DSA 1220124 - Broyeur Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse delta sans fil
Marque	Güde
Modèle	DSA 1220124
Tension de la batterie	12 V
Vitesse à vide	10000 min⁻¹
Diamètre d'oscillation	1,2 mm
Dimensions de la semelle	140 x 100 mm
Poids (sans batterie)	0,8 kg
Température de fonctionnement	-18°C à +40°C
Batteries compatibles	APA 12-20, LGA 12-24
Niveau de pression acoustique	80 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	91 dB(A)
Émission vibratoire (ah)	4,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Classe de protection	III
Matériaux pouvant être poncés	Bois, plastiques, métal (travail à sec)
Protections recommandées	Lunettes, protection auditive, masque antipoussière, gants
Entretien	Nettoyer les orifices d'aération avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Batterie	Li-ion, chargeur Güde uniquement, protéger de la chaleur et de l'humidité
Accessoires	Disques abrasifs auto-agrippants

FOIRE AUX QUESTIONS - DSA 1220124 Güde

Comment changer le disque abrasif ?

Placez la face adhérente du nouveau disque sur le plateau de meulage et pressez fermement. Assurez-vous que le disque est centré.

Quelle batterie utiliser avec ce ponceur ?

Utilisez uniquement les batteries compatibles recommandées : Güde APA 12-20 ou LGA 12-24, sous une tension de 12 V.

Comment charger la batterie ?

Utilisez exclusivement le chargeur Güde fourni. La batterie Li-ion peut être chargée à tout moment sans effet sur sa durée de vie. La température de charge doit être comprise entre +10°C et +40°C.

Quelle est la vitesse de rotation de l'appareil ?

La vitesse à vide est de 10000 min⁻¹. En cas de surcharge, la vitesse se réduit jusqu'à l'arrêt, puis revient automatiquement à la vitesse de travail normale.

Quels matériaux puis-je poncer avec le DSA 1220124 ?

Cet appareil est conçu pour le ponçage à sec du bois, des plastiques et du métal. Il est interdit de travailler des matériaux dangereux comme l'amiante.

Puis-je utiliser le ponceur pour du ponçage humide ?

Non, l'appareil est prévu uniquement pour le travail à sec. L'utilisation d'eau ou d'humidité peut endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment nettoyer l'appareil ?

Retirez la batterie avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les orifices d'aération. Ne pulvérisez jamais d'eau sur l'appareil et n'utilisez pas de solvants ou de liquides inflammables.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Une durée de fonctionnement nettement réduite indique que la batterie est usée et doit être remplacée. Utilisez uniquement des batteries de rechange d'origine Güde.

Où trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

La liste des pièces détachées est disponible sur le site www.guide.com (vérifiez l'URL correcte). Utilisez uniquement des accessoires et pièces d'origine.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Portez toujours des lunettes de protection, une protection auditive, un masque antipoussière et des gants. Retirez la batterie avant tout réglage ou entretien. Lisez attentivement la notice d'utilisation.

MODE D'EMPLOI DSA 1220124 Güde

Traduction du mode d'emploi d'origine Ponceuse delta

FRANÇAIS Veuillez dire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Placer la face adhérente du disque abrasif avec précaution sur le plateau de meulage et presser aussi fermement que possible.

Ponceuse delta DSA 12-201-24
N° de commande 58802
Tension accu interchangeable 12 V
Vitesse de rotation à vide 10000 min	-1
Diamètre d'oscillation 1,2 mm
Dimension semelle de ponçage	140 x 100 mm
Poids sans batterie amovible/ Dispositif de charge	0,8 kg
Température ambiente conseillée pour le fon- tionnement	-18°C ... +40°C
Batteries conseillées APA 12-20
Batteries conseillées LGA 12-24
Données relatives au bruit
Niveau de pression acoustique \(L_{pA}\)	80 dB(A)
Niveau d'intensité acoustique \(L_{WA}\)	91 dB(A)
Mesuré selon EN 62841; Incertitude K = 3 dB (A)
Portez une protection auditive!
Données relatives aux vibrations
Valeurs totales d'oscillation (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspond- dante EN 60745:
Valeur d'émission vibratoire \(a_h\)	4,7 m/s2
Incertitude K = 1,5 m/s2

AVERTISSEMENT: Le niveau réel des vibrations peut différer de la valeur indiquée dans ces consignes en fonction du type et du mode d'utilisation.
Le niveau des vibrations peut être utilisé pour la comparaison des apparciels électriques.
Convient également pour l'examen préalable de la charge par vibrations.
Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut également tener compte des temps d'arrêt ou de marche à vide de l'appareil. Cela peut entraîner une réduction sensible du volume de charge par vibrations sur la durée totale de travail.
Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l'utilisateur contre les effets des vibrations, telles que : entretien technique des outils électriques et apparciels, ajustien de la chaleur des mains, organisation du travail.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et assurez-vous de

I'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de façon responsable vis-à-vis des autres personnes.

L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de hierces personnes.

L'appareil peut etre utilise uniquement par des personnes de plus de 16 ans,exception faite des adolescentes manipulant l'appareil dans le cadre de I'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Utilisation Conforme à la destination

La machine utilisée pour poncer le bois, les plastiques et le métal. Cette machine n'est prévue que pour le travail à sec.

Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des règes en vigueur et des dispositions individues dans ce mode d'emploi.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelezrapidement les premiers secours. Protegez le blessedeutres blessures et calmez-le.Si vous appelez lessecours, fournissez les renseignements suivants: 1. Lieud'accident,2.Type d'accident,3.Nombre deblessés,4.Type de blessure

Symboles

Avertissement / Attention!

Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

Portez des lunettes de protection!
Portez une protection auditive!

Porter un masque de protection approprié contre les poussières.

Portez des gants de protection!

Retirez l'accu avant d'effectuer toute intervention de réglage, de nettoyage ou d'entretien sur la machine.

Outilélectrique de classe de protection III.

symbole CE

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et / ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Tension (V c.a.)

Vitesse de rotation à vide

Courant continu

Batterie

Protégez la batterie de la chaleur et du feu.

Protégez la batterie de l'eau et de l'humidité.

Protégez la batterie des températures supérieures à 40^

Li-Ion

Ne jetez pas les batteries avec les déchets domestiques.

Déposez les batteries dans un centre de collecte de batteries usagées ou elles seront recyclées de façon ecologique.

AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de urite, instructions, presentations et données

que vous receivez avec l'appareil. Le non-respect des consignes indiquées ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et / ou des blessures graves.

Conservez toutes les consignes et instructions de sécurité pour une'utilisation ultérieure.

Consignes de sécurité concernant les polisseuses

Portez une protection auditive. L'exposition au bruit pourrait provoquer une diminution de l'ouie.

Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter des lunettes de protection pendant le travail avec la machine. Il est recommendé de porter des articles de protection, tels que masque antipoussière, gants de protection, chaussures tenant bien aux pieds et antidérapantes et protection acoustique.

Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif d'aspiration de poussières et porter en plus un masque de protection approprié. Eliminer soignement les dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant au moyen d'un système d'aspiration de copeaux.

Il est interdit de travailler des matériaux dangereux pour la santé (par ex. amiente).

Electronique

En cas de surcharge, la vitesse de rotation est réduite jusqu'à l'immobilisation. Il faut tener compte que le dispositif, en l'absence de charge, revient au nombre de tours de travail d'origine.

Batterie

Risque d'incendie! Risque d'explosion!

N'utilisez jamais des accumulateurs endommas ges, defectueux ou deformes. N'ouvre jamais un accumulateur, ne I'endommagez pas et ne le faites pas tomber.

Ne chargez jamais la batterie dans un environ-. nement avec acides et matieres legerement inflammables.

Protégez la batterie de la chaleur et du feu.

Utilisez la batterie seulement dans l'etendue des températures de +10^ à +40^ .

Ne la posez jamais sur des corps de chauffe et ne l'exposez pas trop longtemps aux rayons du soleil. En cas de forte charge, laissez-la d'abord refroidir.

Court-circuit - ne shuntez pas les contacts de I'accumulateur avec des pieces métalliques.

Lors de la liquidation, le transport ou le stockage, il est nécessaire d'emballer l'accumulateur (sac en plastique, boite) ou de coller les contacts.

Pour charger la batterie, utilisez seulement le chargeur GUDE. L'utilisation d'autres dispositifs de charge peut engendrer des defaults ou un incendie.

Une utilisation incompétente ou l'utilisation d'un accumulateur endommagé peut provoquer des fuites de vapeurs. Amenez de l'air frais et contactez un médecin en cas de problèmes. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.

Consignes de travail

Les accus ne sont livrés que partiellement précharges et doivent donc être complètement charges avant utilisation.

• Rechargez l'accu des lors que l'appareil fonctionne trop lentement ou s'arrête.
• L'accu Li-ion peut être charge à tout moment sans raccourcir sa durée de vie. L'interruption du chargement n'endommage pas l'accu. L'accu Li-ions est protégé contre la décharge complète grâce à la "Electronic Celle Protection".
• Une durée de fonctionnement sensiblement rac-courcie de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être remplace. N'utilise que des accus de rechange d'origine
• Une durée de fonctionnement sensiblement rac-courcie de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être remplaced. N'utilise que des accus de rechange d'origine

Éliminez les accumulateurs de façon ecologique.

Les accumulateurs Li-ion doivent être éliminés de façon spéciale. Remettez les accumulateurs défectueux à un magasin spécialisé. Avant de broyer l'appareil, retirez l'accumulateur. Les accumulateurs endommages peuvent nuir à l'environnement et à votre santé, car ils peuvent partager des fuites de vapeurs ou gaz toxiques.

Par conséquent, n'envoyez jamais un accumulateur endommagé par la poste, etc. Veuillez vous tourner vers votre centre de recyclage local.

Éliminez les accumulateurs lorsqu'ils sont déchargés. Nous recommendons d'envelopper les pôles par une bande adhésive, de façon à les protégéur du court-circuit. N'ouvre jamais un accumulator.

Entretien

Retirez l'accu avant d'effectuer toute intervention de réglage, de nettoyage ou d'entretien sur la machine.

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d'emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié/agréé.

Utilisez uniquement des accessoires et des pieces de rechange d'origine.

Maintenez la machine et en particulier les orifices d'aération propres. Ne pulverisez jamais d'eau sur l'appareil!

N'utilisez pas de dissolvants ou des liquides inflammas. bles ou toxiques pour nettoyer les plastiques. Utilisez uniquely un chiffon humide.

Seul un apparéil régulièrement entretenu et réparé peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures.

En cas de besoin, vous trouvrez la liste des pieces détachées sur les pages web www.guide.com.

Datostécnicos

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous, Déclarons par la présente que les apparêls indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiene. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.