umgebungen wie Personalküchen, Farmen, Motels und anderen Nichtwohnumgebungen sicher verwendet zu werden.
  Die Garantie ist ungültig, wenn das Gerät für professionelle oder semiprofessionelle

Zwecke verwendet wird oder gemäß den Anweisungen nicht verwendet wird.

• Ziehen Sie immer das Gerät ab, während Sie es nicht benutzen.
• Das Gerät benötigt ca. 30 Minuten zum Abkühlen, um es safer zu handhaben oder zu reinigen.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Das Gerät verfügt über einen eingebauten Timer, der das Gerät automatisch herunterfährt, wenn der Countdown Null erreicht. Sie konnen das Gerät manuell aussenhalten, indem Sie den Zeitschaltknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF)

Das Gerät entspricht allen Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei richtiger Handhabung gibt es keinen Schaden für den menschlichen Körper auf der Grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen beweise.

1.Pfanne
2. Korb
3. Korbfreigabetaste
4. Korbgriff
5. Timer (0-30 Min) / Einschaltknopf
6. Temperatureregler
7. Aufheizleuchte
8. Einschaltlampe
9. Lufteinlass
10. Luftastrittsöffnungen
11.Netzkabel

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber oder Etiketten.
2. Reinigen Sie den Korb und die Ölfangplatte mit freiem Wasser, etwas Waschflüssigkeit und einem nicht scheuernden Schwamm. Diese Teile konnen in der Spulmaschine gereinigt werden.
3. Wischen Sie das Gerät mit einem Tuch innen und außen ab. Und es ist nicht notwendig, die Ölfangplatte mit Öl und Frittierfett zu füssen, da das Gerät mit freißer Luft arbeitet.

VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche.
Stellen Sie das Gerät auf eine nicht hitzebestandige Oberfläche nicht.

DAS GERÄT BENUTZEN

Dieses Gerät ist in der Lage, eine große Auswahr an Gerichten zubereiten, Sie können Hilfe aus dem Rezeptbuch erhalten.

HEISSLUFT BRATEN

1. Schlieben Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an.
2. Verwenden Sie den Korbgriff undziehen Sie den Korb aus der Luftfritteuse.
3. Die Zutaten in den Korb legen.

Hinweis: Überschreiben Sie nicht die MAX-Anzeige (siehe Abschnitt "Einstellungen" in dieser Kapitel), da dies die Qualität des Lebensmittels beeinträchtigen kann.

1. Schieber den Korb zurück in die Luftfritteuse und schreiben Sie die Tur.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf die richtige Temperatur. Siehe Abschnitt "Einstellungen" in this dem Kapitel, um die richtige Temperatur zu bestimmen.
3. Bestimmten Sie die erforderliche Vorbereitungszeit für den Inhaltsstoff (siehe Abschnitt "Einstellungen" in dieser Kapitel).
4. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Vorbereitungszeit.

3 Minuten Vorbereitungszeit hinzufugen, wenn das Gerät kalt ist

Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie das Gerät auch ohne Zutaten vorheizen. Drehen Sie in thisem Fall den Zeitschaltknopf länger als 3 Minuten und warten Sie, bis die Aufheizlampe erlischt (nach etwa 3 Minuten). Füllen Sie dann den Korb und drehen Sie den Zeitschaltknopf auf die erforderliche Vorbereitungszeit.

a. Die Einschaltlampe und die Aufheizlampe leuchten auf.
b. Der Timer beginn't die eingestellte Vorbereitungszeit zu zahlen.
c. Wahlend des Heilluftbratvorgangs die Aufheizlampe leuchtet auf und erlischt von Zeit zu Zeit. Dies zeigt an, dass das Heizelement ein- und ausgeschaltet wird, um die eingestellte Temperatur zu halten.
8. Einige Zutaten müssen während der Zubereitungszeit geschüttelt werden (siehe Abschnitt "Einstellungen" in thisem Kapitel). Ziehen Sie auf diese Weise den Korb aus dem Gerät hereaus und schütteln Sieihn. Schiebern Sie dann den Korb zurück in die Zauberfritteuse.

Tipp: Wenn Sie den Timer auf die Hälfte der Vorbereitungszeit einstellen, müssen Sie die Zutaten schütteln, wenn Sie den Klingelknopf ertönen horen. Dies bedeutet, dass Sie den Timer nach dem Schütteln wieder auf die verbleibende Vorbereitungszeit einstellen müssen.

1. Wenn Sie die Timer-Glocke horen, ist die eingestellte Vorbereitungszeit abgelaufen. Ziehen Sie den Korb aus dem Gerät und legen Sieihn auf den hitzebeständigen Halter.

Hinweis: Sie können das Gerät auch manuell ausschalten. Tun Sie so, drehen Sie den Temperaturregler auf 0.

1. Überprüfen Sie, ob die Zutaten bereit sind. Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, schiben Sie einfach den Korb darüber in das Gerät und stellen Sie den Timer auf eineige zusätzliche Minuten ein.
2. Den Korb in eine Schüssel oder auf einen Teller leeren.

Tipp: Um große oder zerbrechliche Zutaten zu entfernen, haben Sie die Zutaten mit einer Zange aus dem Korb.

1. Wenn eine Charge von Zutaten bereit ist, ist die Fritiermaschine sofort bereit, eine weitere Charge vorzubereiten.

EINSTELLUNGEN

These Tabelle unten hilft Ihnen die Grundeinstellungen fur die Zutaten zu wahlen.

Hinweis: Beachten Sie, dass diese Einstellungen Anzeigen sind. Da sich die Zutaten in Herkunft, Große, Form und Marke unterschieden, können wir nicht die Beste Einstellung für ihre Zutaten garantieren.

Da die Schnelllufttechnologie die Luft im Gerät sofort aufheizt, sollte der Korb während des Heilluftbratens kurz aus dem Gerät gezogen werden, was den Prozess kaum stört.

TIPPS

• Kleinere Zutaten erfordern normalerweise eine etwas kürzere Vorbereitungszeit als größere Zutaten.
• Eine größere Menge an Zutaten erfordert nur eine etwas längerere Vorbereitungszeit, eine Kleinere Menge an Zutaten erfordert nur eine geringfällig kürzere Vorbereitungszeit.
  Das Schüttelnkleinerer Zutaten während der Zubereitungszeit optimiert das Endergebnis und kann dazu beitragen, ungleich gebratene Zutaten zu vermeiden.

• Für ein knuspriges Ergebnis, frische Kartoffeln mit etwas Öl bestreichen. Braten Sie ihre Zutaten innerhalb von wichtigen Minuten nach der Zugabe des Öl in die Fritiermaschine.

• Extrem fettigen Zutaten wie Würstchen nicht im FRITEUSE zubereiten.
  Snacks konnen in einem Ofen zubereitet werden und konnen auch in der FRITEUSE zubereitet werden.
  Die optimale Menge zur Zubereitung knuspriger Pommes frites beträgt 500 Gramm.

• Verwenden Sie vorgefertigten Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zubereiten. Vorgefertiger Teig erfordert auch eine kürzere Vorbereitungszeit als hausgemacher Teig.
• Legen Sie eine Backform oder eine Öfenform in den Korb, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen möchten oder wenn Sie zerbrechliche Zutaten oder gefüllte Zutaten braten möchten.
• Sie können es auch verwenden, um Zutaten aufzuwärmen. Um die Zutaten aufzuheizen, stellen Sie die Temperatur bis zu 10 Minuten auf 150^ ein.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Reinigen Sie den Korb und das Innere

des Geräts nicht mit Kuchenutensilien aus Metall oder mit scheuernden Reinigungsmitteln, da dies die Antihaftbeschäftichtigung beschädigen kann.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.
2. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
3. Reinigen Sie die Ölfangplatte und den Korb mit freiem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.

Sie können durch Entfetten Flüssigkeit alle verbleibenden Schmutz entfern.

Hinweis: Die Ölfangplatte und der Korb sind spülmaschinenfest.

Tipp: Wenn Schmutz am Korb oder am Boden der Ölfangplatte haftet, fullen Sie die Platte mit freiem Wasser.

1. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit freiem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.
2. Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um eventuelle Speisereste zu entfernen.

LAGERUNG

1. Ziehen Sie das Gerät ab, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist
2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION:

SS-10475

220 - 240V~ 50/60Hz - 1500W

1

1

一

一

Cet appeareil est conforme à la Directive Dieses Gerät entspricht die 2014/35/ Basse Tension 2014/35/CE, la directive EG Niederspannungs Richtlinie, die Compatibleité electromagnétique 2014/30/UE, 2014/30/EU Elektromagnetische la directive 2011/65/UE relative à la limitation Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/ de l'utilisation de certaines substances EU Richtlinie auf die Beschränkung der dangereuses dans les équipements et Verwendung bestimmer gefährlicher la directive 2009/125 / CE électriques et Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten électroniques sur les exigences en matière und die 2009/125/CE Richtlinie auf d'éco-conception applicables aux produits die die Ökodesign-Anforderungen für liés à l'énergie.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möhten Sie das Produkt entsorgen, sobald sie jene Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfallen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C.-Entworfen von

Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161

SOGO®

Human Technology