Perfect Skin IL3020 - IPL matiņu noņēmējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Skin IL3020 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā izmantošanas laiku. Pirms lietošanas rupigi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabajiet to droša vieta, lai nepieciešamības gadijuma varetu pärlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehnlskie dati
Spriegums	levade: 100–240 V –, 50/60 Hz, 1,2 A
	Izvade: 12 V/3 A
Jauda 36 W
ledarbilbas laukums 4 cm	^2
Gaismas spektrs 550–1200 nm
Impulsa frekvence	1. intensitātes limenis – impulsi pec 1,6 s
	5. intensitātes limenis – impulsi pēc 3,6 s
Gaismas impulsa intensitāte	1. intensitātes limenis – 2 J/cm2
	2. intensitātes limenis – 2,5 J/cm2
	3. intensitātes limenis – 3 J/cm2
	4. intensitātes limenis – 3,5 J/cm2
	5. intensitātes limenis – 4 J/cm2
Lampas izmantośanas laiks 300	000 impulsu

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Pirms epilatora pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet drošības brīdinājumus un ieverojiet tos. Ja neesat pārliecināts, vai varat izmantot epilatoru vai Jums ir šaubas par tā lietošanu un ar to saistītajiem riskiem, sazinieties ar dermatologu vai ģimenes ārstu.
• Neapstrādājiet vienu un to pašu ādas laukumu biežāk nekā reizi 2 nedēļās. Biežāka lietošana neuzlabos rezultātu, gluži pretēji – palielinās blakusparādību risku.
• Pagaidiet, līdz skartā zona sadzīst.
• Nekad neizmantojiet ierīci uz bērnu ādas un nelaujiet bērniem lietot ierīci.
• Uzmanību: Karsta virsma Nepieskarieties ar pirkstiem lēcai uz aplikatora virsmas. Pārliecinieties ari, ka ierīces virsma ir tīra.
• Nekad neizmantojiet uz apstrādātās ādas laukuma uzliesmojošus

LV

concept

concept

LV

škidrumus, piemēram, spirtu (ieskaitot smaržas, dezodorantu vai citus spirtu saturošus preparātus) vai acetonu. lerīces lietošana var izraisīt īlaicīgas pigmentācijas izmaiņas (skatīt nodalu “lespējamās blakusparādības”).

• UZMANIBU! Plastmasas iepakojums, ko izmanto ierīces iesaiņošanai, var būt bīstams. Uzglabājiet iepakojumu maziem bērniem nepieejamā vietā. Nelietojiet iepakojumu bērnu gultinā, ratiņos vai manēžā. Plānā plēve pielip pie deguna un mutes un apgrūtina elpošanu. Plastmasas iepakojums nav rotallieta.
• Ja lietojat ierīci vannasīstabā, pēc lietošanas pārliecinieties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Novietošana ūdens avota tuvumā var būt bīstama pat tad, ja ierīce ir izslēgta. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, iesakām uzstādit vannasīstabas strāvas aizsargu (KCD) ar nominālo noslēgšanas strāvu, kas nepārsniedz 30 mA elektriskajā kēdē. Konsultējieties ar elektriķi.
• Nelietojiet ierīci, ja tā ir nokritusi zemē vai ir bojāta.
• Epilators ir elektroierīce, un tas nedrīkst nonākt saskarē arūdeni.
• Neuzglabājiet ierīci vietā, no kuras tā var nokrist zemē, vannā, izlietnē vai jebkurā citā tvertnē ar škidrumu. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā škidrumā. Tas var izraisīt nopietnu elektriskās strāvas triecienu.
• Nelietojiet ierīci, ja vienlaikus mazgājaties vannā.
• Nekad neizmantojiet ierīci, ja tā ir mitra vai slapja.
• Nepieskarieties ierīcei, ja tā ir iekritusi ūdenī.
• Ja ierīce ir iekritusi vannā, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla.
• Nemëginiet atvërt vai salabot ierici pats. Atverot ierici, tiekat paklauts bistamiem elektriskiem komponentiem un gaismas impulsu energijai, kas var izraisit nopietnus savainojumus vai neatgriezeniskus acu bojajumus.
• lerici var salabot tikai pilnvarots servisa apkalpes centrs.
• Ja ierīce ir pārtraukusi darboties, ir bojāta vai ir jālabo, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu.
• Lietojiet ierīci tikai ražotāja paredzētajam nolūkam un ievērojiet instrukcijā sniegtos norādījumus.
• Pēc pievienošanas elektrotīklam nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Neiespraudiet ierīci kontaktligzdā, ja ir bojāts elektrības vads. Sargājiet vadu no visiem siltuma avotiem.
• Pārtrauciet lietot ierīci, ja pamanāt defektu vai ja ierīce ir bojāta vai rada nedabisku skaņu vai smaku. Nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu, ja

lampa ir ieplaisājusi vai netīra.

• Ja "Ön/Off/Ready" indikators klüst sarkans, pärtrauciet ierīces lietošanu un atvienojiet strāvas vadu no elektrības.
• Uzreiz pēc ierīces lietošanas atvienojiet elektrības vadu.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• lerīces darbināšanai izmantojiet tikai ražotāja nodrošināto adapteru.
• Nelietojiet epilatoru:

- ja Jūsu āda ir dabiski tumša;

• uz iedegušas ādas vai, ja nesen saulojāties. Nepakļaujiet sevi saules gaismai 4 nedēļas pirms un 2 nedēļas pēc epilatora lietošanas.
• baltiem, sirmiem vai gaišiem matiniem. Epilācija ar epilatoru nav tik iedarbīga, ja matini ir balti vai gaiši.
• uz galvas ādas, uzacīm, zoda, acu, ausu, deguna, krūtsgalu, dzimumorgānu, anālās atveres vai dzimumzimju tuvumā, uz vasarraibumiem, dzimumzimēm, kārpām, zilumiem, izsitumiem, tetovējuma, permanentā grima u. tml.;
• ja esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti.
• sarkanu vēnu un varikozu vēnu gadījumā.
• ja ilgstoši esat bijis pakļauts saules vai UV starojumam iepriekšējo 28 dienu laikā;
• ja Jums ir ekzēma, psoriāze, ādas bojājumi, valējas brūces vai infekcijas attīstība vietā, kuru vēlaties apstrādāt. Pagaidiet, līdz skartā zona sadzīst;
• ja Jums ir nosliece uz keloïdu izveidi, gaismjutība (fotosensitivitāte) vai jutība pret tādām zālēm kā nesterōidie pretiekaisuma lidzekļi (aspirīns, ibuprofēns, paracetamols), tetraciklins, fenotiazīns, tiazidi, diurētiskie lidzekļi, sulfonilurīnvielas atvasinājumi, sulfamīdi, DTIC, fluoruracils, vinblastins, grizeofulvīns, alfahidroksiskābes (AHS), betahidroksiskābes (BHS) vai retinoīdi (izotretinoīns, tretinoīns);
• ja nesen esat ticis ārstēts vai tiekat ārstēts ar alfa hidroksiskābēm (AHS), betahidroksiskābēm (BHS), retinoīdiem vai azelātskābi;
  ja Jums ir ādas patoloğijas, ko izraisa, piemēram, diabēts vai citas sistēmiskas vai vielmainas slimības;
• ja pēdējo 6 mēnešu laikā esat saņēmis ārstēšanu ar izotretinoīnu;

LV

concept

concept

LV

• ja pēdējo 3 mēnešu laikā esat lietojis steroidus;
• ja vietā, kuru plānojat apstrādāt, parādās jostas rozes simptomi, ja vien neesat pirms tam konsultējies ar ārstu un uzsācis profilaktisku ārstēšanu; - ja Jums ir epilepsija;
• ja Jums ir aktīvs implants, piemēram, elektrokardiostimulators, urīna nesaturēšanas implants vai insulīna sūknis utt.;
• ja Jums ir ar fotosensitivitāti saistīti traucējumi, piemēram, porfīrija, polimorfiskais gaismas uzliesmojums, saules nātrene vai sarkanā vilkēde; - ja Jums ir nosliece uz ādas vēzi vai laundabīgu audzēju;
• ja Jums pēdējo 3 mēnešu laikā ir bijusi staru terapija vai kīmijterapija;
• ja Jums ir kāds cits stāvoklis, ko Jūsu ārsts uzskata par risku epilatora izmantošanā.
• Personas, kas ir vecākas par 18 gadiem, ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Neļaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci. Bērni nedrikst tīrīt vai apkopt ierici bez uzraudzības.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1. leslēgšanas/izslēgšanas un intensitātes limena izveles taustinš
2. Gatavibas indikators
3. LCD displejs
4. Impulsa atbrivošanas taustinš
5. Kontakta sensors
6. Uzgalls 4 cm²
7. Uzgalis 2 cm ^2

LCD displejs

A Izmantošanas laiks
B Intensitates limenis
C Ventilacija

Uzgalis 2 cm² Concept 300000 Perfect Size A C B 1 2 4 5 6 7

IL3020IL3020

LV

concept

concept

LV

IZMANTOŠANA

IPL epilācijas tehnologija ir labi zināma un progresīva. Visā pasaulē tai ir veikti vairāk nekā 15 gadu ilgi kliniskie pētījumi, kuru laika ir pierādits, ka tā ir efektiva un droša epilāciju ar ilgstošu iedarbibu.

IPL cpičlącis tehnologija parnata ir selektivas fototermolizes teorija, kas izmanto optika starojuma energijiu, lai apturetu matinu augsanu. Lai sasniegtu so termisko efektu, matu saknes selektivi absorbé siltumenergiju un pārvērs to siltumā. Šo selektivitāti panak tā, ka lielākā dāja optikā starojuma energijas absorbē matiju sipolu pigmentu, bet apkārtejā āda un audi saglabājas vēsi. Šis termiskais efekts nesāpjī iznicina matinus pat ar saknēm un novēr to atkārtotu augsanu. Ši zinatlniski pieradita tehnologija nodrošina atru un ligstošu rezultatu.

Pigmenta daudzums cilvēka ādā nosaka ne tikai krāsu, bet arī tā riska pakāpi, kurai lietotājs ir pakļauts, izmantojot fotoepilāciju neatkarīgi no tās veida. Jo tumšāka āda, jo lielāks risks.

Pirms IPL. epilatora lietošanas

IPL epilatora izstarotā gaismas impulsa laika

Pêc apstrâdes ar IPL epilatoru

MATINU AUGŠANAS CIKLA IETEKME UZ FOTOEPILACIJU

Melanins ir pigments, kas atrodas matos un kas lauj gaismal uzsukties, bet pec tam pärveršas siltuma, lai apturetu matu augšanu. Jo vairak melanina matiņos, jo tumšaka ir to krāsa un jo vairak gaismas tie var absorbet, šadu palielinot fotoepilacijas efektivitati.

Mata dzīves ciklam ir trīs fāzes – anagēnā, katagēnā un telogēnā. Šiem trim posmiem ir svarīga nozīme fotoepilācijas procesa. Anagena faze ir mata augšanas faze, bet katagena un telogenā faze – atputas faze. Matu augšanas cikls svarstās diapazonā no 18 lidz 24 mēnešiem.

Lielakā dāla matu folikulu atrodas vienā no divām atpūtas fāzēm. IPL tehnoloģija ir iedarbīga tikai tad, ja matiņi ir augšanas fāzē. Visi matiņi neatrodas augšanas fāzē vienlaikus. Tāpēc, lai iznicinātu visus matiņus, jāizprot folikulu augšanas cikls.

Parejas posms – kataqēnā

IPL epilators piedāvā drošu un ilgstošu epilāciju Jūsu mājas privātumā un komforta.

Nonem nevelamus matinus no adas, jo ipaši no kajām un rokām, kā ari jutigām zonām, piemēram, padusēm, bikini zonas un sejas (valgiem, virslupas, zoda).

lerici var lietot viriesi un sievietes, kuri vecāki par 18 gadiem.

Ja neesat parliecinats, vai drikstat izmantot epilatoru, sazinieties ar savu dermatologu vai gimenes arstu.

ADAS SAGATAVOŠANA

• Pirms ierices izmantošanas adai jabut noskutai, tirai, sausal un bez dezodoranta vai cita kosmetiska lidzekla.
• Pirms IPL epilatora lietošanas nenoņemiet matiņus ar elektrisko epilatoru vai vasku. Epilācija (matiņu izraušana ar saknēm) padara IPL epilāciju neefektīvu.
• Nepaklaujiet sevi saules gaismai 4 nedēlas pirms un 2 nedēlas pēc epilatora lietošanas. Piemērots saules aizsarglidzeklis ir apgērbs, kas pietiekami nosedz ādu, vai saules aizsargkrēms (ar minimālo aizsargfaktoru 50). Aizsardzība jalieto regulari 3 nedēlas pirms un pēc adas apstrades.
• Ja uz ādas ir uzklāts pasiedeguma krēms, pirms epilatora lietošanas nogaidiet, lidz saujošanās efekts pilnībā pazūd.
• Pirms ierīces lietošanas vienmēr apkläjiet tetovējumus, dzimumzīmes vai tumšas zīmes, piemēram, vasarraibumus, nēvus, kārpas vai karcinomas.
• Nekad neizmantojiet ierici uz krūtsgaliem vai (sieviešu vai vīriešu) dzimumorgāniem.
• Nekad neizmantojiet ierici uz kermena dajas, kur vélak vélésieties matu augšanu.
• Nekad neizmantojiet ieriči citiem nolukiem, Iznemot epilaciju.
• Pirms impulsa atbrivošanas vienmēr pārliecinieties, ka ierice ir vērsta uz apstrādājamo ādas daju un ka Jūs tai pilnībā pieskaraties.

IPL EPILATORA IESTATIJUMI

1. Iznemiet ieriči un visus piederumus no kastites.
2. Pievienoliet stravas adaptera vadu kontaktliczdai.
3. Pievienojiet adapteru.
4. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un ieslēdziet ierīci. ledegas LCD displejs un gatavības indikators. Jūs dzirdēsiet nelielu ventilatora troksni.
5. lerice ir gatava lietošanai.
6. Izvelleties intensitati, kas atbilst Jusu adas tipam. Izmantojiet izslegšanas/izslegšanas taustinu, lai izveletos velamo intensitati. Pieméram, lai pärietu no 1. uz 4. limeni, atkártoti nospiediet islégšanas/izslégšanas taustinu, lidz sasniedzat vělamo intensitati. leríce pakäpeniski paaugstinás limeni no 4. lidz 5. limenim, tad atpakaj no 5. lidz 4., 3., 2. limenim un lidz pat 1. limenim.
7. Piespiediet ierices aplikatora virsmu pret adu. Tiklidz ierice saskaras ar adu, sak mirgot gatavibas indikators.
8. Iericei ir mehanisms, kas aizsarga acis lietošanas laika. Kontakta sensors noverš Impulsa sutišanu, ja lerices aplikatora virsma nav pilnă saskară ar ādu. Tâpêc vienmër pârliecinieties, ka ierice ir pareizi novietota uz ādas.
9. Impulsa atbrivošanas taustiņš – nospiediet taustiņu, lai nosūtitu gaismas impulsu. Varat sajust nelielu siltuma vai tirpšanas sajutu.
10. Nonemiet epilatoru no apstrādātās ādas daļas.
11. Pabidiet ieries aplikatoria virsmu uz nakamo adas dalu, ko velaties apstrādat. Nospiedumi, kas paliek uz adas pēc epilatora lietošanas, palidzēs pareži izvēlēties nākamā gaismas impulsa vērīanas vietu, lai izvairītos no divu impulsu patrīvošanas vienū un taja paša vietā vai pārāk lielām atstarpēm starp apstrādatajām zonām. Ierice pēc katras impulsa izvadiatas uzreiz vūladejas. Pēc 1,6 sekundem (ar 1. Intensītatī) gatavības indikators atkai iedegas. Tagad ierice uz vadiatas atrīvot vūldejas.

Bridinājums: Vienā lietošanas veidā neapstrādājiet vienu un to pašu ādas daju vairāk nekā vienu reizi. Atkārtota apstrāde tajā pašā dāļa ādas palielina blakusparādibu risku.

64

IL3020IL3020

LV

concept

concept

LV

REŽIMI

"PRECISION" režims (precizais)

"Precision" režims (aprakstīts ieprieksējā rindkopā) lauj droši izmantot visgrūtāk pieejamās un visjutigākās zonas, piemeram, seju, paduses, bikini zonu utt.

"GLISS" režims

Kad icerices aplikatora virsma ir pareizi pielikta ādai un tiek nospiests impulsa atbrivošanas taustinš, var aktivizet "Gliss" režimu (nepartraukta 36 impulsu sutišana minute, 1. intensitátes limenis). Tada velda impulsi tiek automatiski sūtiti nepärtraukti bez nepiecieśarnibas veikt papildu darbibas. Tas [auj lénäm un nepärtraukti pärvietot icerici pa ādu, nepacelot to un nenovietojot atpakaj uz ādas.

Ja pacejat ienci un joprojam turat nospiestu impulsa abrivošanas tastiņu, “Gliss” režims paliek aktivs. Tomer drošibas apsverumu del’j impuls netiks atbrivots, kamer ierice nav pilnība saskaņusies ar ādu. Parlecinieties, ka kontakta sensors ap ierices uzklāsens virmsas perimetru ir stingri piespiesidą ala, iod nođrošinatu nepatrauktus uzlesmojumus “Gliss” režimā. Ja zūd kontakts starp ierices aplikatora virsmu un ādu, Jums ir 5 sekundes, lai ieriči atkal pieliktu ādai un stingri piespiestu, tuot nospiestu impulsa abrivošanas tastiņu. Ja pēc 5 sekundēm ierice nav pilnā saskaņe ar ādu, “Gliss” režims tikse deaktivizets. Lal atsaktu procesu, jaatbrivo pulsa abrivošanas tastiņš un janopsiež veilreiz.

Pacejot ierići un atlaižot impulsa atbrivošanas pogu, "Gliss" režims tiek deaktivizets.

"Gliss" režims ir piemērots lietotājiem, kuriem jau ir zināma pieredze un noteiktas prasmes ierīces izmantošanā. Ar 36 impulsiem minūtē (1. intensitātes līmenis) "Gliss" režims lauj apstrādāt lielākus ādas laukumus, piemēram, kājas, muguru, rokas, rumpi utt.

AUTOMĀTISKĀS IZSLĒGŠANĀS FUNKCIJA

Ja ierici neizmantojat ilgäk par 10 minütėm, lä automātiski izslēgsies un gaismas indikators iedegsies oranžä krāsā. Lai ierici atkal iedarbinātu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinų, lai iestatitu vēlamo jaudu.

APSTRÄDÄTÄS ÄDAS LAUKUMS

Atbrivojot impulsus, turpiniet sistemātiski secigās rindās. Ši metode nodrošinās labāku impulsu kontroli, palidzēs labāk aptvert laukumu, vienlaikus novēršot vienas un tas pašas vietas apstrādi divreiz vai impulsu atbrivošanu parak tuvu citu citam.

Nospiedumi, kas paliek uz âdas pêc epilatora lietošanas, palidzës pareizi izvëlëties nâkamâ gaismas impulsa lietošanas vietu, lai izvairitos no divu impulsu atbrivošanas vienâ un tajâ pasâ âdas vietâ vai pârâk lielâm atstarpêm starp apstrâdâtajâm zonâm. Vienas apstrâdes laikâ izvairieties no vairâk nekâ viena impulsa atbrivošanas vienâ âdas dalâ.

Ja uz adas paradas apdegumi val pusliši, nekavejotles partrauclet epilaciju.

SEJAS EPILACIJA

• Nekad neskatieties tieši uz apstrādājamo platību impulsa atbrivošanas laikā.
• Nelietojiet ierici, lai epilētu skropstas, uzacis vai matus.
• lerice nav piemērota vispārējai vīriesu apmatojuma nonemśanai.
• Jusu ertibai un drošibai iesakam, ka Jums kads ir tuvuma, lai nepieciešamibas gadijuma palidzetu pirmas apstrades laikā.
• Lai epiletu sejas apmatojumu, izmantojiet "PRECISION" režimu. NEIZMANTOJIET REŽIMU "GLISS" SEJAS UN JUTIGU ZONU ADAS APSTRADEI.
• Apstrādājot seju, starp impulsiem ir jāgaida 5 sekundes. Apstrādes laiks ādas sejai nedrīkst būt ilgāks par 10 minūtēm.

VIENAS APSTRÃDES ILGUMS

zona Vidējais ilgums Režims
Puse kajas 8–10 minutes "Gliss"
Visa kaja 15 minutes "Gliss"
Bikini zona 2 minutes "Precision"
Paduses 1 minūte "Precision"

INTENSITATES IESTATÍŠANA

Intensitátes limenis noráda uz impulsa gaismas stiprumu, ko pieméro ádai apstrádes laika. Tas svárstás no zemákas pakápes (1) lidz augstakajai pakápei (5). Gaismas indikators rada izveleto intensitates limeni. Ja palielinat jaudu, legusiet labáku rezultátus, bet palielinásies blakusparádibu risks (skat. nodalu "lespējamás blakusparádības").

Bridinājums: Ja 48 stundu laikā pēc testa apstrādes neredzēsiet neparastas reakcijas vai diskomfortu, varat izvēlēties epilatora darbības limeni pirmajai apstradei saskaņa ar turpmako tabulu:

• Ádas I un II fototips – pirmajai apstrádei iestatiet ieriči maksimāli lidz 3. intensitātes limenim. Ja nerodas sarežgījumi, varat pakōpeniski palielināt intensitāti lidz 4. limenim un pēc tam uz 5. limeni dažiem nākamajiem laukumiem.
• Ádas III un IV fototips – pirmajai apstrádei iestatiet iericí maksimáli lidz 2. intensitátes limenim. Ja nerodas sarežgijumi, varat pakapeniski palielinat intensitatil lidz 3. limenim un pec tam uz 4. limeni dažiem nakamajiem laukumiem.
• Ádas V fototips – pirmajai apstrádei iestatiet ierici maksimäli līdz 1. intensitātes limenim. Ja nerodas sarežgijumi, varat pakāpeniski palielināt intensitāti līdz 2. limenim un pēc tam uz 3. limeni dažiem nākamajiem laukumiem.
• IPL epilators nav piemerots lietošanal personam ar adas VI fototipu.

Bridinajums: Pirms ierices lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un izvēlieties drošu darbības limeni fototipa tabulā turpmak, katreiz veicot apstrādi.

Lai nodrosinātu ierices drošu lietošanu, jāievēro ieprieks minėtie intensitātes izvēles norādījumi kopā ar tabulu.

Fototlpl (saskaṇā ar Fitzpatrick):

1 Loti bala, pienbalta āda – nekad nesaujojas un vienmēr apdeg.
II Gaiša āda – maz saulojas un parasti apdeg.
III. Bēsa āda – vidēji iesauloias, dažreiz apdeg.
IV Gaišbrūna āda – viegli iedeq un reti apdeq.
V. Tumšbrūna ādā – loti atri ledeg un reti apdeg.
VI Melna āda.

FOTOTIPS	I	II	III	IV	V	VI
TESTA APSTRÄDE(48 stundas pirms pirmäs apsträdes)	1. limenis	1. limenis	1. limenis	1. limenis	1. limenis	X
Pirma apstrade	3. limenis	3. limenis	2. limenis	2. limenis	1. limenis	X
Nakamäs apsträdes	4., 5. limenis	4., 5. limenis	3., 4. limenis	3., 4. limenis	2., 3. limenis	X

X – lerice nav piemērota izmantošanai personām ar VI fototipa ādu.

LV

concept

concept

LV

lespējams, vēlamais intensitātes limenis atškirsies atkaribā no ādas krāsas atškribas vietā, kas jāapstrādā. Piemēram, āda uz rokām, kas parasti tiek pakļauta saules iedarhibai, ir tumšāka nekā rokas iekšējā dalja. Tomēr, palielinot intensitāti gaīšakas kēmeņa daljas, jabut piesardziglem. Pat, ja iegusiet labaku rezultatu, tas var palielinat blakusparadību risku.

ARSTEŠANAS BIEŽUMS

Matinju augšanas cikla ilgums vidēji svārstās no 18 lidz 24 mēnesiem, kuru laikā būs nepiecieśama bieža epilatora izmantošana, lai sasniegtu ilgtermiņa rezultātu. Ierices efektivitāte dažādiem lietotājiem būs atkarīga no apstrādājamās kērmenja daļas, matinju krasas un lietošanas metodes.

Turpmāk ir plānotās apstrādes biežuma piemērs vienam matinu augšanas ciklam:

- starp pirmajām 4 epilatora lietosanas reizēm jabūt divu nedeļu partraukumam; - turpmaka apstrade javelc ar 4 nedeļu partraukumu, lidz sasniedzat velamo rezultatu.

Pirmals mènesis
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Otrals mênesis
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Trešais mėnesis
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Ceturtals mènesis
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Piektais mēnesis
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Velak izmantojiet epilatoru, ja matini atkal ataugs, lidz sasniegsiet ilgstošu epilácijas efektu. Starp lietošanas reizem jähüt vismaz 4 nedėlu pārtraukumam.

Brīdlnājums: Neapstradajiet vienu un to pašu adas laukumu biežak neka reizi 2 nedeljas. Biežaka lietošana neuzlabos rezultātu, gluži pretēji – palielinās blakusparādību risku.

Kad esat sasniedzis velamo rezultatu, varat planot atbalstošu apstradi, lai uzturetu rezultatu.

Hormonālo vai fiziologisko izmainu dēl var atkārtoti aktivizēties tukšie folikuli. Tāpēc dažreiz ir nepieciešams ieplānot papildu apstrādi.

SAGAIDÄMAIS REZULTÄTS

Rezultāts ir manāms pēc pirmajām 4 apstrādēm, un matiņu skaits ievērojami samazinās pēc 9–10 reizēm. Rezultāts atškirsles atkanbā no matiņu veida un bioloģiskajiem faktoriem, kas ieteikme matu augšanas ciklu. Ilgtermiņa rezultati nav sagaidāmi pēc vienas vai divam apstrādes nedēļam. Matiņu augšanā atputas fazes ilgums atškiras atkanbā no kļermena dajas.

Bridinajums: Epilacija ar epilatoru nav efektiva, ja matini ir balti vai gaisi.

PÊC EPILÂCIJAS

- Kad apstrāde ir pabeigta, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu, lai izslēgtu ieriči.

• Atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas.
• Pec katras lletošanas ieteicams iztirit ierici, jo ipaši aplikatora virsmu.
• Pēc tīrīšanas ieteicams uzglabāt ierici originālajā kastē un bez saskares ar ūdeni.
• Nepaklaujiet apstrādājamo vietu saulei. Aizsargājiet ādu no saules visas apstrādes laikā un vismaz divas nedēļas pēc pēclējās apstrādes ar epilatoru. Saules gaismas iedarbība nozīmē uzturēšanos tiešos saules staros bez aizsardzības aptuveni 15 minūtes vai netiešā saules gaismā bez aizsardzības 1 stundu.
• Pēc epilācijas nelietojiet dezodorantu vai aromatizētu krēmu uz ādas.

DROŠÍBA

Intensivas galsmas impulsu tehnoloğija (IPL) vienlaikus nodrošina maksimalu drošibu un minimalu risku.

Epilators izmanto intensivās gaismas impulsu tehnoloģiju, lai panāktu ilgstošu rezultātu ar mazāku intensitāti, salidzinot ar citām epilācijas metodēm, kas izmanto gaismas enerģiju. Zems enerģijas patēriņš samazina traumu vai komplikāciju iespējamību un uzlabo vispārējo drošību.

Acu aizsardzības mehānisms

IPL epilatoram ir iebuvets mehanisms (kontakta sensors), lai aizsargatu acis. Ierice ir izstradata ta, lai impulsu nevaretu nosūtit, ja virzāt ierici atklātā telpā. Drošības mehānisms lauj nosūtit impulsu tikai tad, kas ierice pieskaras ādai.

Izveloties intensitāti katras procedūras laikā ar ierīci, rūpīgi ievērojiet instrukcijā snieqtos norādījumus.

Nepiemėrotas intensitātes izvėle var izraisīt blakusparādības.

Papildinformaciju par intensitates izveli skatiet nodalas "Izmantošana" apakšnodala "Intensitates Iestatišana".

Vienä lietošanas veidä neapstrādājiet vienu un to pašu ādas daļu vairāk nekā vienu reizi. Ja uz ādas parādās apdegumi vai pūslīsi, nekavējoties pārtrauciet epilāciju.

68

concept

concept

IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS

Ja izmantojat ierici saskaņā ār norādijumiem, blakusparādības un komplikācijas rodas reti. Tomēr visas kosmētiskās procedūras, ieskaitot tās, kas paredzētas lietošanai mājās, rada noteiktus riskus. Tāpēc ir svarigi saprast un pieņemt šos riskus un lespejamos sarežgijumus, kas salstiti ar IPL epilatora izmantošanu mājās.

Nevēlamas blakusparādības Nevēlamo blakusparādību izpausmes biežums
Viegls diskomforts/nepatikama sajuta uz adas Dažreiz
Apsartums Dažreiz
Paaugstinata adas jutība Dažreiz
Apdegumi vai ievainojumi Reti
Rētas Reti
Pigmentacijas izmaiņas Reti
Pārmērigs adas apsārtums un pictūkums Reti
Infekcija Loti reti
Zilumi	Loti reti

Viegls diskomforts/nepatikama sajuta uz adas

Lai gan parasti lietotaji labi panes epilaciju ar šo iervici, lielakajai dalai lietotaju rodas nedaudz nepatikama sajuta, ko bieži raksturo kā duršanas sajutu apstrādes vietä. Kopurna ši sajuta saglabājas visu lietošanas laiku. Pat dažas minūtes pēc tam. Jebkurš pits diskomforts, izņemot iepriekš aprakstīto, nav tipisks, un norāda, ka ir jäpārtrauc lietošana vai jāsamazina izvēlētā jauda.

Apsärtums

Ar epilatoru apstrādata ada pēc lietošanas val nakamo 24 stundu laikā var klut sarta. Apsārtums parasti izzud 24 stundu laikā. Ja apsārtums saglabājas ilgāk par 2–3 dienām, sazinieties ar ārstu.

Paaugstināta ādas jutība

Äda kjut jutigaka vietas, kas tika apstrādatas, un var but sausa vai lobities.

Apdegumi vai ievainojumi

Loti reti uz adas péc apstrādes var parādities apdegumi vai ievainojumi. Tie var ilgt vairakas nedējas, lidz ada pilnibā sadzīst, un dažos iznēmuma gadījumos var palikt rēta.

Rētas

Lai gan šie gadijumi ir loti reti, var parādīties pastāvīgas rētas. Rētas parasti izpaužas kā bālgani virspusēji bojājumi (hipotrofiski). Tomer reta var but liela un sarkana (hipertrofiska) vai liela un tada, kas parsniedz skarto laukumu (keloida). Šajā gadijumā var būt nepieciešama korigējoša kosmētiska procedūra.

Pigmentācijas izmaiņas

Epilators koncentrejas uz matu saknem, jo ipaši matu sipolu pigmenta šunam. Tomer pastav islalcigas hiperpigmentacijas (brūnā pigmenta vai krāsas izmainas palielināsanās) vai apkārtējās ādas depigmentācijas (balināsanas) risks. Pigmentācijas izmainu risks ir lielaks cilvekiem ar tumšaku ādu.

Parasti pigmentācijas un krāsas izmaiņas ir īslaicīgas. Pastāvīgas hiperpigmentācijas vai depigmentācijas gadījumi ir reti.

Pārmērīgs ādas apsārtums un pietūkums

Dažos retos gadijumos apstrādātā āda var klūt loti sārta un pietūkusi. Ši reakcija ir biežāk izpaužas uz jutīgu ēermeņa dalu adas. Apsartumam un pietukumam vajadzetu izzust 2–7 dienu laika, kad vajadzetu regulari likt ledus kompreses skartajā zonā. Maiqa tirišana ir atlauta, taču vajadzētu izvairities no jebkādas uzturēšanās saulē.

Infekcija

Adas infekcija ir loti reta parādība, bet var rasties kā apdegumu vai ievainojuma rezultāts pēc epilatora lietośanas.

Zilumi

Loti reti ierice var izraisit zilumus zilä vai violetä toni, un tie var saglabāties 5 lidz 10 dienas. Zilajai krāsai pazūdot, zilums var iekrasoties dzeltenbruns (hiperpigmentacija), un šis izmaiņas var but pastavigas.

Ja epilatora lietošanas laikā vai pēc tās Jums rodas ilgstošs diskomforts vai kairinājums, konsultējieties ar ārstu.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam specialistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZĪBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerīču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpośanas laika beigās

Ši erice ir markéta saskaná ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekártu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrádajuma vai tã iepakojuma noráda, ka sis izstradajums nepieder sadzives atkritumiem. Tas janogadá elektrisko un elektronisko iekartu ottreizjejas pårstrades savaksanas punkta. Ndorošinot ša izstradajuma pareizu iznicinăsana, tiks noversta nelabveliga ietekme uz vidi un cilvėku veselību, ko var izraisît nepareiza erices iznicinăsana. Iznicinăsana jáveis saskaná ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informacijų par siis erifices ottreizjų påstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznicinăsanas dienestu vai veikalu, kura legadajaties izstradajumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez ieprieksëja bridinäjuma, un mês paturam tiesības veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGEMENTS

LV Garantijas talons

Pärdevėja pienākums ir iepazistināt patērētāju ar izstrādajuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasami alzpildit garantijas talonu izstrādajuma pārdošanas dienā.

Ja nav parelzi alzplidita val neparelzi norādīta nepleclešamā informāclja par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotajs (val piegādātajs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un ta darbību, ko paredz attiecigas tehniskas normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 menešus, sakot no pardošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patėrėtājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlačiųgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. talak) val, ja tas nav neadekvati attieciba pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu val pirkšanas figuma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumā, ja izstrādajums nav ticis pärmergi nolletots vai bojats.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacijumi:

- leveroti izstrādajuma apkalpes instrukcijas norādijumi, - uzrāditi visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēka esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojajumu labošanu var pieteikt taja paša tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Par bojātu akumulatoru šo garantijas noteikumu izpratnė uzskata akumulatoru, kas elektroniski nedarbojas (t. i., nesazinās ar bāzes bloku, tam ir bojātas uzlādes vai izlādes kedes utt.) vai kam ir iekšējs issavienojums. Šo garantijas noteikumu izpratnė par defektu neuzskata bojājumu vai parametru izmainas, ko izraisījusi normāla

dapsba iralpogubiotojulis (piemēram, dabisks veiktspējas samazimājmovērners.lv

Uz akumulatoriem attiecas garantijas pakalpojumu terminiš 6 mēneši. Šo garantijas noteikumu izpratně akumulatoram ir paligmaterialu pazimes, skat. sadaju "Paligmateriāli".

Paligmateriali

Paligmateriäliem (baterijäm, akumulatoriem utt.) garantejam tehnisko parametru saglabašanu 6 menešus, ja tie nav bojāti nepareizas lietošanas dēl un nav beidzies to kalpošanas laiks.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases ēeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta legadi. Sudzību gadījuma izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotajam (val plegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu südzibu, un pieprasit no südzibas iesniedzeja nepieciešamo atlidzibu par izdevumiem, kas ir radušles, noskaidrojot südzibas pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstradajuma atdošanu, nav iespejams izmantot šados gadijurnos:

- ja nav tikusi ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

- ja bojalums ir radles mehaniskas, termiskas val kimiskas iedarbibas, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;

- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata; - ja bojajums ir radies nepietiekosas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisijušas udens vai citas nogulsnes:

- ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrapejumu ir izraisijusi parasta lietošana;

- ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules

starojums, siltums, üdens vai citas nogulsnes;

- ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzem utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kada Ir attieciga bojajuma izcelsme, Ir tiesigs novertet vienigi ražotájs, piegádátájs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis párdevėjs vai patérētājs.

Paterētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainitas garantljas remonta gaita.

Ja pateretajs neievero pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnibā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikusi piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pärdošanas laikä un kuru cena no patërëtaja nav iekasëta, garantija neattiecas.

Paterētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Plez.: Uz südzibâm par bojäjumiem, kas ir radušies izstradajuma transportešanas laika, attiecas transportëtaja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Ruga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstradajuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevõja paraksts un zimogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty