RP418 - Placa de parrilla H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RP418 H.KOENIG

Gracias por adquirir esta parilla electrica. Para utilizesra correctamente y de una forma segura, lea detenidamente las siguientes instrucciones.

Lea detenidamente estas instrucciones y guardelas para referencias futuras

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones básicas siempre deben respetarse al usar aparatos electricos:

1. Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando el aparato no está en uso.

2. Desconecte el enchufe del tomacorriente después de usar el aparato, antes de limparlo o@m润滑as se está reparando.

3. PRECAUCION: nunca deje el aparato sin supervisión cuando está en uso.

4. No use el aparato para ningún(other propósito que no sea para el que está Diseñado.

5. Este aparato está disnado solo para uso dométrico y no para fines commerciales.

6. Este aparato puede ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que Sean supervisas o instruidas en el uso seguro del aparato y que entiendanperfectamente lospeligros potecuciones.

7. Es necesaria una estRICTa supervisión cuandorialquier aparato electrico seautilizzato por niños o circa de ellos.

8. Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato.

9. No permitted that el cable de alimentacion este colgando sobre bordes filosos y mantengalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas que pueda causar daños.

10. Revise periodically the parrilla electrica y el cable de alimentacion para asegurar de que no está dañados.
11. No use la parrilla si el cable de alimentacion o enchufe está danados o si no funciona correctamente. Si el cable de alimentacion está danado,Debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de service o una persona calificada competente paraatar peligos.
12. Si se requiere un cable de extension asegúrese de que está connectado a tierra, y suSECTION transversal sea de al menos 0,75 mm^2 o 1,0 mm^2 . Cuando use un cable de extension, asegúrelo de forma que la persona no se tropiece con el.
13. No use los tomacorrientes de 2 vías con este aparato.
14. No coloque la parrilla sobre o cerca de una estufa de gas, cucina electrica u hora caliente.
15. Mantenga las cortinas, muebles, materiales inflamables, etc. alejados del aparato y del tomacorriente donde el本身就是 conectado.
16. No toque las superficies calientes (placa metalica de la parrilla), use los asideros de madera.
17. Nunca use accesorios que no Sean recomendados por el fabricante o vendidos con la unidad.

18. NUNCAsumerja el elemento calefactor o el cable de la parrilla en el agua u除外 liquido.

19. Este aparato no está Diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto.

20. NO se debe usar carbón o materiales combustibles similares con la parrilla.
21. Para evaporar dañar la superficie antiadherente, no use herramentas metalicas o aflidas cuando cocine.
22. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la parrilla para permitir el escape de calor y vapor.
23. La parrilla no tiene piezas reparables por el usuario. Las reparaciones deben ser realizadas por un ingeniero calificado. Las reparaciones inadequadas peuvent tener en riesgo al usuario.
24. No opere la parrilla si presenta mal funciona, se ha caido o danado de una manera.
25. No nuevo la parrilla@msteads止 en uso o@msteads contiene aceite o grasa caliente.Hacerlo podria causar daños graves al operador y/o a cerceros.
26. No coloque nada entre la plac de la parrilla y la comida (por exemple, platos, papel de aluminio, etc.)
27. Antes de desenchufar su parrilla, gire el termostato a la posicion de parada (0) o desactivelo.
28. No instale la parrilla en exteriros.
29. Si no vigue todas las instrucciones enumeratedas anteriormente, se pueda producir choques electricos, incendios o lesiones personales graves. Las advertencias, precauaciones e instrucciones discutidas en este manual no cubren todas las conditiones y situaciones posibles que pueda ocurrir durante el uso.

El operador debe tener sentido común cuando utilizes el aparato.

1. Este aparato puede ser utilisé por niños de al menos 8 años de edad, siempre que@cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y Sean plenamente conscientes de lospeligros que implica.
2. La limpieza y mantenimiento de laquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como minimum 8 años de edad y@cuenten con la supervisión de unadulto.
3. Mantenga el aparato y su cable electrico fuera del alcance de niños de menos de 8 años.
4. Al utiliser equipos electricos, siempre se deben tener要做 precauciones de seguridad paraatar el riesgo de incendio, descarga electrica y/o lesiones en caso de uso indefinido.
5. Asegúrese de que la tension nominal de la placá de caractécticas corresponde a la tension de red de su instalación. Si no es asi,pongase en contacto con el distribuidor y no connecte la unidad.
6. Nunca deje launidad desatendida@m间隙 está enfuncioncimiento.
7. Por favor, teng a este documento a mano y entrada al futuro propietario en caso de transferencia de su dispositorio
8. El dispositivo no debe utilizes si se ha caido, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas.

Su aparato ha sido disnado unicamente para uso domestico. No ha sido disnado para ser utilisé en las

siguientes situaciones que no está cubiertas por la garantía:

• en和地区 de cucina para el personal en tiendas, oficinas y otros enternos profesionales,
  -en albergues agricolas,
• en hoteles, moteles y otros entornos residenciales,
• en entornos de tipo bed and breakfast.

PREPARACION ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

1. Retire la plac de cocción, las parrillas y la piedra y pase un trapo suave humedecido.
   Coloque el aparato sobre una superficie lisa y estable.
2. Compruebe que la tension que se indica en el producto coincide con la de su instalacion electrica. Colque el boton de encendido en la posicion « MIN » antes de enchufar el aparato.

FUNCTIONAMIENTO

1. Enchufe la parrilla. Gire el botón de encendido hasta la posición "MAX" Si se enciende el indicator luminoso significía que la parrilla está funcional. Precaliente la parrilla durante 5 Minutes y.,
2. Una vez alcanzada la temperatura Neededa, colque los alimentos sobre la parrilla y póngalos bajo de la fuente de calor. Internacionalmente, para un lugar de cocción, suelen en el alcool y en el alcohol.
3. Cuando haya terminado, coloque el botón de encendido en la posición « MIN » y desenchufe el aparato. Espera a que se enfié por completeo antes de trasladar o limpiar el aparato.

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO

1. Compruebe que el aparato está bien desenchufado. Cuando la parrilla se haya enfiado por Completely, limpiela con un poco de detergente lavavajillas o gel de limpieza y un trapo suave. NO LIMPIE EL APARATO SI Aún ESTÁ CALIENTE.

2. NO UTILIZE estropajos fuertes, materiales abrasivos o alcohol, gasolina o cualquier(other agente de limpieza organico para limpar el aparato.

3. Salvo la plac de cocción, no sumerja la unidad

principal del aparato en agua para limpiarla.

1. Una vez limpia, guarde la parrilla en un lugar fresco.

GARANTÍA

El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la Fecha de la compra inicial o de la Fecha de entrega.

Si tiene algo problema o pregunta, pueda acceder fácilmente a nuestros págrinas de ayuda, consejos para SOLUTIONAR problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro situó de servicios: https://sav.hkoenig.com.

Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de cusque, pueda acceder a toda la asistencia en linea disponible, disenada para satisfacer mejor sus necessities.

Si sigue sin encontrar una的回答a a su pregunta o problema, hagablick en"La的回答a ha resuelto su problema? Este le llevará al formulario de solicitudes de asistencia posventa, que pueda rellenar para confirmar su solicitud y Obtenerridge.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzan en elcontexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y specifications del manual de usuario.

Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumables.

EXCLUSION DE GARANTIA

• Accesorios y piezas de desgaste (^*)

• Mantenimiento normal del aparato.

• Todas las averías derivadas de un uso Incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación electrica, malas conditiones de uso, etc.), de un mantenimiento insufiente o de un mal uso del aparato, como como del uso de accesorios inadequados.

• Danos de origen externo: incendidio, danos por agua, sobrecarga electrica, etc.

• Cualquier equipo que haya sido desmontado, inclujo parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).

• Productos@cuyo número de série falte, esté dañado o sea ilegable, lo que no permitiría su identificación.
• Productos sujetos a alquiler, demostración o exposión.

(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la Frequencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas conditiones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.

Los accesos suministrados con el aparato también está excluidos de la garantía. No se puedaCambiar ni reembolsar. No obstarve,algunos accesorios可以更好se directamente en nuestro situ web: https://sav.hkoenig.com/

MEDIO AMBIENTE

ATENCION:

No se deshaga de este producto como lo hace conthers products del hogar. Existe un systema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, deben de informarse en su ayuntamento acerca de los lugares en los que pueda depositar este producto. De着他o, los productos electricos y electronicos peuvent CONTENER substantias peligrosas queienen efectos

nefastos para el medio ambiente o para la salute humana y deben ser reciclados. El símboloAquí presente indica que los equipos electricos o electrónicos deben de ser ciuidadosamente seleccióndos,representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ITALIANO