Perfect Skin IL3000 - IPL epilátor Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Skin IL3000 Concept

Nedodržite-li pouky výrobce, nemůze byt prípadné oprava uznána jako záručné.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1. Tlacitko zapnuti/vypnuti a volby urovné intensity
2. Indikator pipravenosti
3. Uroven intensity
4. Tlacitko uvolneni impulz

POUZITI

alebo mate pochybnosti o jeho pouziti a rizikach z toho plynucich, obratte sa na dermatologa alebo praktickeho lekara.

• Ziadnu Čast' pokožky neosetrujte Častejsie než jakenkrát za 2 týzdne. Častejsie osetrenie vysledok nezlepší, naopak, zvyšite riziko vzniku neziaducich učinkov.
• Pockajte, dokým sa postihnutá oblast' nezahoji.
• Prístroj nikdy nepoužívajte na detskú pokožku, ani nedovolte detom, aby prístroj používali.
• Pozor: Horuci povrch. Nedotykajte sa prstami šosovky na povrchu aplikátrora. Zároven zaistite, aby povrch przystroja bol Čisty.
• Na osetrovanú pokožku nikdy nedávajte horlavé kvapaliny, ako je alkohol (ani parfum,dezodorant alebo iné pripravky obsahujúce alkohol) ani acétón. Použitím pristroja moze dojst' k dochasnej zmene pigmentáie (pozri kapitolu Mozné neziaduce učinky).
• POZOR! Plastové obaly použite na obalenie pristroja možu byt nebezpečné. Obaly udržujte mimo dosahu malych deti. Obaly nepoužívajte v postielke, detskej posteli, kočiku ani v detskej ochákke. Tenký film sa nalepí na nosa Ústa a obmedzi dychanie. Plastový obal nie je hráčka.
• Ak pristroj použírate v kúpelni, ubezpečte sa, ze ste ho po použítí odpojili zo zásvúky.

Umiestnenie blízko zdroja vody moze byt' nebezpečné, aj ked' je prístroj vypnuty. Pre zaistenie dalsej ochrany odporučame do elektrického obvodu, ktorý napája kúpelnu, instalovat prudový chranič (RCD) s menovitým vypínacim prudom nepresahujucim 30 mA. Poziadajte o radu elektrikára.

• Pristroj nepoužívajte, ak spadol na zem, alebo sa zdá,Že je poskodený.
• Epilator je elektricky pristroj a nesmie prist do kontaktu s vodou.
• Prístroj neskladujte na mieste, z ktorého by mohol spadnú'tna zem, do vane, umyvadla alebo do akejkol'vek inj nádoby s kvapalinou. Prístroj neponárajte do vody ani do inj kvapaliny. To by mohlo sposobit vázny uraz elektrickým prudom.
• Pristroj nepoužívajte, ak sa práve kúpete vo vani.
• Pristroj nikdy nepouživajte, ak je mokrý alebo vhlký.
• Na pristroj nesiahajte, ak spadol do vody.
• Ak pristroj spadne do vane, okamžite ho odpojte zo zásuvky.
• Prístroi sa nepokúšajte sami otvorit'ani opravit. Otvorenim pristroja sa vystavite nebezpečným elektrický sučastiam a energia pulného svetla, co moze spôsobit'važne zranenie alebo nevratné poskodenie oci.

SK

concept

concept

SK

• Prístroi möze opravit'iba autorizovany servis.
• Ak pristroj prestal pracovat, je poskodeny alebo potrebuju opravu, kontaktujte nas zákaznicky servis.
• Pristroj používajte iba na to, na co ho vyrobca navrhol, a dodržujte pokyny vucedé v námode.
• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru, ak je zapojený v zásuvke.
• Prístroi nezapajte do zásuvky, aká poskodeny privodný kabel. Kabel udržujte mimo dosahu vsetkych zdrojov tepla.
• Prístroj prestaţe použivat, ak si všimnete nejakú poruchu, alebo ak sa vám zda poskodený, alebo vydáva neprirodzené zvuky alebo zapach. Prístroj prestaţe ihned použivat najma vtedy, ak je prasknută alebo znečistená lampa.
• Ak indicator On/Off/Ready začne svietit Červeno, pristroj prestaće použivat a napajaci kabel odpoje zo zásvuky.
• Ihned'po pouziti pristroja odpojte napajaci kabel zo zasuvky.
  Pred cistenim pristroj najpriv odpoje zo zasuvky
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané vyrobcom.
  K prestroju pouzivaje iba vyrobcom dodany adaptor.

• Epilátor nepoužívajte:

• ak mate prirodzene tmavú pokožku.

• na opalenu pokožku, alebo ak ste sa nedávno opalovali. Nevystavujte sa slnečnému ziareniu 4 týzdne pred použitim epiláctora a 2 týzdne po jeho použiti.
• na biele, sedé alebo svétlé chípky. Odstražovanie chípkov epilatorom nie je také učinne, ak su chípky biele alebo svétlé.
• na pokožku hlavy, obočie, bradu, v blízkosti oči, uši, nosa, bradaviek, genitálii, konečnika ani na miesta s roznymi znamienkami, pehami, materskými znamienkami, bradavicami, modrinami, vyrázkou, tetovaním alebo permanentnym make-upom a pod.
• ak ste tehotná alebo dojcǐte.
  -ak ste v minulych 28 dnoch boli dlhodobo vystaveni slnku alebo UV ziareniu.
• pri výskyte Červenych Žiliek a krčovych Žil.
• ak mate ekzem, lupienku, lézie, otvorené rany alebo Rozvjajucu sa infekciu na mieste, ktoré chcete osetrit. Pockajte, dokym sa postihnuta oblast nezahoji.
  -ak mate sklony k tvorbe keloidov, trpite citlivostou na svetlo (fotosenzitivita) alebo citlivostou na lieky, ako su nesteroidné protizápalove látky (aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenotiazin, tiazidy,

concept

concept

diuretíka, sulfonylurea, sulfamidy, DTIC, fluorouracil, vinblastin, grizeofulvin, alfa hydroxykyseliny (AHA), beta hydroxykyselyn (BHA) alebo retinoidy (izotretinoin, tretinoin).
-ak ste liecenie alebo ste boli nedavno liecenie alfa hydroxykyselinami (AHA), beta hydroxykyselinami (BHA), retinoidmi alebo kyselinou azelaovou.
-ak trpite abnormalitami koze sposobenymi napriklad cukrovkou alebo inym systemovym alebo metabolickym ochorenim.
-ak ste v poslednych 6 mesiacoch podstupili liecbu izotretinoinom.
-ak ste v poslednych 3 mesiacoch uživali steroidy.
-ak sa na mieste, ktoré sa chystá osetrit, objavujú priznaky pásoveho oparu, ak ste to predtým nekonzultovali s lekarom a nezačali stepreventivnu liecbu.
- ak trpite epilepsiou.
-ak mate aktivny implantat,ako je kardiostimulator, implantat proti inkontinencii alebo inzulinov pumpu a pod.
-ak trpite poruchami spojenymi s fotosenzitivitou,ako je porfyria, polymorfná svetelná erupcia,slnečná Žihlavka alebo lupus.
- ak mate predpoklady na rakovinu koze alebo

zhubné bujnenie koze.

-ak ste v poslednych 3 mesiacoch podstupili liecbu radioterapiou alebo chemoterapiou.
-ak trpite nejakym inym ocherenim, ktoré vaš lekár považuje za rizikové pri osetrení epilátorom.

• Pristroj mozu používat osoby starsie ako 18 rokov a osoby so znizenymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poucené o použivaní pristroja bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti bez dozoru nesmú robit cistenie ani udrzbu pristroja.

Ak nedodržite poukny vyrobcu, pripadna oprava sa neuzná ako zaručna.

concept

concept

SK

POPIS VYROBKU

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia a volby urovne intensity
2. Indikator pripravenosti
3. Uroven intensity
4. Tlacdido uvolnenia impulzu

POUZITIE

Technología epilácia IPL epilatorom je dobre znám a prepracovaná. Bola podrobena viac ako 15 rokom klinickych testov po celom svete, poças ktorych sa preukázala efektivita a bezpečnost v dlhotrivajúcom odstrańovani chípkov.

Technología IPL epilácie je zalożena na teórii selektivnej fototermolýzy, ktorá na zastavenie rastu chlpkov použiva energia optického ziarenia. Aby sa dosialohl tento tepelný efekt, treba, aby vlasovy korianok selektivne absorboval tepelnú energia a premenil ju na teplo. Tato selektivita sa dosiahne tak, zevacsinu energia optického ziarenia absorbuje pigment vlasovej cibulky, kym okolita pokožka a tkaniva ostavaju chladné. Tento tepelný učinok bezbolestné niči chlpyaj s koriankami a zabrañupe ich opatovnému rastu. Tato vedecky overená technología poskytuje rychle a trvalé yvsledky.

Mnozstvo pigmentu v pokozecke cloveka urcije nielen farbu, ale aj mieru rizika, ktoremu je uizivatevystaveny, ak pouziva formu epilacia vyuzivajucej svetlo bez ohladu na to, o ktoruznich ide. Cim tmavsiya pokozka, tym vyssie riziko.

Pred osetrenim IPL epilatorom

Pri svetelnom impulze
vyzarovanom IPL epilatorom

Po osetreni IPL epilatorom

VPLYV CYKLU RASTU CHLPKOV NA FOTOEPILACIU

Melanin je pigment nachadzajuci sa v chlpkoch, ktory umoznue absorbovat svetlo a jeho naslednu premenu na teplo, aby sa zastvil rast chlpkov. Cim viac melaninu v chipku, tym je tmavsie jeho sfarbenie a tym viac svetla dokaze absorbovat, cim sa zvysuje uccinnost fotepilacia.

Zivotny cyklus chpkov ma tri fazy - anagennu, katagennu a telogennu. Tietotri fazy maju dolezitu ulohu v procese fotopilacia. Anagenna faza je rastova faza chpka, kym katagenna a telogenna faza su pokojove fazy. Rastovy cyklus chpkov sa pohybuje v Rozmedzi 18-24 mesiacov.

concept

concept

Vácsina vlasovych folikulov sa nachadza v Jednej z dvoch pokojovych faz. Technologia IPL je učinná len v dobe, ked' sa chípky nachadzajú v rastovej fáze. V rastovej fáze sa nikdy nenachadzaju vsetky chípky súcasne. Pre trvalé odstránenie chípkov je preto nevyhnutné porozumiet rastovému cyklu folikulov.

Tri fázy - anagénna, katagénna a telogénna

Rastová fáza - anagénna

Prechodna fáza - katagenna

Pokojová fáza - telogénna

IPL epilator ponuka bezpecnu a dlhotrvajucu epilaciu v sukromi a pohodl domova.

Odstrańuzejoko nechcené chlpyk, hlavne zo pokozy noh a ruk, dalej z citlivych casti, ak je podpazusie, oblast bikin a tvar (lica, horna pera, brada). Pristroj mozu pouzivat muzi a zeny nad 18 rokov.

Ak si nie ste isti, ci mozete epilator pouzt, obratte sa na dermatologa alebo practkého lekára.

PRIPRAVA POKOZKY

Pred pouzitim pristroja musi byt pokožka oholena, cistá, suchá, bez zvyškov dezodorantu a inych kozmetickych pripravkov.
Pred pouzitim IPL epilatora neodstrañujte chlpy elektrickym epilatorom ani voskom. Epilacia (odstranenie chlpkov aj s korenkami) sposobi, ze epilacia IPL epilatorom nebude učinná.
- Nevystavujte sa slencnemu ziareniu 4 tyzdne pred pouzitim epilatora a 2 tzydne po jeho pouziti. Vchodna ochrana pred slecnym ziarenim je odev, ktory dostatoce zakryva pokozkru, alebo opalovacik krem (s minimalym ochrannym faktorom 50). Ochranu je vchodne pouzivat pravidne 3 tyzdne pred a po osetreni.
- Ak ste na pokožku aplikovali saoopalovaci krem, počkajte pred použitím

epilatora, dokym opalovacie u@cinky kremu uplne nezmiznú.

Pred pouzitim pristroja si vzy zakryte tetovanie, materske znamienka a tmave znamienka, aka su pehy, nevy, bradavice nadyory.
- Pristroj nikdy nepoužívajte na bradavky ani na genitálie (mužské ani Ženské).
- Pristoj nikdy nepouživajte na ziadne ācasti tela, kde by ste neskör chceli mat chlpyk.
- Pristroj nikdy nepouživajte na iny učel než odstražovanie chfpkov.
Pred uvolnemim impulz sa vzdy ubezpecte, ze pristrojom mierite na osetrovanucast pokozkya ze sa jej upln dotykate.

NASTAVENIE EPILÁTORA

1. Vyberte pristroj a vsetko prisluosenstvo zo skatule.
2. Kabel sietového adapétra zapojte do zásvúky.
3. Zapojte adapter.
4. Stlačte tlacidlo zapnut/уväpnú a spotrebic zapnite. Rozsvieti sa indikator pripravenosti a uroven 1. Oze va slabý hluk ventilatóra.
5. Prístroj je pripravený na použitie.
6. Zvolte intenzitu, ktorá zodpovedá typu vasej pokožky. Tlačidom zapnut/ yvpnút zvolte požadovanú intenzitu. Ak chcete napriklad prejst' urovné 1 na uroven 4, opakovane stlacte tlacidlo zapnut/uypnút, dokym nedosiahnete požadovanú intenzitu. Pristroj postupne zvyšuje uroven zo 4 na 5, potom naspát' urovne 5 na 4, 3, 2 az na uroven 1.
7. Aplikačné plochu pristroja pritlačte naPokžku. Ak je pristroj v kontakte sPokžkou, indikátor pripravenosti začne blikat.
8. Prístroj má mechanizmus, k'tory počas použitia chrani oci. Kontaktny senzor brani vyslaniu impulzu, ak aplikačna plocha pristroja nie je plne v kontakte s pokožkou. Preto sa vždy ubezpečte, ze pristroj je na pokožke správné umiestně.
9. Tlacidlo uovlenia impulzu - stlacenim tlacidia pristroj vysle svetelny impulz, priomozete pocit'mierne teplo alebo brennie.
10. Epilator odoberte z osetrovanej casti pokozy.
11. Aplikačnu plochu pristroja posunte na dalsiu cast' pokožky, ktorú chcete osetrit. Trakovi značky, ktoré na pokožke ostali po pouziti epilátrora, vám pomóžu správné zvolitmiesto dalsej aplikácne svetelného impulzu tak, aby sa predišno uvolnienu dvoch impulzov na rovnakom mieste alebo prilíš velkému Rozstupu medzi osetrovanymi miestami. Pristroj sa po každom vypusteni impulzu okamžte dobije. Po uplynuti 1,6 sekundy (pri intenzite 1) sa indicator pripravenosti opat rozsvieti. Pristroj je teraz pripraveny

SK

concept

concept

SK

vypustit'dal'simpulz.

Ak prístroi zdvihnete a pustite tlacidlo uvolhena impulzu, režim Gliss sa deaktivuje.

Rezim Gliss je vhdny pre uživotelov, ktoru uz majú nejaké skusenosti s použivanim zariadenia a majú urcitu zručnost. Vdaka 36 impulzom za minútu (stupeč intensity) rezim Gliss umožnju bepeznejsie a rychlejsie osetritvacsi plochu pokožky aknohy, chrbat, ruky, trup atd. Na osetrenie citlivych casti a pokožky tvare použivajte rezim Precision.

FUNKCIA AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA

Ak pristroj nepouživate dlhsie ako 10 minut, automatickly sa vypne a svetelný indikátor sa rozsvieti oranzovo. Ak pristroj chcete opat uviest do Činnosti, stlacte tlacidlo zapnut/vypnut'a nestavte požadovany vykon.

POKRTIE OSETROVANEJ POKOZKY

Pri uvol'ovani impulzov postupujte systematick y radoch iducich po sebe. Tato metoda zaisti lepsiu kontrolu impulzov, pomoze lepsiePokryt dan u oblast a zaroven zabrani osetreniu rovnakého miesta dvakrat alebo aplikacii impulzov prilis blizko vedla seba.

Tlakové značky, ktoré na pokožke ostali po použit epiłatora, vám pomžu správné vžolit miesto dalsej aplikácie svetelného impulzu tak, aby sa predišlo uvolnieniu dvoch impulzov na rovnakom miesto alebo prilíš velkému Rozstupu medzi osetrovanými miestami. Vyvarujte sa uvolnieniu viac ako jegného impulzu na rovnaku ľastPokozky pri Jednom osetreni.

Ak sa na pokožke objavia popáleniny alebo pfuzgiere, epiláci ihned prušte.

EPILACIA TVARE

• Počas vysielenia impulzu sa nepozerajte priamo na ošetrovanú oblast.
  Pristroj nepouzivajte na epilaci muhalnic, obocia ani vlasov.
  Pristroj nie je vchodny na celkove odstranenie muzského porastu na tvári.
  Z dovodu pohodlia a bezpechnosti odporucame, aby ste pri pvych osetreniach mali poruke niedko, kto vam pomozhe.
  Pri epilacii chlpkov na tvari pouzite rezim PRECISION. NA OSETRENIE POKOZKY TVARE A CITLIVYCH CASTI NEPOUZIVAJE REZIM GLISS.
  Pri osetreni tvare je nevyhnutne, aby ste medzi Jednotlivymi impulzmi 5 sekund pockali. Osetrenie pokozy tvare by nemalo trvat dlhsie ako 10 minut.

SK

concept

concept

SK

TRVANIE JEDNEHOŠETRENIA

Oblast'Priemnétrvanie	Režim
Polovica nohy 8 āz 10 minút Gliss
Celá noha 15 minút Gliss
Oblast bikín 2 minúty Precision
Podpazušie 1 minúta Precision

VOLBA INTENZITY

Uroven intensity oznacuje silu pulzneho svetla aplikovan na pokozkur pri osetrni. Ta sa pohyuje od majnizheho stipna (1) po najvyssi stupen (5). Svetelny indicator ukazije zvolenu uroven intensity. Ak zvysite vykon, dosiahnete lepse vysledky, ale zvy si riziko vzniku neziaducich učinkov (pozri kapitolu Moźne neziaduce učinky).

Upozornenie: Ak počas 48 hodin po testovacom osetreni nezaznamenáte ziadne abnormalne reakcie alebo nepohodlie, možete vybrat uroven vykonu epilátora pre prvo osetrenie podfa nizsie uvedenej tabulky:

Fototyp pleti I a II - Pre prve osetrenie nastavte pristroj maximalne na 3. uroven intensity. Ak nezaznamenate ziadne problemy, mozte postupne pochas niekolkych buducich osetreni zvysit intenzitu na uroven 4 a potom na uroven 5.
- Fototyp pleti III a IV - Pre pré osetrenie nastavte pristroj maximalne na 2. uroven intensity. Ak nezaznamenáte ziadne problemy, možete postupné počas niekolkych buducich osetréní zvysitintenzitu na uroven 3 a potom na uroven 4.
- Fototyp pleti V - Pre préve osetrenie nastavte pristroj maximne na 1. uroven intensity. Ak nezaznamenate ziadne problemy, mozte postupne poças niekolkych buducich osetreni zvysit intenzitu na uroven 2 a potom na uroven 3.
- IPL epilator nie je vhdný pre osoby s fototypom pleti VI.

Pre bezpećné použitie pristroja treba použit spolu s nizsie uvedenou tabulkou aj vyssie uvedeného sprievodcu vyberom intensity.

Dízka rastoveho cyklu chípkov sa priemerne pohybuje v Rozmedzi 18 - 24 mesiacov, poças ktorych bude potrebnych mnoho osetreni epilatorom, aby sa dosiahli dlchodobé yvstedky. Efektivita pristroja sa medzi jegnotlivymi uživatelmi bude lišit v závislosti od osetrovanej Časti tela, farby chípkov a spósobu aplikácie.

Nizsie je uvedeny priklad planovanej frekvencie osetreni pocas jegneho rastoveho cyklu chlpkov:

• Prve 4 osetrenia epilatorom by mali byt v rozstupe 2 tzydnov.
• Nasledujuce osetrenia by mali byt v Rozstupe 4 tyzdnov, dokym sa nedosiahne pozadovany vysledok.

38

IL3000IL3000

39

concept

concept

Prvy mesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Druhy mesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Tretímesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Svtry mesiac

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Platy mesiac
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Potom epilator pouzite, ak chfpky znova narastu, a to dovtedy, kym nedosiahnete trvalé učinky epilácie. Medzi Jednotlivymi osetreniami udžujte odstup aspon 4 týzdne.

Vysledok vidno po privych 4 osetreniach a vyraznyPokles poctu chpkov sa dosiahne po 9-10 osetreniach. Vysledok sa bude lisit v zavislosti od typu chpkov a biologickych faktorov, ktor ovplynuju rastovy cyklus chpkov. Dlchodobevysledky nemozno ocakavat pojidnom alebo dvoch osetreniach. Dfka pokojevej fazy rastu chpkov sa liit v zavislosti od casti tela.

Upozornenie: Odstrańovanie chlpkov epilatorom nie je učinné, ak su chlpky biele alebo svété.

PO EPILACII

• Po dokonéni osetrenia vypnite pristroj stlačením tlacidla zapnú't/voynú't.
  Napajací kabel odpoje zo zastréky.
• Po kaźdom použiti odporćame prístroi yväčistit, hlavne povrch aplikačnej plochy.
• Po vycisteni odporucame uskladnit do povodnej skatule a mimo dosahu

SK

concept

concept

SK

vody.

• Osetrenu oblast' nevystavujte slnu. Chrante pokozku pred slnkom poças celeho osetrenia a aspon dva tzydne po poslednom osetreni epilatorom. Vystavenie slnecnemu ziareniu znamena pouyt na priamom slnecnom svetle bez ochrny po dobu asi 15 minut alebo pouyt na nepriamom slnecnom svetle bez ochrny po dobu 1 hodiny.
• Po epilaci n pokozku nedavajte dezodorant ani parfumovany krem.

BEZPECNOST

Technología intenzívneho pulného svetla (IPL) poskytuje maximánu bezpečnost a minimálne riziko.

Epilator vyuziva technologiu intenszivneho pulzneho svetla, vdaka comu doslahnete dlhotvajuce vysledky s mensou intenzitou v porovnani s inymi metodami odstraovania chipkov s pouzitim svetla. Nizka spotreba energia znižuje pravdepodobnost vzniku zranenia a komplikaci a prispieva k celkovej bepecnosti.

Mechanizmus na ochranu oci

IPL epilator ma zabadovany mechanizmus (kontaktny senzor), ktory chrani oci. Pristroj je navrhnuty tak, aby impulz nemohol byt vyslany, ak nim mierite do volného priestoru. Bezpečnostný mechanizmus umoznuje vyslat impulz iba vtedy, ak sa pristroj priamo dotyka pokožky.

Pri volbe intensity pred kazdym osetrenim pristrojom postupujte rozvažne podlaPokynov uvedenych v navode.

Volba nevhodnej intenzity moze sposobit neziaduce učinky. Podrobnejsie informácie o vybere intenzity najdete v kapitole Použitie, v Časti Volba intensitày.

Ziadnu cast pokozy poças jegneho pouzitia neosetrujte viac ako jakenkrat. Ak sa na pokoze objavia popaleniny alebo pluzgiere, epilaciuhned preruste.

MOZNÉ NEZIADUCE UČINKY

Ak pristroj pouzivate v sulade s uvedenymiPokynmi, neziaduce učinky a komplikácie su vázacne. Napriek totu vsetky kozmétické osetrenia vratane tych, ktore su urcené pre domace pouzitie, predstavuju urcité rizíka. Preto je doležite porozumiet a akzeptovat tieto rizíka a moźne komplikácie spojené s domácim pouzitim IPL epilátora.

Nežiaduce učinky Množstvo neziaducich učinkov
Mierne nepohodlie / nepríjemný pocit na pokožke	Občas
Ścervenenie Občas
Precitlivená pokožka Občas
Popálényi alebo poranenia Vzákne
Jazvy Vzákne
Zmena pigmentária Vzákne
Nadterné scěrvenenie pokožky a opuchy	Vzákne
Infekcia Zanedbatelné
Pomliaždeniny Zanedbatelné

Mierne nepohodlie / neprijemny pocit na pokožke

Aj ked sa odstrañovanie chirpkov pristrojom vseobecne dobre znása, váčsina uživatelov epilatora pocituje mierne neprijemné pocity, casto opisované ako pichanie na mieste osetrenia. Vseobecne tento pocit pretrváva poças celeho osetrenia. Dokonca aj niekolko minút potom. Akékolvek iné neprijemné pocity než vyssie uvedene Nie su obvykle a znamenaju, ze osetrenie treba prerusit, alebo treba znízit zvoleny vykon.

Scervenenie

Pokozka osetrená epilatorom moze po osetrení alebo v nasledujúcich 24 hodinach scervenat. Scervenenie obvykle do 24 hodinzmizne. Ak scervenienie tvá dlhsie ako 2-3 dni, kontaktujite lekárá.

SK

concept

concept

SK

Precitlivena pokožka

Pokozka je citlivejsia na osetrenych miestach, kde sa moze vysusit alebo lupat.

Popaleniny alebo poranenia

Veli mi zriedka sa na pokoze po osetreni moze objavit popalenina alebo poranenie. Moze trvat niekolkotyzdnov, nez sa pokozka uplne zahoji, a v Niekortorych vynimochnych pripadoch moze ostat jazva.

Jazvy

Aj ked' sui tieto pripady velmi vacne, mozu sa objavit trvale jazvy. Jazvy mavaju zvaica podobu belavej povrchovej lezie (hypotroficke). Mozu sa vsak objavit aj velke a cervene (hypertroficke) jazvy alebo velke a presahujuce poranenu oblast (keloidne). V takom pripe dube mozo treba na zlepseinie vzhladu podstupitPokrochilejskozmeticky zakrok.

Zmena pigmentáce

Epilator sa zameriava na vlasové korianky, majma na pigmentové bunky vlasovej cibulky. Avsak existuje riziko docasnej hyperpigmentationie (narastu hneheho pigmentu alebo zaferbania) alebo depigmentationie (zosvetlenie) okolitej pokožky. Riziko zmeny pigmentacion je vyssie u osob s tmavou pokožkou. Vseobene su zmeny pigmentacion a zaferbania docasne. Pripady trvalej hyperpigmentationie alebo depigmentationie su vzacne.

Nadmerné sčervenenie pokožka opuchy

V niedkortych vzacnych pripadoch moze osetrena pokozka silne scervieniet a opuchnut Tato reakcia sa castejsie prejavue na citlvych castiach pokozy. Scervenenie a opuch by mali zmiznut do 2-7 dni, pocas ktorych by ste mali na posthnutu oblast pravidene prikladat'ladovy obklad. Setrné cistenie nepredstavujpe problem, mali by ste sa vsak vyhnut akemukolvek pobytu na slnku.

Infekcia

Kozna infekcia je extremne vzacna, moze vsak vzniknut ako nasledok popaleniny alebo lezie po osetreni epilatorom.

Pomliażdeniny

Velmi zriedka moze pristroj sposobit modre alebo fialove pomliazdeniny, ktoré mozu trvat 5 až 10 dni. Ako mizne modra farba pomliazdeniny, pokožka sa moze sfarbit do oranzova (hyperpigmentácia), tato zmena moze byt trvalá.

Ak poças osetrenia epilatorom alebo po nom pocitujete pretrvavajuci diskomfort alebo podrázdenie, poradte sa slekárom.

KONIEC ZIVOTNOSTI SPOTREBICA

Ak spotrebic dosiahne koniec svojej zivotnosti, indicator pripravenosti sa rozsvieti cerveno.

SERVIS

Udrzbu rosziahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti pristroja, moze robit len kvalifikovany odbornik alebo servis.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych pristrojov.
• Škalutú od pristroja možete dat do zberu triedeného opadu.
• Plastové vrecúka z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberný opad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho zivotnosti:

Tento pristroj označený podla europsekJ smernice 2012/19/EU o elektrickom opdade a elektrickych zariadeniach (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho opdado Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Zaistenim spravnej likvidácie toto vyrobku zabrânite negativnym dosledkom naŽivotné prostredie a ludské zdrazvie. Likhidácia musi byt vykonaná v sulade s predpismi na likvidáciu opdado. Podrobnejsie informácie o recyklácii toto vyrobku zistfte na prislušnom miestnom urade, u slúžby na likvidáciu domoveho opdado alebo v obchode, kde ste vyrobok kúpill.

Tento vyrobok splna vsetky zakladne poziadavy smenic EU, ktoré sa nañ vztahuju.

Zmeny v texte, vzhlade a technickych spefikaciach mozu nastat bez predosleho upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

PODZIEKOWANIE

Vyrobica (prip. dovozca) zodpoveda za to, zeVyrobok vyhovuje poziadvakam pravnych predicosp in a vhyovuje poziadvakam stanovenych prisunynymi technckymi normami. Dalej zodpoveda za to, zeVyrobok ma take vlastnosti, ktoré vyrobica popisial v dokumentoch vztahujüchic sa k tovaur alobe ktoré spotrebetitel okaçával s ohladom na povahu tovaur a na zaklade reklamy vyroboc vcomdžanej, akó odopovedi za to, zeVyrobok hodí kucelu, ktoré pre jeho pouzilte Vyrobica udaváze alboku ktořemu sa vec tohto druhu obvkyle pouziva.

Zaruña noda bá a akost yrobiok tvva 24 mesaclo od atdumu prevzata yrobiok spotterbefitec.

Zaruka sa nevzhahujie na opotrebene vyrobku sposobene jeho obydkm pouzivanim. Pravo z vadneho plinenia spotrebitelov nenalezi, povka! pred prevaztim vyrobku velde, ze vyrobok mavadu, alebo povka kadud sam spoobisol.

Zaruka sa neyztahujne na pripady, kedy (najma):
- neboli ddrzane podmienky pre instalaciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoe su uvedene v navode na obolslu vyrobku.
- k vade doslo vptyvom mechanického, tepelného alebo chemickeho poskodenia, skratom, prepatim v sieti alebo nesopravnou instalacióu.
- k vade doslo neodbornym zasahom treetj osoby.
k vade doslo pri zivilnej udalosti,
- k vade doslo nedostatocnou alebo nevchodnou idrzbou v rospce s nadvocr k obulhe vratae zavad sposobenych vodnymi a inymi usadenipinami.
- k zmene farby vhyrevnych ploch alebo poskriabanlu ploch doslo v suvislosti s ich obvyklym pouzivanim.
- sa jednà o zhvladove funkéz zmeny spósobené slncém yizarení, tepelým ziarenim alebo yodvniǎn i avnjúu suadenjinam.
- uplyne zivotnost nlektorych sutei vrobroku, napr. akumatorlu, Ziaroiev akt.

Zaruka sa nevzahujne na plmenia, ktoré boli bezplatne poskynutne spolu vyrobkom (darceky, propagandaé predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamaciu vady vyrobku je potrebné uplatnitz bez bzytochné odokladu po jej zisteni, najneskor vsked pre uplynutim zaručne roby.

Reklamaciu vyrobku uplatnjupe spotrebitel u predaju, u ktohro vyrobkok zakupil, pripadne u ktohrekokolvek z autorizovanych servisnych stredisk, torych zoznam je sucastou balenia vyrobku, pripadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri rekramacii vyrobu je nutne vyrobok pordnade oicist a bepezne zabalit t aby nedoslo k poskodeniu pri jeho pripadnej preprede do autorizovanhe sovrinshe strodiska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotrebitel je povinny preukazat uzavretie kupnej zmiuvy prolozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zarovén's reklamació spotrebitel uvedé popis vtykanej vady a prevedle volbu reklamáneho naroku.

Vybavenie reklamácie

Ak sajdno o odstranltenu vadu, ma spottrebitef pravo na bezplatne, vcasne a riadne odstranienie vady.

Ak to nie je vzhadom k povahe vady neumerné, moze spotrebitel pozadovat dodanie novehy vrobku bez vad (yvmenu), alebo ak sa tka vada len sucasti vyrobku, yvmenu takej sucasti. Ak je visak poziadavka na yvmenu vyrobku alebo jeho sucasti vzhadom k povahe vady neumerna, najmä ak je moze nevado stranit bez zbytoceho odkladu, ma spotrebitel' pravo na bezplatne odstranenie zavedy.

Ak saneutralnu vadu, pripadne ak zvnike spotbreitevilo narok na ymenu vryboku alebo jeho sutec, avsak tato ymena ne je moznajn, napr. 2dovodu vypredanca daneho vryboku, ma spotbreitel pravo vrybok vratit (odustepenod ozmluvy).

Pravo naedomanie novojho vrobroku (yvmenu), alebo yvmenu suciesti vrobroku ma spotrebitef i v tripade odstraintinelj vady, ak nemoze vec poinadne pouzivr pre opakovany vskyt vady po oprave alebo pre vaski povcet vd. Vtokom tripade ma spotrebitel i pravo na vratienie vrobroku (odstupenie od zmlvuy).

Ak nedodje k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluye) alebo ne uaplatai spotbreitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bezd v(ymuno), na yvmuno jeo suciast alebo an opravu vyrobku, moze pozadova' primarana zlauv. Spotbreitel' ma pravo na primaranu zlauv i v pripad, ked nu nemozhe byt danyd novy vyrobok bezd vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok aprveny, akovipada, zenedodje k zjednaniu napravy v pramerjej dobe alebo by zjednianie napravy spotbreitelov sposobilo značné problemy.

Predavajuci, autorizovane servnis stre Disko, Ci nimi povernoi pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, v zlozitych pripadoch do troch pracovnich dni. Do tejo lehtoy sa nezapocitava daoba primerana podla druhu vyrobuk potrebnak o odbrumentu posudeniu vady. Reklamacia vratane odstranenia vady musy byt vybavena bez zbytochno odkladu, majnesk odo 30 din odo na uplatnena reklamacle, kopal sa predavajuci alebo autorizovane servisne stredisko vybavujuce reklamacse spotrebitelom nedohodnaya no dlshl jehote.

Pri vrateni'vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebitel' povnir'vatr jnace la tie prislusenstvo vyrobku a vsetkych dokumentov dodanjch vyrokom.

Spotrebitel nemá narok na vydanie vadnych dieloi a suciasti vyrobku, ktoré boli yvmenene v rámci opravy rovbloku.

Vsetky daféi prava spotrebléta, ktoré sa ku kupe vyrobku viažu, nie su ytmito zaručnymi podmienkami dotknute.

Pozn.: Reklamáča vyrobu poskodeného pri prepreva si riadi reklamačným poriadkom preprevacu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republka

ICO13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distributor:

ELKO Valenta-Slovakia, s. r.o.

Hurbanova 1563/23,91101 Trencin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email:[e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:

Výrobné císlo:

Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept

concept

PL

GWARANCJIA

Gwarancja

Zoznam servisnych strendisiek