Perfect Skin IL3000 - IPL epilátor Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Skin IL3000 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept, a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námov k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, bylysezányeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napětí	Vstup: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,2 A
	Vystup: 12 V, 3 A
Přikon 36 W
Aplikačné plocha 3 cm	2
Světelné spektrum 550-1200 nm
Frekvence impulzū	Stupeř intensity 1 - impulszy po 1,6 s
	Stupeř intensity 5 - impulszy po 3,6 s
Intenzita světelného impulzù	Stupeř intensity 1 -2 J/cm2
	Stupeř intensity 2 - 2,5 J/cm2
	Stupeř intensity 3 - 2,8 J/cm2
	Stupeř intensity 4 - 3,2 J/cm2
	Stupeř intensity 5 - 3,5 J/cm2
Životnost lampy 300 000 impulzù

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Pred prvnim pouzitim epilatoru si peclive prectete bezpecnostni upozorneni a ridte se jimi. Pokud si nejste jisti, zda muzete epilator pouzt, nebo mate pochybnosti o jeho pouziti

concept

concept

a rizicich z nich plynoucich, obratte se na sveho dermatologa ci praktickeho lekare.

• Stejnou Čast pokožky neosetrujte Častěji než jejednou za 2 týdny. Častějs i osetrení vysledek bezlepí, naopak zvyšite riziko vzniku nežádoucích učinků.
• Pockejte, dokud se postižená oblast nezahoji.
• Spotrebič nikdy nepoužívejte na detskou pokožku ani nedovolte detem, aby spotrebič používaly.
• Pozor: Horky povrch. Nedotykejte se prsty cocky na povrchu aplikatoru. Rovnez zajistete, aby byl povrch spotrebice cisty.
• Na osetrovanou pokožku nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny, jako je alkohol (včetné parfému, deodorantu nebo jiních pripravkū obsahujících alkohol) nebo aceton. Použitím spotřebrice muže dojit k dočasné změné pigmentace (viz kapitola Možné nežádouci učinky).
• POZOR! Plastové obaly použité na obalení spotřebiece muzou byt nebezpečné. Obaly udržujte mimo dosah malych detí. Obaly nepouživejte v postуlice, dětské posteli, kočárku ani v ochrádce. Tenký film se nalepí na nos a Ústa a omezi dychání. Plastový obal není hračka.
• Pokud spotbrebičpoužívátevkoupelné,ujistětese, ze jste ho po použiti odpojili ze zásvky. Umistěné

blízko zdroje vody mûze byt nebezpečné, i když je spotřebic vypnutý. Pro zajišťé nálsí ochrany doporučujeme do elektrického obvodu, ktery napáji koupelnu, instalovat proudový chranic (RCD) se jmenovitým vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o radu svého elektríkáře.

• Spotřebic nepoužívejte,Pokud spadl na zem nebo se zdá,Že je poskozený.
• Epilator je elektricky spotbrebic a nesmi prijit do styku s vodou.
• Spotbrebic neskladujte na miste, ze ktereho by mohl spadnout na zem, do vany, umyvadla nebo do jakekoli jiné nadoby s kapalinou. Spotbrebic neponorujte do vody ani do jiné kapaliny. To by mohlo zpusobit važný uraz elektrickym proudem.
• Spotbrebic nepouzivejte,Pokud se zrovna koupete ve vané.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte,Pokud je mokráči vlhý.
• Na spotbrebič nesahejte,Pokud spadl do vody.
• Pokud spotbrebic spadl do vany, okamžite ho vypojte ze zásuvky.
• Nepokousejte se spotbrebic sami otevrit ani opravit. Otevrenim spotbrebicse vystavite nebezpecnym elektrickym soucastem a energii

concept

concept

pulzniho svetla, což můze zpùsobit vázné
zraněni nebo nevratné poskazení oči.
- Spotrebič můze opravit pouze autorizovany servis.
- Pokud spotbrebic prestal pracovat, je poskozeny nebo potbreuju opravu, kontaktujte nás zákaznicky servis.
- Spotřebic používejte pouze k tomu, k Čemu je vyrobcem navržen, a dodržujte pokyny uvedene v navodu.
- Spotbrebic nikdy nenechaveje bez dozoru,Pokud je zapojeny v zasuvce.
- Spotbrebic nezapojute do zasuvky,Pokud ma poskozeny privodni kabel.Kabel udrzujte mimo dosah vsech zdrojutepla.
- Spotbrebič prestaţe používat,Pokud si všimnete nejaké vady,neboPokud se zdá pristroj poskozený ci vydáva neprirozený zvuk ci zapach. Spotbrebič prestaţe okamžite používat predevsím tehdy,je-li lampa prasklá ci znečistěna.
- Začne-li indicator On/Off/Ready svítit Červěne, prestaťe spotřebic používat a odpoje napájecí kabel ze zásuvky.
- Ihned po použiti spotřebie odpoje napajeci kabel ze zásuvky.
- Pred cisténím spotrebič vždynejprve vypojte ze

zásuvky

Pouziveje pouze prisluosenstvi, které je doporučeno vyrobcem.
K provozu spotbrebice pouzivejte pouze vyrobcem dodany adapter.
- Epilátor nepoužívejte:

-Pokud je vase pokožka prirozené tmavá.
-na opalenou pokožku, neboPokud jste se v nedavné dobre opalovali. Nevystavujte seslunechnimu zareni 4 tydny prd pouzitim epilatoru a 2 tydny po jeho pouziti.
-na bile, sedé nebo svétle chloupky. Odstražovani chloupku epilatorem není tak efektivni,Pokud jsou chloupky bile ci svétle.
- na pokožku hlavy, oboci, bradu, v blizkosti oci, uši, nosu, bradavek, genitálii, konečniku ani na mista ruznýmiznaménky, pihami, materskymi znaménky, bradavicemi, modrìnami, vyrázkou, tetováním nebo permanentním make-upem apod.
-Pokud jste těhotná nebo kojíte.
-pokud jste v predešlych 28 dnech byli dlouhodobě vystaveni slunci nebo UV zárení.
- pri vyskytu Červenych Žilek a křecovych Žil.
-Pokud mate ekzem, lupenku, leze, otevrené rany nebo rozvjejici se infekci v miste, ktere chcete osetrit. Pockejte, dokud se postizena

concept

concept

oblast nezahoji.

• pakud mate sklony k tvorbě keloidú, trpite citlivostí na světlo (fotosenzitivita) nebo citlivostí na léky, jako jsou nesteroidní protizánětlévá látky (aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenothiazin, thiazidy, diuretika, sulfonylurea, sulfamilyd, DTIC, fluorouracil, vinblastin, griseofulvin, alfa hydroxykyseliny (AHA), beta hydroxykyseliny (BHA) nebo retinoidy (isotretinoin, tretinoin).
  -pokud jste byli nedavno leceni nebo jste leceni alfa hydroxykyselinami (AHA), beta hydroxykyselinami (BHA), retinoidy nebo kyselinou azelaovou.
  -Pokudtrpiteabnormalitamikuzezpusobenymi napriklad cukrovkou nebo jinym systemovym ci metabolickym onemocnelnim.
  -Pokud jste v poslednich 6 msesicich podstoupili lecbu isotretinoinem.
  -Pokud jste v poslednich 3 meseicich uzivali steroidy.
  -Pokud se na miste, které se chystáte osetrit, objevuji priznaky pásoveho oparu, jestlize jste to nejprve nekonzultovali s lékarem a nezahajili jstepreventivni lecbu.
  -Pokud trpite epilepsii.
  -pokud mate aktivni implantat, jako je

kardiostimulátor, implantat proti inkontinenci moči nebo inzulinovou pumpu apod.

-Pokud trpite poruchami spojenymi s fotosenzitivitou, jako je porfyrie, polymorfni svetelná erupce, slunečni kopřivka nebo lupus.
-Pokud mate prdepoklady k rakovine kuze nebo kezhoubnemu koznimu bujeni.
-Pokud jste v poslednich 3 meseicich podstoupili radioterapii nebo chemoterapii.
-Pokud trpite jakymkoliv jinym onemocnenim, ktere vas lekar povazuje za rizikovc pro osetreni epilatorem.

• Spotbrebic mohou pouzivat osoby starsi 18 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o použivaní spotbrebcbe bezpecným zpúsobem a Rozumi pripadném nebezpecim. Děti si se spotbrebicem nesmi hrát. Děti bez dozoru nesmi provadět cistěné ani udžbu spotbrebcie.

Technologie epilace IPL epilatorem je dobre známá a propracována. Byla podrobena vice než 15 letüm klinickych testu po celém světe, během nichž byla prokázána efektivita a bezpečnost v dlouhotrvajcím odstrańová n chloupkú.

Technologie IPL epilace je zalożena na teori i selektivn fototermolyzzy, ktera k zastaveni rüstu chloupk použiva energii optickho zareni. Aby bylo dosazeno tohoto tepelného efektu, je třeba, aby vlasovy kofinek selektivn absorboval tepelnou energia a plemenil ji na teplo. Teto selektivity je dosazeno tim, ze vetsinu energia optickho zareni absorbuje pigment vlasovc cibulky, zatimco okolni pokožka a tkane zustavaji chladné. Tento tepelný učinek bezbolestné niči chloupky i s kofinky a zabrahuje jejich opetovnému rüstu. Tato vědecky overéná technologie posktyuje ryché a trvalé vysledky.

Mnozstvi pigmentu v pokožce cloveska urcije nejen barvu, ale také miru rizika, kteremu je uživotel vystaven, používa-li formu epilace vyuzivajici světro, bez ohledu na to, o kterouznich se jejána. Čim tmaví pokožka, tim vyssí riziko.

Pred osetrenim IPL epilatorem

Béhem svételného pulzu
vyzařováneho IPL epilatorem

Po osetreni IPL epilatorem

VLIV CYKLU RUSTU CHLOUPKUNA FOTOEPILACI

Melanin je pigment nacházejíci se v chloupcích, který umožnjue absorpci světla a跟他 následnou premenu na teplo, aby se zastvil rüst chloupku. Čim vice melaninu v chloupku, tim je tmaví lui zo barveni a tím vice světla dokáze absorbovat, Čimz se zvyšuje Účinnost fotopilace.

Zivotni cyklus chloupku ma tri faze - anagenni, katagnia telogenni. Tyto tri faze hraji dulezitou roli v procesu fotopilace. Anagenni faze je rustová faze chloupku, zatemco katagnia telogenni faze jsou klidove faze. Rustovy cyklus chloupku se pohyuje v Rozmezi 18-24 mŚcú.

concept

concept

Vétśina vlasovych folikulu se nacházi v jederne ze dvou klidovych fázi. Technologie IPL je učinna pouze v dobre, kdy se chlupky nacházeji v rüstove fázi. V rüstove fázi se nikdy nenacházeji vsechny chlupky současné. Pro trvalé odstraněni chlupkú je proto nezybtné porozuměr rüstovému cyklu folikulu.

Přechodná fáze - katagenni

Klidová faze - telogenni

IPL epilator nabizi bezpećnou a dlouhotrvajić epidaci v soukromi a pohodl vašeho domova.

Odstruje z pokožky nechtené chloupky, zejměna z pokožky nohou a rukou, dále z citlivych parti, jak je sou podpaží, oblast bikin a oblicej (tváře, horní ret, brada).

Spotrebič mohou používat muži i zeny starši 18 let.

Pokud si nejste jisti, zda muzete epilator pouzit, obratte se na sveho dermatologa ci pracitckeho lékare.

PRIPRAVA POKOZKY

• Pred pouzitim pristroje musi byt pokožka oholena, cista, sucha a bez zbytku deodorantu ci jine kosmetiky.
• Před použitim IPL epilátoru neodstrañujte chloupky elektrickým epilátorem nebo voskem. Epilace (odstraněni chloupku i s kořinkem) zpúsobí,Že epilace IPL epilátorem nebude učinná.
• Nevystavujte se slunečinmu zářeni 4 týdny před použitim epilatoru a 2 týdny po jeho použiti. Vhodná ochrana proti slunečinmu zářeni je oděv, ktery dostatečné zakryva pokožku, nebo opalovaci krém (s minimálím ochranný faktorem 50). Ochranu je vchodné použivat pravidelné 3 týdny před a po osetěné.
• Pokud jste na pokožku aplikovali samoopalovaci krem, počkejte pred

pouzitim epilatoru, dokud opalovaci ucinek kremu zcela nevymizi.

• Pred pouzitim pistroje vdy zakryje teteovani, materska znamenkactmavaznamenkakajojsoupihy,nevy,bradvicecnady.
• Spotbreic nikdy nepoužívejte na bradavky ani na genitálie (damske ani pánské).
• Spotrebic nikdy nepouzivejte na zadne casti tela, kde bye ste pozdji chteli mit chloupky.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte k jinému ućelu, než je odstránování chloupkú.
• Pred uvolnénim impulzu se vždy ujistěte, ze spotřebicem miřite na osetřovanou cást pokožka a ze se ji upné dotykáte.

NASTAVENI IPL EPILATORU

1. Vyjměte pristroj a věskéré príslušenství z krabice.
2. Kabel sitoveho adaptreu zapojte do zasuvky.
3. Zapojte adaptor.
4. Stisknete placitko zapnout/vypnout a spotrebic zapne. Rozsviti se indicator pripravenosti a uroven 1. Uslysite slaby huk ventilatoru.
5. Spotbrebic je pripraven k pouziti.
6. Zvolte intenzitu, ktera odpovida vasemu typo pokozy. Pomoci tlačitka zapnout/vypnout zvolte požadovanou intensitu. Chcete-li napriklad prejit z urovné 1 na uroven 4, opakované stiskné tlačitko zapnout/vypnout, dokud nedosahnete požadované intensity. Spotěbić postupné zvyšuje uroven ze 4 na 5, potě zpeć t urovné 5 na 4, 3, 2 až na uroven 1.
7. Aplicačni plochu spotrebice pritisknéte na pokožku. Jakmile je spotrebic v kontaktu s pokožkou, indikator pripravenosti začneblinkat.
8. Spotrebic ma mechanismus, ktery behem pouziti chrani oci. Kontaktni senzor brani vyslani impulzu,Pokud aplkacni plocha pristroje neni zcela v kontaktu s pokozkou. Proto se vzdy ujistete, ze je spotrebic na pokoze spravne umisten.
9. Tlacitko uvolneni impulzu - stiskutim tlacitka spotrebi vysle svetelny impulz, priemz muzete uciit mirny pocit tepla Ci brneni.
10. Sejměte epilator z osetřovanećasti pokožky.
11. Aplicačni plochu spotřebače posunte na dalsi ČastPokozky, kterou chcete osetfit. Tlakův zánočy, které naPokozcežústaly po použíte piliatóru, vám pomohou spravě zvol’t misto dalsi applíkace světelného impulztu ak, aby se predešlo uvolněnu dvou impulžu na stejněm misté nebo prilíš velkému rozetupu mezi osětřovámymi misty. Spotřebače se po kázámě vypustěni impulztu okamžité dobije. Po uplynuti 1,6 sekundy (pri intenzite 1) se

concept

concept

indikator pripravenosti opét rozsviti. Spotrebic je nyni pripravený vypustit dalé impulz.

Upozorneni: Stejnou CST pokožky behem jegnoho pouziti neosetrujte vice nez jegnou. Opakované osetfeni stejné casti pokožky zvyuje riziko vzniku nezadoucich učinku.

REZIMY

Rezim PRECISION (presny)

Rezim Precision (popsán v odstavci yse) umozhnejue bepezné osetreni nejhure dostupných a nejcitlvejsich partij, jak je oblicej, podpaží, oblast bik apod.

Rezim GLISS

Jakmile je aplikačni plocha spotrebice spravné prilozena k pokože a tlacitko uvolněni impulzu držite stlacné, muzete aktivovat režim Gliss (nepétržité uvolnováni 36 pulzù za minutu, na urovni intensity 1). Tímto zpúsobem dochází k automatickému plynulemu uvolnováni impulzù bez nutnosti dalíns manipulation. Prístoj tak snadno muzete bez preruseni posunovat po pokožce pamolým a nepétržitým pohybeb, aniž bye ste jej zvedali a opét prikládali k pokožce.

Pokud spotrebic zvednete a stale drzite stlacene tlacitko uvolnovani impulzu, rezim Gliss zustáva aktivni. Z duvodu bezpecnosti vsk nedojde k uvolnéi impulzu, dokud nebude pristroj v plém kontaktu s pokožkou. Dejte pozer, aby kontaktni senzor, ktery je po obvodu aplikačni plochy spotrebice, byl pavne pritlačen k pokožce tak, aby byla zarucena funkce nepétrtržitych zábleskuy rezimu Gliss. Pokud prerusite kontakt mezi aplikačni plochou spotrebice a pokožkou, mate 5 sekund na to, abyste spotrebic opét prilozili k pokožce a pavne pritiskli, zatímco drzite stisknute tlacitko uvolnéni impulzu. Pokud po 5 sekundach spotrebic neni v plém kontaktu s pokožkou, rezim Gliss se deaktivuje, budete muset pusit tlacitko uvolnovani impulzu a dalsim stisknutim proces restartovat.

Pokud spotrebic zvednete a pustite tlacitko uvolneni impulzu, rezim Gliss se deaktivuje.

Rezim Gliss je vchodny pro uživatele, kteri jiz majínéjak zkušenosti s použivanim zařizeni a mají urcitou zručnost. Díky 36 impulzüm za minutu (stupeč intensity 1) rezim Gliss umožnjube bezpečnéji a rychleji osetrovat vetsi plochy pokozky, jak je sou nohy, záda, páze, trup atd. Košetřeni citlivych parti a pokozky obliceje používejte rezim Precision.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTI

Pokud spotbrebc dele nez 10 minut nepouzivate, automatickly se vypne a svetelny indicator se rozsviti oranzove. Pokud chcete spotbrebc opet uvest do provozu, stisknete tlacitko zapnout/vypnout a nastavte pozadovany vykon.

POKRTI OSETROVANE POKOZKY

Přu voulnováni impulz u postupujte systematicky v po sobe jdoucich radach. Tato metoda zajisti lepsi kontrlu impulz, pomuze lépePokrty danou oblast a zaroven zabrani osetren stejného mista dvakrat nebo aplikaci impulz prilis blízkovedle sebe.

Tlakove znacky, ktere na pokoze zustavaji po pouziti epilatoru, vam pomohou spravne zvolit misto dalsi aplkace svetelného impulzu tak, aby se predešlo uvolnévi dyou impulzu na stejnou plochu pokožky nebo prilis velkému rozestupu mezi osetovanymi misty. Vyvarujte se uvolnévi vice než Jednoho pulzu na stejnou CSTPokozky behem Jednoho osetřeni.

Objevi-1 se na pokoze popaleniny Ci puchyre, epilaci okamzite preruste.

EPILACE OBLICEJE

Behem ysislan impulz se nedivejte primo na osetrovanou oblast.
- Přistroj nepoužívejte k epilaci ras, obočani vlasu.
Pristroj neniyhodnyk celkovemu odstraneni muzskych yous.
Z duvodu vaseho pohodli a bezpecnosti doporučujeme, abyste behem nekolika prvnich osetrefni meli po ruce nekoho, kdo vam pomüze.
- Pro epilaci chloupku na oblicjei pouzijte rezim PRECISION. K OSETRENI POKOZKY OBLICJE A CITLIVYCH PARTI NEPOUZIVEJTE REZIM GLISS.
- Při osětěné obločije je nezbytné, abyste mezi jejednotlivými impulzy 5 sekund počkali. Doba osětěné pokožky obločije by neměla trvat dele než 10 minut.

concept

concept

DOBATRVANI JEDNOHO OSETRENI

Oblast Prüměrná doba trvání	Režim
Polovina nohy 8 až 10 minut Gliss
Celá noha 15 minut Gliss
Oblast bikin 2 minuty Precision
Podpaží 1 minuta Precision

VOLBA INTENZITY

Uroven intensity oznacuje silu pulzniho svetla aplikovanou na pokozku v prubehu osetfeni. Ta se pohybuje od nejnižsio stapne (1) po nejvyssi stupe (5).

Svetelný indicator uzakuje zvolenou uroven intensity. Pokud zvyšite vykon, dosahnete lepšich vysledkú, ale zvyši se riziko vzniku nežadouceich učinkú (viz kapitola Možné nežadouceí učinky).

Upozorneni: Pokud bēhem 48 hodin po testovacim osetřeni nezaznamnéte zádné abnormálne reakce nebo nepohodlí, mžete vybrat uroven vykonu epilatoru pro první osetřeni podle níze vucedé tabulky:

• Fototyp pleti I a II - Na prvnio sotfenin nastavte pristroj maximnne na 3. uroven intensity. Pokud nezaznamenate zadné potéze, mužete postupné behem nékolika prištich osetfenich navysit intenzitu na uroven 4 a poté na uroven 5.
• Fototyp pleti III a IV - Na první osetěni nastavte pristroj maximalné na 2. uroven intenzity. Pokud nezaznamenáte zadné potíze, muzete postupné behem několika pristich osetěnich navysit intensiztu na uroven 3 a poté na uroven 4.
  Fototyp pleti V - Na prvn i osetreni nestavte pristroj maximinna 1. uroven intensity. Pokud nezaznamenate zdnne potze, muzete postupne behem nekolika pristich osetrenich navsit intenzitu na uroven 2 a pote na uroven 3.
• IPL epilator není vhdný pro použití osobami s fototypem pleti VI.

Upozorneni: Pred pouzitim spotrebice si prectete celv navod k obsluze a v tabulce s fototypy nizé vyberte bezpečnou uroven vykonu pokaždé, kdyz provadite osetřeni.

Pro bezpećné použití spotřebieczne musi byt spolu s nizé uvedenou tabulkou

pouzit vye zmineny pruvodce ybreem intensity.

Fototypy (podle Fitzpatricka):

1 Velmi bleda, mlecnak pokozka -nikdy se neopali a vzd sy spali
II Svetla pokozka - malo se opalia obvkyle se spali
III Kremová pokožka - stredné se opálí, někdy se spálí
IV Svetle hnedá pokožka - snadno se opál a malokdy spál
V Tmave hnedpa pokoza - velmi snadno se opalj a jen zridka se spali
VI Cerná pokožka

FOTOTYPY	I	II	III	IV	V	VI
TESTOVACI OSETRENI(proviádi se 48 hodinpréd prvnim osetfením)	Üroveni 1	Üroveni 1	Üroveni 1	Üroveni 1	Üroveni 1	X
První osetfení	Üroveni 3	Üroveni 3	Üroveni 2	Üroveni 2	Üroveni 1	X
Následujcí osetfení	Üroveni 4,5	Üroveni 4,5	Üroveni 3,4	Üroveni 3,4	Üroveni 2,3	X

X-Spotbrebi nenivhodn ypropuozitiosobami s fototypem pleti VI.

Je moźne, ze pożadovana uroven intensity se bude lišit v závislosti na rozdilu v barve pokožky na Jednom misté, které ma byt osetřeno. Napriklad pokožka na rukach, ktera je vystavena slunci obvkyle castěji, je tmavínež vinití námst poze. Avsak pri zvysovani intensity na světlejsich partiich těla budte opatrní. Sice dosahnete lepsich yvsledkú, zvysite tim ale riziko vniku nežádoucích učinkú.

CETNOST OSETRENI

Délka rüstoveho cyklu chloupku se prümérne pohybuje v rozméi 18-24 měsicu, bēhem nichž bude k dosaženi dlouhodobych yvstedku zapotrebi mnoho osetřeni epilatorem. Efektivita spotřebie se mezi Jednotlivymi uzivoteli bude lišit v závislosti na osetřovane cásti tela, barve chloupku a zpúsobu aplikace.

Nizé je uveden príklad naplánovane Četnosti osetréní během jegnoho rústoveho cyklu chloupku:

• První 4 osétěné epilátorem by měla být v rozestupu 2 týdnú.
  Nasledujici oseteni by mela byt v Rozestupu 4 tydnu, dokud nedosahnete pozadovaneho vysledku.

První měsíc

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Druhymesic

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Tretimesic

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Ctvrty meseic

1 2 3	4 5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20 21
22 23	24 25	26 27 28
29 30

Paty meseic

1 2 3 4	5 6 7
8 9 10	11 12	13 14
15 16	17 18	19 20	21
22 23	24 25	26 27	28
29 30

Poté epilator pouzijte v pripadé, ze chloupky znovu narostou, a to do te doby než dosahnete trvalho učinku epilace. Mezi Jednotlivymi osetrenimi udrzujte odstup minimálne 4 týdny.

Upozorneni: Stejnou ccast pokozy neosetrujte casteji nez jegnou za 2 tydny. Castejs osetreni vysledek nezlepsi, naopak zvysite riziko vzniku nezadoucich učinku.

Jakmile dosáhnete požadovaného stavu, muzete si naplánovat podpūrná osetréní pro jeho udrženi.

Z duvodu hormonänlich ci fyziologickych zmen muze dojit k opetovne aktivacinecinnyfolkulu. Proto je nekdy potreba naplanovat jeste dodatecná osetreni.

OČEKÁVANY VŠLEDEK

Vysledek je patnny po prvnich 4 osetrenich a vyraznehoPoklesu pocttu chloupku se dosahne po 9-10 osetenich. Vysledek se bude lisit v zavistosti na typu chloupku a biologickych faktorech, ktere ovlvnuji rustovy cyklus chloupku. Dlouhodobe vysledky nelze ocekavat po jedernom Ci dvou osetrenich. Delka klidove faze rustu chloupku se liSi v zavistosti na casti tela.

Upozornéni: Odstrañováni chloupku epilátorem není efektivné,Pokud jsou chloupky bile ci svétlé.

PO EPILACI

• Po dokončeni ösetěni vypněte prístroj stisknutim tlacitka zapnout/vypnout.
  Napajeci kabel vypojte ze zasuvky.
• Po kaźdem pouzità doporućujeme spotřebic vyčistit, zejměna povrch aplikační plochy.
• Po yvčistění doporučujeme uskladnìt v pūvodní krabici a mimo dosah vody.

concept

concept

• Nevystavujte osetrenou oblast slunci. Chrante pokozku prd sluncem v prubehu celho osetreni a nejmene dva tydny po poslednim osetreni epilatorem. Vystaveni slunechnimu zareni znamena poyt na primem slunechnim svte bez ochrany po dobu asi 15 minut nebo poyt na neprimem slunechnim svte bez ochranu po dobu 1 hodiny.
• Po epilaci na pokožku nenanasejte deodorant ani parfémovane kremy.

BEZPECNOST

Technologie intenzivniho pulzniho svetla (IPL) poskytuje soucasne maximni bezpečnost a minimálni riziko.

Epilator vyuziva technologii intenzivnio pulzniho svetla, diky ktere dosahnete dlouhotravijacic vysledku s mensi intenzitou v porovnani s jinymi metodami ostranovani chloupku za pouziti svetla. Nizka spotreba energia snizuje pravdepodobnost vzniku zraneni nebo komplikaci a prispiva k vasi celkové bezpečnosti.

Mechanismus na ochranu oci

IPL epilator ma zabudovany mechanismus (kontaktni senzor), ktery chrani vase oci. Pristroj je navrzen tak, aby impulz nemohl byt vyslan,Pokud spotrebicem mifiTE do volného prostoru. Bezpečnostní mechanismus umoznije vyslat impulz pouze tehyd, kdyz se spotrebic primo dotyká pokožky.

Př volbé intensity během kázdeho osetřeni spotřebrčem postupujte pečlivě podlePokynu uvedenych v navodu.

Volba nevhodné intensity mûze zpúsobit nežádouci účinky.

Podrobnéjsi informace o vyberu intensity naleznete v kapitole Použiti, v casti Volba intensity.

Stejnou ccast pokozy beshem Jednoho pouziti neosetrujte vice nez jegnou. Pokud se na pokoze objevi popaleniny ci puchyre, okamzite prestahte.

MOZNÉ NEZÁDOUÇI UČINKY

Pokud spotbrebi pouzivate v souladu s uvedenymi pkomy, nezadouci uclinky a komplikace jsou vzacne. Nicmene vsechna kosmeticka osetfeni vctnetech, ktera jsou urcena pro domaci pouziti, s sebou nesou urcitara rizika. Proto je dulezte porozumet a akzeptovat tato rizika a mozné komplikace spojenes domacim pouztim IPL epilatoru.

Nežádoucí účinky Četnost projevu nežádoucího účinku
Mírné nepohodlí / nepřijemný pocit na pokožce	Občas
Zarudnuti Občas
Přecitlivělost pokozky Občas
Popálényne nebo poraněné Vázçné
Zjizvení Vázçné
Změna pigmentace Vázçné
Nadměrné zarudnú ti pokozky a otok Vázçné
Infekce Zanedbatelné
Pohmólědniny Zanedbatelné

Mirné nepohodli / neprijemny pocit na pokožce

Prestoje je odstrańovani chloupkú spotrebicem obecné dobre snášeno, vétśina uživatelú epilatoru pocituje minné nepfijemny pocit, casto popisovaný jako pocit pichani v miste osetřeni. Obecné tento pocit prétrváva po celou dobu aplikace. Dokonce i několik minut poté. Jakýkoliv jiný nepfijemny pocit, než vysole uvedeny, neni obvkyly a znaci, ze musite osetřeni prerusit, nebo musite snizit zvoleny vykon.

Zarudnuti

Pokozka osetfená epilatorem muze po pouziti nebo v nasledujicích 24 hodinach zcervenat. Zarudnuti obvkyke zmizi do 24 hodin. Pokud zarudnuti prétrvá dele než 2-3 dny, kontaktujte svého lékáre.

concept

concept

Prcitlivelost pokozy

Pokozka je citlivejś v misté, které bylo osetřeno, a muže byt vysuséná nebo se loupat.

Popaleniny nebo poranění

Velmi zfrida se na pokoze po aplikaci muze objevit popalenina ci poraneni. Muze trvat nekolik tydnu, nez se pokoza zcela zahoji, a v nekterych yvjimecnych pripadech muze zustat jizva.

Zijzveni

Prestoje jsou tyto pripady velmi vzacné, mohou se objevt trvalé jizvy. Jizvy obecné mivaj podobu bălavé povrchove léze (hypotrofické). Jizva vsk muze byt velka a cervena (hypertrofická) nebo velka a presahujíci poranénou oblast (keloidni). V takovem pripadé muze byt ke zlepseni vzhledu zapotrebi podstoupit pocrokilejí kosmeticky zákrok.

Zmena pigmentace

Eplator se zamruje na vlasové kofinky, zejmena na pigmentov bunky vlasovc cibulky. Nicmene existuje riziko dojasne hyperpigmentace (narustu hnedeho pigmentu nebo zararveni) nebo depigmentace (zesvetleni) okolni pokozky. Riziko zmeny pigmentace je vyssu oosb smavskopozkou.

Obecne jsou zmemy pigmentace a zaraveni docasne. Pripady trvale hyperpigmentace nebo depigmentace jsou vzacne.

Nadmérné zarudnú pokožka a otok

V nekterych vzacnch pripeadeh muze osetovana pokoza silne zarudnout a oteci. Tato reakce se castej projevuje na pokoze citlvych partii. Zarudnuti a otok by mely vymizet behem 2-7 dnu, behem nichz bystande meli na postizenou oblast pravidelne prikladat ledove obklady. Setrne cisteni nepredstavujeprolem, meli bystande se vsak vyhnout jakemukoli poytu na slunci.

Infekce

Kožni infekce je extremne vázána, ale muze nastat jako dusledek vzniku popáléniny ci léze po osetrěn epilatórem.

Pohmozdeniny

Velmi zridka muze spotfebič zpúsobit modre āfalove pohmoždeniny, které mohou prétrvat po dobu 5 až 10 dnu. Jak mizi modra barva pohmoždeniny, muze se pokožka zbarvit do rezava (hyperpigmentace), tato zmena muze byt trvalá.

Pokud bēhem nebo po osetréní epilatorem pocitujete prétrvájíci diskomfort ā podrážděni, poradte se se svym lékafem.

KONEC ZIVOTNOSTI SPOTREBICE

Kdyz dojde spotbrebic ke konci své zivotnosti, rozsviti se indikator pripravenosti Červene.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejshiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitinich castiVyrobku, musi provest kvalifikovany odbornik nebo servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materiai'u a starich spotbreicu.
  Krabice od spotrebice muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběrného materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotfebic je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifzenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepati do domaciho odpadu. Je nutne odvest ho do sbernenho mista pro recyklaci elektrickho a elektronickeho zaifeni. Zajistem spravne likidace tohoto vyrobku pomuzete zarabit negativnim dusledkum pro zivotni prostfedi a lidske zdrvi, ktere by jinak byz puszobeny nehodnu likvidaci tohoto vyrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s predpisiy pro nakladani s odady. Podrobnejsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u prislušného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnju veskeré zakladni pozadavky smernic EU, které se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozorněná vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spokojni po celý cas jeho použivania.

Pred pvym pouzitim si prosim pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a dobre ho odlozte. Zabezepeche, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzivat, boli oboznamen tymto navodom.

Technické paramètre
Napätie	Vstup: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 1,2 A
	Výstup: 12 V, 3 A
Prikon 36 W
Aplikačná plocha 3 cm	2
Svetelné spektrum 550-1200	nm
Frekvencia impulzov	Stupeř intensity 1 - impulszy po 1,6 s
	Stupeř intensity 5 - impulszy po 3,6 s
Intenzita svetelného impulzu	Stupeř intensity 1 - 2 J/cm2
	Stupeř intensity 2 - 2,5 J/cm2
	Stupeř intensity 3 - 2,8 J/cm2
	Stupeř intensity 4 - 3,2 J/cm2
	Stupeř intensity 5 - 3,5 J/cm2
Životnost' lampy 300 000 impulzov

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pred prvym pouzitim epilatora si pozorne precitajte bezpechnostne upozornenia a riad'te sanimi. Ak si nie ste isti, ci mozte epilator pouzit,

concept

concept

SK

Upozornenie: Ziadnu Čast pokožky poças jegného použitia neošetrujte viac ako jegnkrát. Opakovane osetrenie rovakej Časti pokožky zvyšije rizikovzniku neziaducich učinkov.

REZIMY

Rezim PRECISION (presny)

Rezim Precision (opisany v odseku vyssie) umoznue bepezne osetrenie najhorsie dostupnych a najcitlivejsich casti, ak je tvar, podpazusie, oblast bikin a pod.

Rezim GLISS

Ak je aplikačná plocha prístroja správné prilozěné k pokožke a tlacidlo uvolnienia impulzu držite stlăcené, možete aktivovaf režim Gliss (nepretržité uvlòvnovanie 36 impulzov za minútu, na urovni intenzity 1). Týmto spósobom dochodá z k automatickému plynulénu impulžovani impulzov bez nutnosti dalšej manipulácić. Prístoj TK tak lahko možete bez prerušenia posúvaţ po pokožke pomalým a nepretržitym pohybom bez toho, aby ste ho zdvihali a opat prikladali k pokožke.

Ak pristroj zdvihnete a stale drzite stlacene tlacidlo uvolnovania impulzov, rezim Gliss ostava aktivny. Z dovodu bezpecnosti vsk nedojde k uvolneniu impulszu, dokym pristroj nebude v plnom kontakte s pokozkou. Dajte pozor, aby kontaktny senzor, ktory je po obvode applačnej plochy pristroja, bol pvne pritlaceny kpokožtekaret, aby sa zarucilafunkcia nepretržitych zábleskovvrezime Gliss. Ad prerusite kontakte medzi applačnou plochou pristroja a pokozkou, mate 5 sekund na to, aby ste pristroj opat prilozili kpokoze a pvne pritlacili, kym drzite stlacene tlacidlo uvolnenia impulszu. Ak po 5 sekundach pristroj nie je v plnom kontakte s pokozkou, rezim Gliss sa deaktivuje, budete musiert pustit tlacidlo uvolnovania impulsu a dalsim stlacenim proces restartovat.

Upozornenie: Tú istu Čast pokožky neošetujte Častejsie než jakenkrát za 2 týzdne. Častejsie ošetrenie vysledok nezlepši, naopak, zvyšite riziko vzniku neziaducich učinkov.

Ked dosiahnete požadovany stav, možete si naplánovat podporne osetrenie na jeho udržanie.

Z dovodu hormonalnych a fyziologickychzmien moze dojst'k opatovnej aktivacii necinnych folikulov. Preto niededy treba naplanovat'este dodatochno osetrenie.

OÇAKAVANY VYSLEDOK

Zaručni doba za jakost výrobku tvá 24 měsčć od data prežeť výrobku spottedtebeim.

Zaruka se nevzahuhe na opotfebeni vryobku zpusobene jeho behyokn uyizanim. Pravo 2 vadneho plneni spottedbiteli nenalezi, pokud pdef prevetim vryobku vedel, ze vrobek meg vadu, anebo puduk vadu sam zpuobil.

Záruka se nevztahujne na pripady, kdy (zejménaj):
- neblydodrzeny podminky pro instalaci, provoz a oblsluh yvrobku, ktere jsou vvedeny n vadyu k oblsuze yvrobku.
k závade doslo vilvem mechanického, tepelneho nebo chemického poskozeni, zkratem, ppepím v siti nebo nespravnou instalaci.
- k závadé doslo neodbornym zásaeh trefi osby,
- k závadé došlo priživné události,
k závalé doslo nedostatécnou nebo nevchodnou udbróu v rozporu s navodom k oblsze včtežné vázubověch odvnimi a jinymi usazenini,
- ke zmeñé barvy topnych ploch nebo poskrabáni ploch doso v souvislosti s jejich obvkyl'm použivanim.
se jedna o zhledovea funkzni zmeny zpuşobene slunečin zarenim, tepelým zarenim nebo vodnimi jinymi usazeninami,
- uplyne zivotnost nekterych soudastviyrobroku, napr. akumulatoru-, Zarevoekt av.

Zaruka se nevzahujne na plneni, ktera byla bezplante poskynutna spoju s vrojembok (darky, propaganda pridmety, apodl.).

Uplatné réklamace

Reklamaci vady vroblu je t'reba uplatnit bez zbytečného odskadpu je joje jzisteni,nejpożději však před uplynutin zărucićn doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjupe spotfebitel u prodeje, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokollyu z autorzovanyche servisich strediske, jejchizseznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pfrirekramaci ybrokju ke nutno vyrobek radne ocstita bepezne zabalit tak,byeoslo k poskozeni pfir jeho pripadne preprevo de autorizovaneho servisinho stediska,neni-lyvrobek predavan osobne.

Spotbetrieb is je povinon prokaz atuzwene kupni smlouvy prefozlenim doklado u koju vyrobrok.

Zarovén s reklamaci spotfeitel sdeli popis vtykanene vady a provede volbu reklamacnino naroku.

Vyřizení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, ma spotěbetitel právo na bezplatné, včasně a rǎdné odstraněni vadny.

Neni-li to vzhedlem k povezady neumernen, muze spotfebetil pozadovat dodani noveho vrybku bez vad (vymenu), nebo tykaki-se vada jen soucasti vrybku, ymenu takuve coustaci. JeI-ly vozk pozadavek na vymenu vrybku nebo jeho coustaci zhvedlem k povaze yedurnemy, zejmna Ize-li vady odstranit bez zbytechno odkladu, ma spotfebetil pravo na bezplnatodstaneriyado.

Jedna-II se noedstranitelnou vadu, pripadne vznikne-II spotfebltell narok na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avskatato yvmena neni moinsnap. z duvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotfebilitel pravo vyrobek vrati (odstoupen od smlouvy).

Pravo na dodani novelo vybroku (vymenu), nebo vymenu socasti vybroku ma spotitelb i v piladpe odstranitene vady, poskud nemezu vec fadinu užiav pro opakovany vskyt vady po oprave nebo pro vetsi pocet od. V takovem piladpe ma spotitelb i pravo na vraceni vybroku (odstoupeni od smlovy).

Nedojde-li k rvaceniVyrobku (odstupeni od smlyev) nevo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani novheVyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primefenou slevu v pipade, kdy mu nmezu byt dodan novy vyrobek bez vad, ymeneena socast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoiv pripade, nedojde-li ke zjednani napravy v primefenode dobe nebo by zjejdnani napravy spotrebeteli pusobilo značne obtize.

Prodavajlc, autorizované servnisl stefdsko, iljmi poverfyanacravocnil, rozhodne o reklamaci hlned, ve slozitych pripadech do tri pracovnich dnu. Do teho lithuy se nezapcijvala doba pirmefena de produ rvyobku potrebna k odbrəmenu posouzeni vady. Reklamace vcte nodstran'dy musi byt yfizena bez zbytecehno odkladu, nejopezdi do 30 dnu ode dnu uplatemn relkamace, pudok se prodavajic nebo autorizované servisnl stefdsko vyfizujci reklamaci se spotfeitelem nedohodne na delsi hlute.

Pfvi raceniVyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotelbefit poimen provest vraceni rovné prislusenstvi vyrobku a vsech dokumento dodany's vyrobkm.

Spotebitel nema naro na vydani vadnych dilu

a soucasiVyrobku, ktere byly vymeneny v ramlc opravyrobku.

Veskeradalsipravospfteblete,ktara sekekopi vryboku vizou,nejsou tenuito zarucnimi podminklamldctena.

Pozn.: Reklamace vysbroku poskozenho pri prepreve se rfdi reklamacnim radem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
Ceskã republika
ICO13216660 +1:120,165,171,189,400,420,465,473,304
Tel: [phone], fax: [phone],
email: [e-mail]

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko podpis prodejce:

concept

concept

ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

Seznam servisnich mistrist