LEO9 - Robot ménager H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager H.KOENIG LEO9, puissance 1000 W, capacité du bol 4,5 L, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients. Accessoires inclus : fouet, crochet à pétrir, batteur.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires et du bol. Vérifier régulièrement l'état des accessoires et remplacer si nécessaire.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Dimensions : 38 x 24 x 30 cm, poids : 3,5 kg, garantie de 2 ans, couleur : inox et noir.

FOIRE AUX QUESTIONS - LEO9 H.KOENIG

Comment utiliser le H.KOENIG LEO9 pour la première fois ?

Avant de l'utiliser, lisez le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le robot est correctement assemblé et chargé. Placez-le sur une surface plane et démarrez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Le robot ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le robot est correctement chargé. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le robot en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment nettoyer le H.KOENIG LEO9 ?

Éteignez le robot et débranchez-le. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure. Pour le réservoir ou les accessoires, consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur le nettoyage.

Pourquoi le robot ne capte-t-il pas les surfaces ?

Assurez-vous que les capteurs ne sont pas obstrués par de la poussière ou des débris. Vérifiez également que le robot est utilisé sur des surfaces adaptées et que son mode est correctement sélectionné.

Comment programmer des cycles de nettoyage ?

Utilisez le panneau de contrôle pour accéder aux paramètres de programmation. Sélectionnez l'heure et le jour souhaités pour le nettoyage, puis sauvegardez les paramètres.

Le robot fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal durant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que rien ne bloque les roues ou les brosses. Consultez le manuel pour des conseils de dépannage.

Comment changer les brosses du H.KOENIG LEO9 ?

Pour changer les brosses, éteignez le robot et retirez les anciennes brosses en suivant les instructions du manuel. Installez les nouvelles brosses en vous assurant qu'elles sont bien fixées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de H.KOENIG ou sur leur site internet. Assurez-vous d'indiquer le modèle exact pour obtenir les bonnes pièces.

Que faire si le robot se bloque ?

Si le robot se bloque, éteignez-le et retirez-le de la zone où il est coincé. Vérifiez les roues et les brosses pour toute obstruction, puis redémarrez le robot.

Le H.KOENIG LEO9 peut-il être utilisé sur tous les types de sols ?

Le H.KOENIG LEO9 est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces, y compris les tapis, les carreaux et les parquets. Évitez les surfaces très rugueuses ou inégales.

MODE D'EMPLOI LEO9 H.KOENIG

DESCRIPTION DES PIECES

CONSIGNES DE SECURITE

• Le moteur ne doit jamais entraîr en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides
• Pour les mêmes raisons, ne pas utiliser le produit à côté de l'évier, avec des mains humides et ne pas le placer sur un support mouillé.
• Si cela apparait nécessaire, prenez contact avec le centre de service afin d'examiner l'appareil, avant de continuer à l'utiliser.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
  Garder les enfants à l'ecart de l'appareil
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance s'il est branché!
• Toujours débrancher l'appareil avant d'instructor ou dePTRirer les accessoires ou s'il dysfonctionne.
• Débrancher l'appareil en tenant la prise et non pas en tirant sur le fil.
  Garder l'appareil et le fil éloignés des sources de chaleur, la lumière du soleil, l'humidité et les endroits échépés.
• Prendre garde à la manipulation des lames qui sont très coupantes.
• Cet apparéil est à usage domestique uniquement. L'utilisation continue ne devrait pas dépasser les 30 secondes après lesquelles une pause est nécessaire pour que le moteur se

refroidisse complètement.

• Ne pas utiliser l'appareil si le fil d'alimentation ou si la prise est abimée ou l'appareil dysfonctionne ou qu'il tombe par terre.

• Ne pas démonter et réparer vous-même l'appareil, toujours se tournier vers un centre spécialisé.

• Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans supervision. Ranger l'appareil et son fil d'alimentation en-dehors de la portée des enfants.

• Si le fil d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants ou une personne avec un handicap physique, mental ou sensoriel sauf sils ont reçu des instructions specifiques. Les enfants doivent etre surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en comprendnent bien les dangers potentiels.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans s'ils sont surveillés et ont reçus des instructions claires sur l'utilisation de l'appareil et les dangers que son utilisation peut préparer.

• Le nettoyage et la maintenance ne doit pas être effectuels par des enfants sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont surveillés par un adulte.

Garder l'appareil et son fil d'alimentation endehors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Lors de l'utilisation d'un équipement électrique, les consignes de sécurité doivent toujours être respectées afin d'éviter tout départ de feu, les chocs ELECTriques ou les blessures.

• S'assurer que le voltage correspond à celui de votre installation électrique. Siça n'est pas le cas, contacter le revendeur et ne pas brancher l'appareil.

• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement.

L'appareil ne doit pas etre utilise s'il est tombé ou si des signes de dommages sont apparentes ou s'il y a une fuite.

• Ne pas utiliser l'appareil si son fil d'alimentation est endommagé, dysfonctionne ou est tombé. Si le fil d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son agent ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• Avant la première utilisation, Retirer les emballages et nettoyer le bol, les couvercles et les lames de la manière indiquée dans la section

« nettoyage »

• Voiture apparueil a ete concu pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas ete conque pour etre utilise dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : - dans des coins de cuisines réserves au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals, - dans des fermes auberges, - par les clients des hotels, motels et autres environnementa caractere residentiel, - dans des environnementdes type chambres d'hotes.

Les lames sont très coupantes.

Nettoyer avec soin.

Ne pas toucher les lames avec vos doigts.

UTILISATION

1. Retirer le moteur et le couvercle du bol etmettre ce dernier sur une surface stable, sèche et propre.
2. S'assurer que les lames sont bien positionnées sur le cercle au centre du bol.
3. Attacher le couvercle. (L'appareil ne peut pas demarrer si le couvercle est mal attaché).
4. Mettre le moteur dans l'appareil et le brancher.

5. Pousser le moteur vers le bas. Une fois relichéé, le moteur s'arrête. Attendre que les lames arrêtent complètement de tourner.

6. Avant dePTRer le moteur, tous débrancher l'appareil.

7. Avant de vider le bol, retirer les lames.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT :

1. Ail haché :

Retirer la peau de l'ail, metre 200g dans le bol, metre le couvercle et hacher 20 secondes.
2. Porc haché :

Couper le porc en petites portions (environ 20 × 20 mmx15mm), mesure 300g dans le bol, mesure le couvercle et hacher 20 secondes.

1. Carotte hachées :

Couper les carottes en petits bouts (environ 20 × 20 × 15 ~mm ), mesure 200 ~g dans le bol, mesure le couvercle et hacher 10 secondes.

1. Amandes ou noix hachées. Mettre 200g dans le bol,mettre le couvercle et hacher 20 seconds.

NOTE :

La nourriture mouillée ou molle peut être hachée en appuyant plusieurs fois brivement sur le moteur.

Le mixeur fonctionne très rapidement et certains types de nourriture sont hachés en une seconde. Le hachoir est prévu pour des utilisations courtes (maximum 1 minute). Si vous avez besoin de l'utiliser plus longtemps, l'éteindre après une minute d'utilisation et laisser refroidir 15 minutes.

CONSEILS D'UTILISATION

• L'appareil a une sécurité qui l'empêche de démarrer si le couvercle n'est pas bien fermé.
• Le hachoir n'est pas fait pour hacher des ingrédents durs, tels que les grains de café ou la nourriture congelee.
• Avant de mettre la nourriture dans le hachoir, toujours attacher les lames.
• Si la lame ne tourne pas ou le fait difficilement, débrancher l'appareil.
• Regarder si un obstacle empêche la lame de tourner et le prisoner si c'est le cas.
  *Vérifier que la lame est bien attachée et peut tourner correctement.
• Si la lame n'atteint pas sa pleine vitesse de rotation en quelques secondes, débrancher l'appareil et enlever un peu de nourriture.
• Si de la nourriture humide reste attachée aux bords du bol, les retirer avec une cuiller ou un objet similaire pour les faire retomber à l'intérieur.

• Ne jamais le faire avec vos doigts!

• Pour le bon fonctionnement, ne pas replir le bol au-delà du signe MAX etmettre des pieces de nourriture de taille équivalente.

• Si vous souhaitez hacher les alimentés très fins ou en purée, il faudra les bouillir au préalable.
• Ne pas trop replir le bol.
• Ne pas allumer l'appareil s'il est vide.

NETTOYAGE

• Débrancher le moteur avant de nettoyer.
• Nettoyer le moteur avec un chiffon humide. Ne pas immerger le moteur dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser des produits nettoyants abrasifs ou une éponge dure pour le nettoyage.
• ÀpRESutilisation de l'appareil, nettoyer le bol et le couvercle dans de I'eau chaude et savonneuse, rincer et laisser secher complètement. Réassembler ensuite l'appareil. Attention, s'il reste de I'eau, elle pourrait moisir.
• Àprous avoir haché des alimentés colorés (par exemple des carottes ou des betteraves) les parties en plastique de l'appareil peuvent être colorées ; vous pouvez les nettoyer avec un linge humide ou de l'huile végétale.
• Nettoyage des lames Attention - les lames sont tranchantes
• Afin de prévenir les blessures, utiliser de l'eau claire lors du nettoyage du produit, afin de toujours pouvoir voir les lames.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle :

LEO8 / LEO9

Tension nominale : AC 220-240V

Frequence nominale : 50/60Hz

Puisance nominale d'entree: 400W

Classement de sécurité : Il

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site

SAV:https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concès pour vous répondre au moins à vos besoin.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? » . Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications prsentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pieces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les accessoires et les pieces d'usure (^*) .
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.

• Les dommages d'origine externe : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.

• Tout matériel qui aura eté démonté même partiellement par des personnes autres que celles habitées (notamment l'utilisateur).

• Les produits dont le nombre de série serait absent, déterminé ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pieces de votre apparéil dites pieces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pieces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONMENT

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers.

Un système de collecte selective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous doivent vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître

les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG