RP418 - Grillplatte H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RP418 H.KOENIG

1. Das Gerät muss beim Nichtgebrauch vom Netz getrennt

2. Das Gerät muss nach dem Gebrauch, vor der Reinigung

oder während der Reparatur vom Netz getrennt werden.

3. ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät während des

Kochens nie unbeaufsichtigt.

4. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen als dafür

5. Das Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung

geeignet. Es darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.

6. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

7. Eine enge Aufsicht wird benötigt, wenn das Gerät von

oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.8. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu sichern, dass Sie mit dem Gerät nicht spielen.

9. Stellen Sie fest, dass das Stromkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie dieses vor heißen Gegenständen und offenem Feuer fern, da diese Beschädigungen verursachen können.

10. Überprüfen Sie den Elektrogrill und das Stromkabel

regelmäßig auf Beschädigungen.

11. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der

Stecker beschädigt sind, wenn es nicht korrekt funktioniert, beschädigt ist oder fallengelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

12. Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss es

geerdet werden, und sein Querschnitt muss mindestens

betragen. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, befestigen Sie es sicher, damit man darüber nicht stolpert.

13. Benutzen Sie keine 2-fache Steckdose mit anderen

14. Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von

einem Elektroherd oder in einem erhitzten Ofen.

15. Halten Sie Vorhänge, Möbel, entzündbare Stoffe usw.

von dem Gerät und der Bedarfssteckdose, an der es angeschlossen ist, fern.

16. Fassen Sie heiße Flächen (Metall-Grillplatte) nicht

an, benutzen Sie anstatt kühle Griffe oder die Regler.17. Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von dem Hersteller empfohlen oder nicht mit dem Gerät verkauft wurde.

18. Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen

Sie das Gerät mit dem Heizelement oder das Kabel NIE in Wasser.

19. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, mithilfe einer

externen Schaltuhr oder eines getrennten Fernbedienungs-System bedient zu werden.

20. Holzkohle oder ähnliche entzündbare Stoffe dürfen mit

diesem Gerät NICHT benutzt werden.

21. Benutzen Sie während des Kochens keine metallischen

oder scharfen Werkzeuge, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen werden.

22. Ermöglichen Sie eine ausreichende Lüftung des

Gerätes, so dass die Hitze und der Dampf entweichen können.

23. Es befinden sich keine durch den Anwender zu

wartenden Teile in dem Gerät. Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Ingenieur durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können ein Risiko oder Schäden für den Nutzer darstellen.

24. Bedienen Sie das Gerät nicht nach einer Fehlfunktion,

oder nachdem es fallengelassen oder in eine andere Weise beschädigt wurde.

25. Bewegen Sie den Elektrogrill nicht während der

Nutzung, oder wenn er heißes Öl oder Fett beinhaltet. Dies kann schwere Verletzungen dem Nutzer oder einem Dritten verursachen

26. Platzieren Sie nichts zwischen der Grillplatte und demEssen (z.B. keinen Teller, keine Alufolie usw.)

27. Bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen, drehen

Sie den Thermostat in die Stopp-Position (0) oder schalten Sie es aus.

28. Lassen Sie das Gerät nicht draußen und lagern Sie es

an einem sicheren Ort.

29. Die Nichtbeachtung von den aufgeführten

Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Brand oder schweren Körperverletzungen führen. Die Warnungen, Vorsichtshinweise und alle in diesem Handbuch angeführten Anweisungen können nicht alle möglichen Situationen und Bestimmungen, die während des Nutzung entstehen können, erfassen. Der Verbraucher muss nachvollziehen, dass ein gesunder Menschenverstand bei der Nutzung des Gerätes angebracht werden muss.

30. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt

werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

31. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen,

wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

32. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel

außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

33. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets

Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.34. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

35. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals

36. Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie

es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

37. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen

gelassen wurde,wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen, - in Landgasthöfen, - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, - in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

1. Entfernen Sie die Kochplatte, den Rost und den Stein, und wischen Sie alles kurz mit einem

weichen und feuchten Tuch ab. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.

2. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit Ihrer

Anschlussspannung übereinstimmt. Stellen Sie den Knopf auf “MIN“, bevor Sie das Gerät anschließen. BETRIEB1. Schliessen Sie den Grill an. Drehen Sie den Knopf von “MIN“ auf die Position “MAX“ Wenn der Grill in Betrieb ist, leuchtet der Knopf auf. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang vorheizen.

2. Legen Sie, je nach gewünschter Temperatur, die Lebensmittel auf den Rost und

positionieren Sie diese unter die Wärmequelle. Oder platzieren Sie die Lebensmittel direkt auf die Kochplatte.

3. Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den Knopf auf “MIN“ und schalten Sie das Gerät ab. Warten

Sie, bis es ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie es umstellen oder reinigen.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist.

Sobald der Grill abgekühlt ist, können Sie ihn mit ein wenig Spül- oder Reinigungsmittel und einem weichen Lappen säubern. DAS GERÄT NIEMALS REINIGEN, SOLANGE ES NOCH WARM IST.

2. VERWENDEN SIE KEINE harte Bürste, Scheuermittel

und/oder Alkohol, Benzin oder andere organische Reinigungsmittel, um das Gerät zu säubern.

3. Vermeiden Sie es, andere wesentliche Teile des Geräts,

mit Ausnahme der Kochplatte, bei der Reinigung ins Wasser zu tauchen.

4. Stellen Sie den Grill nach der Reinigung an einen kühlen

Platz. GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05NEDERLANDS u voor de aankoop van onze elektrische grill. Om deze grill goed en veilig te gebruiken, Lees de volgende instructies zorgvuldig. Lees alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden opgevolgd bij het gebruik van elektrische apparaten: