FRESS10475 - Fritteuse Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRESS10475 Sogo

asciutte. SPECIFICA TECNICA: SS-10475 220 -240V~ 50/60Hz - 1500W41 español english français portuguese italiano deutsch EINFÜHRUNG DiesevölligneueLUFTFRITEUSEbieteteineeinfacheundgesundeArtundWeiseIhre Lieblingszutatenvorzubereiten.DurchdieVerwendungvonheißer,schnellerLuftzirkulation könnenzahlreicheGerichtehergestelltwerden.DerbesteTeilist,dassdieLUFTFRITEUSE LebensmittelinallenRichtungenerhitztunddiemeistenZutatenkeinÖlbenötigen. WICHTIG BittelesenSiedieseBedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen,dabeifalscherBedienung Gefahrenauftretenkönnen.

• DiesesHandbuchkannauchvonunserer Websitewww.sogo.esheruntergeladen werden. GEFAHR

• DasGehäuseinWassernicht eintauchenoderunterdemWasserhahn abspülen,damehrereelektrischeund Heizungskomponentenvorhandensind.

• VermeidenSiedasEindringenvon FlüssigkeitindasGerät,umeinen StromschlagoderKurzschlusszu vermeiden.

• HaltenSiealleZutatenimKorb,umKontakt mit den Heizelementen zu vermeiden.

• DeckenSiedenLufteinlassundden Luftauslass nicht ab, wenn das Gerät arbeitet.

• WennSiedieÖlfangplattemitÖlfüllen,42 español english français portuguese italiano deutsch bestehtBrandgefahr.

• BerührenSienichtdasInneredesGeräts, währendesinBetriebist. WARNUNG

• ÜberprüfenSie,obdieaufdemGerät angegebene Spannung der örtlichen Netzspannungentspricht.

• BenutzenSiedasGerätnicht,wennder Stecker,dasHauptkabeloderandereTeile beschädigt sind.

• GehenSienichtzuUnbefugten,umdas beschädigteHauptkabelzuersetzenoder zu reparieren.

• BewahrenSiedasGerätunddasNetzkabel außerhalbderReichweitevonKindernauf.

• HaltenSiedasNetzkabelvonheißen Oberächenfern.

• SchließenSiedasGerätnichtaneine geerdeteSteckdosean.VergewissernSie sichimmer,dassderSteckerrichtigindie Steckdoseeingestecktist.

• SchließenSiedasGerätnichtaneinen externen Zeitschalter an.

• StellenSiedasGerätnichtaufoderinder NähevonbrennbaremMaterialwieeiner TischdeckeodereinemVorhangauf.

• StellenSiedasGerätnichtgegeneine WandodergegeneinanderesGerät.43 español english français portuguese italiano deutsch LassenSieaufderRückseiteundden Seiten mindestens 10 cm freien Platz und 10 cm freien Platz über dem Gerät.

• StellenSiekeineGegenständeaufdas Gerät.

• VerwendenSiedasGerätnichtfürandere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt laufen.

• WährenddesHeißluftbratenswirdheißer Dampf durch die Luftaustrittsöffnungen freigesetzt. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf und von den Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie auch auf heißenDampfundLuft,wennSiedenKorb aus dem Gerät entfernen.

• JedezugänglicheOberächekannwährend desGebrauchsheißwerden.

• ZiehenSiesofortdenNetzstecker,wennSie RauchausdemGerätsehen.WartenSie, bisdieRauchentwicklungbeendetist,bevor SiedenKorbausdemGerätentfernen.

• DasGerätdarfnichtmiteinem externenTimerodereinemseparaten Fernbedienungssystem betrieben werden

• DiesesGerätkannvonKindernüber8 JahrenundPersonenmiteingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen44 español english français portuguese italiano deutsch FähigkeitenoderMangelanErfahrung undWissenverwendetwerden,wennsie ineinersicherenArtundWeiseinBezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.

• ReinigungundBenutzerwartung dürfennichtvonKindernohneAufsicht durchgeführt werden.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• WenndasNetzkabelbeschädigtist, muss es durch den Hersteller, seinen KundendienstoderähnlichePersonen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. VORSICHT

• StellenSiesicher,dassdasGerätaufeiner horizontalen, ebenen und stabilen Fläche steht.

• DiesesGerätistnurfürdenHausgebrauch bestimmt. Es ist möglicherweise nicht geeignet, um in Umgebungen wie Personalküchen,Farmen,Motelsund anderenNichtwohnumgebungensicher verwendet zu werden.

• DieGarantieistungültig,wenndasGerät für professionelle oder semiprofessionelle45 español english français portuguese italiano deutsch Zweckeverwendetwirdodergemäßden Anweisungen nicht verwendet wird.

• ZiehenSieimmerdasGerätab,während Sie es nicht benutzen.

• DasGerätbenötigtca.30Minutenzum Abkühlen,umessicherzuhandhaben oder zu reinigen. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Das Gerät verfügt über einen eingebauten Timer,derdasGerätautomatisch herunterfährt, wenn der Countdown Nullerreicht.SiekönnendasGerät manuell ausschalten, indem Sie den ZeitschaltknopfgegendenUhrzeigersinn drehen. ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF) DasGerätentsprichtallenNormen bezüglichelektromagnetischerFelder (EMF).BeirichtigerHandhabunggibtes keinenSchadenfürdenmenschlichen KörperaufderGrundlagederverfügbaren wissenschaftlichen beweise.46 español english français portuguese italiano deutsch

10. Luftaustrittsöffnungen

1. EntfernenSiealleVerpackungsmaterialien

ÖlfangplattemitheißemWasser,etwas Waschüssigkeitundeinemnicht scheuerndenSchwamm.DieseTeile könneninderSpülmaschinegereinigt werden.

3. WischenSiedasGerätmiteinemTuch

innenundaußenab.Undesistnicht notwendig,dieÖlfangplattemitÖlund Frittierfett zu füllen, da das Gerät mit heißerLuftarbeitet.

VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche. Stellen Sie das Gerät auf eine nicht hitzebeständigeOberächenicht.

DiesesGerätistinderLage,einegroße Auswahl an Gerichten zubereiten, Sie könnenHilfeausdemRezeptbuch erhalten. HEISSLUFT BRATEN

1. SchließenSiedenNetzsteckeraneine

geerdeteSteckdosean.

2. VerwendenSiedenKorbgriffundziehen

SiedenKorbausderLuftfriteuse.

3. DieZutatenindenKorblegen.

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die MAX-Anzeige (siehe Abschnitt “Einstellungen” in diesem Kapitel), da dies die Qualität des Lebensmittels beeinträchtigen kann.

4. SchiebenSiedenKorbzurückindie

LuftfriteuseundschließenSiedieTür.

5. DrehenSiedenTemperaturreglerauf

dierichtigeTemperatur.SieheAbschnitt “Einstellungen”indiesemKapitel,umdie richtigeTemperaturzubestimmen.

6. BestimmenSiedieerforderliche

VorbereitungszeitfürdenInhaltsstoff (sieheAbschnitt“Einstellungen”indiesem Kapitel).

7. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie

denTimer-Knopfaufdiegewünschte Vorbereitungszeit. 3MinutenVorbereitungszeithinzufügen, wenndasGerätkaltist

español english français portuguese italiano deutsch Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie das Gerät auch ohne Zutaten vorheizen. Drehen Sie in diesem Fall den Zeitschaltknopf länger als 3 Minuten und warten Sie, bis die Aufheizlampe erlischt (nach etwa 3 Minuten). Füllen Sie dann den Korb und drehen Sie den Zeitschaltknopf auf die erforderliche Vorbereitungszeit. a. Die Einschaltlampe und die Aufheizlampe leuchten auf. b. DerTimerbeginntdieeingestellte Vorbereitungszeitzuzählen. c. WährenddesHeißluftbratvorgangsdie Aufheizlampe leuchtet auf und erlischt von Zeit zu Zeit. Dies zeigt an, dass das Heizelement ein- und ausgeschaltet wird, umdieeingestellteTemperaturzuhalten.

8. EinigeZutatenmüssenwährendder

Zubereitungszeit geschüttelt werden (sieheAbschnitt“Einstellungen”indiesem Kapitel).ZiehenSieaufdieseWeiseden KorbausdemGerätherausundschütteln Sieihn.SchiebenSiedanndenKorb zurückindieZauberfriteuse. Tipp: Wenn Sie den Timer auf die Hälfte der Vorbereitungszeit einstellen, müssen Sie die Zutaten schütteln, wenn Sie den Klingelknopf ertönen hören. Dies bedeutet, dass Sie den Timer nach dem Schütteln wieder auf die verbleibende Vorbereitungszeit einstellen müssen.

9. WennSiedieTimer-Glockehören,istdie

eingestellteVorbereitungszeitabgelaufen. ZiehenSiedenKorbausdemGerätund legen Sie ihn auf den hitzebeständigen Halter. Hinweis: Sie können das Gerät auch manuell ausschalten. Tun Sie so, drehen Sie den Temperaturregler auf 0.

10. ÜberprüfenSie,obdieZutatenbereitsind.

WenndieZutatennochnichtfertigsind, schiebenSieeinfachdenKorbzurückin dasGerätundstellenSiedenTimerauf einige zusätzliche Minuten ein.

11. DenKorbineineSchüsseloderaufeinen

Tellerleeren. Tipp: Um große oder zerbrechliche Zutaten zu entfernen, heben Sie die Zutaten mit einer Zange aus dem Korb.

12. WenneineChargevonZutatenbereitist,

ist die Fritiermaschine sofort bereit, eine weitere Charge vorzubereiten. EINSTELLUNGEN DieseTabelleuntenhilftIhnendie Grundeinstellungen für die Zutaten zu wählen. Hinweis: Beachten Sie, dass diese Einstellungen Anzeigen sind. Da sich die Zutaten in Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir nicht die beste Einstellung für Ihre Zutaten garantieren. Da die Schnelllufttechnologie die Luft imGerätsofortaufheizt,solltederKorb währenddesHeißluftbratenskurzausdem Gerät gezogen werden, was den Prozess kaumstört. TIPPS - KleinereZutatenerfordernnormalerweise eineetwaskürzereVorbereitungszeitals größereZutaten. - EinegrößereMengeanZutatenerfordert nureineetwaslängereVorbereitungszeit, einekleinereMengeanZutaten erfordertnureinegeringfügigkürzere Vorbereitungszeit. - DasSchüttelnkleinererZutatenwährend der Zubereitungszeit optimiert das Endergebnisundkanndazubeitragen, ungleich gebratene Zutaten zu vermeiden. - FüreinknusprigesErgebnis,frische KartoffelnmitetwasÖlbestreichen.Braten Sie Ihre Zutaten innerhalb von wenigen MinutennachderZugabedesÖlsindie Fritiermaschine. - ExtremfettigenZutatenwieWürstchen nichtimFRITEUSEzubereiten. - SnackskönnenineinemOfenzubereitet werdenundkönnenauchinderFRITEUSE zubereitet werden. - Die optimale Menge zur Zubereitung knusprigerPommesfritesbeträgt500 Gramm. - VerwendenSievorgefertigtenTeig,um gefüllteSnacksschnellundeinfach zubereiten.VorgefertigterTeigerfordert aucheinekürzereVorbereitungszeitals hausgemachterTeig. - LegenSieeineBackformodereine OfenformindenKorb,wennSieeinen KuchenodereineQuichebackenmöchten oder wenn Sie zerbrechliche Zutaten oder gefüllte Zutaten braten möchten. - Siekönnenesauchverwenden,um Zutaten aufzuwärmen. Um die Zutaten aufzuheizen,stellenSiedieTemperaturbis zu10Minutenauf150°Cein. REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. ReinigenSiedenKorbunddasInnere48 español english français portuguese italiano deutsch desGerätsnichtmitKüchenutensilien aus Metall oder mit scheuernden Reinigungsmitteln, da dies die Antihaftbeschichtungbeschädigenkann.

1. ZiehenSiedenNetzsteckerausder

SteckdoseundlassenSiedasGerät abkühlen.

2. WischenSiedieAußenseitedesGerätsmit

einemfeuchtenTuchab.

3. ReinigenSiedieÖlfangplatteunddenKorb

mitheißemWasser,etwasSpülmittelund einem nicht scheuernden Schwamm. SiekönnendurchEntfettenFlüssigkeitalle verbleibenden Schmutz entfernen. Hinweis: Die Ölfangplatte und der Korb sind spülmaschinenfest. Tipp: Wenn Schmutz am Korb oder am Boden der Ölfangplatte haftet, füllen Sie die Platte mit heißem Wasser.

4. Reinigen Sie das Innere des Geräts

mitheißemWasserundeinemnicht scheuernden Schwamm.

5. Reinigen Sie das Heizelement mit

einer Reinigungsbürste, um eventuelle Speisereste zu entfernen. LAGERUNG

1. Ziehen Sie das Gerät ab, bis das Gerät

vollständigabgekühltist

2. StellenSiesicher,dassalleTeilesauber

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG