Perfect Skin IL3020 - Depiladora de luz pulsada Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect Skin IL3020 Concept

IL3020 AGRADECIMIENTO Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use. Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual. Parámetros técnicos Tensión Entrada: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,2 A Salida: 12 V, 3 A Potencia de entrada 36 W Superficie de aplicación 4 cm

Espectro luminoso 550-1200 nm Frecuencia de pulso Intensidad 1: cada 1,6 s Intensidad 5: cada 3,6 s Intensidad del pulso luminoso Intensidad 1: 2 J/cm

Intensidad 2: 2,5 J/cm

Intensidad 3: 3 J/cm

Intensidad 4: 3,5 J/cm

Intensidad 5: 4 J/cm

Vida útil de la lámpara 300.000 pulsos

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Antes de usar por primera vez el producto, lea con atención las advertencias de seguridad. Si no está segura de que puede usar la depiladora o tiene dudas sobre su uso y los riesgos derivados de este, consulte un dermatólogo o a su médico.

• No trate la misma parte de la piel más de una vez cada 2 semanas. El tratamiento más frecuente no mejora los resultados, por el contrario, aumenta el riesgo de efectos adversos.

• Espere hasta que la zona afectada se cicatrice.

• No use el producto sobre la piel de niños y no permita que los niños usen el producto.

• Atención: Superficie caliente. No toque la lente en la superficie del aplicador y asegúrese de que la superficie del artefacto esté limpia.132 133 ESES IL3020 IL3020 de fuentes de calor.

• Deje de usar el artefacto si nota algún defecto o parece estar dañado, o se produce sonidos u olores inusuales. En particular, evite usar el artefacto si la lámpara está rota o sucia.

• Si el indicador On/Off/Ready se pone en rojo, deje de usar el artefacto de inmediato y desenchúfelo.

• Desenchufe el artefacto inmediatamente después de usar.

• Desenchufe el artefacto antes de limpiarlo

• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

• Para operar el artefacto, use un solamente un adaptador suministrado por el fabricante.

• No use la depiladora: - si tiene piel naturalmente oscura. - en piel bronceada o si ha tomado sol recientemente. Evite exponerse ala luz solar 4 semanas antes de usar la depiladora y 2 semanas después de usarla. - en pelos blancos, grises o claros. La depiladora no es muy eficaz con pelos blancos o claros. - en la piel de la cabeza, las cejas, el mentón, cerca de los ojos, las orejas, la nariz, los pezones, los genitales, el ano, ni en lugares con lunares, pecas, marcas de nacimiento, verrugas, hematomas, erupciones, tatuajes omaquillaje permanente, etc. - si está embarazada o amamantando. - en presencia de venas rojas y varices. - si en los últimos 28 días ha estado expuesta al sol o la radiación ultravioleta por mucho tiempo. - si tiene eccema, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o una infección en el área que desea tratar. Espere hasta que la zona afectada se cicatrice. - si es propensa a los queloides, es sensible a la luz (fotosensibilidad) oafármacos como antiinflamatorios no esteroideos (aspirina, ibuprofeno, paracetamol), tetraciclina, fenotiazina, tiazidas, diuréticos, sulfonilureas, sulfamidas, DTIC, fluorourinil griseofulvina, alfa hidroxiácidos (AHA), beta hidroxiácidos (BHA) o retinoides (isotretinoína, tretinoína). - si ha sido o está siendo tratada recientemente con alfa hidroxiácidos (AHA), beta hidroxiácidos (BHA), retinoides o ácido azelaico.

• No use líquidos inflamables en la piel tratada como alcohol (perfumes, desodorantes u otros productos con alcohol) o acetona. El uso del artefacto puede producir un cambio temporal de pigmentación (ver sección Posibles efectos adversos).

• ¡ATENCIÓN! Los materiales de embalaje plástico pueden ser peligrosos, manténgalos fuera del alcance de los niños. No use el material de embalaje en cunas, cochecitos o corralitos de bebé. La película se pega a la piel eimpide respirar. El envase de plástico no es un juguete.

• Si usa el artefacto en el baño, desenchúfelo después de usarlo. Poner el artefacto cerca de una fuente de agua puede ser peligroso, incluso si está apagado. Para una mayor protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico que suministra al baño un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de apagado nominal que no exceda los 30 mA. Asesórese con un electricista.

• No use el artefacto si se ha caído al piso o parece estar dañado.

• La depiladora es un artefacto eléctrico y no debe entrar en contacto con el agua.

• No guarde el artefacto en un lugar desde donde pueda caerse al piso, la bañera, el lavabo o cualquier otro recipiente con líquido. No sumerja el artefacto en agua u otros líquidos , podría provocar lesiones graves por descarga eléctrica.

• No use el artefacto en la bañera.

• No use el artefacto si está mojado o húmedo.

• No toque el artefacto si se ha caído al agua.

• SI el artefacto se cayó al agua, desenchúfelo de inmediato.

• No intente abrir o reparar el artefacto. Al abrir el artefacto se expone acomponentes eléctricos peligrosos y a la energía de la luz de pulsos, que puede causar lesiones graves o daños irreparables a los ojos.

• Solo un servicio autorizado puede reparar el artefacto.

• Si el artefacto ha dejó de funcionar, está dañado o necesita repararse, contacte a nuestro servicio al cliente.

• Use el artefacto únicamente para el propósito para el que fue diseñado yobserve las instrucciones del manual.

• No deje el artefacto sin supervisión si está enchufado.

• No enchufe el artefacto con el cable dañado. Mantenga el artefacto alejado134 135 ESES IL3020 IL3020

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Botón encender/apagar/seleccionar intensidad

2. Indicador de preparación

4. Botón para generar pulsos

5. Sensor de contacto

6. Extensión de 4 cm

7. Extensión de 2 cm

Pantalla LCD A Vida útil B Nivel de intensidad C Ventilación

- si padece anomalías cutáneas provocadas, por ejemplo, por diabetes uotras enfermedades sistémicas o metabólicas. - si ha sido tratada con isotretinoína en los últimos 6 meses. - si ha tomando esteroides en los últimos 3 meses. - si el área que va a tratar presenta síntomas de herpes zóster, a menos que primero haya consultado a un médico y haya iniciado un tratamiento preventivo. - si sufre de epilepsia. - si tiene un implante activo, como un marcapasos, un implante de incontinencia urinaria o una bomba de insulina, etc. - si padece trastornos de fotosensibilidad como porfiria, erupciones lumínicas polimórficas, urticaria o lupus. - si tiene predisposición al cáncer de piel o neoplasias malignas de la piel. - si ha sido tratada con radioterapia o quimioterapia en los últimos 3meses. - si padece cualquier otra enfermedad que su médico considere peligrosa para el tratamiento con depiladora.

• Las personas mayores de 18 años y personas con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. Los niños no deben jugar con el artefacto. Los niños no pueden limpiar o hacer mantenimiento del artefacto sin supervisión. En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.136 137 ESES IL3020 IL3020 La depiladora IPL ofrece una depilación segura y duradera en la privacidad y comodidad de su hogar. Elimina pelos indeseados, en especial en piernas y brazos, y en partes sensibles como las axilas, la zona de la bikini y el rostro (mejillas, labio superior, mentón). El artefacto puede ser usado por hombres y mujeres mayores de 18 años. Si no está segura de que puede usar la depiladora, consulte a un dermatólogo o a su médico.

PREPARACIÓN DE LA PIEL

• Antes de usar el artefacto, la piel tiene que estar afeitada, limpia, seca y sin restos de desodorante u otros cosméticos.

• Antes de usar la depiladora, no se depile con una depiladora eléctrica o con cera, de otro modo, la depilación IPL no sería eficaz.

• Evite exponerse a la luz solar 4 semanas antes de usar la depiladora y 2 semanas después de usarla. La indumentaria que cubre suficientemente la piel o las cremas bronceadoras con un factor de protección mínimo 50 proporcionan una protección adecuada contra la luz solar. Se recomienda usar esta protección de manera regular 3 semanas antes del tratamiento.

• Si se ha aplicado una crema autobronceadora en la piel, espere hasta que su efecto haya desaparecido por completo antes de usar la depiladora.

• Antes de usar el artefacto, cubra tatuajes, marcas de nacimiento o marcas oscuras, como pecas, nevos, verrugas otumores.

• No use el artefacto en pezones o genitales (masculinos o femeninos).

• No use el artefacto en ninguna parte del cuerpo en la que en el futuro desearía tener pelos.

• No use el artefacto para otro propósito que no sea la depilación.

• Antes de generar el pulso, asegúrese de que el artefacto esté apuntando la parte tratada de la piel y que esté en pleno contacto con ella.

USO DE LA DEPILADORA IPL

1. Desempaque el artefacto y los accesorios.

2. Enchufe el adaptador de red.

3. Conecte el adaptador.

4. Encienda el artefacto con el botón encender/apagar. La pantalla LCD y el indicador se encienden. Se oye el sonido

suave del ventilador.

5. El artefacto está listo par usar.

6. Seleccione la intensidad correspondiente a su tipo de piel. Seleccione la intensidad con el botón encender/apagar.

Si por ejemplo desea ir del nivel 1 al 4, presione el botón encender/apagar tantas veces hasta alcanzar la intensidad deseada. La intensidad aumenta de 4 a 5 y después vuelve de 5 a 4, hasta a 1.

7. Presione la superficie de aplicación del artefacto sobre la piel. Cuando el artefacto está en contacto con la piel, el

indicador empieza a parpadear.

8. El artefacto cuenta con un mecanismo que protege los ojos durante el uso. El sensor de contacto evita la emisión de

pulsos si la superficie de aplicación no está completamente en contacto con la piel, por eso, asegúrese siempre de que el artefacto esté bien colocado.

9. Botón para generar pulsos: el presionar este botón, el artefacto emite un pulso lumínico y puede producir una

sensación ligera de calor o vibraciones en la piel.

10. Retire la depiladora de la zona tratada.

11. Mueva la superficie de aplicación a otra parte de la piel que desee tratar. La marcas de presión que deja el uso de la depiladora ayudan a elegir el lugar de la siguiente aplicación del pulso lumínico, evitando así que se apliquen dos pulsos en el mismo lugar una distancia excesiva entre los lugares tratados. El artefacto se carga inmediatamente después de cada descarga. Después de 1,6 (en intensidad 1) el indicador se vuelve a encender y el artefacto está listo para descargar otro pulso. Advertencia: No trate la misma parte de la piel más de una vez en un solo uso. El tratamiento reiterado de la misma parte de la piel aumenta el riesgo de efectos adversos. USO La tecnología de depilación IPL es bien conocida y probada. Ha sido objeto de más de 15 años de ensayos clínicos en todo el mundo, durante los cuales ha demostrado su eficacia y seguridad en la depilación a largo plazo. Se basa en la teoría de la fototermólisis selectiva, que utiliza la energía de la radiación óptica para detener el crecimiento del pelo. Para lograr este efecto térmico, la raíz del pelo necesita absorber selectivamente la energía térmica y convertirla en calor. Esta selectividad se logra absorbiendo la mayor parte de la energía de la radiación óptica del pigmento del folículo piloso, mientras que la piel y los tejidos circundantes permanecen fríos. Este efecto de calor destruye sin dolor el pelo y sus raíces y evita que vuelva a crecer. Esta tecnología científicamente probada proporciona resultados rápidos y duraderos. La cantidad de pigmento en la piel determina no solo el color, sino también el grado de riesgo al que se está expuesto al utilizar una forma de depilación con luz, independientemente de cuál. Cuanto más oscura es la piel, mayor es el riesgo. Antes de usar una depiladora IPL Durante el pulso luminoso emitido por la depiladora IPL Después del tratamiento con depiladora IPL EFECTO DEL CICLO DE CRECIMIENTO DEL PELO EN LA FOTODEPILACIÓN La melanina es un pigmento que se encuentra en el pelo que permite que la luz se absorba y se convierta en calor para detener el crecimiento del pelo. Cuanta más melanina hay más oscuro es el color del pelo y más luz puede absorber, aumentando la eficacia de la fotoepilación. El ciclo de vida del pelo tiene tres fases: anágena, catágena y telógena. Estas tres fases juegan un papel importante en la fotodepilación. La fase anágena es la fase de crecimiento, mientras que las fases catágena y telógena son las fases de reposo. El ciclo de crecimiento del pelo oscila entre 18 y 24 meses. La mayoría de los folículos pilosos se encuentran en una de las dos fases de reposo. La tecnología IPL es efectiva solo cuando el pelo está en la fase de crecimiento. Los pelos nunca están en la misma fase al mismo tiempo. Por este motivo, para una depilación duradera hay que comprender el ciclo de crecimiento de los folículos. Tres fases: anágena, catágena y telógena Fase de crecimiento - anágena Fase de transición - catágena Fase de reposo - catágena138 139 ESES IL3020 IL3020

DURACIÓN DE UN TRATAMIENTO

Área Duración promedio Modo Media pierna 8 a 10 minutos Gliss Pierna entera 15 minutos Gliss Área de la bikini 2 minutos Precision Axilas 1 minuto Precision

SELECCIÓN DE INTENSIDAD

El nivel de intensidad indica la potencia del pulso lumínico aplicado en la piel durante el tratamiento, que oscila entre el grado más bajo (1) al más alto (5). El indicador luminoso muestra el nivel de intensidad. Una mayor potencia logra mejores resultados, pero también aumenta el riesgo de efectos adversos (ver capítulo Posibles efectos adversos). Advertencia: Si en las 48 posteriores al tratamiento de prueba no nota ninguna reacción anormal o incomodidad, puede elegir el nivel de potencia para el primer tratamiento según el cuadro a continuación:

• Fototipo de piel I y II: para el primer tratamiento, seleccione como máximo el nivel de intensidad 3. Si no nota ningún inconveniente, en los siguientes tratamientos puede aumentar gradualmente el nivel de intensidad a 4 y después a 5.

• Fototipo de piel II y IV: para el primer tratamiento, seleccione como máximo el nivel de intensidad 2. Si no nota ningún inconveniente, en los siguientes tratamientos puede aumentar gradualmente el nivel de intensidad a 3 y después a 4.

• Fototipo de piel V: para el primer tratamiento, seleccione como máximo el nivel de intensidad 1. Si no nota ningún inconveniente, en los siguientes tratamientos puede aumentar gradualmente el nivel de intensidad a 2 y después a 3.

• La depiladora IPL no es apta para personas con fototipo de piel VI. Advertencia: Antes de usar el artefacto, lea todo el manual y elija el nivel de intensidad adecuado en el cuadro acontinuación con cada tratamiento. Para un uso seguro del aparato, la guía de selección de intensidad mencionada anteriormente debe usarse junto con el siguiente cuadro. Fototipos (según Fitzpatrick): I Piel muy pálida y lechosa: nunca se broncea y siempre se quema II Piel clara: poco bronceada y generalmente quema III Piel cremosa: moderadamente bronceada, a veces quemada IV Piel morena clara: se broncea fácilmente y rara vez se quema V Piel morena oscura: muy bronceada y rara vez se quema VI Piel negra FOTOTIPOS I II III IV V VI

TRATAMIENTO DE PRUEBA

(48 horas antes del primer tratamiento) Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 X Primer tratamiento Nivel 3 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 X Tratamientos siguientes Nivel 4, 5 Nivel 4, 5 Nivel 3, 4 Nivel 3, 4 Nivel 2, 3 X X - el artefacto no es apto para personas con fototipo de piel VI. MODOS Modo PRECISION (preciso) El modo Precision (descrito más arriba) permite el tratamiento seguro de partes de más difícil acceso o sensibles, como el rostro, las axilas, la zona de la bikini, etc. Modo GLISS Si la superficie de aplicación está correctamente colocada sobre la piel y mantiene presionado el botón para generar pulsos, puede activar el modo Gliss (emisión permanente de 36 pulsos por minuto en intensidad 1). Esto permite la generación automática de pulso sin que haga falta otro tipo de manipulación y el artefacto se puede desplazar por la piel sin interrupciones y con movimientos lentos, sin necesidad de levantarlo y volver a colocarlo. Si levanta el artefacto y mantiene presionado el botón para generar pulsos, el modo Gliss permanece activo. Sin embargo, por motivos de seguridad, el artefacto no generará pulsos si no está en pleno contacto con la piel. Procure que el sensor de contacto que rodea la superficie de contacto del artefacto, esté firmemente presionado a la piel para permitir la emisión permanente de pulsos en el modo Gliss. Si se interrumpe el contacto entre la piel y la superficie de contacto del artefacto, tiene 5 segundos para volver a poner el artefacto en la piel mientras mantiene presionado el botón para generar pulsos. Si el artefacto no está en pleno contacto con la piel pasados los 5 segundos, el modo Gliss se desactiva y hay que soltar el botón para generar pulsos y reiniciar el proceso. Si levanta el artefacto y suelta el botón para generar pulsos, el modo Gliss se desactiva. El modo Gliss es apto para usurarios con experiencia con el artefacto y cierta destreza. Gracias a los 36 pulsos por minuto (intensidad 1), el modo Gliss permite tratar de manera más rápida y segura una mayor superficie de la piel, como en las piernas, la espalda, los brazos, el torso, etc. Para la piel o partes del cuerpo sensibles, use el modo Precision.

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

Si el artefacto se apaga automáticamente si no se usa por más de 10 minutos y el indicador se enciende en naranja. Si quiere volver a usar el artefacto, presione el botón encender/apagar y seleccione la intensidad.

CUBERTURA DE LA PIEL TRATADA

Al emitir los pulsos, proceda sistemáticamente en filas sucesivas. Este método permite un mejor control de los pulsos, ayuda a una mejor cobertura y también evita el tratamiento reiterado de un mismo lugar o la aplicación de pulsos demasiado cerca uno del otro. La marcas de presión que deja el uso de la depiladora ayudan a elegir el lugar de la siguiente aplicación del pulso lumínico, evitando así que se apliquen dos pulsos en el mismo lugar una distancia excesiva entre los lugares tratados. Evite aplicar más de un pulso en la misma parte de la piel durante un tratamiento. Interrumpa de inmediato la depilación si en la piel aparecen quemaduras o ampollas.

DEPILACIÓN DEL ROSTRO

• No mire directamente zona tratada cuando se emiten los pulsos.

• No use el artefacto para depilar pestañas, cejas o cabello.

• El artefacto no es apto para depilar barba masculina.

• Para su confort y seguridad, aconsejamos tener a mano alguien que le ayude durante los primeros usos.

• Para depilar el rostro use el modo PRECISION. NO USE EL MODO GLISS EN EL ROSTRO O PIEL SENSIBLE.

• Cuando se depila el rostro, espere 5 segundos entre cada pulso. El tratamiento de la piel del rostro no debe durar más de 10 minutos.140 141 ESES IL3020 IL3020 Después, use la depiladora si los pelos vuelven a crecer hasta alcanzar un efecto permanente. Mantenga una pausa de al menos 4 semanas entre cada tratamiento. Advertencia: No trate la misma parte de la piel más de una vez cada 2 semanas. El tratamiento más frecuente no mejora los resultados, por el contrario, aumenta el riesgo de efectos adversos. Una vez alcanzado el estado deseado, puede planificar tratamientos de apoyo para mantenerlo. Los folículos pueden volver a activarse debido a cambios hormonales o fisiológicos y por este puede ser necesario programar tratamientos adicionales. RESULTADOS PREVISTOS Los resultados son evidentes después de los primeros 4 tratamientos y luego de 9 a 10 tratamientos se logra una reducción significativa en la cantidad de pelos. Los resultados varían según el tipo de pelo y factores biológicos que afectan su ciclos de crecimiento. No se pueden esperar resultados duraderos después de una o dos tratamientos. La duración de la fase de reposo del crecimiento del pelo varía según la parte del cuerpo. Advertencia: La depiladora no es eficaz con pelos blancos o claros.

DESPUÉS DE LA DEPILACIÓN

• Apague el artefacto una vez terminado el tratamiento.

• Desenchufe el cable de alimentación.

• Se aconseja limpiar el artefacto después de cada uso, en particular la superficie de aplicación.

• Se aconseja guardar el artefacto en su envase original y a resguardo del agua.

• No exponga al sol las áreas tratadas. Proteja la piel del sol durante todo el tratamiento y por lo menos dos semanas después de la última depilación. Esto significa estar expuesto a la luz directa del sol sin protección por unos 15minutos, a la luz indirecta y sin protección por 1 hora.

• No aplique desodorante o cremas perfumadas en la piel recién depilada. SEGURIDAD La tecnología IPL proporciona la máxima seguridad y el mínimo riesgo. La depiladora utiliza tecnología IPL, que brinda resultados duraderos con menos intensidad en comparación con otros métodos de depilación con luz. El bajo consumo de energía reduce el riesgo de lesiones o complicaciones y contribuye a una mayor seguridad. Mecanismo para proteger los ojos La depiladora IPL tiene incorporado un mecanismo (sensor de contacto) para proteger los ojos. El artefacto está diseñado para impedir la emisión de pulsos si se apunta a un espacio libre. El mecanismo de seguridad permite emitir pulsos solo si el artefacto está en contacto directo con la piel. Observe con atención las instrucciones del manual al seleccionar la intensidad en cada tratamiento. Una intensidad incorrecta podría causar efectos adversos. Podrá encontrar más información sobre la selección de intensidad en la sección correspondiente del capítulo Uso. No trate la misma parte de la piel más de una vez en un solo uso. Interrumpa de inmediato el tratamiento si en la piel aparecen quemaduras o ampollas. Primer mes

Es posible que el nivel de intensidad varíe dependiendo de la diferencia en el color de la piel en el sitio a tratar. Por ejemplo, la piel de las manos, que suele estar más expuesta al sol, es más oscura la cara interna de los brazos. No obstante, tenga precaución al aumentar la intensidad en las partes más pálidas del cuerpo. Puede lograr mejores resultados, pero también aumenta el riesgo de efectos adversos.

FRECUENCIA DEL TRATAMIENTO

El ciclo de crecimiento promedio del pelo dura entre 18 y 24 meses, durante los cuales harán falta muchas aplicaciones de la depiladora para lograr resultados duraderos. La eficacia del artefacto variará entre cada usuario según la parte del cuerpo tratada, el color de los pelos y el modo de aplicación. A continuación se presenta un ejemplo de frecuencia de aplicación durante un ciclo de crecimiento del pelo:

• Los 4 primeros tratamientos deben realizarse con una pausa de 2 semanas entre uno y otro.

• Los tratamientos siguientes deben tener una pausa de 4 semanas hasta alcanzar los resultados deseados.142 143 ESES IL3020 IL3020 Enrojecimiento excesivo de la piel e hinchazón En algunos casos raros, la piel tratada puede enrojecerse e hincharse mucho. Esta reacción ocurre más a menudo en las partes sensibles. El enrojecimiento y la hinchazón deberían desaparecer en un plazo 2 a 7 semanas, durante el cual hay que aplicar regularmente bolsas de hielo en la zona afectada. La limpieza suave no es problema, pero hay que evitar cualquier exposición al sol. Infecciones Las infecciones cutáneas son muy raras, pero pueden ocurrir debido a quemaduras o lesiones durante la depilación. Hematomas En muy raras ocasiones, el artefacto puede causar hematomas azules o morados, que pueden durar de 5 a 10 días. Amedida que desaparece el color azul del hematoma, la piel puede oxidarse (hiperpigmentación), este cambio puede ser permanente. Si experimenta molestias o irritación persistentes durante o después del tratamiento, consulte a su médico. SERVICIO El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un servicio profesional.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.

• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.

• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje. Reciclaje del artefacto al final de su vida útil: El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue adquirido. El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.

POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Si el artefacto se usa conforme a las instrucciones, los efectos adversos y complicaciones son raros. No obstante, todos los tratamientos cosméticos, incluso los destinados a uso doméstico, conllevan ciertos riesgos y es importante entenderlos y aceptarlos, junto con las posibles complicaciones relacionadas con el uso de la depiladora IPL. Efectos adversos Frecuencia de los efectos adversos Leve malestar / malestar en la piel Ocasional Enrojecimiento Ocasional Hipersensibilidad cutánea Ocasional Quemaduras o lesiones Rara vez Cicatrices Rara vez Cambio de pigmentación Rara vez Enrojecimiento excesivo de la piel e hinchazón Rara vez Infecciones Insignificante Hematomas Insignificante Leve malestar / malestar en la piel Aunque la depilación con el artefacto generalmente se tolera bien, la mayoría de los experimentan una leve molestia, amenudo descrita como una sensación de hormigueo en el lugar del tratamiento. Esta sensación por lo general persiste durante toda la aplicación, incluso hasta varios minutos después. Cualquier otra sensación desagradable no es usual eindica que debe interrumpir el tratamiento o seleccionar una intensidad menor. Enrojecimiento El piel tratada con depiladora puede enrojecerse luego del uso o en durante 24 posteriores. El enrojecimiento suele desaparecer después de 24 horas. Si persiste por más de 2 o 3 semanas, consulte a un médico. Hipersensibilidad cutánea La piel es más sensible en la zona tratada y puede estar seca o descamada. Quemaduras o lesiones En muy raras ocasiones, pueden aparecer quemaduras o lesiones después de la aplicación. La cicatrización puede durar varias semanas y en algunos casos excepcionales puede quedar una cicatriz. Cicatrices Aunque estos casos son muy raros, pueden producirse cicatrices permanentes que generalmente se manifiestan como una lesión superficial blanquecina (hipotrófica). Sin embargo, la cicatriz puede ser grande y roja (hipertrófica) o grande y sobresalir del área lesionada (queloide). En este caso, puede ser necesario someterse a un procedimiento cosmético más avanzado para mejorar la apariencia. Cambio de pigmentación La depiladora funciona sobre los folículos pilosos, en especial, sus células pigmentarias. Sin embargo, existe el riesgo de hiperpigmentación temporal (aumento o decoloración de pigmento marrón) o despigmentación (aclaramiento) de la piel circundante. Este riesgo es mayor en personas con piel más oscura. Los cambios de pigmentación por lo general son temporales. Los casos de hiperpigmentación o despigmentación permanente son raros.145

Condiciones de garantía

• decorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto, per esempio degli accumulatori, delle lampadine etc. La garanzia non si riferisce agli adempimenti concessi gratuitamente insieme con il prodotto (omaggi, materiale pubblicitario etc.). Procedura di reclamo Il reclamo del prodotto deve essere fatto senza rinvii una volta accertato il difetto, comunque entro e non oltre la scadenza del periodo di garanzia. Il reclamo del prodotto va presentato presso il venditore del prodotto stesso, ovvero presso un centro autorizzato qualsiasi. La lista dei centri assistenza autorizzati fa parte della confezione del prodotto oè reperibile sul sito www. my-concept.com. Prima di presentare il prodotto al reclamo, esso deve essere dovutamente pulito e pure imballato, qualora va spedito in un centro autorizzato onde evitare il suo danneggiamento. L’utente finale è tenuto a presentare il documento attestante l’acquisto del prodotto. Al prodotto deve essere allegata la lettera con la descrizione del difetto contestato e l’opzione per la gestione del reclamo. Gestione del reclamo Qualora si tratti di un difetto riparabile, l’utente ha diritto alla riparazione gratuita e tempestiva del prodotto. Se, considerata la natura del difetto, non si tratta di una178 179 IL3020 IL3020 Detalles del producto Modelo: Número de serie: Fecha de venta: Sello y firma del vendedor: De no ser desproporcionado a la naturaleza del defecto, el consumidor podrá exigir la entrega de un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o, si el defecto se relacionase aun componente del producto, podrá exigir el reemplazo de dicho componente. Sin embargo, si el reemplazo del producto o su componente fuese desproporcionado a la naturaleza del defecto, en especial si el defecto pudiese ser corregido sin demora, el consumidor tendrá derecho aque el defecto sea corregido sin cargo. Si se tratase de un defecto no corregible, o si el consumidor tuviese derecho al reemplazo del producto osu componente, pero dicho reemplazo no fuese posible, por ej. debido a que el producto estuviese agotado, el consumidor tendrá derecho a devolver el producto (rescindir el contrato). El consumidor tiene derecho a recibir un nuevo producto (reemplazo) o partes del mismo, incluso en caso de defectos que sean reparables si no fuese posible utilizar el objeto apropiadamente debido a un defecto recurrente luego de su reparación o a un número mayor de defectos. En tal caso, el consumidor también tendrá derecho adevolver el producto (rescindir el contrato). Si el consumidor no devolviese el producto (rescisión de contrato) o no ejerciese su derecho a recibir un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o un reemplazo de un componente del mismo, o a que el producto sea reparado, podrá exigir un descuento razonable. El consumidor tendrá derecho a un descuento razonable también en caso de que no sea posible: entregarle un nuevo producto sin defectos, el reemplazo de un componente del producto, la reparación del producto o que la situación no pueda ser remediada en un plazo razonable o que esto le haya causado al consumidor dificultades considerables. El vendedor, el servicio autorizado o un empleado por estos designado decidirá sobre el reclamo de inmediato o dentro de los tres días hábiles en casos complicados. Este plazo no incluirá el periodo razonable necesario según el tipo de producto para la evaluación profesional del defecto. La reclamación, incluyendo la corrección de los defectos deberá ser resuelta sin demora innecesaria, a más tardar a los 30 días a partir de la presentación de la reclamación, a menos que el vendedor o el servicio autorizado que resuelva el reclamo acuerde una extensión del plazo con el consumidor. Al devolver el producto (renunciar al contrato), el consumidor está obligado a devolver también los accesorios y todos la documentación entregada con el mismo. El consumidor no tiene derecho a recibir los componentes o las piezas defectuosas que hubiesen sido reemplazados al reparar el producto. Todos los demás derechos del consumidor vinculados a la compra del producto no se verán afectados por las presentes condiciones de garantía. Nota: La reclamaciones por daños al producto durante su transporte se rigen por el reglamento de reclamaciones del transportista. Fabricante Jindřich Valenta - Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, República Checa CIF 13216660 tel.: + 420 465 471 400, fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz www: www.my-concept.com

CONDICIONES DE GARANTÍA

Garantía Es responsabilidad del fabricante (o importador) que el producto cumpla con los requisitos legales ylo dispuesto por las normas técnicas aplicables. Es también su responsabilidad que el producto tenga las propiedades descritas en la documentación vinculada al mismo o las que el consumidor pudiese esperar dada la naturaleza del producto y la publicidad llevada a cabo por el fabricante, y es también su responsabilidad que el producto sea adecuado para el propósito indicado o para su uso habitual. La garantía por la calidad del producto es válida por 24meses a partir de su entrega al consumidor. La garantía no cubre el desgaste resultante del uso habitual. El derecho a reclamación no será aplicable si, antes de haber recibido el producto, el consumidor sabía que este era defectuoso o si él hubiese causado el defecto. Bajo las presentes condiciones de garantía, se considera como batería defectuosa a aquella que no funcione electrónicamente (no se comunica con la base, los circuitos de carga y descarga están defectuosos, etc.) oque tenga un cortocircuito interno. Los defectos o cambios en los parámetros resultantes del uso habitual o el desgaste (por ejemplo, caída natural de capacidad) no serán considerados como defectos bajo la garantía. Las baterías tienen una garantía de 6 meses. Bajo estas condiciones de garantía, la batería tiene el carácter de material consumible. Para más detalles, ver. “Materiales consumibles”. Materiales consumibles Los materiales consumibles (baterías, etc.) tienen una garantía de 6 meses para sus parámetros técnicos, en tanto no hayan sido dañados por uso indebido o no haya concluido su vida útil. La garantía no es válida en caso de que (en particular):

• que no se hubiesen cumplido las condiciones para la instalación, funcionamiento y operación del producto descritas en el manual,

• que el defecto hubiese resultado de daños mecánicos, térmicos o químicos, cortocircuitos, sobretensión en la

red o de una instalación incorrecta,

• que el defecto hubiese sido causado por la intervención indebida de terceros,

• que el defecto hubiese sido causado por un desastre natural,

• el defecto hubiese sido causado por un mantenimiento insuficiente o incorrecto, incluyendo aquellos causados por sedimentos de agua u otro tipo,

• cambios en el color de la superficie de calentamiento orayaduras sean el resultado del uso habitual,

• tratarse de cambios de apariencia o funcionales causados por la radiación solar o térmica o por sedimentos de agua u otro tipo,