Perfect Skin IL3020 - épilateur à lumière pulsée Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Perfect Skin IL3020 Concept

IL3020 MERCI Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. Caractéristiques techniques Tension Entrée : 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,2 A Sortie: 12 V, 3 A Puissance 36 W Surface d'application 4 cm

Spectre lumineux 550-1200 nm Fréquence d'impulsion Niveau d'intensité 1 - impulsions après 1,6 s Niveau d'intensité 5 - impulsions après 3,6 s Intensité des impulsions lumineuses Niveau d'intensité 1 -2 J/cm

Niveau d'intensité 2 - 2,5 J/cm

Niveau d'intensité 3 - 3 J/cm

Niveau d'intensité 4 - 3,5 J/cm

Niveau d'intensité 5 - 4 J/cm

• Lire et suivre attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'épilateur pour la première fois. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir utiliser l'épilateur ou si vous avez un doute sur son utilisation et les risques encourus, consultez votre dermatologue ou votre médecin généraliste.

• Ne pas traiter la même partie de la peau plus d'une fois toutes les 2semaines. Un traitement plus fréquent n'améliorera pas le résultat, au contraire, vous augmenterez le risque d'effets secondaires.

• Attendre que la zone touchée guérisse.

• Ne jamais utiliser l'appareil sur la peau des enfants et ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil.

• Attention : Surface chaude. Ne pas toucher la lentille sur la surface de l'applicateur avec vos doigts. Assurez-vous que la surface de l'appareil est propre.104 105 FRFR IL3020 IL3020 du manuel.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

• Ne pas brancher l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. Éloigner le câble de toute source de chaleur.

• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous remarquez des défauts ou si l'appareil semble endommagé ou émet un bruit ou une odeur autre que habituelle. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil, surtout si la lampe est fissurée ou sale.

• Si le voyant Marche / Arrêt / Prêt s’allume rouge, arrêtez d'utiliser l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

• Débranchez le cordon d'alimentation immédiatement après l’utilisation de l’appareil.

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer

• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Utiliser uniquement l'adaptateur fourni pour faire fonctionner l'appareil.

• Ne pas utiliser l'épilateur : - si votre peau est naturellement foncée. - sur une peau bronzée ou après une récente exposition au soleil. Ne pas exposer au soleil 4 semaines avant et 2 semaines après l'utilisation de l'épilateur. - sur poils blancs, gris ou clairs. L'épilation à l'épilateur n'est pas aussi efficace lorsque les poils sont blancs ou clairs. - sur le cuir chevelu, les sourcils, le menton, à proximité des yeux, des oreilles, de nez, des mamelons, des organes génitaux, de rectum ou dans des endroits présentant diverses marques, taches de rousseur, taches de naissance, verrues, ecchymoses, éruptions cutanées, tatouages ou maquillage permanent, etc. - dans un cas de grossesse ou allaitement. - en présence de veines rouges et varices. - si vous avez été exposé au soleil ou aux rayons UV pendant une longue période au cours des 28 jours précédents. - si vous souffrez d'eczéma, de psoriasis, de lésions, de plaies ouvertes ou d'une infection dans la zone que vous souhaitez épiler. Attendre que la zone touchée guérisse. - si vous êtes sujet aux chéloïdes, vous êtes sensible à la lumière

• Ne jamais utiliser de liquides inflammables tels que de l'alcool (y compris du parfum, du déodorant ou d'autres produits contenant de l'alcool) ou de l'acétone sur la peau à traiter. L'utilisation de l'appareil peut modifier temporairement la pigmentation (voir le chapitre Effets secondaires possibles).

• ATTENTION ! Les récipients en plastique utilisés pour emballer l'appareil peuvent être dangereux. Conserver l'emballage hors de portée des jeunes enfants. Ne pas utiliser l'emballage dans un lit bébé ou dans une poussette ou un parc. Un film mince adhère au nez et à la bouche et limite la respiration. L'emballage en plastique n'est pas un jouet.

• Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain, assurez-vous de le débrancher après utilisation. L'emplacement près d'une source d'eau peut être dangereux même lorsque l'appareil est éteint. Pour fournir une protection supplémentaire, nous vous recommandons d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant de coupure nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique qui alimente la salle de bain. Demandez conseil à votre électricien.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il semble endommagé.

• L'épilateur est un appareil électrique et ne doit pas entrer en contact avec de l'eau.

• Ne pas stocker l'appareil à un endroit où il peut tomber, dans une baignoire, un lavabo ou tout autre récipient contenant du liquide. Ne jamais immerger l´appareil à l´eau ou autre liquide que ce soit. Cela risque de provoquer un choc électrique.

• N'utilisez pas l'appareil en cours de votre bain.

• Ne jamais utiliser l'appareil s'il est mouillé ou humide.

• Ne pas toucher l'appareil s'il est tombé dans l'eau.

• Si l'appareil est tombé dans une baignoire, débranchez-le immédiatement.

• N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil par vos soins. L'ouverture de l'appareil vous expose à des composants électriques dangereux et à une énergie lumineuse pulsée, ce qui peut provoquer des blessures graves ou des lésions irréversibles de vos yeux.

• L'appareil ne peut être réparé que par un centre de service autorisé.

• Si l'appareil a un problème de fonctionnement, est endommagé ou doit être réparé, contacter notre service client.

• Utiliser l'appareil à des fins prévues par le fabricant et suivre les instructions106 107 FRFR IL3020 IL3020

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Bouton marche / arrêt et choix du niveau d'intensité

2. Diode indicatrice de disponibilité

4. Bouton de relâche d'impulsions

5. Capteur de contact

Écran LED A Durée de vie B Niveau d'intensité C Ventilation

(photosensibilité) ou sensible aux médicaments tels que les anti- inflammatoires non stéroïdiens (aspirine, ibuprofène, paracétamol), tétracycline, phénothiazine, thiazides, diurétiques, sulfamides hypoglycémiants, sulfamides, DTIC, fluorourinil griséofulvine, acides alpha-hydroxy (AHA), acides bêta-hydroxy (BHA) ou rétinoïdes (isotrétinoïne, trétinoïne). - si vous avez récemment été ou êtes en cours de traitement à base d’alpha-hydroxyacides (AHA), de bêta-hydroxyacides (BHA), de rétinoïdes topiques ou d'acide azélaïque. - si vous souffrez d'anomalies cutanées causées, par exemple, par le diabète ou d'autres maladies systémiques ou métaboliques. - si vous avez été traité par isotrétinoïne au cours des 6 derniers mois. - si vous avez pris des stéroïdes au cours des 3 derniers mois. - si vous présentez des symptômes dans la zone à traiter, sauf si vous avez d'abord consulté un médecin et commencé un traitement préventif. - si vous souffrez d'épilepsie. - si vous avez un implant actif, tel qu'un stimulateur cardiaque, un implant d'incontinence urinaire ou une pompe à insuline, etc. - si vous souffrez de troubles de photosensibilité tels que la porphyrie, les éruptions lumineuses polymorphes, l'urticaire ou le lupus. - si vous avez une prédisposition au cancer de la peau ou à une tumeur maligne de la peau. - si vous avez reçu une radiothérapie ou une chimiothérapie au cours des 3 derniers mois. - si vous souffrez d'une autre maladie que votre médecin considère comme risquée pour l’utilisation de l’épilateur.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes de plus de 18 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil sans surveillance. En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.108 109 FRFR IL3020 IL3020 L'épilateur IPL offre une épilation sûre et durable dans l'intimité et le confort de votre maison. Il permet d´éliminer les poils indésirables de la peau, en particulier de la peau des pieds et des mains, ainsi que des zones sensibles telles que les aisselles, le maillot et le visage (joues, lèvre supérieure, menton). L'appareil peut être utilisé aussi bien par les hommes que par les femmes de plus de 18 ans. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir utiliser l'épilateur, parlez-en à votre dermatologue ou à votre médecin généraliste.

• Avant d'utiliser l'appareil, la peau doit être rasée, propre, sèche et exempte de déodorant ou d'autres produits cosmétiques.

• Ne pas épiler les poils en utilisant un épilateur électrique ou de la cire avant d'utiliser l'épilateur IPL. L'épilation (épilation de la racine) provoquera l'inefficacité de l'épilation de l'IPL.

• Ne pas exposer au soleil 4 semaines avant et 2 semaines après l'utilisation de l'épilateur. Une protection solaire appropriée est un vêtement qui couvre correctement la peau ou un écran solaire (avec un facteur de protection minimum de 50). La protection doit être utilisée régulièrement pendant 3 semaines avant et après le traitement d’épilation.

• Si vous avez appliqué une crème autobronzante sur votre peau, attendez que l'effet bronzant de la crème ait complètement disparu avant d'utiliser l'épilateur.

• Couvrez toujours les tatouages, les taches de naissance ou les marques sombres, telles que les taches de rousseur, les naevus, les verrues ou les tumeurs, avant d'utiliser l'appareil.

• Ne jamais utiliser l'appareil sur les mamelons ou les parties génitales (femmes ou hommes).

• N'utilisez jamais l'appareil sur une partie du corps où vous souhaiteriez avoir des poils plus tard.

• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que l'épilation.

• Avant de relâcher l'impulsion, assurez-vous toujours que l'appareil est dirigé vers la partie de la peau à épiler et que vous la touchez complètement.

RÉGLAGE IPL DE L'ÉPILATEUR

1. Retirez l'appareil et tous les accessoires de son emballage.

2. Brancher le câble de l'adaptateur secteur sur une prise électrique.

3. Mettre en fonctionnement l'adaptateur.

4. Appuyer sur le bouton marche / arrêt et allumer l'appareil. L'écran LCD et le voyant s'allument. Vous entendrez un

faible bruit de ventilateur.

5. L'appareil est prêt à être utilisé.

6. Choisissez l'intensité qui convient à votre type de peau. Utilisez le bouton marche / arrêt pour sélectionner l'intensité souhaitée. Par exemple, pour passer du niveau 1 au niveau 4, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton marche / arrêt jusqu'à attendre l'intensité souhaitée. L'appareil augmente progressivement le niveau de 4 à 5, puis revient du niveau 5 à 4, 3, 2 au niveau 1.

7. Appuyez la surface d'application de l'appareil sur la peau. Dès que l'appareil est en contact avec la peau, le voyant

8. L'appareil dispose d'un mécanisme qui protège les yeux pendant l'utilisation. Le capteur de contact empêche l'envoi

du pouls si la surface d'application de l'appareil n'est pas complètement en contact avec la peau. Par conséquent, assurez-vous toujours que l'appareil soit correctement positionné sur la peau.

9. Bouton de libération d'impulsion - en appuyant sur le bouton, l'appareil émet une impulsion lumineuse, tandis que

vous pouvez ressentir une légère sensation de chaleur ou de picotements.

10. Retirer l'épilateur de la partie de la peau à traiter.

11. Déplacer la zone d'application de l'appareil sur la partie suivante de la peau à traiter. Les marques de pression laissées sur la peau après l'utilisation de l'épilateur vous permettent de choisir un bon endroit pour appliquer de nouveau l'impulsion lumineuse, afin d'éviter de libérer deux impulsions au même endroit ou une trop grande distance entre les zones traitées. L'appareil se recharge immédiatement après chaque décharge d'impulsion. Après 1,6 seconde (àintensité 1), le voyant se rallume. L'appareil est maintenant prêt à émettre une autre impulsion. USAGE Le procédé de l’épilation laser ou photoépilation est bien connu et maîtrisé. Le procédé a été testé en clinique partout dans le monde durant plus de 15 ans et a prouvé son efficacité et sa sécurité pour offrir graduellement une épilation permanente. La technologie d'épilation IPL est basée sur la théorie de la photothermolyse sélective, qui utilise l'énergie optique pour arrêter la croissance des poils. Pour obtenir des effets thermiques, la racine du poil doit absorber de manière sélective la photoénergie et la convertir en chaleur. Cette sélection se produit lorsque l’énergie optique émise est absorbée en majorité par le pigment du bulbe, alors que la peau et les tissus alentour restent froids. Cet effet de chaleur détruit sans douleur les poils avec les racines et empêche leur repousse. Cette technologie scientifiquement prouvée permet d´obtenir des résultats rapides et durables. La quantité de pigments de la peau d’une personne en détermine la couleur, mais également le niveau de risque auquel elle s’expose lorsqu’elle utilise une méthode d’épilation par la lumière, peu importe laquelle. Plus la peau est foncée, plus le risque est élevé. Avant l’application de l'épilateur IPL Durant impulsion émise par l'épilateur IPL Après l’application de l'épilateur INFLUENCE DU CYCLE DE CROISSANCE DES POILS SUR LA PHOTOEPILATION La mélanine est un pigment présent dans les poils qui permet à la lumière d'être absorbée et ensuite convertie en chaleur pour arrêter la croissance des poils. Plus il y a de mélanine dans les poils, plus la couleur de ces derniers est foncée et plus ils peuvent absorber de lumière, augmentant ainsi l'efficacité de la photoépilation. Le cycle pileux s'effectue en trois phases : anagène, catagène et télogène. Ces trois phases jouent un rôle important dans le processus de photoépilation. La phase anagène est la phase de croissance des poils, tandis que les phases catagène et télogène sont des phases de repos. Le cycle de croissance des poils est de l'ordre de 18 à 24 mois. La plupart des follicules pileux sont dans l'une des deux phases de repos. La technologie IPL n'est efficace que lorsque les poils sont en phase de croissance. Tous les poils ne sont pas toujours en phase de croissance en même temps. Pour une épilation définitive des poils, il est donc nécessaire de comprendre le cycle de croissance des follicules. Trois phases - anagène, catagène et télogène Phase de croissance du poil - Anagène Phase de transition - Catagène Phase de repos/dormance - Télogène110 111 FRFR IL3020 IL3020

• Utiliser le mode PRECISION pour épiler les poils du visage. NE PAS UTILISER LE MODE GLISS POUR TRAITER LA PEAU DU VISAGE ET DES PARTIES SENSIBLES.

• Lors du traitement de votre visage, il est essentiel d'attendre 5 secondes entre chaque impulsion. La durée du traitement de la peau du visage ne doit pas dépasser 10 minutes.

Zone Durée moyenne Mode Des demi-jambes 8 à 10 minutes Gliss Une jambe entière 15 minutes Gliss Ligne bikini 2 minutes Precision Aisselle 1 minute Precision

CHOISIR LE NIVEAU D’INTENSITÉ

Le niveau d’intensité désigne la puissance de la lumière pulsée projetée sur votre peau durant le traitement. Celui- ci allant du niveau le plus faible (1) au plus élevé (5). L´indicateur lumineux indique le niveau d’intensité sélectionné. En augmentant la puissance, vous obtenez de meilleurs résultats, mais vous augmentez également le risque d’effets secondaires (voir « Effets secondaires éventuels » plus bas). Mise en garde : Si vous ne ressentez aucune réaction anormale ou inconfort dans les 48 heures suivant le traitement de test, vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de l'épilateur pour le premier traitement selon le tableau ci- dessous :

• Phototypes cutanés I et II - Pour le premier traitement, réglez l'appareil au maximum sur le 3ème niveau d'intensité. Si vous ne rencontrez aucun problème, vous pouvez augmenter progressivement l'intensité au niveau 4 puis au niveau 5 au cours des prochains traitements.

• Phototypes cutanés III et IV - Pour le premier traitement, réglez l'appareil à un maximum du 2ème niveau d'intensité. Si vous ne rencontrez aucun problème, vous pouvez augmenter progressivement l'intensité au niveau 3 puis au niveau 4 au cours des prochains traitements.

• Phototype cutané V - Pour le premier traitement, réglez l'appareil sur un maximum du 1er niveau d'intensité. Si vous ne rencontrez aucun problème, vous pouvez augmenter progressivement l'intensité au niveau 2 puis au niveau 3 au cours des prochains traitements.

• L'épilateur IPL ne convient pas aux personnes ayant un phototype VI de la peau. Mise en garde : Avant d'utiliser l'appareil, lisez l'intégralité du mode d'emploi et sélectionnez votre niveau de performance dans le tableau des phototypes ci-dessous chaque fois que vous effectuez un traitement. Pour la sécurité de l'utilisation de l'appareil, le guide de sélection d'intensité mentionné ci-dessus doit être utilisé avec le tableau ci-dessous. Phototypes (selon Fitzpatrick) : I Peau très blanche - Phototype Peau très blanche - brûle toujours et ne bronze jamais II Peau claire - bronze peu et brûle facilement III Peau intermédiaire - bronze progressivement e brûle peu IV Peau mate - bronze toujours bien et brûle rarement V Peau brune foncée - bronze intensément et brûle rarement VI Peau noire Mise en garde : Ne pas traiter la même zone plus d’une fois par séance. Un traitement répété de la même partie de la peau augmente le risque d'effets secondaires. MODES Mode PRECISION (précis) Le mode Précision (décrit dans le paragraphe ci-dessus) permet de traiter en toute sécurité les zones difficiles d'accès et les zones sensibles, telles que le visage, les aisselles, la zone du bikini, etc. Mode GLISS Une fois que la zone d'application de l'appareil est correctement appliquée sur la peau et que le bouton de déclenchement des impulsions est enfoncé, vous pouvez activer le mode Gliss (déclenchement continu de 36 impulsions par minute, au niveau d'intensité 1). De cette manière, les impulsions sont automatiquement libérées sans nécessiter de manipulation supplémentaire. Cela permet de déplacer facilement l'appareil sur la peau sans interruption avec des mouvements lents et continus, sans la nécessité de le soulever pour appliquer de nouveau sur la peau. Si vous soulevez l'appareil tout en maintenant le bouton de déclenchement du pouls enfoncé, le mode Gliss reste actif. Cependant, pour des raisons de sécurité, le pouls ne sera pas relâché tant que l'appareil ne sera pas en contact avec la peau. Assurez-vous que le capteur de contact, qui se trouve autour du périmètre de la zone d'application de l'appareil, est fermement appuyé contre la peau afin de garantir la fonction de flash continu en mode Gliss. Si vous rompez le contact entre la surface d'application de l'appareil et la peau, vous avez 5 secondes pour remettre l'appareil sur la peau et appuyer fermement dessus tout en maintenant le bouton de déclenchement des impulsions enfoncé. Si au bout de 5 secondes l'appareil n'est pas en bon contact avec la peau, le mode Gliss est désactivé, relâcher le bouton de libération des impulsions et appuyer de nouveau pour redémarrer la procédure. Si vous soulevez l'appareil et relâchez le bouton de déclenchement des impulsions, le mode Gliss est désactivé. Le mode Gliss convient aux utilisateurs ayant une certaine expérience de l'appareil et qui maitrisent des gestes. Avec 36 impulsions par minute (niveau d'intensité 1), le mode Gliss vous permet de traiter de plus grandes zones de la peau, telles que les jambes, le dos, les bras, le torse, etc., de manière plus sûre et plus rapide. Utiliser le mode Précision pour traiter les zones sensibles et la peau du visage.

FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de 10 minutes, il s’éteint automatiquement et le voyant lumineux s’allume orange. Si vous souhaitez redémarrer l'appareil, appuyez sur le bouton marche / arrêt et réglez la puissance requise.

COUVRIR LA ZONE DE TRAITEMENT

ll faut administrer les impulsions par rangées, en procédant de façon systématique par rangées successives. Cette méthode assure un meilleur contrôle des impulsions et vous aide à mieux couvrir la zone en question tout en vous empêchant de superposer des impulsions ou de les administrer trop près les unes des autres dans la même zone Les marques temporaires sur la peau après l'utilisation de l'épilateur vous permettent de positionner l’applicateur correctement afin d’administrer la prochaine impulsion et d'éviter de libérer deux impulsions au même endroit ou une trop grande distance entre les zones traitées. Évitez d’administrer plus d'une impulsion sur la même partie de la peau au cours d'une séance. Arreter immédaitement le traitement si la peau présente une brûlure ou phlyctène.

• Il est essentiel de ne jamais regarder directement la zone de traitement pendant l’administration des impulsions.

• Ne pas utiliser l'appareil pour épiler des cils, des sourcils ou des cheveux.

• L'appareil n'est pas adapté à l'élimination de la barbe des hommes.

• Pour votre confort et votre sécurité, il est recommandé d'avoir une personne à votre disposition pour vous aider lors des premiers traitements.112 113 FRFR IL3020 IL3020 Ensuite, utilisez l'épilateur au cas où les poils repoussent, jusqu'à obtenir un effet d'épilation permanent. Respecter un intervalle minimum de 4 semaines entre les traitements. Mise en garde : Ne pas traiter la même partie de la peau plus d'une fois toutes les 2 semaines. Un traitement plus fréquent n'améliorera pas le résultat, au contraire, vous augmenterez le risque d'effets secondaires. Vous pourriez planifier des séances d’épilation de maintien avec votre épilateur après avoir atteint vos objectifs. En raison des facteurs hormonaux et des changements physiologiques, les follicules au repos peuvent devenir actifs. Des séances de maintien pourront donc éventuellement être nécessaires à l’occasion. RÉSULTATS ESCOMPTÉS DE L’ÉPILATION Le résultat est visible après 4 premiers traitements et une diminution significative du nombre de poils est obtenue après 9-10 traitements. Le résultat varie d’une personne à l’autre selon le type de poil et les facteurs biologiques pouvant déterminer le cycle de pousse du poil. On ne peut pas s’attendre à des résultats définitifs en une ou deux séances. Là encore, la durée du cycle de repos des follicules pileux varie d’une région à l’autre du corps. Mise en garde : L'épilation à l'épilateur n'est pas aussi efficace lorsque les poils sont blancs ou clairs.

• A la fin de votre séance, éteignez votre appareil à l’aide de l’interrupteur marche / arret.

• Débrancher le cordon d´alimentation de la prise.

• Il est recommandé de nettoyer votre appareil après chaque séance, surtout la surface d'application.

• Après le nettoyage de votre appareil, nous vous recommandons de le ranger dans sa boîte et de le tenir éloigné de toute source d’eau.

• N’exposez pas les zones traitées au soleil. Protégez votre peau avec de l’écran solaire tout au long du traitement et au moins deux semaines après la dernière séance d’utilisation. Exposition aux rayons du soleil signifie une exposition sans protection aux rayons directs pendant une durée continue d’une quinzaine de minutes ou une exposition sans protection aux rayons indirects pendant une heure continue.

• Ne pas appliquer de déodorant ou de crèmes parfumées sur la peau après l'épilation. SÉCURITÉ La technologie HPLMC offre un maximum de sécurité et un minimum de risque. L’épilation par la technologie à la lumière pulsée permet d’obtenir des résultats permanents avec une intensité de puissance moindre comparée à d’autres méthodes de photoépilation. La faible énergie réduit les probabilités de blessures ou de complications et contribue à votre sécurité générale. Dispositif de protection pour les yeux L’épilateur IPL est conçu avec un dispositif intégré (capteur de contact) qui sert à protéger les yeux. Ce dernier a été conçu de manière à ce que l’impulsion ne puisse être émise si l’appareil est dirigé dans le vide. Le dispositif de sécurité fait fonctionner l’appareil uniquement lorsque l’embout de l’applicateur est en contact avec la peau. Suivre attentivement les instructions du manuel pour sélectionner l'intensité lors de chaque traitement d'épilation. Le choix du niveau d’intensité inadapté peut entraîner des effets secondaires. Pour plus d'informations sur le choix de l'intensité, reportez-vous au chapitre Utilisation, dans la section Choix du niveau d'intensité. Ne pas traiter la même zone plus d’une fois par séance. Arrêter immédiatement le traitement si la peau présente une brûlure ou phlyctène. Premier mois

PHOTOTYPES I II III IV V VI TRAITEMENT TEST (à réaliser 48 heures avant le premier traitement) Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 X Premier traitement Niveau 3 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 X Traitement suivant Niveau 4, 5 Niveau 4, 5 Niveau 3, 4 Niveau 3, 4 Niveau 2, 3 X X - L'appareil ne convient pas aux personnes ayant un phototype VI. Il est possible que le niveau d'intensité requis varie en fonction de la différence de couleur de peau sur un endroit à traiter. Par exemple, la peau des mains, qui est généralement plus souvent exposée au soleil, est plus foncée que l'intérieur du bras. Cependant, soyez prudent lorsque vous augmentez l'intensité sur les parties claires de votre corps. Vous obtenez de meilleurs résultats, mais vous augmentez également le risque d’effets secondaires.

FRÉQUENCE DE TRAITEMENT

Un cycle pilaire complet prend en moyenne de 18 et 24 mois durant lesquels de nombreuses séances avec votre appareil seront nécessaires pour obtenir des résultats permanents. L’efficacité de l’appareil varie d’une personne à l’autre et en fonction de la région traitée, de la couleur des poils et de la manière dont l’appareil est utilisé. Un exemple de planification de vos séances d’épilation durant un cycle pilaire complet est donné ci-dessous :

• Les 4 premières séances d’épilation avec épilateur se feront aux deux semaines.

• Les séances suivantes s’échelonneront approximativement aux quatre semaines avant d’obtenir un résultat souhaité.114 115 FRFR IL3020 IL3020 Généralement, le changement de pigmentation et la décoloration sont temporaires. Les cas d’hyperpigmentation ou d’hypopigmentation permanente sont rares. Rougeur excessive de la peau et enflu Dans quelques rares cas, la peau traitée peut devenir très rouge et gonflée. Cette réaction est plus fréquente sur les parties sensibles du corps. La rougeur et le gonflement devraient disparaître sous 2 à 7 jours pendant lesquels vous appliquerez de la glace régulièrement. Un nettoyage en douceur ne pose pas de problème, mais vous devez éviter toute exposition au soleil. Infection Une infection cutanée est extrêmement rare, mais peut survenir après une brûlure ou une lésion de la peau provoquée par l’épilateur. Ecchymose Très rarement, l’utilisation de l’épilateur peut provoquer une ecchymose bleu mauve pouvant perdurer de 5 à 10jours. À mesure que le bleu disparaît, la peau peut prendre une coloration rouille (hyperpigmentation) pouvant être permanente. Si vous ressentez un inconfort ou une irritation persistante pendant ou après le traitement, consultez votre médecin. SERVICE Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie: La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité àla réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES

Lorsque votre appareil est utilisé conformément aux instructions, les effets secondaires et les complications sont rares. Cependant, tout traitement cosmétique, même ceux conçus pour une utilisation à domicile, comporte certains risques. C’est pourquoi il est important de comprendre et d’accepter ces risques et les complications éventuelles lorsque vous utilisez l’épilateur pour un usage domestique. Effets secondaires Manifestation de l’effet secondaire Léger inconfort / désagrément de la peau Parfois Rougeur Parfois Hypersensibilité de la peau Parfois Brûlures ou plaies Rarement Cicatrice Rarement Changement de la pigmentation Rarement Rougeur excessive de la peau et enflu Rarement Infection Négligeable Ecchymose Négligeable Léger inconfort / désagrément de la peau Même si l’épilation domestique à lumière pulsée est généralement très bien tolérée, la plupart des personnes qui l’utilisent ressentent un léger désagrément durant l’utilisation, souvent décrit comme une sensation de picotements sur la zone traitée. En général, cette sensation dure le temps de l’application. Voire pendant les quelques minutes qui suivent. Tout inconfort au-delà de ce désagrément est anormal et signifie que vous devriez, soit arrêter le traitement, soit sélectionner la puissance moins élevée. Rougeur Votre peau peut rougir juste après l’utilisation de l’épilateur ou dans les 24 heures qui suivent. La rougeur disparaît généralement dans les 24 heures. Consultez votre médecin si elle persiste au-delà de 2 à 3 jours. Hypersensibilité de la peau La peau est plus sensible dans la zone traitée et votre peau pourrait s’assécher et s’écailler. Brûlures ou plaies Très rarement, la peau peut subir des blessures ou des brûlures suite à l’application. Plusieurs semaines peuvent être nécessaires pour une guérison totale et, dans des cas exceptionnels, une cicatrice peut subsister. Cicatrice Même si ces cas sont très rares, des cicatrices permanentes peuvent apparaître. Généralement, les cicatrices prennent la forme d’une lésion superficielle de coloration blanchâtre (hypotrophique). Toutefois, la cicatrice peut être large et rouge (hypotrophique) ou large et étendue au-delà de la zone blessée (chéloïde). Des traitements esthétiques plus poussés peuvent être requis pour en améliorer l’apparence. Changement de la pigmentation L’appareil vise la racine du poil, plus particulièrement les cellules pigmentées du bulbe. Néanmoins, il existe un risque d’hyperpigmentation temporaire (augmentation de la pigmentation ou décoloration marron) ou d’hypopigmentation (blanchissement) de la peau alentour. Le risque de changement de pigmentation est plus élevé chez les personnes àla peau foncée.117

• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw. Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.). Geltendmachung der Reklamation Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit. Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my- concept.com. Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird. Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen. Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches. Reklamationsverfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels. Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die174 175 IL3020 IL3020 Détails du produit Modèle : Numéro de série : Date de l´achat : Cachet et signature du vendeur : la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d´un nouveau produit sans vice (remplacement), ou si le défaut ne concerne qu´une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du remplacement du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre gratuit. S´il s´agit d ´un défaut irréparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n´est pas réalisable, par exemple due à l´épuisement des stocks, le consommateur a le droit de retourner le produit (d´annuler le contrat de vente). Le consommateur a le droit de demander une livraison d´un nouveau produit (remplacement) ou le remplacement d´une partie du produit en cas d´un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l´existence répétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de retourner le produit (d´annuler le contrat de vente). Si le produit n´est pas retourné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n´appliquer pas son droit de demander une livraison d´un nouveau produit sans défauts (remplacement), de demander un remplacement d´un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s´avère impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n´est pas réalisée dans un délai prévu ou si la remise à l´état est trop compliquée pour le consommateur. Le revendeur, le service d´assistance autorisé ou autre personne désignée décide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers. Le délai ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du défaut en prenant compte de la nature du produit. Toute demande en garantie doit être traitée sans délai, dans le délai de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s´il n´est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d´assistance autorisé et le consommateur. En cas de retour du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de retourner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit. Le consommateur n´a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit remplacées dans le cadre de la réparation. Tout droit du consommateur liés à l´achat du produit n´est pas touché par les présentes conditions de garantie. Note : La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporteur. Fabricant: Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň République tchèque TVA n° 13216660 tél.: + 420 465 471 400, fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.co

CONDITIONS DE GARANTIE

Garantie Le fabricant (l´importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type. La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l´acquisition du produit par le consommateur. La garantie ne s´applique pas à l´usure du produit résultant de son usage habituel. La garantie ne s´applique pas si le consommateur a été conscient des vices du produit ou si le consommateur lui même acausé ces vices. La batterie est considérée défectueuse de point de vue de garantie si elle présente d´anomalies électroniques fonctionnelles (à savoir elle ne communique pas avec l´unité de base, les circuits de chargement ou déchargement sont défectueux etc.) ou il y a un court- circuit intérieur. Les défauts ou les changements de paramètres dus à l´usage standard ou à l´usure (exemple la capacité naturellement faible) ne sont pas considérés comme défauts couverts par la garantie. La durée de garantie des batteries est de 6 mois. Dans le cadre de ces conditions de garantie la batterie est considérée comme une matière consommable, pour plus de détails voir «Matières consommables». Matières consommables Pour les matières consommables (batterie, etc.) nous garantissons le respect des paramètres techniques pendant 6 mois sous condition que ces derniers n’ont pas été endommagés suite à l’utilisation autre que prévue et qu’elles ne sont pas en fin de vie. La garantie est exclue si (notamment) :

• les conditions de l´installation, d´utilisation ou d´entretien du produit indiquées dans le manuel d´emploi n´ont pas été respectées,

• les dommages sont dus à un endommagement d´ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue,

• les dommages sont dus à une intervention par un tiers

• les dommages sont dus à un sinistre,

• les dommages résultent du non-respect des instructions prévues dans le manuel d´emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d´eau ou autres,

• les changements de couleur des surfaces de chauffe ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel,

• s´agit des changements d´aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d´eau ou autres,