MODE D'EMPLOI Vogelsbrunn Blumfeldt
Hersteller & Importeur (UK) 12
English 13
Espanol 21
Français 29
Italiano 37
TECHNISCHE DATEN
Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à autres informations concernant le produit:
SOMMAIRE
Consignes de sécurité 30
Aperçu 31
Aperçu du dispositif 32
Montage 33
Utilisation 34
Maintenance et entretien 35
Informations sur le recyclage 36
Fabricant et importateur (UK) 36
FICHE TECHNIQUE
| Numero d'article 10029039 | |
| Tension de fonctionnement 9 V DC | |
| Alimentation 7.4 V / 2000 mAh | |
| Puisance du module solaire 3 W | |
| Débit d'eau maximal 250 L/h | |
| Type de protection / pompe IP68 | |
| Type de protection / unité de commande | IP44 |
CONSIGNES DE SECURITE
- Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirez aucun des caches. L'appareil contient des pieces inaccessibles à l'utilisateur.
- L'identification de l'appareil est située à l'arrière de l'appareil.
- Ne placez pas sur l'appareil des recipients replis de liquide, tels que des vases ou des arrosoirs.
- Ne faites pas tomber d'objets métalliques sur cet apparéil.
- Ne placez pas d'objets lourds sur cet apparéil.
- Utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant.
- En cas d'orage ou en cas de non utilisation de l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche de la prise. Vous évitez ainsi des dégats.
- Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié uniquement.
- Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé de chaque manière que ce soit, c'est-à-dire si des objets sont tombé dessus, s'il n'a pas fonctionné correctement ou s'il a fait une chute. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ouvrir le cache vous expose à un risque de chocolélectrique ou d'autres blessures.
- Ne tirez pas sur le cordon, ne le pliez pas et ne posez aucun objet lourd dessus.
- Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
- Ne placez pas de sources de flamme neue comme des bougies allumées, sur l'appareil.
- Ne faites jamais fonctionner la pompe à vide.
- Ne branchez jamais l'appareil à l'alimentation secteur. Il est concu pour un fonctionnement en courant continu uniquement.
- Utilisez la pompe uniquement dans des bassins d'eau douce à des températures inférieures à 50^ .
- Ne placez pas le panneau solaire dans des creux ou des troughs où l'eau peut s'accumuler. Choiser un emplacement de niveau avec une surface solide. Le boulon en plastique doit etre place dans un sol suffisamment solide.
- Ne placez pas l'appareil sur d'autres apparèils susceptibles de chauffer.
- Cette chaleur pourrait endommager l'appareil.
- N'utilisez pas de liquides volatils, tels que des insecticides en aérosol. Une pression excessive lors du nettoyage peut endommager les surfaces. Les pièces en caoutchouc ou en plastique ne doivent pas être en contact avec l'appareil pendant une période prolongée.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l' apparéil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
APERCU
FR
Cet apparéil est une fontaine solaire à usage extérieur. Pour que la pompe fonctionne, le module solaire doit être exposé à la lumière directe du soleil.
La pompe solaire est équipée d'une batterie rechargeable qui peut être activée ou désactivée à l'aide d'un interrupteur sur le module de commande (boitier de commande). Le soit, quatre LED blanches s'allument automatiquement pour embellir l'ambiance de la fontaine à eau.
Principé de fonctionnement
Cette fontaine solaire est principalement adaptée à un fonctionnement solaire. L'énergie excédante est utilisée pour recharger la batterie pour une utilisation ultérieure lorsqu'il y a des nuages ou que la nuit tombe. La pompe passée automatiquement en mode lumière du jour le jour suivant. La pompe ne fonctionne sur batterie que si vous le reglez avec le bouton rotatif.
APERÇU DU DISPOSITIF
MONTAGE
1
Placez la colonne de base (pièce 6) sur une surface plane et résistanté à l'eau. Placez la grande coquille sur le dessus et tournez-la un peu jusqu'à ce qu'elle se mette en place : Faites passer le cable de la pompe par le trou central situé en haut de la grande coquille et sortez par la base. Placez la pompe dans le haut du bol.
2
Comme à l'été 1, place
maintenant la coque supérieure
(partie 3) sur sa colonne (partie 4).
Passez le tuyau à travers. Raccordez
le tuyau à la pompe.
3
Mettez la partie supérieure. Remplissez le bassin inférieur avec suffisamment d'eau. La pompe doit être entièrement couverte. Connectez le cable de la pompe à la connexion correspondante sur le panneau solaire. Choisissez un emplacement approprié (ensoleillé) pour le panneau solaire. Laissez la batterie de la pompe se charger pendant une journée avant demettre la pompe en marche.
UTILISATION
- Mettez la pompe en marche en appuyant brièvement sur ON. Elle fonctionnera pendant quelques heures en fonction de l'état de charge de la batterie et passera automatiquement en mode solaire si possible.
- Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre la pompe. La batterie charge maintainant automatiquement (au soleil).
LEDd'etat
- Verte = Batterie complètement chargée. La pompe fonctionne environ 6-8 heures sur la batterie.
- Orange = Batterie à moins décharge. La pompe fonctionne environ 2-4 heures sur la batterie.
- Rot = Batterie doit être rechargée. La pompe fonctionne encore au maximum 1 heures sur la batterie.
Météo et effet sur la charge
| Pompe allumée Pompe étente | |
| La lumière du soleil fait fonctionner la pompe ET recharge la batterie. | La batterie est complètement chargée au bout d'1 journée environ. |
| La lumière du soleil fait fonctionner la pompe ET recharge la batterie. | La batterie est complètement chargée au bout de 2-3 jours environ. |
| La pompe ne fonctionne que si la batterie est chargée. | La batterie est complètement chargée au bout de quelques jours. |
| La pompe ne fonctionne pas en mode solaire et la batterie ne se charge pas. | La batterie ne charge pas. |
Mode solaire
Appuyez sur ON (à l'arrête du panneau solaire). La LED solaire s'allume. L'énergie excédentaire est utilisée pour recharger la batterie. Lorsqu'elle est complètement chargée, elle permet de faire fonctionner la pompe environ 6-8 heures.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
FR
Panneau solaire
Le panneau solaire doit être régulièrement essuyé avec un chiffon doux pour assurer la réception de la lumière. Ne pas utiliser de matérielux abrasifs ni d'agents de nettoyage.
Pompe
Si la pompe perd de la puissance ou cesse de fonctionner au bout d'un moment, vérifie que le filtré ou la pompe ne sont pas obstrués par de la saleté ou des sédiments. Enlevez les couvercles de la pompe et de la turbine (voir l'illustration) et nettoyez les deux pieces à l'eau claire.
S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.
Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.
FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)
Fabricant :
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Importateur pour la Grande Bretagne :
