RP418 - Plaque de grill H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RP418 H.KOENIG

Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques :

1. L'appareil doit être éteint lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. L'appareil doit être débranché après utilisation ou avant

qu'il soit nettoyé ou pendant qu'il est réparé.

3. ATTENTION : ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance pendant la cuisson.

4. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles pour

lesquelles il a été conçu.

5. Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.

6. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels.

7. Une attention particulière est requise lors de l’utilisation

de l’appareil par des enfants ou à proximité.

8. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouentpas avec l'appareil.

9. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne repose pas

sur des bords tranchants et éloignez-le des objets chauds et des flammes qui pourraient l’endommager.

10. Vérifier régulièrement le grill électrique et le cordon

d'alimentation pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.

11. Ne pas utiliser cet appareil si le cordon d'alimentation

ou la prise est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été abimé, ou s’il est tombé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son réparateur ou une personne de même qualification afin d'éviter tout accident.

12. Dans le cas où une rallonge est nécessaire, elle doit

être reliée à la terre et son diamètre doit être égal à 0.75 mm - 1.0 mm. Lorsque vous utilisez une rallonge, fixez-la bien afin que personne ne trébuche dessus.

13. Ne pas utiliser une fiche à 2 broches avec un autre

14. Ne pas placer l’appareil sur ou près d'une cuisinière à

gaz, d'une cuisinière électrique ou dans un four chaud.

15. Garder l’appareil à l’écart des rideaux, des meubles,

des matériaux inflammables, etc. ainsi que de la prise de courant où l'appareil est branché.

16. Ne touchez pas les surfaces chaudes (plaque de

cuisson et grille métallique),

17. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés ou qui

ne sont pas vendus avec cet appareil.

18. Pour éviter toute électrocution, ne JAMAIS immerger

l'appareil avec l'élément chauffant ou le cordon dansl'eau.

19. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un

minuteur externe ou bien un système à télécommande.

20. Le charbon de bois et les matériaux similaires NE

doivent pas être employés avec cet appareil.

21. Ne pas utiliser d'outils métalliques ou tranchants lors

de la cuisson, car ils endommageraient la surface anti- adhésive.

22. S’assurer qu'il y a une ventilation suffisante autour de

l'appareil pour permettre l'évacuation de la chaleur et de la vapeur.

23. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par

l'utilisateur. Toutes les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié. Des réparations incorrectes peuvent mettre l'utilisateur en danger.

24. Ne pas faire fonctionner l'appareil après un

dysfonctionnement, ou s'il est tombé, ou a été endommagé d’une manière ou d’une autre.

25. Ne pas déplacer le grill électrique pendant son

utilisation ou lorsqu'il contient de l'huile ou de la graisse chaude. Cela pourrait brûler gravement quelqu’un.

26. Ne rien placer entre la plaque de cuisson et la nourriture

(par exemple plat, feuille d'aluminium, etc.)

27. Avant de couper le courant, mettez le thermostat en

position d'arrêt (0) ou éteignez-le.

28. Ne jamais laisser l’appareil à l’extérieur et penser à le

29. Le non-respect de toutes les instructions énumérées

peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.Les avertissements, mises en garde et instructions exposées dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations pouvant survenir pendant l'utilisation du produit. L'opérateur doit comprendre que le bon sens doit être adopté lors de l'utilisation de l'appareil.

30. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.

31. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

32. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des

enfants âgés de moins 8ans.

33. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des

précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

34. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique

de l’appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil

35. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est en fonctionnement.

36. Veuillez conserver ce document à disposition et le

remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil

37. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il y a des

signes visibles de dommages ou en cas de fuite.Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : – dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, – dans des fermes auberges, – par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, – dans des environnements de type chambres d’hôtes

PREPARATION AVANT UTILISATION

1. Retirez la plaque de cuisson, les grilles et la pierre, passez un coup de chiffon doux et humide.

Placez l’appareil sur une surface plane et stable.

2. Vérifiez que la tension indiquée sur le produit correspond bien à la tension de votre installation.

Réglez le bouton sur « - » avant de brancher. FONCTIONNEMENT

1. Branchez le grill. Tournez le bouton de « MIN » vers la position « MAX »， le voyant s’allume

indiquant que le grill fonctionne., laissez préchauffer pendant 5 minutes.

2. Selon la température requise, mettez les aliments sur la/les grille(s) et placez-les sous la source

de chaleur. Ou placez les aliments directement sur la plaque de cuisson.

3. Quand vous avez terminé, réglez le bouton sur « MIN » et débranchez l’appareil. Attendez qu’il

ait bien refroidi avant de le déplacer ou de le nettoyer.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Vérifiez que l’appareil est bien débranché. Une fois que

le grill a bien refroidi, nettoyez-le avec un peu de liquide vaisselle ou de gel nettoyant et un chiffon doux.

NE NETTOYEZ JAMAIS L’APPAREIL QUAND IL EST ENCORE CHAUD.3. N’UTILISEZ PAS de brosse dure, de matériaux abrasifs et/ou d’alcool, d’essence ou tout agent nettoyant organique pour nettoyer l’appareil.

4. A part la plaque de cuisson, évitez d’immerger la partie

principale de l’appareil dans l’eau pour la nettoyer.

5. Mettez le grill dans un endroit frais après l’avoir nettoyé.

GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).- Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00DEUTSCH Danke, dass Sie unseren Elektrogrill erworben haben. Um diesen Grill korrekt und sicher verwenden zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die folgende Anleitung durch. Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese als künftige Referenz auf. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die folgenden Sicherheitsvorschriften müssen immer, während der Nutzung von elektronischen Geräten, befolgt werden: