DSA 1220124 - Mlynček Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová delta brúska
Značka	Güde
Model	DSA 1220124
Napätie batérie	12 V
Voľnobežné otáčky	10000 min⁻¹
Priemer kmitania	1,2 mm
Rozmery základne	140 x 100 mm
Hmotnosť (bez batérie)	0,8 kg
Prevádzková teplota	-18°C až +40°C
Kompatibilné batérie	APA 12-20, LGA 12-24
Hladina akustického tlaku	80 dB(A)
Hladina akustického výkonu	91 dB(A)
Emisia vibrácií (ah)	4,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Trieda ochrany	III
Materiály na brúsenie	Drevo, plasty, kov (suché brúsenie)
Odporúčané ochranné prostriedky	Okuliare, chrániče sluchu, protiprachová maska, rukavice
Údržba	Čistite vetracie otvory vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Batéria	Li-ion, iba nabíjačka Güde, chráňte pred teplom a vlhkosťou
Príslušenstvo	Samolepiace brúsne kotúče

Často kladené otázky - DSA 1220124 Güde

Ako vymeniť brúsny kotúč?

Prilepivú stranu nového kotúča priložte na brúsny tanier a pevne pritlačte. Uistite sa, že kotúč je vycentrovaný.

Akú batériu použiť s touto brúskou?

Používajte iba odporúčané kompatibilné batérie: Güde APA 12-20 alebo LGA 12-24, s napätím 12 V.

Ako nabíjať batériu?

Používajte výhradne dodávanú nabíjačku Güde. Li-ion batériu je možné nabíjať kedykoľvek bez vplyvu na jej životnosť. Teplota nabíjania musí byť medzi +10°C a +40°C.

Aká je rýchlosť otáčania zariadenia?

Voľnobežné otáčky sú 10000 min⁻¹. Pri preťažení sa rýchlosť znižuje až do zastavenia, potom sa automaticky vráti na normálnu pracovnú rýchlosť.

Aké materiály môžem brúsiť pomocou DSA 1220124?

Toto zariadenie je určené na suché brúsenie dreva, plastov a kovu. Je zakázané spracúvať nebezpečné materiály ako azbest.

Môžem použiť brúsku na mokré brúsenie?

Nie, zariadenie je určené výhradne na suché brúsenie. Použitie vody alebo vlhkosti môže poškodiť zariadenie a predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením vyberte batériu. Na čistenie vetracích otvorov použite vlhkú handričku. Nikdy nestriekajte vodu na zariadenie a nepoužívajte rozpúšťadlá ani horľavé kvapaliny.

Čo robiť, ak batéria už nedrží nabitie?

Výrazne skrátená doba prevádzky naznačuje, že batéria je opotrebovaná a musí byť vymenená. Používajte iba originálne náhradné batérie Güde.

Kde nájsť náhradné diely alebo príslušenstvo?

Zoznam náhradných dielov je k dispozícii na webovej stránke www.guide.com (skontrolujte správnu URL). Používajte iba originálne príslušenstvo a diely.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare, chrániče sluchu, protiprachovú masku a rukavice. Pred nastavovaním alebo údržbou vyberte batériu. Starostlivo si prečítajte návod na použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU DSA 1220124 Güde

Preklad originalneho návodu na prevádzku Delta brúska

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prísluśnych sběren.

Napajeni V~

Volnoběžné otáčky

Stejnosmérnyoud

Baterie

Chrahte akumulator prd horkem a ohnem.

Chrahte akumulator prd vodou a vlhkesti.

Chrahte akumulator prd teplotami nad 40^

Li-Ion

s pristrojem. Chyby pri dodržovani nizé uvedenych potynu mohou vest k Úderu elektrickým proudem, požáru a/nebo važným urazüm.

Delta brúska DSA 12-201-24
Obj. Č. 58802
Napätie vymenného akumulátora	12 V
Otáčky naprázdno 10000 min	-1
Priemer okruhu kmitania. 1,2 mm
Rozmery brúsnej platne. 140 x 100 mm
Hmotnost bez vymenitěnejbatérié/Nabíjáčka	0,8 kg
Odporúčaná teplota okoliapre prevádžku	-18°C ... +40°C
Odporúčané akupaky APA 12-20
Odporúčané akupaky LGA 12-24
Ódaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA	80 dB(A)
Hladina akustického vykonuLwA	91 dB(A)
Merané podl' EN 62841;Kolísavost K = 3 dB (A)
Používajte ochranu sluch!
Ódaje o vibrácii
Celkové hodnoty chvenia (Vektorový súčet trochsmerov) príslušne zistné EN 60745:
Hodnota vibráčných emisii āh	4,7 m/s2
Kolísavost K = 1,5 m/s2

Zariadenie pouzite a z po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsluhe. Oboznamte sa s ovladacimi

Na pristroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie v sulade surčením

Brúska je vchodná na ploné brúsenie dreva, plastu a kovu. Tento prístroj je vchodné len na brúsenie za sucha.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z toto navodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

Správanie v pripadé nudze

Poskynite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneného pred dalimi urazmi apokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Poct zranenych, 4. Druh zranenia

POZOR: Hladina vibraci sa zmeni zodpovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tychtoPokynoch.

Hladina vibraci sa moze pouzit na vázomné porovnanie elektrickych prístrojov.

Hóí sa aj na predbezné posúdenie kmitáveho namáhania.

Kvôli presnému odhadu zataženia od vibráci几点 urcîtej pracovnej doby by sa mali zohlădnit tiež tie casy, v ktorých je pristroj vypnuty alebo sice bezi, ale v skutočnosti niie je v nasadeni. Toto moze značne redukovat objem zataženia od vibráci v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžba elektrického náradia a vlozenych nastrojov, udžiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Symboly

Pozor / Pozor!

Na zniženie rizika zranenia si prečitajte prevadzkový námod.

Noste ochrannes okuliare! Pouzivajte ochranu slchu!

Pri praci nosit vchodnu ochrannu masku, aby sa nedostal do ludského organizmu.

Elektricky prístroi triedy ochrany III.

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Napatie

Otáčky naprázdno

Jednosmerny prud

Batérie

Chrante akumulator pred teploa ohnom.

Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.

Chrante akumulator pred teplotami nad 40^

Li-Ion

POZOR Precitajte si vsetky bezpecnostné

upozornenia,Pokyny,vyobrazeniaa udaje,ktore dostanete spolu pristrojom.Chyby pri dorziavani nizsie uvedenychPokynov mozu viest kzasahu elektrickym prudom,poziaru a/alebo vaznym urazom.

Vsetky bezpečnostné použitie.

Bezpečnostné poukyny pre brúsky

Používajte ochranu sluchu. Nadmerný hluk moze viest'k strate sluchu.

Pouzite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradim používajte vždy ochrannes okuliare.

Doporucjeme tactie pouzitie sucasti ochranno h odevu a ochrannej obuvi, acosu protiprasna maska, ochranno rukavice, pevná a neklzajúca obuv a ochrana sluchu.

Prach, ktory vzniká pri práci je āsto zdraviu skodlivý a nemal by sa dostat do tela. používajte odsávac prachu a nods vchodnú masku proti prachu. Uskladnév prachu dokladne odstránit, napr. vysat.

Nesmú sa opracovávat materiaíly, ktoré možu spósobit ohrozenie zdravia (napr. azbest)

Elektronika

Pri pretaženi sa zredukujó táčky až do zastave

Venujte prosim pozornost tomu, ze sa vrtacka pri zniženi zataženia na normalnu hodnotu opat zapne a nabehne na povodny pocet pracovnych otacok.

Batérie

Nebezpečenstvo požiaru! pečenstvo explózie!

Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumuláry. Akumulátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy nenabijaje akumulator v prostredi's kyselinami a lahko zapalnymi materialmi.

Chrante akumulátor pred teplom a ohnof.

Akumulator používajte len pri teplote prostredia v Rozmedzi +10 °C až +40 °C.

Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slnecnemu ziareniu.

Skrat - nepremostujte kontakty akumulátora kovovymičastami.

Pri likvidacii, doprave alebo skladovaní sa musi akumulátor zabalit (plastové vrecúško, škatufla), alebo sa musia prelepit kontakty.

Na nabijanie akumulatora používajte len nabijačku Gude. Pri používaní inych nabijacích zariadení sa možu vyskytnút poruchy alebo moze dojst'k poziaru.

Pri neodbornom používaní alebo pri používaní poskodeného akumulátora možu unikat vypary. Vyvetrajte a v pripade tázkostí vyhladajte lekárva. Vypary možu draždit dychacie cesty.

PracovnéPokyny

Akumulatory sa dodavaju len ciastočne nabite a musia sa pred prvym použitím plne nabit.

• Ked' pristroj bezi pomaly alebo sa uplne zastavi, dobite akumulator.
  Li-ionovy akumulator je:nozné dobijat kedykol'vek bez toho,aby sa skrátila jeho zivotnost. Prerusenie procesu nabijania neposkodi akumulator
  Li-ionovy akumulator je chranyché elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" proti hlbkovému vybitiu.
• Podstatne kratsí prevádkový ācs nabitej bátérié znamená,Že je bátériá opotrebovaná a musi sa vymenit.

Akumulatorylikvidujte ekologicky

Li-ionové akumuláry podliehajú povinnosti
spezialnej likvidácie. Chybne akumuláry nechajte
zlikvidovat špecializovaný strendiskom. Skór ako sa
pristroj zošrotuj, musite z neho vybrat akumulator.
Poskodené akumuláry možu poskoditŽivotné
prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju Jedovaté
vypary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposiajte chybný akumulator postou a pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklacné stredisko.

Akumulárylikvidujtevovybitomstave.

Odporučame prelepit poly lepiacou paskou, aby boli chránene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a zbraskymi pracami vyberto stroja menitel'nu bateriu.

Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou! Plasty nečistite Rozpustadlom, hor'avymi alebo toxickymi kvapalinami. Na Čistenie používajte len vlhkú handricku.

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhelasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislušným základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.