Perfect Skin IL3020 - Depilator IPL Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Skin IL3020 Concept

Fototypy (podla Fitzpatricka):

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie	Wejście: 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,2 A
	Wyjście: 12 V, 3 A
Pobór mocy 36 W
Powierzchnia aplikacyjna 4 cm	'
Widmo światła 550-1200 nm
Częstotliwość impulsów	Stopień intensywności 1 - impulsy co 1,6 s
	Stopień intensywności 5 - impulsy co 3,6 s
Intensywność impulsu świetlnego	Stopień intensywności 1 - 2 J/cm2
	Stopień intensywności 2 - 2,5 J/cm2
	Stopień intensywności 3 - 3 J/cm2
	Stopień intensywności 4 - 3,5 J/cm2
	Stopień intensywności 5 - 4 J/cm2
Trwałość lampy 300 000 impulsów

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym użyciem fotodepilatora przeczytaj uważnie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i kieruj się nimi. W przypadku niepewności, czy możesz użyć fotodepilatora, albo w razie wątpliwości co do jego użycia oraz ryzyk z niego wynikających, skontaktuj się ze swoim dermatologiem lub lekarzem ogólnym.
• Nie używaj urządzenia na tej samej części powierzchni częściej niż raz na 2 tygodnie. Częstsze użycie nie poprawia efektu, a przeciwnie zwiększa ryzyko wystąpienia skutków ubocznych.
• Żaczekaj, aż obszar poddany zabiegowi zagoi się.
• Nigdy nie używaj urządzenia na skórze dzieci i nie pozwól dzieciom na używanie urządzenia.
• Uwaga: Gorąca powierzchnia. Nie dotykaj palcami soczewki na powierzchni

PL

concept

concept

PL

aplikatora. Należy również zapewnić, aby powierzchnia urządzenia była czysta.

• Na skórze poddawanej zabiegowi nigdy nie używaj cieczy łatwopalnych, takich jak alkohol (łącznie z perfumami, dezodorantami lub innymi środkami zawierającymi alkohol) lub aceton. Użycie urządzenia może prowadzić do tymczasowej zmiany pigmentacji (zob. rozdział Możliwe skutki uboczne).
• UWAGA! Opakowania z tworzywa, w których urządzenie jest zapakowane, mogą być niebezpieczne. Opakowania należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Nie używaj opakowań w łożeczku, łożku dla dzieci, wózku dziecięcym ani w kojcu. Cienki film może przykleić się do nosa lub ust i utrudnić oddychanie. Opakowanie z tworzywa nie jest zabawką.
• W przypadku używania urządzenia w łazienie należy upewnić się, że po użyciu zostało odłączone od sieci. Umieszczenie w pobliżu źródła wody może być niebezpieczne, nawet gdy urządzenie jest wyłączone. Aby zapewnić większą ochronę, zalecamy zainstalowanie, w obwodzie elektrycznym zasilania łazienki, wyłącznika różnicowopрядowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nieprzekraczającym 30 mA. Zwróć się o poradę do swojego elektryka.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli spadło na ziemię lub wykazuje oznaki uszkodzenia.
• Fotodepilator jest urządzeniem elektrycznym i nie może wejść w kontakt z woda.
• Nie przechowuj urządzenia w miejscu, z którego mogłoby spaść na ziemię, jak również w wannie, umywalce lub jakimkolwiek innym pojemniku zawierającym ciecz. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym z poważnymi następstwami.
• Nie używaj urządzenia w momencie, kiedy akurat bierzesz kąpiel w wannie.
• Nigdy nie używaj urządzenia, gdy jest ono mokre lub wilgotne.
• Nie dotykaj urządzenia, które spadło do wody.
• Jeżeli urządzenie spadło do wanny, natychmiast odłącz go od sieci.
• Nie próbuj otwierać ani naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Otwarcie urządzenia może narazić Cię na działanie niebezpiecznych części

elektrycznych oraz na energię światła impulsowego, co może spowodować poważne obrażenia albo nieodwracalne uszkodzenie wzroku.

• Urządzenie może być naprawiane tylko przez autoryzowany serwis.
• Jeżeli urządzenie przestało pracować, jest uszkodzone albo potrzebuje naprawy, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta.
• Używaj urządzenia tylko do celów, do jakich zostało zaprojektowane przez producenta, i przestrzegaj wskazówek podanych w instrukcji.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci.
• Nie podłączaj urządzenia do sieci w przypadku uszkodzonego kabla zasilającego. Kabel trzymaj poza zasięgiem jakichkolwiek źródeł ciepła.
• Zaprzestań używania urządzenia, gdy zauważysz jakąkolwiek usterkę urządzenia, oznaki jego uszkodzenia, albo gdy wydobywa się z niego dziwny dźwięk lub zapach. Natychmiast zaprzestań używania urządzenia, przede wszystkim w momencie, kiedy lampa jest pęknięta albo zanieczyszczona.
• W momencie, kiedy wskaźnik On/Off/Ready zaczyna świecić na czerwono, zaprzestań używania urządzenia i odłącz kabel zasilający od sieci.
• Odłącz kabel zasilający od sieci natychmiast po zakończeniu używania urządzenia.
• Przed czyszczeniem urządzenia zawsze najpierw odłącz go od sieci.
• Używaj tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Do pracy urządzenia używaj tylko zasilacza dostarczonego przez producenta.
  • Nie używaj fotodepilatora:

- jeżeli Twoja skóra jest naturalnie ciemna.

• do skóry opalonej, albo jeśli niedawno temu opalałaś się. Nie narażaj siebie na działanie promieni słonecznych na 4 tygodnie przed użyciem fotodepilatora oraz przez 2 tygodnie po jego użyciu.
• do włosów blond, siwych lub jasnych. Usuwanie włosów fotodepilatorem nie jest na tyle skuteczne, gdy włosy są blond lub jasne.
• do skóry głowy, brwi, brody, w pobliżu oczu, uszu, nosa, brodawek, genitaliów, odbytu, jak również w miejscach, w których występują rozmaite znamiona, piegi, pieprzyki, brodawki, siniaki, wysypka, tatuaż czy też trwały makijaż itp.
• jeżeli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.

PL

concept

concept

PL

• w przypadku występowania czerwonych żyłek i żylaków.
• jeżeli w ciągu ostatnich 28 dni byłaś długo narażona na działanie słońca lub promieniowania UV.
• jeżeli masz egzemę, łuszczycę, lezje, otwarte rany lub rozwijające się zakażenie w miejscu, które chcesz poddać zabiegowi. Zaczekaj, aż obszar poddany zabiegowi zagoi się.
• jeżeli masz skłonności do tworzenia keloidów, jesteś uczulona na światło (fotonadwrażliwość), czy też na lekarstwa, takie jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (aspiryna, ibuprofen, paracetamol), tetracyklina, fenotiazyna, tiazydy, diuretyki, sulfonylomocznik, sulfamidy, DTIC, fluorouracyl, winblastyna, gryzeofulwina, kwasy alfa-hydroksylowe (AHA), kwasy beta-hydroksylowe (BHA) albo retinoidy (izotretnoina, tretnoina).
• jeśli w niedawnym okresie leczyłaś się albo leczysz się za pomocą kwasów alfa-hydroksylowych (AHA), kwasów beta-hydroksylowych (BHA), retinoidów albo kwasu azelainowego.
• jeśli cierpisz na anomalie skóry spowodowane na przykład przez cukrzycę albo inną chorobę układową lub metaboliczną.
• jeżeli w ciągu ostatnich 6 miesięcy przeszłaś leczenie za pomocą izotretnoiny.
• jeżeli w ciągu ostatnich 3 miesięcy przyjmowała steroidy.
• jeżeli w miejscu, w którym chcesz wykonać zabieg, pojawiają się oznaki półpaśca, o ile nie skonsultowała się w tej sprawie uprzednio z lekarzem i nie rozpoczęłaś leczenia profilaktycznego.
• jeżeli cierpisz na padaczkę.
• jeżeli masz czynny implant, taki jak rozrusznik serca, implant w leczeniu nietrzymania moczu, pompę insulinową itp.
• jeżeli cierpisz z powodu zaburzeń związanych z fotonadwrażliwością, takich jak porfiria, wielopostaciowe osutki świetlne, pokrzywka słoneczna albo toczeń.
• jeżeli przypuszcza się możliwość rozwoju raka skóry albo występowania złośliwego rozplemu na skórze.
• jeżeli w ciągu ostatnich 3 miesięcy przeszłaś radioterapię albo chemioterapię.
• jeżeli cierpisz na jakąkolwiek inną chorobę, uważaną przez Twojego

lekarza za ryzykowną dla wykonywania zabiegów za pomocą fotodepilatora.

- Z urządzenia mogą korzystać osoby powyżej 18 lat. Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, czuciowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia, tylko gdy są one nadzorowane, albo gdy zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru czyszczenia ani konserwacji urządzenia.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk włączenia/wyłączenia oraz wyboru stopnia intensywności
2. Wskaźnik stanu gotowości
3. Wyświetlacz LCD
4. Przycisk do zadania impulsu
5. Czujnik kontaktowy
6. Nasadka 4 cm²
7. Nasadka 2 cm ^2

Wyświetlacz LCD

A Trwałość
B. Štopieró intensvysposci
C Wentylacja

Nasadka 2 cm² Concept 3 5 6 7 4 2 1 A B C

ZASTOSOWANIE

Technologia depilacji za pomocą fotodepilatora IPL jest dobrze znana i dopracowana. Przez ponad 15 lat poddawano ją w całym świecie badaniom klinicznym, które udowodniły skuteczność oraz bezpieczeństwo w długotrwałym usuwaniu włosów.

Technologia fotodepilacji IPL jest oparta na teorii selektywnej fototermolizy, która wykorzystuje energię promieniowania optycznego do zahamowania wzrostu włosa. Aby osiągnąt takę efekt termiczny, potrzebne jest, aby korzeńacił wosa absorbowal selektywnie energię cieplna i przemienial ją w ciepło. Taką efekterywność można osiągnąć w przypadku, gdy większość energii promieniowania optycznego jest absorbowana przez pigment cebulki włosowej, podczas gdy otaczająca skóra i tkanki pozostają chłodne. Efekt cieplny niszczy włosy bez bolu wraz z korzeniami i zapobiega ich ponownemu wzrostowi. Naukowo sprawdzona technologia dostarcza szybkich i trwałych efektów.

Ilość pigmentu w skórze człowieka decyduje nie tylko o kolorze, ale także o poziomie ryzyka, na jakie użytkownik jest narażony w przypadku zastosowania formy depilacji wykorzystującej światło, bez względu na to, o jaką formę chodzi. Im ciemniejsza skóra, tym większe ryzyko.

Przed wykonaniem zabie- gu fotodepilatorem IPL

W trakcie impulsu świetlnego zadawanego przez fotodepi- lator IPL

Po wykonaniu zabiegu fotodepilatorem IPL

Melanina jest pigmentem znajdującym się we włosach, który umożliwia absorpcję światła i jego następną przemianę w ciepło, aby zatrzymać wzrost włosa. Im więcej melaniny we włosie, tym ciemniejsze jest jego wybarwienie, a tym więcej światła potrafi absorbować, co zwiększa skuteczność fotodepilacji.

Cykl życia włosa składa się z trzech faz - anagenicznej, katagenicznej i telogenowej. Te trzy fazy odgrywają ważną rolę w procesie fotodepilacji. Faza anageniczna to faza wzrostu włosa, natomiast fazy katageniczna i telogenowa to fazy spoczynku. Czas trwanła cyklu wzrostu włosa waha się w zakresie od 18 do 24 miesięcy.

Większość korzonków włosowych znajduje się w jednej z dwóch faz spoczynku. Technologia IPL jest skuteczna tylko w okresie, w którym trwa faza wzrostu włosa. W fazie wzrostu nigdy nie znajdują się wszystkie włosy naraz. Aby trwale usunąć włosy, niezbędne jest zrozumienie cyklu wzrostu korzonków.

Trzy fazy - anageniczna, katageniczna i telogenowa

Faza wzrostu - anageniczna

Faza przejściowa - katageniczna

Faza spoczynku - telogenowa

IL3020IL3020

PL

concept

concept

PL

Fotodepilator IPL oferuje bezpieczna depilację na długi czas, wykonaną w zaciszu domowym.

Usuwa niechciane włosy ze skóry, szczególnie nóg i rąk, a także ze stref wrażliwych, takich jak pacha, obszar bikini oraz twarz (policzki, górna warga, broda).

Z urządzenia mogą korzystać mężczyzn i kobiety powyżej 18 roku życia.

W razie niepewności, czy można użyć fotodepiłatora, należy zwrócić się do swojego dermatologa lub lekarza ogólnego.

PRZYGOTOWANIE SKÓRY

• Skóra musi być przed użyciem urządzenia ogolona, czysta, sucha, bez pozostałości dezodorantów lub innych kosmetyków.
• Przed użyciem fotodepilatora IPL nie usuwaj włosów przy pomocy epilatora elektrycznego ani wosku. Epilacja (usunięcie włosa wraz z korzeniem) spowoduje, że depilacja za pomocą fotodepilatora IPL nie będzie skutkowała.
• Nie narażaj siebie na działanie promieni słonecznych na 4 tygodnie przed użyciem fotodepilatora oraz przez 2 tygodnie po jego użyciu. Odpowiednią ochronę przed promieniowaniem słonecznym zapewnia odzież, wystarczająco zaślaniająca skórę, albo krem do opalania (z filtrem minimalnie 50). Warto używać ochrony regularnie przez 3 tygodnie przed oraz po zabiegu.
• Jeśli naniosłaś na skórę krem samoopalający, zaczekaj przed użyciem fotodepilatora, aż działanie opalające kremu całkowicie ustanie.
• Przed użyciem urządzenia zawsze zasłoń tatuż, pieprzyki czy też ciemne znamiona, takie jak piegi, znamiona barwnikowe, brodawki lub nowotwory.
• Nigdy nie używaj urządzenia w miejscu brodawki lub genitaliów (zarówno damskich, jak i męskich).
• Nigdy nie używaj urządzenia na żadnej części ciała, gdzie później chciałabyś mieć włosy.
• Nigdy nie używaj urządzenia do zadnego innego celu poza usuwaniem włosów.
• Przed zadaniem impulsu zawsze upewnij się, że fotodepilator jest skierowany na część skóry poddawaną zabiegowi oraz że dotykasz jej całkowicie.

USTAWIENIE FOTODEPILATORA IPL

1. Wyjmij z kartonu urządzenie wraz z wszelkimi akcesoriami.
2. Podłącz kabel zasilacza do sieci.
3. Podłącz zasilacz.
4. Nacisnij przycisk włącz/wyłącz i włącz urządzenie. Zapala się wyświetlacz LCD oraz wskaźnik stanu gotowości. Usłyszysz słaby szum wentylatora.
5. Urządzenie jest przygotowane do użycia.

6. Wybierz intensywność, odpowiednio do typu Twojej skóry. Za pomocą przycisku włącz/wyłącz wybierz potrzebną intensywność. Gdy na przykład chcesz przełączyć z poziomu 1 do poziomu 4, naciskaj kilkakrotnie przycisk włącz/wyłącz, aż osiągniesz potrzebną intensywność. Urządzenie zwiększa intensywność stopniowo z 4 do 5, następnie z powrotem z poziomu 5 do 4, 3, 2, aż do poziomu 1.

7. Przycisnij do skóry powierzchnię aplikacyjną urządzenia. Gdy tylko urządzenie jest w kontakcie ze skórą, wskaźnik stanu gotowości zaczyna miąć.

8. Urządzenie posiada mechanizm ochrony oczu podczas używania. Czujnik kontaktowy nie pozwoll na wysłanie impulsu, dopóki powierzchnia aplikacyjna urządzenia nie jest w całkowitym kontakcie ze skórą. Dlatego zawsze upewnii się, że urządzenie jest prawidłowo umieszczone na skórze.

9. Przycisk do zadania impulsu - w momencie naciśnięcia przycisku urządzenie wysyła impuls świetlny, kiedy to możesz odczuć delikatne ciepło lub mrowienie.

10. Zdejmij fotodepllator z części skóry poddanej zabiegowi.

11. Przesuń powierzchnię aplikacyjną urządzenia na kolejną część skóry, którą chcesz poddać zabiegowi. Odciski pozostające na skórze po użyciu fotodepilatora, pomogą Ci wybrać właściwe miejsce do następnego zastosowania impulsu świetlnego w taki sposób, aby zapobiec zarówno wysłaniu dwóch impulsów w to samo miejsce, jak również zbyt dużym odstępom pomiędzy miejscami poddawanymi zabiegowi. Urządzenie dołądownuje się natychmiast po każdym wysłaniu impulsu. Po upływie 1,6 sekundy (dotyczy intensywności 1), wskaźnik stanu gotowości zapala się ponownie. Teraz urządzenie jest gotowe do wysłania kolejnego impulsu.

Uwaga: Nie poddawaj żadnej części skóry podwójnemu zabiegowi w trakcie jednego użycia. Powtarzanie zabiegu na tej samej części skóry zwiększa ryzyko wystąpienia skutków ubocznych.

TRYBY

Tryb PRECISION (precyzyjny)

Tryb Precision (opisany w ustępie wyżej) umożliwia bezpieczne dokonanie zabiegu w najtrudniej dostępnych i najbardziej wrażliwych strefach, takich jak twarz, pacha, obszar bikini itp.

Tryb GLISS

Gdy tylko powierzchnia aplikacyjna jest prawidłowo przyłożona do skóry, a trzymasz wcisiwniety przycisk do zadania impulsu, to możesz aktywować tryb Gliss (nieprzerywane zadawanie 36 impulsów na minutę, w stopniu intensywności 1). Taki sposób zapewnia automatyczne, ciągie zadawanie impulsów, bez konieczności dokonywania innych ustawień. Dzięki temu możesz łatwo i bez przerwy przesuwac urządzenie po skórze powolnymi i płynnymi ruchami, bez podnożenia urządzenia i jego ponownego przykładania do skóry.

Jeśli podniesiesz urządzenie, nadal trzymając wciśnięty przycisk do zadawania impulsów, wtedy tryb Gliss pozostaje aktywny. Jednak ze względud bezpieczeństwa zadanie impulsu nie nastąpi, dopóki urządzenie nie będzie w pełnym kontakcie ze skórą. Uważaj, aby czujnik kontaktowy, znajdujący się w obwodzie powierzchni aplikacyjnej urządzenia, był mocno docisiąnię do skóry, co zapewn zadawanie bez przerwy serii błysków w trybie Gliss. W przypadku przerwania kontaktu pomiędzy powierzchnią aplikacyjna urządzenia i skórą, masz 5 sekund na to, aby ponownie przyłożić urządzenie do skóry i mocno docisnąć, trzymając wciśnięty przycisk do zadania impulsu. Jeżeli po upływie 5 sekund urządzenie nie będzie w pełnym kontakcie ze skórą, nastąpi dezaktywacja trybu Gliss, a trzeba będzie zwolnić przyczisk do zadawania impulsów i zrestartować proces jego ponownym naciśnięciem.

W przypadku podniesienia urządzenia i zwolnienia przycisku do zadawania impulsów następuje dezaktywacja trybu Gliss.

Trybo Gliss przyda się dla użytkowników, którzy mają już doświadczenie w używaniu urządzenia oraz pewną biegłość w posługiwaniu się nim. Dzięki 36 impulsom na minutę [stopien intensywności 1) tryby Gliss umożliwia biomezniejsze i szybze wykonywanie zabiegu na większej powierzchni skóry, w miejscach takich jak: nogi, plecy, ręce, tułów itd. Do wykonania zabiegu we wrażliwych obszarach oraz na skórze twarzy skorzystaj z trybu Precision.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA

W przypadku nieużywania urządzenia przez ponad 10 minut następuje jego automatyczne wyłączenie, a wskaźnik świetlny świeci wtedy w kolorze pomarańczowym. Aby ponownie uruchomić urządzenie, naciśnij przycisk włącz/wyłącz i ustaw potrzebną moc.

POKRYCIE SKÓRY PODDAWANEJ ZABIEGOWI

Zadajac impulsy postępuj systematycznie w kolejnych rzedach. Ta metoda zapewnii lepszą kontrolę nad impulsami, pomoże lepiej pokryć dany obszar, a jednocześnie zapobiegnie dokonaniu zabiegu dwa razy w tym samym miejscu, jak również zastosowaniu impulsów zbyt blisko siebie. Odciski pozostające na skorze po użyciu fotodepilatora, pomogą Ci wybrać właściwe miejsce do następnego zastosowania impulsu świetlnego w taki sposób, aby zapobiec zarówno wysłaniu dwóch impulsów w to samo miejsce na powierzchni skóry, yak również zbyt dużym odstęprom pomiędzy miejscami poddawanymi zabiegowi. Należy unikać zadawania więcej niż jednego impulsu w tej samej części skóry w trakcie jednego zabiegu.

Jeśli na skórze pojawią się oparzenia lub pęcherze, natychmiast przenwij depilację.

DEPILACJA TWARZY

• W żadnym momencie wysyłania impulsu nie patrzeć bezpośrednio na obszar poddawany zabiegowi.
• Nie używaj urządzenia do depilacji rzes, brwi ani włosów.
• Urządzenie nie nadaje się do całkowitego usunięcia męskiego zarostu.

38

IL3020IL3020

PL

concept

concept

PL

• Aby zapewnić wygodę i bezpieczeństwo, zalecamy, aby w trakcie kilku pierwszych zabiegów mieć do dyspozycji drugą osobę, która Ci pomoże.
• Do depilacji włosów na twarzy użyj trybu PRECISION. NIE UŻYWAJ TRYBU GLISS DO ZABIEGU NA SKÓRZE TWARZY I OBSZARÓW WRAŻLIWYCH.
• Podczas wykonywania zabiegu na twarzy niezbędne jest zachowanie przerw o długości 5 sekund pomiędzy poszczególnymi impulsami. Czas trwania zabiegu na skórze twarzy nie powinien być dłuższy niż 10 minut.

CZAS TRWANIA JEDNEGO ZABIEGU

Obszar	Średni czas trwania	Tryb
Połowa nogi	8 do 10 minut	Gliss
Cała noga	15 minut	Gliss
Obszar bikini	2 minuty	Precision
Pacha	1 minuta	Precision

Stopień intensywności oznaca moc światła impulsowego zastosowanego do skóry w trakcie wykonywania zabiegu. Można ustawić intensywność od najniższego stopnia (1) po najwyższy stopień (5). Wskaźnik świetlny informuje o wybranym stopniu intensywności. W przypadku zwiększenia mocy można osiągnąć lepsze efekty, ale zarazem zwiększa się ryzyko wystąpienia skutków ubocznych (zob. rozdrziel Możiwe skutki ubocznej).

Uwaga: Jeśli w ciągu 48 godzin od zablegu próbnego nie zauważysz żadnych nienormalnych reakcji lub dyskomfortu, możesz wybrać stopień mocy fotodepilatora do pierwszego zabiegu wg tabeli poniżej;

• Fototyp skóry I i II - Do pierwszego zabiegu ustaw na urządzeniu maksymalnie 3 stopień intensywności. Jeżeli nie zauważysz żadnych trudności, to w trakcie kilku następnych zabiegów możesz zwiększać intensywność stopniowo do poziomu 4 i następnie do poziomu 5.
• Fototyp skóry III I IV - Do pierwszego zabiegu ustaw na urządzeniu maksymalnie 2 stopień intensywności. Jeżeli nie zauważysz żadnych trudności, to w trakcie kilku następnych zabiegów możesz zwiększać intensywność stopniowo do poziomu 3 i następnie do poziomu 4.
• Fototyp skóry V - Do pierwszego zabiegu ustaw na urządzeniu maksymalnie 1 stopień intensywności. Jeżeli nie zauważysz żadnych trudności, to w trakcie kilku następnych zabiegów mozesz zwiększać intensywność stopniowo do poziomu 2 i następnie do poziomu 3.
• Fotodepilator IPL nie jest przeznaczony do użycia przez osoby o fototypie skóry VI.

Uwaga: Przed użyciem urządzenia przeczytaj całą instrukcję obsługi, a w ponizszej tabeli fototypów wybierz bezpieczny poziom mocy za każdym razem, kiedy wykonujesz zabieg. Bezpieczne używanie urządzenia wymaga przestrzegania, wraz z tabelą poniżej, wskazówek zawartych w powyzszym przewodniku dotyczącym wyboru stopnia intensywności.

Fototypy (wg klasyfikacji Fitzpatricka):

I Blady kolor skóry - zawsze ulega oparzeniom i nigdy się nie opala
II. Jasny kolor skóry - zazwyczał ulega oparzenlom i trudno sie opala
III Kremowy kolor skóry - umiarkowanie ulega oparzeniom i opala się przeciętnie
IV Jasnobrazowa do oliwkowej skóra - rzadko ulega oparzeniom i zawsze się opala
V Brązowy kolor skóry - bardzo rzadko ulega oparzeniom i łatwo i mocno się opala
VI Ciemnobrazowy lub czarny kolor skóry

FOTOTYPY I III IV VI
ZABIEG PRÓBNY (wykonywany na 48 godzin przed pierwszym zabiegiem)	Stopień 1 Stopień 1 Stopień 1	Stopień 1 Stopień 1	X
Pierwszy zabieg	Stopień 3	Stopień 3	Stopień 2	Stopień 2	Stopień 1	X
Następne zabiegl	Stopień 4, 5	Stopień 4, 5	Stopień 3, 4	Stopień 3, 4	Stopień 2, 3	X

X - Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby o fototypie skóry VI.

Mogą zaistnieć różnice w wymaganym poziomie intensywności w zależności od różnicy w kolorze skóry w jednym miejscu wybranym do zabiegu. Na przykład skóra dłoni, zaźwyczaj częściń narażana na słonce, jest ciemniejsza niż schwona część rąk. Jednak podczas zwiększania Intensywności na jaśniejszych częściach ciała należy zachować ostrożność. Można osiągnąć lepsze efekty, jednak zarazem zwiększa się ryzyka skutków ubocznych.

CZESTOTLIWOŚĆ WYKONYWANIA ZABIEGÓW

Średnia długość cyklu wzrostu włosa mieści się w granicach 18 do 24 miesięcy, w trakcie których potrzebnych będzie wiele zabiegów za pomocą fotodepilatora do osiągnięcła długotrwałych efektów. Skuteczność urządzenia będzie różna u poszczególnych użytkowników, w zależności od części ciała poddawanej zabiegowi, koloru włosów oraz sposobu zastosowania.

Nizej jest podany przykład zaplanowanej częstotliwości wykonywania zabiegów w trakcie jednego cyklu wzrostu włosa: - Pierwsze 4 zabiegi za pomocą fotodepilatora powinny być wykonywane w odstępach czasowych co 2 tygodnie.

- Późniejsze zabiegi powinny być wykonywane w odstępach czasowych co 4 tygodnie, aż do osiągnięcia pożadanego efektu.

Pierwszy miesiąc
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Drugi miesiąc
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Trzeci miesiąc
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14

15 16	17 18	19 20	21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Czwarty miesiąc
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Piąty miesiąc
1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

PL

concept

concept

PL

Później używaj fotodepilatora w przypadku ponownego wzrostu włosów, do czasu osiągnięcia trwałego efektu depilacji. Należy zachować odstep czasowy co najmniej 4 tygodnie pomiędzy poszczególnymi zabiegami.

Uwaga: Nie używaj urządzenia na tej samej części powierzchni częściej niż raz na 2 tygodnie. Częstsze użycie nie poprawia efektu, a przeciwnie zwiększa ryzyko wystąpienia skutków ubocznych.

Gdy tylko osiągniesz pożądany efekt, możesz zaplanować sobie zablegi wspierające jego utrzymanie.

Ze względu na zmiany hormonalne lub fizjologiczne może nastąpić ponowne uaktywnienie się nieczynnych korzonków. Dlatego czasami potrzebne jest zaplanowanie zabiegów dodatkowych.

OCZEKIWANE EFEKTY

Efekty są zauważalne po pierwszych 4 zabiegach, natomiast wyraźny spadek ilości włosów zostanie osiągnięty po 9-10 zabiegach. Efekty będą się różnić w zależności od rodzaju włosów oraz od faktorów biologicznych wpływających na cykl wzrostu Mimosa. Długotrwałych efektów nie można się spodziewać po jednym lub dwóch zabiegach. Długość fazy spoczynku Mimosa różnić się w zależności od konkretnej części ciała.

Uwaga: Usuwanie włosów fotodepilatorem nie jest skuteczne, gdy włosy są blond lub jasne.

PO DEPILACJI

• Po zakończeniu zabiegu wyłącz urządzenie naciśnięciem przycisku włącz/wyłącz.
• Odlącz kabel zasilający od gniazda.
• Po każdym uzyciu zalecamy przeprowadzenie czyszczenia urządzenia, a przede wszystkim powierzchni aplikacyjnej.
• Po oczyszczeniu zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym kartonie oraz poza zasięgiem wody.
• Nie narażaj obszaru poddanego zabiegowi na działanie słonca. W trakcie całego zabiegu i przez co najmniej dwa tygodnie po ostatnim zabiegu za pomocą fotodepilatora należy chronić skóre przed słoścem. Przez narażenie na działanie promicii słonecznych rozumie się przebywanie w bezpośrednim świetle słonecznym bez ochrony przez około 15 minut albo przebywanie w pośrednim świetle słonecznym bez ochrony przez 1 godzinę.
• Po zakończeniu depilacji nie nakładaj na skórę dezodorantów ani kremów perfumowanych.

BEZPIECZEŃSTWO

Technologia intensywnego światła pulsującego (IPL) zapewnia maksymalne bezpieczeństwo oraz minimalne zagrożenia.

Fotodepilator korzysta z technologii intensywnego światła pulsującego, dzięki której osiągniesz długotrwale efekty przy mniejszej intensywności w porównaniu do innych metod usuwania włosów za pomocą światła. Niskie zużycie energii zmniejsza prawdopodobieństwo wypadków lub komplikacji, co zwiększa Twoje ogólne bezpieczeństwo.

Mechanizm do ochrony oczu

Fotodepilator IPL posiada wbudowany mechanizm (czujnik kontaktowy), który chroni Twoje oczy. Urządzenie jest zaprojektowane w taki sposób, aby impulsu nie można było wysłać w momencie, kiedy jest ono skierowane w wolną przestrzeń. Bezpieczny mechanizm umożliwia wysłanie impulsu tylko wtedy, gdy urządzenie bezpośrednio dotyka skóry.

Wybierając stopień intensywności do wykonywania zabiegu za pomocą urządzenia, należy za każdym razem dokładnie przestrzegać wskazówek wymienionych w instrukcji.
Wybór nieodpowiedniego stopnia intensywności może spowodować wystąpienie skutków ubocznych.
Włęcej szczegółów na temat wyboru stopnia intensywności można znaleźć w rozdziale „Zastosowanie”, w części „Wybór stopnia intensywności”.
Nie poddawaj żadnej części skóry podwójnemu zabiegowi w trakcie jednego użycia. Jeżeli na skórze pojawią się oparzenia lub pęcherze, natychmiast przerwij depilację.

MOŻLIWE SKUTKI UBOCZNE

Gdy urządzenie jest używane zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi, występowanie skutków ubocznych i powikłań jest rzadkie. Niemniej wszystkie zabiegi kosmetyczne, wraz z tymi, które są przeznaczone do wykonywania w domu, pociągają za sobą pewne ryzyko. Dlatego bardzo ważne jest, aby zrozumieć i zaakceptować takie ryzyko i możliwe powikłania związane z używaniem fotodepilatora IPL w domu.

Skutki uboczne Częstotliwość występowania skutkuubocznego
Lekki dyskomfort / nieprzyjemne odczuciana skórze	Od czasu do czasu
Zaczerwienienie Od czasu do czasu
Nadwrażliwość skóry Od czasu do czasu
Oparzenia lub obrażenia Rzadko
Powstawanie blizn Rzadko
Zmlana pigmentacji Rzadko
Nadmieme zaczerwienienie skóry i obrzęk Rzadko
Zakażenie Nieistotne
Siniaki Nieistotne

Lekki dyskomfort / nieprzyjemne odczucia na skórze

Usuwanie włosów za pomocą urządzenia jest na ogni dobrze przyjmowane, jednak większość użytkowników fotodepilatora odzuwaku lecco nieprzyjemne uczucie, często opisywane jako uczucie klucia w miejscu wykonywania zabiegu. To uczucie ogólnie trwa przez cały czas stosowania, a czasami także kilka minut po nim. Jakiekołwiek inne nieprzyjemne uczucia, poza wyżej wymienionym, nie są normalne i oznaczają, że musisz przerwać zabieg, albo musisz zmniejszyć wybraną moc.

Zaczerwienienie

Na skórze poddanej zabiegowi fotodepilatorem może wystąpić zaczerwienienie po użyciu albo w ciągu najblizszych 24 godzin. Zaczerwienienie znika zazwyczaj do 24 godzin. W przypadku trwania zaczerwienienia przez więcej niż 2 do 3 dni, skontaktuj się ze swoim lekarzem.

Nadwrażliwość skóry

Skóra jest bardziej wrażliwa w miejscu, które poddano zabiegowi, i może być wysuszona albo łuszczyć się.

Oparzenia lub obrażenia

Bardzo rzadko na skórze po aplikacji może pojawić się oparzenie lub rana. To może potrwać kilka tygodni, zanim skóra zagoi się całkowicie, a w niektórych wyjątkowych przypadkach może pozostać blizna.

Powstawanie blizn

Aczkołwiek takie przypadki są bardzo rzadkie, mogą pojawić się trwałe blizny. Ogólnie blizny przybierają postać białawej lezji powierzchniowej (hipotroficznej). Blzna jednak może być także duża i czerwona (hipertroficzna), czy też duża i wykraczająca poza obszarany (keloldowa). W takim przypadku poprawa wyglądu może wymagać poddania się bardziej zaawansowanemu zabiegowi kosmetycznemu.

Zmiana pigmentacji

Fotodepilator skupia się na korzeniu włosa, a szczególnie na komórkach pigmentowych cebulki włosowej. Niemniej istnieje ryzyko tymczasowej hiperpigmentacji (wzrostu ilości pigmentu brązowego lub przebarwienia) albo depigmentacji (rozjaśnienia) skóry w otoczeniu. Ryzyko zmiany pigmentacji jest wyższe u osób o ciemniejszej skorze.

12

IL3020IL3020

PL

concept

concept

HU

Zmiany pigmentacji i przebarwienia są na ogół tymczasowe. Przypadki trwałej hiperpigmentacji lub depigmentacji są rzadkie.

Nadmierne zaczerwienienie skóry i obrzęk

W niektórych rzadkich przypadkach na skórze poddanej zabiegowi może wystąpić mocne zaczerwienienie i obrzęk. Reakcja tego typu przejawia się najczęściej na skórze obszarów wrażliwych. Zaczerwienienie i obrzęk powinny zniknąć w ciągu 2 do 7 dni, a w tym okresie powinnaś regularnie stosować lodowe okłady na dotknictych obszarach. Oszczędne czyszczenie nie stanowi problemu, powinnaś jednak unikać wszelkiego przebywania na słoncu.

Zakażenie

Zakażenie skóry jest ekstremalnie rzadkie, jednak może nastąpić w wyniku wystąpienia oparzenia lub lezji po zabiegu za pomocą fotodepilatora.

Siniaki

Bardzo rzadko urządzenie może spowodować powstanie niebieskich lub fioletowych siniaków, które mogą trwać przez 5 do 10 dni. W miarę znikania niebieskiego koloru siniaka, skóra może przybierać kolor rdzawy (hiperpigmentacja), taka zmiana może być trwała.

Jeżeli w trakcie wykonywania zabiegu fotodepilatorem lub po jego zakończeniu odczuwasz trwający dyskomfort lub podrażnienie, zasięgnij porady lekarza.

SERWIS

Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista lub serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania:

Uzradzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazac go do punktu zbiorki i recycklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływnaniu na środowisko izdrowie ludzji, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwnej utylizacji produktu. Utyilizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczególowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacji odpadow z gospodarstw domowych lub sklepu, w themy zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

IL3020

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

PL Karta gwarancyjna

Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane w re- klamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem. Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ja spowodował.

Wadłwym akumulatorem w świetle powyższych warunków gwarancji jest akumulator o nicsprawnym układzie elektronicznym (tzn. nie komunikuje z jednostką bazowa, obwoby Polyaduje lub rozładowujące są uszkodzone it.), albo wyka Kazakhstan zwarte wewnętrzne. Pod względem gwarancji nie można w żadnym wypadku uważać za wade takich usterek czy zmian parametrów, jakie wynikaja ze zwyklegoowania i zużycia produktu (na przykład naturalny spadek pojemności). Na akumulatory udziela się gwarancji o długości trwania 6 miesięcy. W świetle powyższych warunków gwarancji akumulator swoim charakterem należy do materiałów eksploatacyjnych, szczegóły zob. „Materiały eksploatacyjne”.

Materialy eksploatacyjne

W przypadku materiałów eksploatacyjnych (akumulatory itp.), gwarantujemy zachowanie ich parametrów technicznych przez 6 miesięcy pod warunkiem, że nie zostały one uszkodzone poprzez niewłaściwe użytkowanie oraz nie upłynął okres ich zywotności.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

- nie zostały dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu,

- awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne

lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji,
- wada rzeczy wystąpiła w wyniku działani osób trzecich, - wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej,
- wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej z instrukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady,
- wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania.
- wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywołane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostały przekazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły promocyjne, itp.).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej złoki, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających z gwarancji można dochodzić u dystrybutora, u którego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zgłaszany do reklarnacji musi być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musł zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo do bezpłatnego, terminowego i właściwego usunięcia wady. W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana)

lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakże, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbebnej złoki, żadanie wymiany produktu lub jego części z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego elementów, jak również do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powodu braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstąpienia od umowy).

W przypadku wystąpienia werd, jeżeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być dostarczony nowy produkt. bez wad, dostarczona część produktu lub naprawłony produkt, a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadośćuczynienia za wynikle trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwocznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklarnacji, w skomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właściwych ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyć się bez zwebnej zwółki, nie później niż 30 dni od daty zgłoszenia

roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalą dłuższy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia od umowy) konsument jest zobowiązany do zwrotu wszystkich akcesorii i dołączenie do produktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie transportu podlegają procedurą reklamacyjnym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – Concept

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel:[phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny;
Data sprzedazy: Pieczątka i podpis sprzedawcy:

IL3020IL3020

concept concept

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

PL Wykaz punktów servisovych

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCL AW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország