Perfect Skin IL3000 - Depilator IPL Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Skin IL3000 Concept

Upozornenie: Pred pouzitim pristroja si preciitaje cely navod na obsluhu a v tablke fototypmi nižsie vyberte bezpecnú uroven vykonu pred kaźdym osetrenim.

Fototypy (podla Fitzpatricka):

1 Vefmi bleda, mliečna pokožka - nikdy sa neopálá a vždy sa spálí
II Svetlaja pokozka - malo sa opali a obvykle sa spali
III Kremová pokožka - stredne sa opali, niekedy sa spali
IV Svetlohneda pokožka - lahko sa opali a malokedy sa spali
V Tmavohnedá pokožka - velmi lahko sa opáli a len zriedka sa spáli
VI Cierna pokozka

FOTOTYPY	I	II	III	IV	V	VI
TESTOVACIE OŠETRENIE (robit sa 48 hodin pred prvym ošetrenim)	Uroveni 1	Uroveni 1	Uroveni 1	Uroveni 1	1X
Prve ošetrenie	Uroveni 3	Uroveni 3	Uroveni 2	Uroveni 2	1X
Nasledujuce ošetrenie	Uroveni 4,5	Uroveni 4,5	Uroveni 3,4	Uroveni 3,4	Uroveni 2,3	X

X - Pristroj nie je vchodny pre osoby s fototypom pleti VI.

Je maye, ze pozadovanu uroven intensity sa bude lisi v zavislosti od Rozdielu vo farbe pokozy na jednom mieste, ktole may be osetrene. Napriklad pokoza na rukach, ktora ye vystavena slnku obvkyte castejsie, te mavsia ako vnutornacraky. Pri zvysoanii intensity na svetejshici partiach tela visak budte opatrn. Sice dosiahnete lepsi vysledok, zvysite vsk riziko vzniku neziaducich ucinkov.

FREKVENCIA OSETRENI

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly对他们 uzytkowania.

Przed pierszym uzyciem prosimy o uwazne przyeczytanie caej instrukcji oblsugi. oraz zachowanie jej na przyszlość. Nalezy zadbac o to, aby také innate osoby, kto're beda obchodzily sie z produktem, zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napiȩcie	Wejscie: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,2 A
	Wyjscie: 12 V, 3 A
Pobó r mocy 36 W
Powierzchnia aplikacyjna 3 cm	2
Widmo Światła 550-1200 nm
Częstotliwość impulsów	Stopié n intensywność 1 - impulsy co 1,6 s
	Stopié n intensywność 5 - impulsy co 3,6 s
Intensywność impulsu swietlnego	Stopié n intensywność 1 - 2 J/cm2
	Stopié n intensywność 2 - 2,5 J/cm2
	Stopié n intensywność 3 - 2,8 J/cm2
	Stopié n intensywność 4 - 3,2 J/cm2
	Stopié n intensywność 5 - 3,5 J/cm2
Trwałość lampy 300 000 impulsów

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed pierwszym użyciem fotodepilarota przyczytaj uwazmie wskazówki dotyczę

bezpieczenstein i kieruj sie nimi. W przypadku niepewnosci,czy mozesz uzyc fotodepilatora, albo w razie waptliwosci co do loro uzycia oraz ryzyk z niego winikajacych, skontaktuj sie ze swoim dermatologiem lub lekarzem ogolnym.
- Nie uzywaj urzadzenia na tej samej czeci powierzchni czȩciej niz raz na 2 tygodnie. Cźestsze uźycle nie poprawia efektu, a przyciwnie zwiększa ryzyko wyst.Apienia skutkow ubocznych.
- Zaczekaj, az obszar poddany zagiegowski zagoi sie.
- Nigdy nie uzywaj urzadzenia na skórze daneci iNie pozwól;dzieciom na uzywanie urzadzenia.
Uwaga: Goraca powierzchnia. Nie dotykaj palcami soczewki na powierzchni aplikatora. Nalezy rawniez zapewnic, aby powierzchnia urzadzenia byla czysta.
- Na skórze poddawanej zabiegowy nigdy nie uzywaj cieczy latwopalnych, takich jak alkohol (łącznie z perfumami, bezodorantami lub innymi srodkami zawierajacymi alkohol) lub aceton. Użcie urzadzenia sągowć do tymczasowej zmiezy pigmentacje (zob. rozdziel Mźliwe skutki uboczne).
UWAGA! Opakowania z tworzywa, w ktorych urzadzenie jest zapakowane, moga

byc niebezmieczne. Opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem małych daneci. Nie uzywaj opakowan w tożeczku, toźku dla daneci, wózku;dziecięym ani w kojcu. Cienki film moze przykleic sie do nosa lub ust i utrudnic oddychanie. Opakowanie z tworzywa nie jest jabawka.

• W przypadku uzywania urzadzenia w zazIENCE nalezy upewnic sie, ze po uzyciu zostalo odlaczone od sieci. Umieszczenie w povlizu zrodta wodyMZebyc niebezpieczne,nawet gdy urzadzenie jest wylaczone.Aby zapewnic wieksza ochrone,azolecamy zainstalowanie, w obwodzie elektrycznym zasilania fazienki, wylacznika roznicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym zadziafaniaNieprzekraczajacym 30mA.Zwró sie o porade do swojego elektryka.
• Nie uzywaj urzadzenia, jeźeli spadło na ziemie lub wykazuje oznaki uszkodzenia.
• Fotodepilator jest urzadzeniem elektrycznym iNie要去 wejsc wkontakt z wodą.
• Nie przechowuj urzadzenia w miajscu, z ktorego mogloby spaść na ziemie, jak rownież w wannie, umywalce lub jakimkolwiek innym pojemniku zawierajacym ciecz. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub inniej cieczy. Mogloby to

PL

concept

concept

PL

spowodować porazenie pradem elektrycznym z powaznych nastepstwami.

• Nie uzywaj urzadzenia w momencie, kiedy akurat bierzesz kapiel w wannie.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy jest ono mokre lub wilgotne.
• Nie dotykaj urzadzenia, które spadlo do wody.
• Jeźeli urzadzenia spadło do wanny, natychmiast odłucz go od sieci.
• Nie probuj owierac ani naprawiac urzadzenia we wlasnym zakresie. Otwarcie urzadzenia要去 narazić Cię na dzialanie niebezpiecznych czeci elektrycznych oraz na energia swiatla impulsowej, co要去 spowodować powazne obrażenia albo niedwracalne uszkodzenia wzroku.
• Urzadzenie besteht byc naprawiane tylko przy z autoryzowany serwis.
• Jeźeli urzadzenie przystęło pracstaw, jest uszkodzone also potrzebuje naprawy, skont⁺tuj są z naszym Dzialem Obs⁺ugi Klienta.
  Uzywaj urzadzenia tylko do celów, do jakich zostało zaprojektowane przyez produkta, i przyestrzejag wskazowej podanych winstruktji.
• Nigdy nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podlaczone do sieci.
• Nie podłuczaj urzadzenia do sieci w przypadku

uszkodzonego kabla zasilajacego. Kabel trzymaj poza zasiegiem jakichkolwiek zródel ciepla.

• Zaprzejstć uzywania urzadzenia, gdy zauwaźysz jakąkolwiek usterke urzadzenia, oznaki和他的 uszkodzenia, albo gdy wydobywa sie z niedziwny dzwiek lub zapach. Natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia, przydede wzystkim w momencie, kiedy lampa jest peknieta albo zanieczyszczona.
  W momencie, kiedy wskaznik On/Off/Ready zaczyna swiecić na czerwono, zaprzestan uzywania urzadzenia i odłucz kabel zasilajczy od sieci.
• Odłucz kabel zasilajczy od sieci natychmiast po zakończeniu uzywania urzadzenia.
• Przed czyszczemen urzadzenia zawsze najpierw odłacz go od sieci.
  Uzywaj tylko akcesoriow zalecanych przyez produventa.
• Do przy urzadzenia uzywaj tylko zasilacza dostarczonego przyez producenta.
• Nie uzywaj fotodepilatora: -jezeli Twoja skóra jest naturalnie ciemna. -do skóry opalonej, albo jesti niedawno temu opalataś sie. Nie narazaj siebie na dziatanie promieni slonecznych na 4 tygodnie przy uzyciem fotodepilatora oraz przyez 2 tygodnie

PL

concept

concept

PL

pojejuguizciu.

-do wlosow blond, siwych lub jasnych. Usuwanie wlosow fotodepilatorem nie jest na tyle skuteczne, gdy wosy sa blond lub jasne.
-do skóry glowy, brwi, brody, w povlizu oczu, uszu, nosa, brodawek, genitaliów, odbytu, jak rornyż w mistręch wystepuju Rozmaite znamiona, piegi, pieprzyki, brodawki, siniaki, wysypka, tatuaź czy są trwały makijaź itp.
- jejeli jeste wciazy lub karmisz piersja.
-jezeli w ciagu ostatnich 28 dni byas d胶囊 narażona na dzialanie stönca lub promieniowania UV.
-w przypadku wystepowania czerwonych zyleki izylakow.
-jezeli masz egzeme, fuszczyc, lezje, otwartery lub rozwijajace sie zakaZenie w mistrscu,ktore chcesz poddać zagiewogi. Zaczekaj, az obszar poddany zagiewi zagoi sie.
- jeźeli masz skłonnosci do tworzenia keloidów, jestecuzulona na swiatlo (fotonadwrażliwość),czy teź na lekarstwa, takie jak niesteroidowe leki przyciwzapalne (aspiryna, ibuprofen, paracetamol), tetracyklina, fenotiazyna, tiazydy, diuretyki, sulfonylomocznik, sulfamilyd, DTIC, fluorouracyl, winblastyna,

gryzeofulwina, kwasy alfa-hydroksylowe (AHA), kwasy beta-hydroksylowe (BHA) albo retinoidy (izotretynoina, tretynoina).

-jesli w niedawnym okresie leczyta sie albo leczysz sie za pomocq kwasow alfahydroksylowych (AHA), kwasow betahydroksylowych (BHA), retinoidow albo kwasu azelainowego.
-性和 cierpisz na anomalie skóry spowodowan na przykjad przyczycę albo inna chorobę uładowa lub metaboliczną.
-jezeli w ciagu ostatnich 6 miesiecy przyszlas leczenie za pomocag izotretynoiny.
-jezeli w ciagu ostatnich 3 miesiecy przyjmowalas steroidy.
- jeźeli w mistręsću, w tym chcesz wykonac zabieg, pojawiaja są oznaki polpaśca, o ile nie skonsultowata są w tej sprawie uprzednio z lekarzem iNie Rozpoczela leczenia profilaktyczego.
- jeźeli cierpisz na padaczke.
- jeźeli masz czynny implant, taki jak rozrusznik serca, implant w leczeniu nietrzymania moczu, pompę insulinowa itp.
- gezeli cierpisz z powodu jaburzen zwiazanych
z fotonadwraziwość, takich jak porfiria,
wielepostaciowe osutki swietlne,Pokrzywka

PL

concept

concept

PL

sloeczna albo toczen.

• jeźeli przypuszczca są最容易 rozwoju raka skóry albo wystepowania złosliwego Rozplemu na skórze.
  -jezeli w ciagu ostatnich 3 miesiecy przyszlas radioterapie albo chemioterapie.
• jeźeli cierpisz na jakółwiek inną chorobę, uwazania przyez Twojugó lekarza za ryzykowną dla wykonywania zagiegów za pomocą fotodepilatora.

Z urzadzenia moga korzystac osoby powyzej 18 lat. Osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej, czuciowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doswiadzenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia, tylko gdy sa one nadzorOWane, albo gdy zapoznaTy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagroZenia. Dzieiom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Dzieiom nie wolno wykonywaC bez nadzoru czyszczenia ani konserwacci urzadzenia.

Nieprzestrzeganie wskazówek produenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk węczenia/wyȩczenia oraz wyboru stopnia intensywnosci
2. Wskaznik stanu gotowość
3. Stopien intensywnosci
4. Przycisk do zadania impulsu

54

55

PL

concept

concept

PL

ZASTOSOWANIE

Technologia depilacji za pomocag fotodepilatora IPL jest dobrze znana i dopracowana. Przej ponad 15 lat poddawano ja w calym swiecie badaniom klinicznym, ktore udowodnily skutecznosc oraz bezpieczerstwo w dlugotrwalym usuwaniu wlosów.

Technologia fotodepilacji IPL jest oparta na teori selektwynej fototermolizy, ktora wykorzystuje energia promieniowania optyczneo do zahamowania wrozsto wlosa. Aby asiagnac taki efekt termiczny, potrzebne jest, aby korzen wlosa absorbowal selektwynie energia cieplna i przyemianial ja w ciepto. Taka selektywnosc moza asiagnac w przypadku, gdy wiekszosc energii promieniowania optyczneo jest absorbowana przy pigmentcebulki wlosowej, podczas gdy otaczajca skora i tkanki pozostaja chlodne. Efekt cieplny niszczy wlosy bez bolu wraz z korzeniami i zapobiega ich ponownemu wzrostowy. Naukowo sprawdzone technologia dostarcza szybkiich i trwa执法人员efektow.

Ilośc pigmentu w skórze człowieka decydujeNie tylko o kolorze, ale takłe o poziomie ryzyka, na jakie uzytkownik jest narañony w przypadku zastosowania formy depilaciwy wykorztystujacej swiatlo, bez względu na to, o jaka formechodz. Im ciemniejsza skóra, tym Większe ryzyko.

Przed wykonaniem
zabiegu fotodepilato
rem IPL

W trakcie impulsu swietlnego
zadawanego przy fotodeplator IPL

Po wykonaniu zabiegu fotodepilatorem IPL

Melanina jest pigmentem znajdujacym sie we wlosach, ktory uzwiia absorpcje swiati i了我的naprzemianw cieplo,aby zatrzyma wzrost wlosa.Imwieej melaniny we wosie,ym ciemniejsze jest myo wybarwienie, a tym wieejswiatla potraf absorbowac,co zwieksza skutecznosc fotodepilaci.

Cykl zycia wlosa sklada sie z trzech faz - anagenicnej, katagenicnej i telogenowej. Te trzy fazy odgrywaj wazna role w procesie fotodepilacji. Faza anagenicznato faza wzrostu wlosa, natomiast fazy katagenicznai telogenowa to fazy spoczynku. Czas trwania cyklu wzrostu wlosa waha sie w zakresie od 18 do 24 miesicy.

Większość korzonów wlosowych znajduje są w jedernej z dwoch faz spoczynku. Technologia IPL jest skuteczna tylko w okresie, w ktorym trwa faza wzrostu wlosa. W fazie wzrostu nigdy nie zznajduja są wszystkie wlosy naraz. Aby trwale usunac wlosy, niedźne jest zrozumienie cyklu wzrostu korzonów.

Trzy fazy - anageniczná, katageniczná i telogenowa
Faza wzrostu - anageniczna

Faza przyjecciowa - katagenicznata

Faza spoczynku - telogenowa

Fotodepilator IPL oferuje bezpieczna depilacje na dlugi czas, wykonanag w zaciszumodowym.

Usuwa niechciane wlosy ze skóry, szcęgólnie nóg i rák, a takźze ze stref wrażliwych, takich jak pacha, obszar bikini oraz twarz (policzki, górna warga, broda).

Z urzadzenia moga korzystac要去czyznikobiety powyzej 18 roku zycia.

W razie niepewnosci,czy moza uzyc fotodepilarota,nalezy zwroci sie do swojego dermatologa lub lekarza ogolnego.

PRZYGOTOWANIE SKÖRY

• Skóra musi byc przyciem urzadzenia ogolona, czysta, sucha, bez poziostalosci dezodorantów lub innych kosmetyów.
• Przed uzyciem fotodepilatora IPL nie usuwaj wlosów przy pomocy epilatora elektryczego ani wosku. Epilacja (usuniecie wlsa wraz z korzeniem) spowoduje, ze depilacja za pomocź fotodepilatora IPL nie bedzie skutkowa.

56

IL3000IL3000

57

PL

concept

concept

PL

• Nie narazaj siebie na dzialanie promiensi stonecznych na 4 tygodnie przydychem fotodepilatora oraz przyez 2 tygodnie po loro uzyciu. Odpowiednia ochrone przydrem promieniowaniem stonecznym zapewnia odziez, wystarczajco zaslaniajaca skore, albo krem do opalania (z filtrem minimalnie 50). Warto uzywac chrony regularnie przyez 3 tygodnie przydraz po zagiegu.
• Jesli nanioslas na skore krem samoopalajcy, zaczekaj przy uzyciem fotodepilatora, az dzialanie opalajce kremu calkowicie ustanie.
• Przed uzyciem urzadzenia zawsze zaślon tatuaż, piétrzycki czy teź ciemne znamiona, takie jak piegi, znamiona barwnikowe, brodawki lub nowotwory.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia wmiejscu brodawki lub genitaliow (zarawnodamskich, jakimskich).
  Nigdy nie uzywaj urzadzenia na zadnej czeci ciala, gdzie poźniaj chciałaby s mić wlosy.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia do zadnégo在内的 celu poza usuwianiem wlosów.
• Przed zadaniem impulsu zawsze upewnij sie, ze fotodepilator jest skierowy na czecskiory poddawana zagiegowioraz ze dotykasz jej calkowicie.

USTAWIENIE FOTODEPILATORA IPL

1. Wyjmij z kartonu urzadzenie wraz wz wszelkimi akcesoriami.
2. Podlacz kabel zasilacza do sieci.
3. Podlacz zasilicz.
4. Naciśnij przyczisk wącz/wyȩcz i wȩcz urzadzenia. Zapala są wskaźnik stanu gotowość oraz stopien 1. Usłyszysz szabl yszm wenyłata.
5. Urzadzenie jest przygotowane do uzycia.
6. Wybierz intensywnosc, odpowiednio do typu Twoojek skóry. Za pomocz przycisku właczywyczy wybierz potrzezbna intensywnosc. Gdy na przykliad chcesz przyelaczycz z poziomu 1 do poziomu 4, naskaj kilkakrotnie przycisz właczywycz, aż osiagniesz potrzezbna intensywnosc. Urzadzenia zȩksza intensywnosc stopniwo z 4 do 5, nastepnia z powrotem z poziomu 5 do 4, 3, 2, aż do poziomu 1.
7. Przycsijn do skóry powierzchnie aplikacyjn urzadzenia. Gdy tylko urzadzenia jest w kontakcie ze skóra, wskażnik stanu gotowość zaczyna migac.
8. Urzadzenie posiada mechanizm ochrony oczu podczas uzywania. Czujnik kontaktowy nie pozwoli na wyslanie impulsu, dopóki powierzchnia aplikacyjna urzadzenia nie jest w calkowitym kontakcie ze skóra. Dlatego

zawsze upewnij sie, ze urzadzenie jest prawidlowo umieszczone na skórze. 9. Przycisk do zadania impulsu -w momencie naciśćcia przycisku urzadzenie wysyla impuls swietlny, kiedy to moższ odczuc delikatne ciepl lub mrowienie.

1. Zdejmij fotodepilator z czeci skóry poddanej zagiegowi.
2. Przesun powierzchnie aplikacyjna urzadzenia na kolejna czesc skóry, która chiesz poddać zabiegowy. Odciski pozostajace na skórze po uzyciu fotodepilatora, pomogá Ci wybrać wlasciwe.), do nastepnégo zastosowania impulsu swietlnego w taki sposob, aby zapobiec zarowno wyslianiu dwoch impulsów w to samo.), jak rownie zbyt duzym odstepom pomoźdy.), poddawanyim zabiegowski. Urzadzenia doladowuje sie natychmiast po kázdim wyslianiu impulsu. Po uplywie 1,6 sekundy (dotczy intensywnosci 1), wskaznik stanu gotowość zapala są ponownie. Teraz urzadzenia jest gotowe do wysliania kolejnégo impulsu.

Uwaga: Nie poddawaj zadnej.częci skóry podwojmenu zagiegow w trakcie jegnouźycia. Powtarzanie zagiegu na tej samej czȩci skóry zwiegszra ryzyko wystapienia skutków ubocznych.

TRYBY

Tryb PRECISION (preczyjny)

Tryb Precision (opisany w ustepie wyzej) umožliwa bepezeczne dokonanie zabiegu w majtrudnijd dostepnych i najbardziej wražliwych strefach, takich jak twarz, pacha, obszar bikini itp.

Tryb GLISS

Gdy tylko powierzchnia aplikacyjna jest prawidlowo przytozona do skóry, a trzymasz wciśniety przycisk do zadania impulsu, to要去 zaktywować tryb Gliss (nieprzywns zadawanie 36 impulsów na minute, w stopiu intensywnosci 1). Taki sposob zapewnia automatyczne, ciagle zadawanie impulsów, bezkoniecznosci dokonywania innych ustawien. Dzięki temu要去 zlatwo i bez przerwy przesuwac urzadzenia po skórze powolnych i plynymi ruchami,要去 podnoszenia urzadzenia i是我的 ponownego przykladania do skóry.

Jesli podniesziesz urzadzenia, nadal trzymajc wciarsy przycisk do zadawania impulsow, wtedy tryb Gliss pozostaje aktywny. Jednak ze wzglodow bezpieczentwa zadanie impulsu nie nastapi, dopoki urzadzenia nie bedzie w pehnyk kontakcie ze skora. Uwazaj, aby czujnik kontaktowy, znajdujocy

PL

concept

concept

PL

sie w obwodzie powierzchni applikacynej urzadzenia, byt mocno docisiety do skóry, co zapewni zadawanie bez przerwy serii blysków w trybie Gliss. W przyypadku przerwania kontaku pomiedzy powierzchnia applikacyjna urzadzenia i skóra, masz 5 sekund na to, ay ponownie przyloźyc urzadzenia do skóry i mocno docisnac, trzymajć wciScipty prercisk do zadania impusu. Ježeli po uplywie 5 sekund urzadzenia nie bedzie w pelnym kontakcie ze skóra, nastapiDEXAKTYWACJAtrybu Gliss, a trzeba bedzie zwolnic prerciscd do zadawania impulsów i zrestartowac proces是我的o ponywnym naciśneciem.

W przypadku podnieszenia urzadzenia i zwolnienia przycisku do zadawania impulsów nastepuje dezaktywacja trybu Gliss.

Tryb Gliss przyda sie dla uzytkowników, krózy majora sądoswiadczenie w uzywniu urzędzenia oraz pewna biegłosc w posluguwaniu sie nim. Dzieki 36 impulsom na minute (stopien intensywnosci 1) tryb Gliss uzȩliwa bezpiecznychsze i szyszbesye wykonywanie zagiegu na Większej powierzchni skóry, w mojejcach takich jak: nogi, plecy,reuse, tulow itd. Do wykonania zagiegu we wrażliwych obszarach oraz na skórze twarzy skorzystaj ztrybu Precision.

FUNKCJA AUTOMATYCNEGO WYLACZENIA

W przypadku niedywania urzadzenia przyez ponad 10 minut nastepuje)......, y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... y... yo automatyczne wylaczenie, a wskażnik swietlny swieci wtedy w..., kolorze pomarańczowym. Aby ponownie uruchomic urzadzenia, naciśnij przycisk w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!), w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w! w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, w!, W!

POKRYCIE SKÖRY PODDAWANEJ ZABIEGOWI

Zadajc impulsy postepuj systematycznie w kolejnych rzedach. Ta metoda zapewni lepsz kontrôle nad impulsami, pomoze lepiej Pokryc dany obszar, a JDBCZE SIE ZAPOBIEGNIe dokonaniu zabiegu dwa razy w tym samym mistrska, jak rowniez zastosowaniu impulsow zbyt blisko siebie.

Odciski pozostajace na skorze po uzyciu fotodepilatora, pomogao Wiybrac walsciwe是我国做步踏nepo zastosowania impulsu swieltnego w taki sposob, aby zapobiec zarowywoysliani dowoch impulsow to samo mięsce na powierzchni skóry, jak rowniez zbyt duzym odstepom pomiedzmięscami poddawanymi zabiegowski. Nalezy unikać zadawania wieciej niedelegno impulsu w tej Samej czeci skóry w trakcie jegno zabiegu.

Jesli na skórze pojawia sie oparzenia lub pęcherze, natychmiast przyzewi depilacja.

DEPILACJA TWARZY

W zadnym momencie wysylania impulsu nie patrzej bezposrednio na obszar poddawany zagiewi.
- Nie uzywaj urzadzenia do depilacji rzes, brwi ani wlosow.
- Urzadzenie nie nadaje sie do calkowitego usuniecia mesekiego zarostu.
- Aby zapewnic wygode i bezpieczernstwo, zalecamy, aby w trakcie kilku pierwszych zagiegowmie do dyspozycji druga osobe, ktora Ci pomoze.
- Do depilaci wlosow na twarzy uzy trybu PRECISION. NIE UZYWAJ TRYBU GLISS DO ZABIEGU NA SKORZE TWARZY I OBSZAROW WRAZLIWYCH.
- Podczas wykonywania zabiegu na twarzy niedzne jest zachowanie przerwo dlugosci 5 sekund pomiedzy poszcagolnymi impulsami. Czas trwania zabiegu na skorze twarzy nie powinien byc dluzszy niz 10 minut.

CZAS TRWANIA JEDNEGO ZABIEGU

Obszar Śrećdni czastrwania	Tryb
PołowaNogi 8 dc10 minut Gliss
Całanogaa 15 minut Gliss
Obszar bikini 2 minutyPrecisiOn
Pacha1 minuta	Precision

Stopien intensywnosci oznacza moc swiatla impulsowego zastosowanego do skóry w trakcie wykonywania zablegu. Można ustawic intensywnosci od najnizsego stopnia (1) po najwyźysz stopiń (5). Wskaznik swietlny informuje o wybranylem stopiu intensywnosci. W przypadku zwiekszenia mocy można OSIAGNCE lepsze efekty, ale zarazem zwiéksza sie ryzyko wystapienia skutkow ubocznych (zob. rozdziel Mɔziwe skutki uboczne).

Uwaga: Jesli w ciagu 48 godzin od zabiegu probnego nie zauwazysz zdnych nienormalnych reakcji lub dyskomfortu, mozes wybrać stopien mocy fotodepilatora do pierwszego zabiegu wg tabeli ponijej:

PL

concept

concept

PL

• Fototyp skóry l l l - Do pierwszego zagiegu ustaw na urzadzeniu maksymalnie 3 stopien intensywnosci. Ježeli nie zauwazysz zadnych trudnosci, to w trakcie kiku nastepnych zagiegow mozesz zwiększać intensywnosc stopniowo do poziomu 4 i nastepnie do poziomu 5.
• Fototyp skóry III i IV - Do pierwszego zagiegu ustaw na urzadzeniu maksymalnie 2 stopié intensywnosci. Ježeli nie zauwaźysz zadnych trudnosci, to w trakcie kilku nastepnych zagiegow możesz zwiekszać intensywnosc stopniowo do poziomu 3 i nastepnie do poziomu 4.
• Fototyp skóry V - Do pierwszego zagiegu ustaw na urzadzeniu maksymalnie 1 stopié intensywnosci. Jeźeli nie zauwaźysz zadnych trudnosci, to w trakcie kiku nastepnych zagiegow要去czwiększać intensywnosc stopniowo do poziomu 2 i nastepnie do poziomu 3.
• Fotodepilator IPL nie jest przyznaczony do uzycia przyez osoby o fototypiekóry VI.

Uwaga: Przed uzyciem urzadzenia przyteczyaj cala instrukcje obstugi, a w ponizszej tabeli fototypow wybierz bezpieczny poziom mocy za kaźdym razem, kiedy wykonujesz zagieg.

Bezpiegne uzywanie urzadzenia wymaga przestrzegania, wraz z tabel ponizej, wskazowek zawartych w powyzszym przewodniku dotyczym wyboru stopnia intensywnosci.

Fototypy (wg klasyfikacji Fitzpatricka):

1 Blady kolor skóry - zawsze ulega oparzeniom i nigdy sie nie opala
II Jasny color skóry - zazwyczaj ulega oparzeniom i trudno sie opala
III Kremowy kolor skóry - umiarkowanie ulega oparzeniom i opala sie przycielmetnie
IV Jasnobrazowa do oliwkowej skóra - rzadko ulega oparzeniom i zawsze są opala
V Brzowy kolor skóry - bardzo rzadko ulega oparzeniom i latwo imocno sie opala
VI Ciemnobrazowy lub czarny kolor skóry

FOTOTYPY I III IV		V	VI
ZABIEG PRÖBNY (wykony-wany na 48 godzin przyd pierewszym zagiegiem)	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	Stopien 1	X

Pierwszy zagieg	Stopien3	Stopien3	Stopien2	Stopien2	Stopien1	X
Natestpne zagiegi	Stopien4, 5	Stopien4, 5	Stopien3, 4	Stopien3, 4	Stopien2, 3	X

X - Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przyez osoby o fototypiek skóry VI.

Moga zaistnieć roźnicw wymaganym poziomie intensywnosci w zależnosci od roźnicy w kolorze skóry w Jednymmiejscu wybranych do zagiegu. Na przyklad skóra dloni, zazwyczaj czȩciej narañana na slońce, jest ciemniejszniz schowana czȩc rak. Jednak podczas zwiékszania intensywnosci na jasniejszych czȩciach ciala nalezy zachawac ostrożnosć. Można osiąná lepsze efekty,{jednak zarazem zwiéksza sie ryzyko skutków ubocznych.

CZESTOLIWOSC WYKONYWANIA ZABIEGOW

Średnia dlugosc cyklu wrostu włosa miesci sie w granichach 18 do 24 mieszecy, w trakcie ktioryt cznebrzych bedzie wie zbiegów za pomocza fotodepilatora do osiaginićdlugotrwalych efektow. Skutecznosc uradzdenia bedzie rożna u poszczejnych uzytkowników, wazoleński od czeci ciała poddawanej zabiegowski, koloru wlosów oraz sposobu zastosowania.

Nizej jest podany przyklad zaplanowanej czestotliwość wykonywania zagiegow w trakcie jederngo cyklu wzrostu włosa:

• Pierwsze 4 zagiegi za pomocaj fotodepilatora powinny byc wykonywane w odstepach czasowych co 2 tygodnie.
• Pózniejsze zagiegi powinny byc wykonywane w odstepach czasowych co 4 tygodnie, aż do OSIagniecia poźadanego efektu.

Pierwszy miesiac
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

62

IL3000IL3000

63

concept

concept

Drugi miesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20	21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Trzechimiesz

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Czwartymieiaq

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Platy miesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Pózniej uzywaj fotodepilatora w przypadku ponownego wzrostu wólows, do czasuosiagniecia trwało efektu depilacji. Naleź zachowć odstep czasowy co najmiej 4 tygodnie pomietź poszczególnych zagiegam.

Uwaga: Nie uzywaj urzadzenia na tej samej czeci powierzchni czȩciej niz raz na 2 tygodnie. Cźestsze uzycie nie poprawia efektu, a przyciwnie zwiększa ryzyko wystapienia skutków ubocznych.

Gdy tylko osiagniesz poźdany efekt, możesz zaplanowania sąbie zagiegi wspierajcie.gojo utrzymanie.

Ze wzgldu na zmiany hormonalne lub fizologiczne要去nastpic ponownuuktywnienie sie nieczynnych korzonkow. Dlatego czasami potrzebne jest zaplanowanie zagiegow dodatkowych.

OCZEKIWANE EFEKTY

Efekty są zauważalne po pierwyszych 4 zagiegach, natomiasi wyraźny spadek ilosci wlosów zostanie osiagnyto p 9-10 zagiegach. Efekty三点 roznic w zaleznosci od rodzaju wlosów oraz od faktorów biologicznych wplywajycha na cykl wroztu wlosa. Dlugotrwalych efektow nie mozza sie spodziewać po Jednym lub dwoch zagiegach. Dlugosc fazy spoczynku wlosa roznis w zaleznosci od konkretnej czecicia.

Uwaga: Usuwanie włosów fotodepilatorem nie jest skuteczne, gdy wlosy są blond lub jasne.

PO DEPILACJI

• Po zakończenu iabiegu wyłacz urzadzenia naciśnikiem przycisku wącz/ wyłacz.
  Odlacz kabel zasilajacy od gniazda.
• Po kaźdym uzyciu zalecamy przyperowadzenia czyszczenia urzadzenia, a przydede wzystkim powierzchni aplikacyjnej.
• Po ocyszczenui zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym kartonie oraz poza zasiegiem wody.
• Nie narazaj obszaru poddanego zagiegow na dzialanie slonca. W trakcie calego zagiegu i przyez co najmiej dwa tygodnie po ostatnim zagiegu za pomocja fotodepilatora nalezy chroni skore przyped sloncem. Przez narazenie na dzialanie promieni slonecznych Rozumie sie przybywanie w bezposrednim swietle slonecznym bez ochrynz przyez okolo 15 minut albo przybywanie w posrednim swietle slonecznym bez ochrynz przy 1 godzine.
• Po zakonczeniu depilacji nie naklustaj na skóre bezodorantów ani kremów perfumowanych.

PL

concept

concept

PL

BEZPIECZENSTWO

Technologia intensywnego swiatla pulsujacego (IPL) zapewnia maksymalne bezpieczelnstwo oraz minimalne zagrozenia.

Fotodepilator korzysta z technologii intensywnego swiatla pulsujacego, daneki ktorej osiagniesz dlugotrwale efekty przy mniejszej intensywnosci w porownaniu do innych metod usuwania wlosow za pomocza swiatla. Niskie zuzycie energii zmniejsza prawdopodobienstwo wypadkow lub komplikacja, co zwieksa Twoje ogolne bezpieczentwo.

Mechanizm do ochry oczu

Fotodepilator IPL posiada wbudowany mechanizm (czujnik kontaktowy), ktoprnoi Twoje oczy. Urzadzenie jest zaprojektowane w taki spoosob, aby impulsu neozy na bylo wyslac w momencie, kiedy jest ono skierowane w wolna preststrzen. Bezpieszcy mechanizm umozliwa wyslanie impulsu tylko wtedy, gdy urzadzenie bezposrednio dotyka skóry.

Wybierajc stopien intensywnosci do wykonywania zagiegu za pomocz urzadzenia, nalezy za kaźdym razem dokladnie przyestrzegać wskazowek wymiensionych winstrukcji.

Wybor niedopowiedniego stopnia intensywnosci moze spowodowac wystapienie skutkow ubocznych.

Wiecej szeczogolow na temat wyboru stopnia intensywnosci moza znalecz w rozdziele „Zastosowanie", w czeci „Wybor stopnia intensywnosci".

Nie poddawaj zadnej czeci skóry podwojnemu zabiegow w trakcie jegnouzycia. Jeźeli na skórze pojawia sie oparzenia lub pęcherze, natychmiast przerwij depilacje.

MOZLIWE SKUTKI UBOCZNE

Gdy urzadzenie jest uzywane zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji obstugi, wystepowanie skutkow ubocznych i powiklą jest rzbkie. Niemniej wszystkie zagiei kosmetyczne, wraz z tymi, któ są przyznaczone do wykonywania w domu, pociągza za soba pewne ryzyko. Dlatego bardzo wźne jest, aby zrozumiec i zaakceptować takie ryzyko i myloiwe powiklania zwiazane z uzywaniem fotodepilatora IPL w domu.

Skutki uboczne Czosstotiwość wystepowania skutku ubocznych
Lekki dyskomfort / nieprzyjemne odczucía na skórze	Od czasu do czasu
Zaczerwienienie Od czasu do czasu
Nadwrażliwość skóry Od czasu do czasu
Oparzenia lub obrażenia Rzadko
Powstawanie blizn Rzadko
Zmiana pigmentaggi Rzadko
Nadmierne zaczerwienienie skóry i obrzek	Rzadko
Zakazenie Nieistotne
Siniaki Nieistotne

Lekki dyskomfort / nieprzyjemne odczucia na skórze

Usuwanie wlosow za pomocu urzadzenia jest na ogol dobrze przyjmowane, jaknwckszośc uzytkownik fotodepilatora odczuwa lekko nieprzyjemne uzucie, czesto opisywane jako uzciece klua wmiejscu wykonywania zabegu. To uzcucie ogolnie trwa przyczaly czas stosowania, a czasami takze kilka minut po nim. Jakiekolwiek innate Nieprzyjemne uzcuica, poza wyzej wymienionym,Nie są normalne i oznaczaja, ze musisz przerwac zagie, albo musisz zmniejszyc wybrana moc.

Zaczerwenienie

Naskórze poddanej zabiegow fotodepilatorem moze wystapić zaczerwienie do uzyciu albow ciagu njbliszych 24 godzin. Zaczerwienieznika zazwyczaj do 24 godzin. W przypadku trwania zaczerwienia przyez wiecej niz 2 do 3 dni, skontaktuj sie ze swoim lekarzem.

Nadwrazlwość skóry

Skóra jest bardziej wraižiwa w mistręc, króte poddano zabiegowy, i moze byc wysuszona albo luszczycsie.

PL

concept

concept

PL

Oparzenia lub obrażenia

Bardzo rzadko na skórze po aplikcjmi要去ojawic sie oparzenie lub rana. To要去 potrwać kila tygodni, zanim skóra zagoi sie calkowicie, a wNiektórch wyjatkowych przypadkach要去 pozostac blizna.

Powstawanie blizn

Aczkolwiek takie przypadki są bardzo rzdkie, moga pojawic sie trwały blizny. Ogólnie blizny przybieraja postac bialawej lezji powierzchniowej (hipotroficznej). Blizna jaknek要去-być takarde duza i czerwona (hipertroficzna),czy teź duza i wykraczą za poza obszar rany (keloidowa). W takim przypadku poprawa wygladu要去 wymagac poddania sie bardziej zaawansowanemu zabiegowski kosmetycznemu.

Zmiana pigmentaci

Fotodepilator skupia sie na korzeniu wlosa, a szcęgólnie na komórkach pigmentowych cebulki wosowej. Niemniej istnieje ryzyko tymczasowej hyperpigmentaci (wzrostu ilosci piumentu brazowej lub przybarwienia) albo depigmenteci (rozjasnienia) skóry w otoczenia. Rzykyo zmiany pigmentaci jest wyźsize u osob o ciemniejszej skórz.

Zmiany pigmentaci i przebarwienia sa na ogol tymczasowe. Przypadki trwajej hiperpigmentaci lub depigmentaci sa rzadkie.

Nadmierne zaczerwienienie skóry i obrzek

W niedtorych rzbadkich przypadkach na skorze poddanej zagiegowski moze wystapic mcne zaczerwienienie i obrzek. Reakca tego typu przyjawia sie najcsciej na skorze obszarow wraziwych. Zaczerwienienie i obrzek powinny zznkac w ciagu 2 do 7 dni, a w tym okresie powinna s regularnie stosowac lodowe oklady na dotknietych obszarach. Ozszeczene nie stanowi problemu, powinna jegnek unikac wzelkiego prezybwania na sloncu.

Zakazenie

Zakazenie skóry jest ekstremnie rzdkie, jaknakość nastapić wyniku wystapienia oparzenia lub lezji po zabiegu za pomocf fotodepilatora.

Siniaki

Bardzo rzadko urzadzenie moze spowodowac powstanie niebieskich lub fioletych siniakow, ktore moga trwac przyce 5 do 10 dni. W miare znikania niebieskiego coloru siniaka, skora moze przybierac kolor rdzawy (hiperpigmentacion), taka zmiana moze byc trwala.

Jeziwrakcie wykonywania zabiegu fotodepilatorem lub po loro zaonczeniu odczuwasz trwajcy dyskomfort lub podraznienie,zasiegnij porady lekarza.

KONIEC ZYWOTNOSCI URZADZENIA

Gdy urzadzenie zbla sie do konca swojej zywnosci, wskaznik stanu gotowosci zapala sie w colorze czeronym.

SERWIS

Bardziej kompleksowa konserwaje lub naprawy wymagajce ingerenci w wewnetrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowy specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyklng materiałów opakowaniowych oraz starych urzadzenie elektrycznych.
• Karton od urzadzenia można oddac w punkcie zbiórki oppadów sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórkimaterialów do recycl Kling.

Recykling urzadzenia po zakończeniu uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Symbol na produktie lub seinen opakowaniu oznacza, ze takiego produktu nie wolno traktowac jako odypadu komunalneo. Nalezy przyekazać go do punktu zbiorki recyclkingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidowej utylimazcjii produktu zapobiega negatynemu oddzialywniu na srodowisko izdrowiec ludzi, jakie mogłowby winikać z niewacliwiej utylimazcjii produktu. Uzielacja nalewy wykonac zgodnia z przyepamisim dotyczymi postepowania z odypadami. W celu uzyszkania szczegolowych informacijs na temat recyclkingu produktu nalezy zworcić do lokalnego urzędu,firmy zajmujacej sie utylimazcjau odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w ktorym zakupionioproduct.

concept

concept

Produkt spelnia wzystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przy dykretywy UE.

Tekst, wygliad i specyfikacja technicznia moga ulec zmianie bez uprzejnégo powiadomienia, do czego zastr眩gom'y sare prawo.

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny 2 wymogami prawnymi I spelnilia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada wsiacwiwoci, zawarte w dokumentczy produktowej, oczekiwane ze wzgledu na charakter towardo oraz wskazane w re-klamle prowadzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcyinych, do ktrych ma zastosowanie lub do ktrych stosujie sie zwykke tego rodzaju produit.

Okres gwarancji wynosi 24 misięc od date otrozmania produktu przyez konsumeria.

Gwarancja nie obejmije uszkodzeni mechanicznych spowodowany uzytkowaniem. Prawo gwarczji za wady rzejczne przysztugue, jejeli klient wiedzial przyzekum, ze produkt ma wad je lub uterke lub sam ja spowodowai.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach,
w ktróych:

• nie zostaly dotzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcj ili obligui produktu.
• awaria byla spowodowan mechaniznle, termiczne lub dotczy chemiznych uszkodzeni, nastapla wDynikw zwarcia, zmian napiecia sieci lub nieprawidlowej instalacil.
• wada rzechy wystapila wyniku dzialan osb trzechic,
• wadyreczy wystapila wwyniku kleski zwyliowowe.
  wada rzeczy wystapla w wyniku nieodpwiednij lub niewa ciwej konserwaj, NZeGodnej z Instrukjobsugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady.
• wąstapy zmiandy kolorystyki elementów grzewczych oraz zarsywania powierzchni wynikajace z uzytkowania,
• wystapify wizualne i fumkconjateral zmiany wywolane przye swiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode i innate osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji,

w ktoycn productynostzprkczane niedoplatnne (presently, artykuly promocyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natachmlast po wykykruc, bez zbebnej zwlokni, nie pozni jestnek niz przyxed uplywem okresu gwarancyjneo.

Praw wynikajczych z gwarancji moza dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt dostal zakupiony lub w dollynch autoryzowany chcentrach serwisowych, ktorego list zanejduje sie na opakowani prodkutu, badz jest umieszczona w Interneck pod adresem www.my-concept. com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi bye odpowiednio ozyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknac szukdzenia w trakte transportu do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produkt jest przykazany osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowniedie zaracia umowy sprezzazy poprzejcz prestadwienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierac wskazanie domniemej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, kóra moins usnac, konsuma mawro do bezplańskigo, terminowego wspiawyosi uusieczna wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcjonawania produktu, konsummt zeqaćdostarczenla nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesi dotczyu tylko elementu produktu, wymium takiego elementu. Jednakze, jezel möglich jest Usuniecie wady bez zbednej zwlok; zadanie wymianya produktu lub.gojo czeci z uwagi na Charakter wady, nie ma zastosowania, konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziłowci suuniecie wady, konsuma mas przydo wo tymiany produktu lub jejego elementow, jak rawnie do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrzmyania nowego produktu (wymiana) lubPIO elementow, ma konsument, ktoz y powodbraku mozialwoci uzmiejia wady lub wyniku powtarzajcego sie wystepowania wady no meoz prawnolno korzysta c produktu. W takim przypadku konsumt rownie 2 m prawno do zworu produktu (odstapienza od

umowy).

W przypadku wystapienia wad, jezeli nile ma
zastosomania: zwrot produktu (odstapienie
ed umowy) lub prawo ostrzymania nowego
produktu bez wad (wymiana), wymiana czesci
lub naprawa produktu, klient moze zajadac
obnizenia ceny. Konsument m prawo do
odpwiedniewie obnizki ceny, woczas gdy nle
moze byc. dostarczony nowy produtk bez wad,
dostarczona czesc produktu lub naprowiony
produkt,atakwe w przypadku kiedy czynoski
majace na celu usuniecie wady nie zostaly
wykonane w ozgsdarn terminie, w celu
zadoscyszynyza z winykile trudnoski

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe
lab Inny upowazniony pracownik nezwlocznie
inoufme o spoiboe Rozpatzrenia rekamaci, w
skompilownych przypadkach w clagu trzech
dnl robyczych. Okres ten sie objeml czasu
wymaganego do oceny wlasciwych ekspertow.
Usuniecka wid pawonni odbyc sie bez
zbednej zwolki, noj poźnej niž 30 dni od datedy
zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca
lab autoryzowane centrum serwisowe obstkui
rekamaci wspólne z konsumentem utstaly
duzysz okres czau.

Podczas zwrotu produktu (odstaplenia od umowy) kon-sument jest zobowiazanj do zwrotu wysztkich akcesorji i dolazcenie do produktu calej otrzymanej faktumentaclj.

Konsum ne ma prawa do wydawania wadliwych cęsć i elementów produktu, tkó zostymi wymieżone w ramach naprwy.

Gwarancja ne wyłacja, nie agrnicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajcych z przypeśw sąkojmi za wady rzechy szprzednej.

Wady produktow powstale w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyjnym przewozznika.

Ninlejsza gwarancja ma zastosowanie w Unil Europejski

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceskä republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail] www. www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:

Numer fabryczny:

Data przyȩdźamy: Pieciezȩtka i podpis przyȩdźwocy:

concept

concept

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

talr:[phone]
fakss: [phone]
e-pastes: [e-mail] www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www. www

Wykaz punktów servisovych

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. 2.0.0.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarorszag

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT Hūtōház u. 25,		H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poitsanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puščíne	[phone]	serviška@horvat- elektronika.hr

Romania

Denumire	Strada	CP	Oras	Telefon/Fax	E-mail
S.C.	Soseaua	010953	Bucuresti	0310051784	office@ depanero.ro
DEPANERO	Orhideelor
S.R.L.	Nr.27-29				service@ depanero.ro
	Sector 1

concept

CZ

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL